Die zwei Aushängeschilder
Chengdu vermarktet sich auf ein Dutzend Arten. Besucher kommen mit zweien: Hotpot und Pandas. Die Oper steht auch auf der Liste — aber nur eine Minute davon. Man kommt für den Gesichtswechsel und das Feuerspucken und sitzt den Rest höflich ab. Und bei den großen Theatershows sehen Sie dieselben drei Kunststücke, aus der zwölften Reihe. Sie begegnen niemandem.
Ein Tag, und beide Hälften sind mit Absicht so gelegt
Ein Tag, zwei Hälften: die Pandastation zu der Stunde, in der die Tiere sich tatsächlich bewegen, dann hinter die Bühne eines freien Opern-Teehauses, während die Darsteller ihre Gesichter schminken — bevor Sie vorne Platz nehmen, mit einer Tasse Tee.
- Pandas aufrecht beim Fressen, zur einzigen Tageszeit, in der sie sich verlässlich bewegen
- Eine Garderobe eine Stunde, bevor das Publikum eingelassen wird
- Kostüm und Mechanik des Gesichtswechsels, erklärt von dem Mann, der sie trägt
- Ein freies Haus, dessen Publikum aus denselben Stammgästen besteht wie gestern
- Tee aus der Deckeltasse, vorne im Saal, nachgeschenkt, ohne dass Sie fragen müssen
- Was das Teehaus an diesem Nachmittag eben ausschenkt — eine feste Karte gibt es nicht
- Darsteller, die hinter der Bühne singen, und die Einladung, es selbst zu versuchen
- Was die Station eigentlich tut — sie begann mit sechs geretteten Tieren
- Warum es für einen ausgebildeten Opernkünstler eine Entweihung ist, den Gesichtswechsel als Trick zu verkaufen
- Ein Foto mit einem Gesichtswechsler, aufgenommen vor der Vorstellung statt aus der zwölften Reihe
- Den Unterschied, ob man eine Kunstform anschaut oder den Menschen begegnet, die sie ausüben
- Einen Nachmittag, an dem Sie drei Stunden bleiben können, wenn er Sie festhält
Was dort hinten ist
Farbe · Seide · Messing · Tee
So läuft es ab
-
Pandas verschlafen die Mitte des Tages — genau dann, wenn die meisten Reisegruppen eintreffen. Wir kommen zur Fütterungszeit, wenn sie aufrecht sitzen, sich durch den Bambus arbeiten und gelegentlich irgendwo herunterfallen. Ihr lokaler Guide ergänzt, was auf den Schildern nicht steht: wie die Station von sechs geretteten Tieren zu dem wurde, was sie heute ist, und was das Zuchtprogramm tatsächlich leistet.
-
Von außen gibt es nichts zu sehen. Der alte Spielort der Truppe lag unter einer Hochstraße am Nordtor von Chengdu — einer dieser Orte, an denen man zehntausendmal vorbeifährt. Jemand aus unserem Team hörte Gesang, ging hinüber und fragte, wer sie seien. Das ist die ganze Vorgeschichte dieses Nachmittags.
-
Die Vorstellung läuft von zwei bis fünf, also kommen wir um halb zwei, wenn alle noch mit den Vorbereitungen beschäftigt sind. Sie gehen durch den Hintereingang hinein: die Spiegel, die Schminke, der Kopfschmuck auf seinen Ständern, die Instrumente, deren Klang Sie später hören werden. Die Darsteller sind an uns gewöhnt. Einige sprechen ein wenig Englisch und reden direkt mit Ihnen; die meisten lassen Sie einfach nah herantreten und zusehen.
-
Sie sind für den Gesichtswechsel gekommen, also stellen wir Sie vor den Menschen, der ihn ausführt — bevor er es tut. Woraus das Kostüm besteht, wie die Abfolge ist, warum die Musik genau dort einsetzen muss, wo sie einsetzt. Dann ein gemeinsames Foto — nicht aus der zwölften Reihe.
-
Erst dann setzen Sie sich nach vorne, mit einer Deckeltasse Tee, in ein Haus voller Stammgäste, die dieses Programm schon hundertmal gesehen haben. Bleiben Sie für einen Akt oder für alle drei. Niemand wird Sie weiterschicken.
„Für einen echten Opernkünstler ist es eine Entweihung, mit dem Gesichtswechsel Geld zu machen.“
Warum diese Truppe und nicht das große Theater
Das sagen die Leute, die dieses Haus betreiben, fast wörtlich so. Sie wurden an der Sichuan-Opernakademie ausgebildet. Sie wissen genau, was der Trick als Kuriosität wert ist — und genau, was es die Kunst kostet, ihn so zu verkaufen.
Staatliche Förderung haben sie nie bekommen, deshalb arbeiten sie seit Jahren unabhängig — sie suchen sich ihren Spielort selbst, schminken ihre Gesichter selbst und halten ein Repertoire mit Eintrittsgeld und Tee am Leben.
Was Sie sehen, ist keine Kulturerbe-Vorführung. Es ist eine Gruppe von Menschen, die beschlossen hat, von der Sichuan-Oper zu leben, in einer Stadt, die meist nur eine Minute davon will — und die das irgendwie immer noch tut.
Was ein Gast tat
„Er hatte für den Rest des Tages den Renmin-Park und den Wuhou-Schrein gebucht. An dem Nachmittag wurde eine Komödie gespielt, und er saß von zwei bis fünf da und bat uns, alles Weitere abzusagen — er sagte, er habe keine Ahnung gehabt, dass es einen solchen Ort gibt, an dem man wirklich spüren kann, wie die Menschen hier leben.“
Ein europäischer Gast, nacherzählt vom Team
Gut zu wissen
Dieselbe Kunstform, zwei völlig verschiedene Nachmittage
Die große Theatershow
- Jeden Abend dieselben drei Glanznummern
- Zwölfte Reihe, im Dunkeln
- Poliert, getaktet und identisch mit gestern Abend
- Sie begegnen keinem Darsteller
- Sie gehen und kennen den Trick, nicht die Menschen
Dieser Nachmittag
- Durch den Hintereingang, während noch geschminkt wird
- Der Gesichtswechsler erklärt Ihnen sein Kostüm selbst
- Ein gemeinsames Foto, bevor sich die Türen öffnen
- Ein freies Teehaus voller Stammgäste, keine Reisegruppen
- Von zwei bis fünf — bleiben Sie, solange es Sie hält
Buchen Sie den Tag
Ein ganzer Tag, einzeln buchbar, mit Abholung am Hotel. Nennen Sie uns ein Datum.
Planung starten- Etwa 8 Stunden
- Pandas zur Fütterungszeit
- Hinter der Bühne ab 13:40
- Dann die Vorstellung, so lange Sie mögen
