Resumen

La mayoría de los primeros viajes a China se detienen donde se detienen las famosas piedras. Este sigue avanzando: los palacios de Pekín, el ejército enterrado a las afueras de Xi'an, Chengdu que te frena a propósito, el río Li que apenas se mueve, y luego Shenzhen, una ciudad joven con prisa. En la penúltima mañana pasas por inmigración sin salir de China: Hong Kong cierra la fila a su propio ritmo, tu última tarde libre junto al puerto. Trenes, un vuelo y vehículos privados trazan el arco, y los guías te pasan de ciudad en ciudad. En el vuelo de regreso, la respuesta a cómo es China necesita cada una de estas ciudades.

Diseñadores de viajes LyrikTrip

Todo viaje con LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día hábil.

Por qué te encantará este viaje

  • El recorrido clásico, con un final diferente. Los Guerreros de Terracota, los pandas, el río Li y los mercados de Shenzhen.
  • Siga la Gran Muralla desde el interior de una torre de vigilancia de Mutianyu hasta que desaparezca tras una cresta.
  • Contempla desde lo alto el ejército enterrado en las afueras de Xi'an, cuyas filas siguen en pie tras dos mil años.
  • Siéntate cerca de un escenario de ópera de Sichuan e intenta captar el instante en que cambia la máscara.
  • Recorre el río Li hacia el sur mientras los picos flanquean ambas orillas, y dedica un día a los arrozales.
  • Recorre las plantas de componentes de Huaqiangbei, la sala de suministros detrás de los dispositivos del mundo, y luego contempla el horizonte.
  • Cruza una frontera en tu última mañana y nunca salgas de China, terminando junto a Victoria Harbour.
Mapa de la ruta del tourRuta del viaje: Pekín, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hong KongPekín · LlegadaD1–D3Xi'anD4–D5ChengduD6–D8GuilinD9YangshuoD10–D11ShenzhenD12–D13Hong Kong · SalidaD14–D15
Qué hacer
Estamos cargando las experiencias con anfitrión para la segunda mitad de la página.

Itinerario

Pekín · Día 1 - Día 3

Beijing
Beijing
Beijing

Día 1 · Pekín: llegada y los antiguos callejones

Aterriza, deja tus maletas y camina.
La ciudad antigua te saluda en la calle.

Llegada Su guía local le espera en el aeropuerto y un vehículo privado le traslada al hotel; el resto del día se adapta a su hora de llegada.
Shichahai y los hutongs Si las fuerzas lo permiten, caminarás por el paseo del lago y los callejones traseros de los patios, pasando por las históricas casas de patio en dirección a las Torres del Tambor y la Campana: al final de un callejón gris, la torre que una vez marcaba la hora a toda la ciudad se recorta en silueta. Si llegas tarde, descansarás en su lugar; los callejones te esperan.

Día 2 · Beijing: La Ciudad Prohibida

Recorre el palacio como lo hizo la corte. Desde la colina, se entiende todo el plano.

Plaza de Tiananmén Comenzará en la gran plaza en el corazón del eje central histórico de Pekín, la línea recta a lo largo de la cual se construyó la antigua capital.
La Ciudad Prohibida Al entrar en el antiguo palacio de las dinastías Ming y Qing, recorrerá su secuencia en orden: grandes puertas monumentales, patios ceremoniales, salones palaciegos; su guía le explicará la jerarquía arquitectónica sobre la marcha, qué cubiertas tienen mayor rango, dónde trabajaba el emperador y dónde vivía realmente la corte.
Parque Jingshan Sube la colina justo al norte del palacio y date la vuelta: todo el complejo en el que pasaste la mañana cabe en un solo encuadre, y la simetría del plano de la ciudad antigua cobra sentido. A mitad de escaleras notarás que has dejado de hablar; a la mayoría de la gente le ocurre.

Día 3 · Pekín: la Gran Muralla en Mutianyu

El teleférico se encarga de la ascensión. El muro, de la explicación.

Hasta el muro Conduce hacia las montañas al norte de la ciudad y el teleférico te eleva hasta la parte superior de la muralla; desde allí recorres la cresta entre torres de vigilancia, con valles que se desploman a ambos lados.
Dentro de una atalaya Te paras en la abertura de una torre y sigues el muro con la vista hasta que desaparece tras una cresta, en ambas direcciones; tu guía completa el sistema al que pertenecía: señales de balizas, guarniciones e ingeniería adaptada al terreno.
Volver a la ciudad Si el tiempo lo permite, el trayecto de regreso hace una parada en el Parque Olímpico para contemplar desde el exterior el Estadio Nacional (El Nido del Pájaro) y el Centro Acuático (El Cubo de Agua): el Pekín más reciente, una tarde tras su muralla más antigua.
High-speed rail

Xi'an · Día 4 - Día 5

Xi'an
Xi'an
Xi'an

Día 4 · Beijing: Templo del Cielo, luego hacia el oeste

Una mañana dedicada al cielo. Luego el tren rápido hacia el oeste.

Templo del Cielo Recorre el recinto donde los emperadores Ming y Qing celebraban los rituales por las buenas cosechas: el Pabellón de la Oración por las Buenas Cosechas, el Pabellón Imperial del Cielo y el Altar Circular del Mound; las salas circulares se alzan sobre patios cuadrados, y desde donde estás puedes leer la antigua cosmología: cielo redondo, tierra cuadrada.
Tren a Xi'an Su conductor y guía calculan el tiempo de traslado hacia su tren, y el tren de alta velocidad lo lleva hacia el oeste; en Xi'an, su próximo guía lo espera en la estación.

Día 5 · Xi'an: los Guerreros de Terracota y la ciudad antigua

Este ejército que nunca se disolvió. Recorre sus filas y luego come en el barrio más antiguo de la ciudad.

Los Guerreros de Terracota Observas desde lo alto las fosas del ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China: hileras de soldados que se pierden hacia la tierra aún sin excavar; tu guía te enseña a distinguir a los oficiales de los arqueros por su armadura y peinado, y a comprender qué revela toda esa formación sobre la ambición de la dinastía Qin.
Muralla de Xi'an De vuelta en el centro, sube a la muralla de la era Ming y estira las piernas a pie o en bicicleta: torres de puerta al frente, el foso debajo, calles antiguas a un lado y la ciudad moderna al otro.
El Barrio Musulmán Por la tarde se recorre a pie la zona de la Torre del Tambor y de la Campana hasta llegar al Barrio Musulmán: humo de carbón, hornos de pan plano, fachadas de tiendas con generaciones de historia; su guía lo orienta, y lo que coma será a su cargo.
High-speed rail

Chengdu · Día 6 - Día 8

Chengdu
Chengdu
Chengdu

Día 6 · Xi'an: la pagoda, luego Sichuan

Xi'an fue primero Chang'an. Una pagoda guarda el recuerdo, luego el tren se encamina hacia Sichuan.

Gran Pagoda del Ganso Salvaje Visita la pagoda de ladrillo y sus alrededores, y escucha la historia de Chang'an, el antiguo nombre de Xi'an, cuando era una de las grandes ciudades del mundo bajo la dinastía Tang; la pagoda es el símbolo de una larga tradición de estudios budistas y del flujo de ideas a lo largo de la Ruta de la Seda entre China, Asia Central e India. Desde su base, alzas la vista hacia los niveles de ladrillo que se estrechan hacia la cima, testigos mudos de toda esa historia.
Tren a Chengdu El tren de la tarde lo lleva a Sichuan; su guía de Chengdu lo espera en la estación, y la velada es suya para descansar o dar un primer paseo por los alrededores del hotel.

Día 7 · Chengdu: pandas, callejones, ópera, té

Chengdu no tiene prisa. De algún modo, un día aún alberga pandas, tuk-tuks, ópera y té.

Base de pandas, temprano Empieza temprano en la Base de Investigación en Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, en las horas en que es más probable que los pandas estén comiendo y trepando; las rutinas de los cuidadores y el trabajo de conservación de la base completan la historia detrás de los animales.
Ruta gastronómica en tuk-tuk De vuelta en la ciudad, tomas un tuk-tuk que recorre barrios residenciales y callejones antiguos, deteniéndose en pequeños restaurantes y lugares tradicionales: guokui horneado hasta que la corteza cruje, tortitas de huevo recién hechas, mercados y cocinas familiares en el camino.
Ópera de Sichuan, cerrar Por la tarde tomarás asiento en un teatro comunitario tradicional: trajes, percusión, escenografía y, a pocos metros, el cambio de máscaras, donde la máscara desaparece y se reemplaza más rápido de lo que puedes asimilar el momento.
Parque del Pueblo Terminarás el día en el parque con una taza de té en gaiwan, mientras los residentes charlan y juegan a las cartas a tu alrededor. Mirarás la hora una vez, y luego no más.

Día 8 · Chengdu: Dujiangyan y Monte Qingcheng

Dos ideas más antiguas que la mayoría de los países. Una mueve el agua, la otra te invita a ralentizarte.

Dujiangyan Recorrerás las secciones principales del antiguo sistema de riego que aún regula el agua en toda la llanura de Chengdu, y te detendrás donde el río se divide por diseño: la ingeniería aprovecha el propio movimiento del agua para repartir el caudal, aliviar la presión de las crecidas y arrastrar los sedimentos, sin necesidad de presas.
Monte Qingcheng Por la tarde se cambia la ingeniería por la filosofía: un suave paseo por el bosque, alejado de las rutas más concurridas, seguido de un té tranquilo junto a la montaña, donde las ideas taoistas sobre el equilibrio y la vida en armonía con la naturaleza se transmiten a través del entorno, no mediante letreros.
Flight

Guilin · Día 9

Guilin
Guilin
Guilin

Día 9 · Vuela al sur: Guilin en barco

Este destino cambia de registro en el camino. Guilin presenta su primer argumento por el agua.

El vuelo hacia el sur Un corto vuelo te lleva de Chengdu a Guilin; tu guía local te espera en la llegada.
Primeras cumbres Según tu horario de vuelo, visitarás la Colina del Elefante o recorrerás la zona de los Dos Ríos y Cuatro Lagos: una primera aproximación a la particular aritmética de esta ciudad, donde ríos, lagos y picos de piedra caliza se alzan directamente entre las calles.
Noche junto al agua Tras la caída del sol, paseas por el paseo marítimo mientras las cumbres se sumen en sombra y las luces de la ciudad descienden a encontrarse con sus reflejos.
Li River cruise

Yangshuo · Día 10 - Día 11

Yangshuo
Yangshuo
Yangshuo

Día 10 · El río Li a Yangshuo

Aborda en la ciudad, desciende entre las cumbres. Deja que el río marque el ritmo del día.

El crucero Sube a bordo en Guilin y viaja río abajo: picos de piedra caliza se duplican en el agua tranquila, bambú a lo largo de las orillas, aldeas de cultivo y barcos de trabajo deslizándose a tu paso; la ciudad se desvanece detrás de ti hasta que los picos dominan ambas orillas. Más allá de la tercera curva, dejarás de contarlos.
Yangshuo Llegas por la tarde y haces el check-in; la tarde-noche es tuya para disfrutar de West Street o del paseo ribereño, según el nivel de ruido que prefieras.

Día 11 · El campo de Yangshuo

Esta fuente constituye una ÚNICA unidad de traducción. Aunque contenga múltiples líneas, elementos de lista, párrafos o subsecciones, traduzca el contenido COMPLETO como una sola cadena. NO genere una traducción por línea ni por elemento de lista: todo el texto original se traduce en exactamente una cadena de salida.

Campos y aldeas Pasa el día entre campos de arroz, aldeas y tranquilos senderos ribereños enmarcados por picos de piedra caliza, a tu elección: ciclismo suave, caminatas por el campo o un raft de bambú por el río Yulong.
El ritmo El día está diseñado con holgura: espacio para contemplar cómo transcurre la vida en el pueblo y detenerse a fotografiar cuando la luz lo invite; por un sendero entre los arrozales, las cumbres se alinean en hileras hasta el horizonte.
High-speed rail

Shenzhen · Día 12 - Día 13

Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen

Día 12 · Tren a Shenzhen

Sur hacia el delta. La ciudad más joven de la línea, y la más rápida.

El tren hacia el sur El tren de alta velocidad lo lleva desde Yangshuo hasta el Delta del Río Perla; su guía de Shenzhen lo espera en la estación.
Primera toma de contacto con la nueva ciudad A su ritmo, tras su llegada, descubrirá los hitos contemporáneos de la ciudad: el Centro Cívico, la estación Gangxia Norte y el malecón de Shenzhen Bay en Talent Park, donde torres, centros de transporte y parques se erigieron en el transcurso de una sola vida laboral.
Al otro lado de la bahía En el paseo marítimo se contempla el agua: las colinas de la orilla opuesta ya son Hong Kong, dos días por delante.

Día 13 · Shenzhen: dentro de la máquina

Un pueblo fronterizo de memoria reciente. Pasa un día descubriendo lo que se convirtió.

Museo Industrial de Shenzhen Comienzas con la historia previa: exposiciones sobre manufactura, crecimiento urbano e industrias emergentes que trazan cómo un pequeño asentamiento fronterizo se convirtió en un centro de innovación en pocas décadas.
Huaqiangbei Entonces, en el presente: se recorre uno de los distritos electrónicos más conocidos del mundo, planta tras planta, donde componentes, prototipos y dispositivos terminados se venden lado a lado; la cadena de suministro detrás de los gadgets del mundo resulta tener mostradores, precios y tarjetas de visita.
Nanshan y el paseo marítimo Por la tarde se dirige al distrito tecnológico de Nanshan para contemplar el exterior del DJI Sky City y las Torres del Mar de Tencent, luego pasea por el Parque del Talento y el paseo marítimo de la Bahía de Shenzhen; la tarde-noche es libre para cenar y disfrutar del skyline iluminado.
Cross-border transfer

Hong Kong · Día 14 - Día 15

Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong

Día 14 · La travesía: Hong Kong

Una sola fila de inmigración, mismo país. El viaje guarda su giro más extraño para el final.

El cruce Al desayunar ya estás en Shenzhen. Para la tarde has hecho cola en inmigración, visto cómo los taxis circulan por la izquierda y pagado un café con otra moneda. No has salido de China. Esa noche, en el tren junto al puerto, ensayarás cómo contar este día a tu regreso, y notarás que el relato siempre requiere nombrar ambas ciudades.
Hong Kong, para ti Tras el check-in en el hotel, la tarde y la noche transcurren a tu ritmo: un paseo junto al puerto de Victoria, recorriendo barrios y tiendas, o una primera aproximación a una de las escenas gastronómicas más densas del mundo. Nada está programado después del cruce, a propósito: el día absorbe lo que haga la frontera.

Día 15 · Salida

Sobrevuela el agua. La respuesta que te llevas a casa necesita ambos relojes.

Tu mañana Tiempo libre adaptado a tu horario de vuelo: el puerto una vez más, un último paseo por el barrio o un desayuno con calma.
Al aeropuerto A la hora acordada, un vehículo privado lo trasladará desde el hotel al Aeropuerto Internacional de Hong Kong con tiempo de sobra; el skyline se desliza por la carretera del aeropuerto.
Salida

PDF gratis

Léelo a tu ritmo

Te enviaremos esta guía de itinerario gratis a tu correo.

Sin spam. Cancela cuando quieras.

Hoteles
Las combinaciones de hoteles siguen cargando justo después de las secciones del viaje superiores.

Incluido / Excluido

Qué está incluido

  • Vehículos privadosVehículos privados con aire acondicionado para las visitas y traslados indicados, incluidos los traslados de ida y vuelta al aeropuerto y a la estación, el traslado transfronterizo a Hong Kong y el traslado final al aeropuerto.
  • Hoteles14 noches en hoteles seleccionados de cuatro o cinco estrellas o en alojamientos boutique de calidad, con desayuno diario a partir del día 2.
  • GuíasGuías autorizados de habla inglesa en todas las ciudades continentales; Hong Kong es una estancia independiente por diseño.
  • Entradas y experienciasAtracciones enumeradas más el crucero por el río Li con su almuerzo buffet a bordo, ruta gastronómica en tuk-tuk, asiento para la ópera de Sichuan, té en el Parque del Pueblo y día en el campo de Yangshuo; la lista exacta se detalla en la confirmación.

No incluido

  • Larga distanciaVuelos internacionales a Pekín y viajes de continuación desde Hong Kong.
  • Tramos internosEl vuelo de Chengdu a Guilin y los billetes de tren interurbano se cotizan con la confirmación.
  • ComidasMás allá del desayuno y del almuerzo buffet del día 10 en el crucero, los almuerzos y cenas se mantienen flexibles y corren por cuenta del cliente.
  • PersonalVisados y requisitos de entrada según corresponda, propinas, suplemento individual y gastos personales.

Notas especiales

Algunos aspectos de esta ruta dependen de vuelos, animales, ríos o una frontera.

  • Noche de llegadaEl paseo por Shichahai se adapta a la hora de llegada; si llegas tarde, descansa en su lugar.
  • Parque OlímpicoUna parada exterior si el tiempo lo permite; el muro no se acorta para ello.
  • Mañanas de pandaEmpezar temprano aumenta la probabilidad de ver animales activos, pero los pandas siguen su propio horario.
  • Primera tarde en GuilinLa Colina de la Trompa de Elefante o los Dos Ríos y Cuatro Lagos siguen el horario de vuelo.
  • Rafting en el río YulongSujeto a los niveles del río y a las normas de seguridad; los mismos campos y carriles siguen siendo accesibles en bicicleta o a pie.
  • El día de la fronteraLos tiempos de espera varían; el traslado es de puerta a puerta y la tarde en Hong Kong queda libre.
  • Hoteles y lugaresIndicado en la confirmación; o similar significa la misma clase y ubicación comparable.

¿Quince días es tu duración ideal?

Cuéntanos tus fechas y quién viene; la duración se puede adaptar a ti.

¿Tiene la ventana completa?

Descubre el gradiente completo, desde palacios y un ejército hasta casas de té, el río, el delta y Hong Kong.

¿Más corto en días?

Recorta una región en lugar de acelerar el ritmo.

¿Quieres más días tranquilos?

Añade tiempo en Yangshuo o Hong Kong.

Bueno saberlo

Grupo
Privado; desde 1 huésped, sin mínimo.
Llegada
El día 1 comienza con la hora de aterrizaje; el programa completo empieza el día 2.
La frontera
El día 14 es un cruce migratorio completo desde el continente hacia Hong Kong; lleve pasaporte y prevea tiempos de espera variables.
Documentos
Las normas de entrada a China continental y Hong Kong varían según la nacionalidad y se verifican durante la planificación.
Idioma
Guías de habla inglesa en todas las ciudades continentales; Hong Kong es independiente con traslados organizados.
Política de compras
Sin paradas de compras ni desvíos por comisiones en la ruta; su tiempo se dedica exclusivamente a los lugares aquí indicados.
Personalización
Totalmente flexible. Se pueden añadir, eliminar o intercambiar días, paradas y ritmo. Reajustaremos el plan juntos antes de que confirmes y pagues.
Pago
Un depósito del 10%, mínimo $399, reserva fechas y recursos; el saldo se debe pagar 14 días antes de la salida.
Flexibilidad
Las distancias a pie y las actividades condicionadas se adaptan al grupo y a las condiciones operativas.
Puertos
Entrada en Pekín, salida en Hong Kong.
Mercados de entrada
Mercado principal: GB. Mercados de origen según inventario: UK, WEU, NCEU, CA. Entrada por Pekín y salida por Hong Kong coinciden con los principales mercados de origen.

Su concierge privado

LT

Jason Hu

Concierge de Ruta Privada en China

Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.

Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.

20+
AñOs
300+
Viajes DiseñAdos
24/7
Asistencia Durante El Viaje

Step 01

Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

24h

First concept delivered

Step 02

We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

100%

Bespoke, never off-the-shelf

Step 03

Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

10%

Deposit to secure everything

Step 04

Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

24/7

Support throughout your journey

Free cancellation up to 30 days
English-speaking concierge
Secure payment via Stripe
Reseñas de viajeros
Las reseñas verificadas se están cargando.
Listo para China
La guía de preparación del viaje se está cargando.
Preguntas frecuentes
Las respuestas más comunes se están cargando.
Our operations partner works with national tourism boards including

Listo cuando tú lo estés.

Sin presión. Explora nuestros viajes o habla con una persona real. De cualquier modo, tu bandeja de entrada queda limpia.