Aperçu

La plupart des reportages sur ce pays se présentent comme une histoire en deux volets : ce qu'il était, et ce qu'il devient. Onze jours à travers deux deltas fluviaux démontent cette dichotomie. Vous commencez à Shenzhen, une ville qui n'a presque rien d'ancien, puis vous pénétrez dans la ville fortifiée autour de laquelle elle s'est développée. Un court trajet en train vous mène à Foshan, une soirée à Guangzhou, et les trois dernières nuits se passent à Shanghai. Là, un jardin de pavillons et de rocailles se trouve à portée de vue des tours. Rien sur cet itinéraire n'est un avant ou un après. C'est une seule carte qui fait tourner deux horloges à la fois. Vers le quatrième jour, vous remarquerez que vous avez cessé de classer ce que vous voyez en ancien et en nouveau.

— Concepteurs de voyages LyrikTrip

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Dites-nous vos dates et quelle extrémité de cet itinéraire vous importe le plus, et nous façonnons les onze jours en fonction des deux. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvrable. Cet itinéraire n'est pas encore ouvert à la réservation, donc ce que vous recevez de nous aujourd'hui est le plan et un compte rendu honnête des quatre éléments encore ouverts, et non une demande d'acompte.

Pourquoi vous allez adorer ce voyage

  • Deux deltas, un voyage. Huaqiangbei, une ancienne ville fortifiée, les ruelles de Lingnan et le Bund, avec des guides anglophones ville par ville.
  • 11 jours, d'un taxi sans conducteur à un jardin dans la vieille ville. Découvrez ce que ce pays a choisi de préserver.
  • Montez à bord d'une voiture sans conducteur sur une ligne urbaine en service, et regardez le volant tourner tout seul pendant que les capteurs lisent la rue.
  • Découvrez un bâtiment étage par étage à Huaqiangbei : les composants en bas, les prototypes au-dessus, les machines finies encore plus haut, tandis que votre guide vous explique qui achète quoi à qui.
  • Sortez de la ville la plus récente du delta pour entrer directement dans la vieille ville fortifiée autour de laquelle elle s'est développée, le même après-midi, à pied.
  • Terminez une journée de voyage dans les ruelles de Lingnan Tiandi à Foshan, où la brique grise se réchauffe sous les lumières du soir.
  • Debout sur le Bund à la nuit tombée, votre guide à vos côtés : une rangée de façades centenaires dans votre dos, les tours de l'autre rive de l'autre côté de l'eau.
  • Passez une heure au marché matrimonial du parc du Peuple, où les parents exposent les détails de leurs enfants au grand jour et discutent des conditions avec des inconnus.
  • Ne défaire les bagages que deux fois sur les dix nuits : trois à Shenzhen au début, trois à Shanghai à la fin.
Carte de l'itinéraireItinéraire du voyage: Shenzhen, Foshan, Canton, Hangzhou, ShanghaïShenzhen · ArrivéeD1–D3FoshanD4CantonD5HangzhouD6–D7Shanghaï · DépartD8–D11
À faire
Nous chargeons les expériences animées par nos hôtes pour la seconde moitié de la page.

Itinéraire

Shenzhen · Jour 1 - Jour 3

Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen

Jour 1 · Vous atterrissez là où le pays est le plus récent

Rien de prévu aujourd'hui, si ce n'est vous installer. L'horloge de ce voyage commence à défiler de l'autre côté de la vitre.

Arrivée à Shenzhen Votre chauffeur vous accueille à l'arrivée de votre vol et vous emmène en ville. Le trajet est une première découverte du sujet : une skyline entière composée de bâtiments plus jeunes que la plupart de leurs occupants.
Le reste de la journée à vous. Votre guide peut recommander et réserver un dîner près de l'hôtel selon vos goûts, à vos frais ; rien d'autre n'est prévu après un long vol.

Jour 2 · Le marché et la machine

Un bâtiment vendu par le composant, puis une voiture sans conducteur. Aujourd'hui, vous découvrez comment la ville fonctionne réellement.

Huaqiangbei Vous montez étage par étage : connecteurs et puces dans des plateaux aux niveaux inférieurs, cartes de prototypage et appareils à moitié assemblés au-dessus, machines finies plus haut. Votre guide lit les étages comme une chaîne d'approvisionnement, qui vend à qui et à quel stade, si bien qu'un mur de pièces devient une explication. Restez une minute dans une allée et écoutez : cela ressemble à une salle des marchés et à un magasin de bricolage.
Déjeuner à proximité, réservé par votre guide, sur votre compte.
Robotaxi Vous appelez la voiture sur un écran et montez à bord, le siège du conducteur étant vide. Des capteurs et des caméras lisent la rue ; le volant tourne tout seul à chaque coin de rue. Regardez la circulation à travers le pare-brise plutôt que le volant : c'est une ligne commerciale en service, pas un circuit de démonstration. Si l'opérateur suspend le service à la date de votre visite, votre guide prolonge la promenade à Huaqiangbei sans frais supplémentaires. Deux pâtés de maisons plus loin, vous vous surprendrez à commenter à voix haute, puis vous vous arrêterez et vous vous contenterez de regarder.

Jour 3 · Le plan, puis la ville qu'il contournait

La ville se révèle le matin ; l'après-midi, vous parcourez la partie qu'elle n'a pas remplacée.

Exposition d'urbanisme de Shenzhen Maquettes, plans et expositions industrielles présentés comme un seul argument. Ce qui était là, ce qui a été dessiné, ce qui a été construit et dans quel ordre. Demandez à votre guide de vous emmener d'abord à la plus ancienne maquette ; tout ce qui suit se lit différemment.
Déjeuner Réservé par votre guide, sur votre compte.
Shekou et la vieille ville de Nantou Vous entrez par une porte de la ville et l'échelle change : des ruelles assez larges pour deux personnes, des maisons basses, du linge, des portes utilisées. Regardez au bout de n'importe quelle ruelle et les tours se dressent là, juste derrière la ligne des toits. Votre guide reste dans les ruelles où les gens vivent encore, et le quartier du port à côté remplit le reste de l'après-midi. Vous baisserez la voix dans les ruelles sans que personne ne vous le demande.
High-speed rail

Foshan · Jour 4

Foshan
Foshan
Foshan

Jour 4 · Une demi-heure de rail, six siècles d'habitude

Le delta est assez proche pour qu'un court trajet en train change de siècle. Ce soir, vous marchez au lieu de rouler.

Matinée en option Le musée des sciences de Shenzhen est disponible en option pour cette matinée, facturé séparément et uniquement si cela ne gêne pas votre heure de départ en train. Sans cela, la matinée est libre et l'hôtel garde vos bagages.
Train à grande vitesse vers Foshan Un court trajet à grande vitesse vers l'ouest à travers le delta, les sièges réservés pour vous, la classe de cabine de votre réservation indiquée par écrit dans votre devis. Prenez la fenêtre : le terrain bâti ne s'interrompt presque pas entre les deux villes.
Lingnan Tiandi Le vieux quartier au centre de Foshan, des ruelles de briques grises abritant aujourd'hui boutiques, maisons de thé et cours intérieures. Vous arrivez alors que les lumières s'allument et que le quartier se remplit de gens qui y vivent plutôt que de gens qui le photographient. Rien n'est minuté ce soir ; votre guide marche à votre rythme et vous montre ce qu'étaient les bâtiments autrefois.
Private vehicle

Canton · Jour 5

Guangzhou
Guangzhou
Guangzhou

Jour 5 · Une matinée libre, puis vers l'est

Les expériences propres à Foshan ne sont pas encore en vente, cette matinée reste donc honnêtement vide. La route vers l'est est le tableau du jour.

Matin à Foshan Les trois expériences de Foshan autour desquelles cet itinéraire a été conçu ne sont pas incluses dans le prix et ne sont pas encore réservables, car des horaires réalisables n'ont pas été confirmés avec les fournisseurs. Il s'agit du thé du matin dans la maison ancienne, d'une séance de Wing Chun et de la danse du lion au temple. Nous ne les vendons pas sur cette page et nous ne les incluons pas dans votre plan. Tant qu'elles ne sont pas placées, la matinée vous appartient, avec le quartier d'hier soir à cinq minutes de l'hôtel et une foule différente avant neuf heures.
Route vers Guangzhou Un court trajet en voiture privée vers l'est. Observez par la fenêtre la jonction : les quartiers de Foshan se fondent dans ceux de Guangzhou sans un champ entre eux, ce qui est tout l'argument pour considérer cet ensemble comme un seul lieu.
Flight

Hangzhou · Jour 6 - Jour 7

Hangzhou
Hangzhou
Hangzhou

Jour 6 · Le nouveau centre, puis un vol vers le nord

Un matin dans la ville qui faisait cela avant que Shenzhen n'existe. Puis vous quittez le delta.

Haixinsha et le nouveau quartier de Zhujiang Le centre contemporain de Guangzhou, à parcourir à pied plutôt qu'à admirer depuis une voiture : les tours les plus récentes, les espaces ouverts entre elles, le front de rivière. Votre guide vous y emmène au moment de la journée où les places sont réellement animées, afin que vous découvriez pour qui ces espaces ont été conçus.
L'usine automobile L'usine de voitures intelligentes prévue ce jour-là n'est pas incluse dans le prix et ne peut pas être réservée actuellement ; l'usine n'admet les visiteurs que selon son propre calendrier et aucune date n'est garantie. Elle est facturée séparément une fois qu'elle peut être réservée, et jusqu'à ce moment, cette journée ne comprend que le centre-ville.
Vol pour Hangzhou Un vol intérieur vers le nord depuis le delta, inclus dans le prix, avec la classe cabine de votre réservation indiquée par écrit dans votre devis. Le départ en soirée est encore en cours de vérification par rapport à l'horaire de cette saison ; s'il est déplacé au lendemain matin, le sixième et le septième jour échangent leur ordre de déroulement, et la version définitive est fournie par écrit avant votre paiement.

Jour 7 · Une journée que nous ne vous vendons pas encore

L'hôtel et le petit-déjeuner sont inclus dans le prix. Le programme de la journée ne l'est pas, et nous le disons clairement plutôt que de le noyer dans des mots.

Hangzhou Vos deux nuits ici, avec le petit-déjeuner, sont incluses dans le prix. Le programme de jour pour cette journée est confié à un partenaire local et n'est pas vendu sur cette page, aussi ne faisons-nous aucune promesse sur la façon dont vous occuperez ces heures. Deux options de travail s'offrent pour cet itinéraire : confier le partenaire local et inscrire les deux jours, ou raccourcir l'itinéraire et déplacer ces jours à Shanghai. Le choix sera fixé par écrit avant l'ouverture des réservations pour cet itinéraire, et vous verrez la version finale avant de payer.
High-speed rail

Shanghaï · Jour 8 - Jour 11

Shanghai
Shanghai
Shanghai

Jour 8 · De la ville lacustre à la ville portuaire

La deuxième matinée en plein air, puis un train qui vous mène au dernier chapitre.

Matin à Hangzhou Comme pour le septième jour, le programme de la journée est en cours de planification et n'est pas inclus dans le prix. Le petit-déjeuner est inclus, ainsi que le trajet en train qui suit.
Train à grande vitesse pour Shanghai Un trajet à grande vitesse en fin d'après-midi vers l'est, sièges réservés pour vous, classe de cabine pour votre réservation indiquée par écrit avec votre devis. Asseyez-vous face à la voie et regardez les villes d'eau et le pays des entrepôts défiler ; ce tronçon est le delta qui donne son nom à l'autre extrémité du voyage.
Soir Non planifié. Votre guide recommande et réserve le dîner si vous le souhaitez, à votre charge.

Jour 9 · Altitude, art et arrangements des autres

Une ville lue d'en haut, puis à hauteur d'yeux, puis depuis un banc de parc.

Tour de Shanghai La plateforme d'observation au-dessus de Pudong. D'ici, la rivière trace une ligne à travers tout le paysage : les vieux bâtiments bas sur une rive, les tours où vous vous trouvez sur l'autre. Votre entrée est organisée à l'avance, vous montez donc selon l'horaire prévu.
Lieu d'art à Shanghai Un après-midi dans l'un des lieux d'art de la ville, l'entrée étant incluse dans le prix. Le lieu est précisé dans votre confirmation écrite ; nous finalisons le choix avec nos partenaires et le fixons par écrit avant votre paiement.
Marché aux mariages du parc du Peuple Sur les allées du parc, les parents exposent par écrit les détails concernant leurs enfants adultes et négocient des présentations avec d'autres parents au grand jour, pendant des heures. Votre guide lit les annonces à voix haute en anglais afin que vous puissiez suivre les conditions proposées. Vous vous rendrez compte que vous êtes resté debout devant le même panneau d'affichage pendant dix minutes sans dire un mot.

Jour 10 · Un jardin, puis les deux rives

La chose la plus ancienne de cet itinéraire et la plus récente ne sont qu'à une station de métro l'une de l'autre. Ce soir, elles se retrouvent dans la même photographie.

Le jardin Yu et la vieille ville Un jardin classique de pavillons, de rocailles, d'étangs et de sentiers sinueux. Il a été conçu pour être parcouru lentement et pour dissimuler sa propre étendue. Autour de lui s'étend le vieux quartier. Placez-vous au bord d'un étang et levez les yeux par-delà les tuiles du toit : les tours s'inscrivent dans le cadre depuis l'intérieur du jardin.
Déjeuner Dans la vieille ville, réservé par votre guide, à votre charge.
Le Bund La promenade du soir le long du front de rivière, votre guide vous accompagne pendant toute la visite. Les bâtiments derrière vous datent des années du port de traité de Shanghai ; la banque de l'autre côté de l'eau est la ville mondiale qu'elle est devenue, et les deux sont éclairées en même temps. Debout entre les deux, vous sentirez que l'argument que ce voyage a fait valoir se conclut enfin.

Jour 11 · Départ de Shanghai

Un dernier petit-déjeuner sur le même fleuve, puis l'aéroport.

Départ de Shanghai Votre chauffeur vous emmène à l'aéroport, en fonction de votre vol, avec une marge de temps suffisante. Si votre vol est tard dans la journée, votre guide vous suggère où passer les heures libres à proximité ; rien d'autre n'est prévu. Fin du voyage
Départ

PDF gratuit

Lisez-le à votre rythme

Nous vous enverrons gratuitement ce guide d'itinéraire par e-mail.

Aucun spam. Désinscription à tout moment.

Hôtels
Les associations d'hôtels continuent de charger juste après les sections de voyage ci-dessus.

Inclus / Exclus

Ce qui est inclus

  • Véhicule privéVéhicule privé climatisé pour toutes les visites répertoriées à Shenzhen, Foshan, Guangzhou et Shanghai. Également le transfert routier de Foshan à Guangzhou le cinquième jour, votre transfert à l'arrivée à Shenzhen le premier jour et votre transfert à l'aéroport à Shanghai le onzième jour
  • Déplacements interurbainsTrain à grande vitesse de Shenzhen à Foshan, vol intérieur de Guangzhou à Hangzhou, train à grande vitesse de Hangzhou à Shanghai, tous les trois inclus dans le prix de base, avec la classe de cabine correspondant à votre réservation indiquée par écrit dans votre devis.
  • Hôtels10 nuits au niveau de votre choix, quatre étoiles, cinq étoiles ou boutique de qualité, petit-déjeuner inclus
  • Repas10 petits-déjeuners à l'hôtel, un chaque matin du deuxième au onzième jour
  • GuideGuide anglophone agréé présent tous les jours de visite à Shenzhen, Foshan, Guangzhou et Shanghai, y compris la visite en soirée du Bund
  • Billets et expériencesEntrée à l'exposition d'urbanisme de Shenzhen · Shekou et la vieille ville de Nantou · Balade à Huaqiangbei avec commentaires du guide · Un trajet en Robotaxi réservé · Lingnan Tiandi · Haixinsha et le nouveau quartier de Zhujiang · Plateforme d'observation de la tour de Shanghai · Jardin Yu et la vieille ville · Le Bund en soirée · Un lieu d'art à Shanghai · Marché aux mariages du parc du Peuple
  • AssuranceAssurance accident de voyage

Non inclus

  • Vols internationauxVos vols à l'arrivée à Shenzhen et au départ de Shanghai
  • VisasFrais de visa et traitement, pour les clients ayant besoin d'un visa chinois
  • RepasTous les déjeuners et dîners : votre guide recommande et réserve selon vos goûts chaque jour, à vos frais
  • Programme de jour à HangzhouAccompagnement, véhicule, billets d'entrée et expériences des septième et huitième jours ; les deux nuits à Hangzhou et les petits-déjeuners sont inclus dans le prix, mais le contenu des visites de ces deux jours ne l'est pas.
  • Expériences à FoshanLe thé du matin dans la maison ancienne, la séance de Wing Chun et la danse du lion : non inclus dans le prix et non réservables pour le moment
  • Visite de l'usine automobile de GuangzhouNon inclus dans le prix ; non réservable tant que la date de visite de l'établissement n'est pas confirmée
  • Rencontres avec des praticiens locauxCet itinéraire ne promet pas de conversations organisées avec des praticiens locaux dans aucune des cinq villes.
  • Suppléments en optionFacturés séparément lorsque vous les choisissez ; aucun élément optionnel n'est ajouté par défaut
  • PersonnelPourboires, supplément pour occupation individuelle, dépenses personnelles et tout ce qui n'est pas mentionné ci-dessus

Notes particulières

Plusieurs points de cet itinéraire restent à finaliser. Voici, sans détour, ce qu'il en est.

  • Pas encore ouvert à la réservationCet itinéraire est un plan, pas un produit en vente. Quatre éléments doivent d'abord être confirmés : le partenaire local à Hangzhou, les horaires du vol Guangzhou-Hangzhou, la date de visite de l'usine automobile et la classe cabine pour les trois trajets interurbains. Tant que ces quatre éléments ne sont pas confirmés, nous ne prenons aucune réservation et n'acceptons aucun acompte. Vous pouvez nous en parler dès maintenant, et nous vous indiquerons où en est chaque élément.
  • Les deux jours à HangzhouL'hôtel et le petit-déjeuner pour les deux nuits sont inclus dans le prix ; le programme de jour ne l'est pas et est confié à un partenaire local. L'alternative est de raccourcir l'itinéraire et de déplacer ces journées à Shanghai. Quelle que soit l'option choisie, elle sera inscrite dans votre plan avant que vous ne payiez.
  • Vol de Guangzhou à HangzhouLe départ en soirée est vérifié par rapport à l'horaire de cette saison. S'il est reporté au lendemain matin, le sixième jour ne comprend que le centre-ville et le septième jour commence plus tard ; l'ordre de passage fixe est consigné par écrit avec votre devis.
  • RobotaxiLa sortie est réservée par date à l'avance et reconfirmée sur place. La disponibilité du service dépend de l'opérateur, pas de nous. S'il est suspendu à votre date, votre guide prolonge la promenade de Huaqiangbei à la place, sans frais supplémentaires et sans rien ajouter à votre prix.
  • Les trois expériences de FoshanLe thé du matin, la séance de Wing Chun et la danse du lion sont prévus au cinquième jour mais n'ont pas de fournisseurs confirmés, ils ne sont donc ni inclus dans le prix ni réservables. Nous ne les mettrons pas en avant comme points forts de cet itinéraire tant qu'ils ne le seront pas.
  • Usine automobile de GuangzhouL'usine n'admet les visiteurs que selon son propre calendrier. Tant qu'une date de visite n'est pas confirmée, la visite n'est ni vendue, ni proposée, et ne fait pas partie du sixième jour.
  • Le lieu d'art de Shanghaiun lieu est inclus dans le prix et est indiqué dans votre confirmation écrite ; nous finalisons actuellement le choix avec nos partenaires.
  • Semaine de la fête nationaleLes départs entre le 1er et le 7 octobre 2026 ne sont pas chiffrés tant que les limites de visiteurs et la capacité de transport n'ont pas été vérifiées point par point pour cet itinéraire. À partir du 8 octobre, le chiffrage est normal.
  • Dates de départ et délai de visaLa politique actuelle d'exemption de visa est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026. Comme il s'agit d'un plan de 11 jours, les départs au plus tard le 20 décembre 2026 se terminent dans cette fenêtre ; les départs ultérieurs sont tarifés une fois le renouvellement officiel annoncé.
  • Hôtels et lieux de réceptionindiqué dans votre confirmation ; « ou similaire » signifie toujours la même catégorie et un emplacement comparable, jamais une rétrogradation discrète.

Onze jours, est-ce la bonne durée ?

Moins de 11 jours ?

Moins de 11 jours ?

Les deux extrémités de cet itinéraire se suffisent à elles-mêmes : Shenzhen avec le delta, ou Shanghai avec la ville lacustre. Indiquez-nous vos dates et l'extrémité qui vous intéresse le plus, et nous construirons l'itinéraire à rebours à partir de là.

Bon à savoir

Groupe
Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
Ports
Arrivée à Shenzhen, départ de Shanghai ; vous ne revenez pas à la ville d'entrée. Le transfert à l'arrivée et le transfert à l'aéroport au départ sont tous deux inclus.
Visas
Le Royaume-Uni, la majeure partie de l'Europe et le Canada bénéficient d'une entrée sans visa pour des séjours de quelques jours ; il en va de même pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Nous confirmons que vos dates correspondent à cette fenêtre avant que vous ne payiez. Cet itinéraire n'est pas vendu aux clients américains.
Langue
Guides agréés anglophones à Shenzhen, Foshan, Guangzhou et Shanghai
Déplacements interurbains
Deux trajets en train à grande vitesse et un vol intérieur, tous inclus dans le prix ; la classe de cabine de votre réservation est indiquée par écrit dans votre devis
Paiement
Un acompte de 10 % (minimum 399 $) bloque vos dates ; le solde est dû 14 jours avant le départ.
Flexibilité
Les conditions de modification et de remboursement pour vos dates sont indiquées par écrit dans votre devis ; cet itinéraire comprend un vol, deux trajets en train et cinq réservations d'hôtel distinctes, de sorte que toute modification de dates les affecte tous.
Sur le Bund
Il arrive que des inconnus abordent les visiteurs pour pratiquer leur anglais ou les invitent à une dégustation de thé ; votre guide reste avec vous pendant toute la visite du soir.
Saison
D'octobre à décembre, le delta est doux et sec ; Shanghai et Hangzhou deviennent froids en décembre ; les promenades en plein air se font pendant la partie la plus chaude de la journée.

Votre concierge privé

LT

Jason Hu

Conciergerie de Route Privée en Chine

Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.

Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.

20+
AnnéEs
300+
Voyages ConçUs
24/7
Soins Pendant Le Voyage

Step 01

Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

24h

First concept delivered

Step 02

We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

100%

Bespoke, never off-the-shelf

Step 03

Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

10%

Deposit to secure everything

Step 04

Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

24/7

Support throughout your journey

Free cancellation up to 30 days
English-speaking concierge
Secure payment via Stripe
Avis des voyageurs
Les avis vérifiés sont en cours de chargement.
Prêt pour la Chine
Les conseils de préparation au voyage sont en cours de chargement.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions courantes sont en cours de chargement.
Our operations partner works with national tourism boards including

Prêt quand vous l'êtes.

Sans pression. Parcourez nos voyages ou parlez à une personne réelle. Dans tous les cas, votre boîte de réception reste tranquille.