Zwei Rettungen
Zuletzt hing das ganze Cloisonné an sechzig Menschen. Lin Huiyin und Liang Sicheng gründeten an der Tsinghua eine Gruppe, um es zu retten. 1956 wurden zweiundvierzig private Werkstätten und die alte kaiserliche Werkstatt zu einer einzigen Fabrik zusammengelegt. Das Schild über dem Tor schrieb Guo Moruo. Das andere Handwerk auf der heutigen Liste ging den umgekehrten Weg: Es überlebte, indem es sich leichter benutzen ließ.
Zwei Werkstätten, und was jede Ihnen gibt
Ein halber Tag in Beijing mit zwei Handwerken des nationalen Kulturerbes: Kupferdraht, der zu einem Bild gebogen und mit Email geflutet wird – dann ein Pinsel, ein Blatt Papier und Tusche aus einem Geschäft, das sie seit 1865 herstellt.
- 掐丝 – flach gewalzter Kupferdraht, von Hand gebogen und hochkant gestellt, bis er einen Drachen zeichnet
- 点蓝 – nasses Email, Zelle für Zelle eingelöffelt, eine Farbe nach der anderen
- Gefäße mitten im Prozess, zwischen zwei Bränden, die Farbe noch unter den Draht abgesunken
- Einen Werkstattboden voller Rohlinge, die auf den Brennofen warten
- Ein fertiges Cloisonné-Stück, schwerer, als es aussieht
- Einen Pinsel, richtig mit Tusche gesättigt – das braucht drei Versuche
- Papier, das sich völlig anders verhält, je nachdem, wie schnell Sie sich bewegen
- Dass 1949 im ganzen Gewerbe nur noch sechzig Handwerker übrig waren
- Wie Lin Huiyins Rettungsgruppe an der Tsinghua es wieder zusammensetzte
- Warum ein Geschäft, das 1865 flüssige Tusche verkaufte, eine echte Erfindung war
- Das Schriftzeichen, das Sie geschrieben haben, auf Papier, mit einer Tusche, deren Herstellung Sie verstehen
- Den Unterschied zwischen Farbe hinzufügen und Farbe wegnehmen
- Eine brauchbare Antwort darauf, warum Cloisonné kostet, was es kostet
Was die beiden Werkbänke tragen
Kupfer · Email · Ruß · Papier
So läuft es ab
-
Das Muster wird nicht gemalt – es wird gebaut. Flach gewalzter Kupferdraht wird der Linie jedes Blütenblatts nach gebogen und hochkant auf den Körper gesetzt. Jede geschlossene Form, die er bildet, wird zu einer Zelle, die eine einzige Farbe aufnimmt und keine andere. Genau diesen Schritt musste die Rettungsgruppe von Grund auf dokumentieren: Bis 1963 hatte das Gewerbe überhaupt keinen schriftlichen Standard, nur das, was die Menschen in den Händen hatten.
-
Gemahlenes Email kommt nass in jede Zelle, löffelweise. Dann wird das Stück gebrannt, und das Email sinkt ein. Also wird es wieder gefüllt und wieder gebrannt, bis die Farbe endlich bündig mit dem Draht liegt – und erst dann wird geschliffen und poliert. Jemandem zuzusehen, der das in hohem Tempo tut, ist der Moment, in dem die meisten Gäste aufhören, Cloisonné für Dekoration zu halten.
-
Auf einem flachen Teller bleibt das Email, wo man es hinsetzt. Auf der Schulter einer Vase nicht, und die ganze Arbeit wird zu einer Verhandlung mit der Schwerkraft. Die erste Chefdesignerin der Fabrik, Qian Meihua, kam 1958 Anfang zwanzig als Mitglied von Lin Huiyins Rettungsgruppe hierher – und blieb sechzig Jahre.
-
Die längste Zeit der chinesischen Geschichte war Tusche ein fester Stab, den man mit Wasser anreiben musste, bevor man auch nur ein einziges Zeichen schreiben konnte. 1865 eröffnete ein Gelehrter namens Xie Songdai in Liulichang ein Geschäft, das Tusche bereits flüssig verkaufte – so dicht wie vom Stab und sofort bereit. Es war auf Anhieb ein Erfolg und ist bis heute geöffnet. Das Rezept, Ruß und Knochenleim plus eine kurze Liste von Zusätzen, wurde nie aufgeschrieben; es wird von Mund zu Ohr gelehrt.
-
Sie bekommen einen Pinsel und ein Schriftzeichen. In der Flasche gibt es nur eine Farbe; nasses Grau und trockenes Schwarz sind dieselbe Tusche bei unterschiedlichem Tempo. Der Name des Geschäfts bedeutet ungefähr eine Kunst genügt, um der Welt zu dienen – was, nachdem Sie Cloisonné aus fünf Bränden gesehen haben, anders ankommt als heute Morgen.
Gut zu wissen
Buchen Sie den Vormittag
Ein halber Tag, für sich, von Hotel zu Hotel. Nennen Sie uns ein Datum.
Planung starten- Ein halber Tag
- Zwei Werkstätten
- Zwei Handwerke des nationalen Kulturerbes
- Sie schreiben – und behalten es