概述

北京以全音量演繹帝國氣象:一條中軸線,一道又一道城門,每一座屋頂都井然有序。隨後列車西行進入山西,音量驟降。寺廟轉為木構,雕塑轉為彩繪泥塑,面容轉為個性鮮明:晉祠的宋代侍女,雙林寺的兩千餘尊造像,天龍山歷經四朝開鑿的石佛。七日之間,一種文明,兩種調性。這份紀念品會成為一種習慣:返家之後,你仍會不自覺地解讀屋頂的輪廓。

LyrikTrip 旅行設計師

您的行程在出發前已精心設計並記錄;持有執照的英語導遊將在北京及山西全程陪同。

你會愛上這趟旅程的理由

  • 古老中國,木石之間。長城、宋代雕像、佛教石窟以及平遙古城,全程配備英語導遊。
  • 穿過故宮,沿著北京中軸線一重又一重地走過城門,直到帝國的宏圖展現眼前。
  • 搭乘纜車前往慕田峪山脊,沿著長城一座座烽火台漫步。
  • 在晉祠,邂逅宋代侍女像,每一位都有各自的年齡、身份與神情。
  • 參觀雙林寺的彩繪殿堂,這些殿堂正是當今世界所玩的一款遊戲背後的靈感之源。
  • 登上平遙古城牆,漫步於昔日商賈以票據匯通天下的街巷。
行程路線圖行程路線: 北京、太原北京 · 抵達D1–D3太原 · 出發D4–D7
精彩體驗
正在繼續載入頁面下半部分的主理人體驗內容。

行程

北京 · 第 1 天 - 第 3 天

Beijing
Beijing
Beijing

第 1 天 · 北京:抵達與老胡同

抵達後,放慢腳步,老城自會展現其風采。

抵達與接送 您的導遊將在北京機場入境大廳與您會合,並由私人專車接送您至飯店。
什剎海與胡同 著陸後天色尚明,你漫步湖畔小巷:庭院門扉、灰磚牆,鼓樓與鐘樓就在前方,導遊為你講述這些街區如何以家族、社區與京城時鐘為運作核心;若抵達較晚,則改為在飯店靜享一夜。

第 2 天 · 北京:中軸線

一條直線貫穿首都。用一個上午,學會它的文法。

天安門與故宮 你穿過廣場,走進明清兩代的皇宮,沿著北京中軸線,依次穿過城門、禮儀庭院和宮殿;導遊沿途為你解讀其中的規矩:哪些顏色屬於何人,屋頂如何昭示等級,儀式在哪裡結束,生活從哪裡開始。到了第四進庭院,你已經能自己看懂屋頂的含義了。
景山 你登上山頂涼亭,晨光在你腳下化為一幅圖景:庭院層層相疊,中軸線筆直貫穿城市,古都的規模與對稱盡收眼底。
天壇 午後,帝國為不同的觀眾而建:不是臣民,而是上天。您漫步於祈年殿、皇穹宇和圜丘壇,聆聽建築與儀式如何承載天地之間的關係。

第 3 天 · 北京:慕田峪長城

向北行至群山,見證帝國在戒備之時所築的宏偉。

搭乘纜車上山 車程向北進入山區,纜車將您送達長城高處;佇立於敵樓拱門之中,長城沿著山脊向兩側起伏延伸。
塔樓到塔樓 您沿著瞭望塔之間的稜線行走,導遊朗讀整個系統:烽火接力傳遞訊息,駐軍生活在塔內,以及將石塊運上如此陡峭山坡的工程技術。您決定距離。
經奧林匹克公園返回 若時間允許,回程途中可停留欣賞鳥巢和水立方的外觀:從最古老的北京返回時,見識最新的北京。
High-speed rail

太原 · 第 4 天 - 第 7 天

Taiyuan
Taiyuan
Taiyuan

第 4 天 · 西至太原:山西博物院

西行高鐵,老中國始於博物館。

搭乘火車前往太原 高速列車載您離開首都向西行駛,進入山西;在省會太原的火車站,您的山西導遊正在等候。
山西博物院 您將在午後時光細品這座省份的故事:古代晉國的青銅器、佛教雕塑、建築裝飾,以及日後造就平遙票號的商人文化;當您俯身細看青銅展櫃時,接下來兩天的旅程便有了背景鋪陳——為何這座省份在中國建築與宗教藝術史上佔有如此重要的地位。
麵食之夜 傍晚時分,您的導遊已訂好餐桌:手工麵條、燕麥麵、山西風味豬肉;餐費由您自理。

第 5 天 · 晉祠與天龍山

晨間木雕,午後石鑿。兩種方式,中國如何塑造其神祇。

晉祠 您從木造廳堂、庭園、古柏與泉水共處一地的所在出發;中心是聖母殿:您佇立於斗拱與深邃的前廊之下,聆聽導遊解說木構框架如何承載這座屋頂度過數百年歲月。
宋朝少女 殿內,宋代彩繪泥塑侍從像,年齡、官階、姿態、神情,無一相同。昏暗的殿堂中,你從一張面孔移向另一張面孔,近得足以分辨耐心與厭倦的細微差異。你會不自覺地放低聲音,如同面對活生生的同伴一般。
橋、春、柏樹 出發前別錯過:魚池上的十字形飛橋、獻殿、不老泉,以及那些古老得彷彿已成為建築一部分的柏樹。
天龍山石窟 午後驅車進入山區,前往橫跨東魏、北齊、隋、唐各代的佛教石窟;你逐一走訪石窟,觀看面容、比例與衣飾隨著鑿刀下的世紀流轉而變化。

第 6 天 · 雙林寺與平遙

一座擠滿兩千尊神像的寺廟,然後是那座搬動中國金流的圍牆城鎮。

雙林寺 就在平遙城外,一間又一間的殿堂裡滿是彩繪泥塑:佛像、菩薩、護法神祇與尋常百姓,總計超過兩千尊;他們隔著廳堂彼此比劃,故事正進行到一半,而你漫步於情節之中。
斯坎達 在千佛殿中,你停步於護法韋馱尊天菩薩之前:身軀扭轉,重心微移,衣袍隨之擺動,這絕非泥土所能承載的姿態。剎那間,你幾乎忘了這殿中一切已靜止了數百年。這些殿堂塑造了現代中國奇幻的視覺語言,包括《黑神話:悟空》在內:遊戲中的世界取材於此類實景,而今日,你正身處其中。
平遙古城 您將漫步於中國保存最完整的城牆城鎮之一的城牆與街道;在舊縣衙署中,可見清代衙門運作時的法庭、辦公室、監獄與起居空間;在中國最早的票號之一「日昇昌」,您將了解山西商人如何透過紙票匯兌,安全地長途運送資金。明清街巷的格局清晰可見:前店後院。
返回太原 傍晚時分,驅車返回太原。

第 7 天 · 出發

最後一個悠閒的早晨。帶著訓練有素的眼光回家。

自由活動的早晨 在飯店享用早餐,並依您的出發時間自由活動。
繼續前行 私人接送將帶您前往太原武宿國際機場或火車站,繼續後續行程。
出發

先收藏

把完整行程帶在身邊

12 天完整行程 PDF、精選飯店、主理人故事與內行提示,直接傳送到你的 Email。

無垃圾郵件,隨時退訂。

入住飯店
飯店搭配會在上方核心內容完成後繼續載入。

包含 / 不包含

包含內容

  • 私人車輛所有列出的觀光與接送均使用空調私人車輛,包含機場及車站接送
  • 飯店六晚精選住宿,每日早餐;詳細名單請參閱您的書面確認信
  • 導遊北京和山西持證英語當地導遊
  • 門票所有列出的景點,包括慕田峪纜車

不包含

  • 長程飛抵北京的國際航班及由太原出發的後續行程
  • 國內航段北京至太原高速鐵路車票以您的確認報價
  • 餐飲除每日早餐外,午餐和晚餐保持彈性並記入您的帳戶,包括太原麵食之夜
  • 個人資料簽證、小費、單人房差及個人消費

特別說明

這條路線的某些安排取決於航班時間或當日行程的實際情況。以下如實說明。

  • 抵達日什剎海漫步的行程會根據您的抵達時間靈活調整;若抵達較晚,第一晚則在飯店休息。
  • 奧林匹克公園從慕田峪回程途中,若時間允許可順道一遊;若長城值得花上一整天,那長城勝出。
  • 飯店與場地以確認函中的名稱為準;或類似者指相同等級且地理位置相近

七 天適合你嗎?

告訴我們您的日期和同行人數:我們將為您量身調整行程長度。

有整整一週嗎?

這就是完整的論述,從帝國到原作,依正確順序呈現。

時間較短?

告訴我們您最重視什麼,我們會調整行程以符合需求,而不會加快其他部分的速度。

想要更多山西嗎?

該省份值得多待幾天;請告訴我們您的日期,我們會建議您增加哪些行程。

實用資訊

團體
私人專屬;1位旅客起,無最低人數限制
抵達
第一天是抵達日;下午的行程會根據您實際抵達時間彈性調整。
語言
全程配備英文導遊
購物政策
行程中無購物站或返佣繞道;您的時間完全投入於所列景點。
量身打造
行程完全彈性。天數、停留點與節奏皆可增減或調整。我們會在您確認並付款前,一起重新規劃行程。
付款
支付10%訂金(最低$399)即可鎖定您的日期與資源;餘款需在出發前14天付清。
靈活性
步行距離可依您的步調調整;依時間安排的停留點列於特別說明中
季節
春秋兩季舒適宜人;冬季寒冷晴朗,遊客較少。
港口
北京進 · 太原出
門戶市場
主要國家代碼:GB。庫存中的客源市場:英國、西歐、北歐與中歐、加拿大。太原出境可能需轉機。
提前預訂
山西博物院需提前3天預約;您的旅行設計師會在您的日期確認後為您預訂。

您的私人禮賓服務

LT

胡杰森

中國私旅路線顧問

專為定制中國之旅提供雙語規劃服務的禮賓臺

我們的中國團隊會根據每條路線的風格,精心調整行程節奏、酒店安排及當地接待服務。

20+
Years
300+
Trips Designed
24/7
On-Trip Care

Step 01

告诉我们什么让你心动

不是出行日期和预算——而是你的好奇心。你一直想去哪里?你想感受什么?我们从这里出发。

24h

首个方案送达

Step 02

专属行程为你定制

你的顾问从零构建行程——路线、主理人体验、精选酒店,任何预订平台都找不到。

100%

全定制,拒绝套餐

Step 03

仅需10%锁定全程

对方案满意?10%定金即可锁定整段旅程。尾款在出发前30天结清。

10%

定金锁定所有预订

Step 04

出发,其余交给我们。

出发前收到完整行程包。旅途中,你的管家随时一条消息可达——无论计划内外。

24/7

全程专属在线支持

出发前30天可免费取消
专属中英文管家
Stripe 安全支付
旅客評價
真實旅客評價正在載入。
行前準備
行前準備指南正在載入。
常見問題
常見問題正在載入。
Our operations partner works with national tourism boards including

隨時準備出發。

沒有壓力。瀏覽我們的線路,或與真人交談。無論如何,你的收件箱不會被打擾。