PDF gratuit
Lisez-le à votre rythme
Nous vous enverrons gratuitement ce guide d'itinéraire par e-mail.
Aucun spam. Désinscription à tout moment.
Aperçu
Cinq villes dans un même pays, et aucune ne se ressemble. Pékin conserve le plan d'un palais, et vous en parcourez un axe. Xi'an porte encore le mur derrière lequel elle se défendait, et vous longez son sommet. Chengdu est celle qui vous invite à vous asseoir, aussi le milieu de ce voyage ralentit-il volontairement. Shanghai a placé son commerce sur les deux rives d'un fleuve et les a illuminées toutes deux. Shenzhen fabrique des choses, et vous traversez un bâtiment où cela se produit, étage par étage. Vous cesserez d'appeler tout cela la Chine et commencerez à distinguer les villes.
— Concepteurs de voyages LyrikTrip
Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Dites-nous vos dates, qui vous accompagne et quels passeports vous détenez. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvré. Sur cet itinéraire, nous vous indiquerons également clairement où en sont l'équilibre du nombre de jours, le routage du jour de départ et la position sur le marché américain, avant de vous demander quoi que ce soit, et nous n'accepterons aucun acompte tant que cet itinéraire n'est pas ouvert.
Pourquoi vous allez adorer ce voyage
- Six villes, une ligne. Mutianyu, les Guerriers en terre cuite, les pandas, un aqueduc du IIIe siècle avant J.-C. et le Bund, avec des guides anglophones dans chaque ville.
- 14 jours de la Cité interdite à un sol de composants en vrac. Comprenez à quoi sert chaque ville.
- Parcourez un axe de la Cité interdite, sortez par la porte nord, puis gravissez la colline qui se dresse juste en face de la rue : depuis le pavillon au sommet, les toits dorés entre lesquels vous venez de marcher s'alignent en rangées et l'axe central de Pékin les traverse en ligne droite.
- Pédalez le long du sommet des remparts de Xi'an à vélo de location, l'une des murailles les plus complètes encore debout en Chine, sur une chaussée de briques plate assez large pour rouler de front à deux autour de toute la vieille ville.
- Passez un après-midi dans un salon de thé d'un parc public, avec un gaiwan qui ne cesse d'être rempli tant que vous restez : les cartes à la table voisine, le cure-oreilles qui s'affaire derrière vous, et nulle part où vous devez être ensuite.
- Placez-vous à l'embouchure des ouvrages hydrauliques de Dujiangyan et observez le fleuve être divisé comme il l'est depuis le IIIe siècle avant J.-C., lors de l'excursion d'une journée au départ de Chengdu.
- Terminez une soirée sur le Bund avec votre guide à vos côtés : les anciens bâtiments du front de mer sur une rive, les tours de Pudong sur l'autre, une ville qui se contemple à travers l'eau.
- Parcourez Huaqiangbei étage par étage avec un guide qui décrypte le marché pour vous : composants détachés à un niveau, prototypes au-dessus, machines finies encore au-dessus, et la chaîne d'achat qui relie les trois.
- Défaites vos valises une seule fois pour trois nuits à Pékin, Xi'an et Chengdu : neuf des quatorze jours se déroulent dans trois hôtels, et aucune matinée ne commence avec une valise.
À faire
Nous chargeons les expériences animées par nos hôtes pour la seconde moitié de la page.
Itinéraire
Arrivée
Pékin · Jour 1 - Jour 3
· Débarquez, et ne faites rien
Vous atterrissez à Pékin et la journée ne vous demande rien. Le voyage commence demain, à la porte d'un palais.
· Un axe, puis la colline qui regarde en arrière
Vous traversez le palais en ligne droite et ressortez par l'arrière. Puis vous gravissez la colline qui fait face à cette porte et contemplez ce que vous venez de parcourir.
· La muraille, une journée entière à la découvrir
Le trajet en voiture est long, alors le mur a la journée pour lui seul. Lisez le mur au lieu de le photographier et de repartir.
High-speed rail
Xi'an · Jour 4 - Jour 6
· La place, l'autel, les bronzes, puis un train
Le visage public de Pékin le matin, ses formes et sa collection ensuite. Quittez la capitale par le rail, à la vitesse à laquelle le pays se déplace désormais.
· Huit mille visages, un à la fois
La journée entière est consacrée à un seul site, et il en a besoin. Apprenez à distinguer les rangs et la foule cesse d'être une cohue.
· Sur le mur, puis derrière lui
Parcourez le tracé de la vieille ville à la lumière du jour et flânez dans ses ruelles gourmandes après la tombée de la nuit. Une ville, deux moments de la journée.
High-speed rail
Chengdu · Jour 7 - Jour 9
· Une pagode, puis les montagnes
Une courte matinée avant un long trajet vers le sud. Traversez la chaîne de montagnes qui sépare les deux moitiés de la Chine et arrivez dans un endroit où l'on mange différemment.
· Des pandas pendant qu'ils bougent, puis nulle part où être
Le matin est la seule heure où les pandas valent le déplacement. L'après-midi n'offre aucune occupation.
· Une excursion d'une journée vers les œuvres qui irriguent cette plaine
Départ en train le matin, retour au même hôtel le soir. Découvrez à quoi ressemblent vingt-trois siècles d'entretien.
Flight
Shanghaï · Jour 10 - Jour 11
· Trois voies, un masque et un avion
La devanture de Chengdu le matin et son théâtre de quartier après le déjeuner. Quittez la ville après que le dernier visage a changé.
· Un jardin, une collection et deux rives
Commencez dans le quartier le plus ancien et terminez au bord de l'eau après la tombée de la nuit. Regardez une ville se contempler de l'autre côté d'une rivière.
Flight
Shenzhen · Jour 12 - Jour 13
· Des platanes, un ferry navette, puis vers le sud
Une matinée en douceur pour équilibrer la skyline d'hier soir. Traversez le fleuve comme la ville le fait.
· Étage par étage
Composants, prototypes, machines finies, dans cet ordre et dans ce bâtiment. Découvrez à quoi ressemble réellement une ville construite pour la fabrication.
Flight
Canton · Jour 14
· Les dim sum d'abord, puis l'eau
La dernière matinée se passe autour d'une table à thé plutôt que sur une liste de choses à faire. Partez du front de mer le plus récent de l'itinéraire.
Départ
Hôtels
Les associations d'hôtels continuent de charger juste après les sections de voyage ci-dessus.
Inclus / Exclus
Ce qui est inclus
- Véhicule privéVéhicule privé climatisé tous les jours de visite dans chaque ville, y compris l'aller-retour d'une journée à Mutianyu le troisième jour et les trajets terrestres de l'excursion d'une journée à Dujiangyan le neuvième jour. Les transferts aéroport ne sont pas inclus dans cette ligne : voir Non inclus
- GuideGuide anglophone agréé présent tous les jours de visite dans chaque ville, y compris la soirée sur le Bund à Shanghai et la promenade à Huaqiangbei à Shenzhen
- Hôtels13 nuits au niveau de votre choix, quatre étoiles, cinq étoiles ou boutique de qualité, petit-déjeuner inclus : Pékin 3 · Xi'an 3 · Chengdu 3 · Shanghai 2 · Shenzhen 2. La nuit d'arrivée à Pékin fait partie des 13. Hôtels nommés dans votre confirmation écrite
- Transport interurbainSix étapes : jour 4, Pékin à Xi'an en train à grande vitesse · jour 7, Xi'an à Chengdu en train à grande vitesse · jour 9, Chengdu à Dujiangyan et retour en train à grande vitesse · jour 10, Chengdu à Shanghai en avion · jour 12, Shanghai à Shenzhen en avion · jour 14, Shenzhen à Guangzhou en train à grande vitesse. La classe de train et la cabine d'avion pour votre commande sont inscrites dans votre devis.
- Billets & expériences, PékinPlace Tian'anmen · la Cité interdite avec sa réservation horaire · le parc Jingshan · l'entrée de la Grande Muraille de Mutianyu · le Temple du Ciel · le Musée national de Chine avec sa réservation d'entrée
- Billets & expériences, Xi'anL'Armée de terre cuite · l'entrée des remparts de Xi'an avec la location de vélos sur les remparts · la Grande Pagode de l'Oie sauvage · le quartier de la Cloche et du Tambour et le quartier musulman en soirée, une visite à pied avec votre guide
- Billets et expériences, ChengduBase des pandas de Chengdu le matin · salon de thé gaiwan du parc du Peuple avec siège payant · visite à pied du quartier de Kuanzhai Alley et de Taikoo Li · opéra du Sichuan en communauté avec accès aux coulisses et démonstration de changement de masque à proximité
- Billets et expériences, DujiangyanTravaux d'irrigation de Dujiangyan · visite d'un petit temple taoïste à Qingcheng, avec échange avec un prêtre résident et séance de tai chi
- Billets et expériences, ShanghaiLe jardin Yu et le vieux quartier · le musée de Shanghai avec sa réservation d'entrée · l'ancienne concession française et la route Wukang en visite à pied · la traversée en ferry sur le fleuve Huangpu · le Bund et la skyline de Pudong en soirée, accompagné par un guide
- Expériences, Shenzhen et GuangzhouHuaqiangbei avec votre guide expliquant la chaîne d'approvisionnement étage par étage · Haixinsha et Zhujiang New Town
- Repas13 petits-déjeuners à l'hôtel, du deuxième au quatorzième jour, plus un yum cha cantonais arrangé le matin du quatorzième jour dans une maison de thé établie de longue date sur la route de Guangzhou, incluant le thé et les dim sum
Non inclus
- Vols internationauxVols à destination de Pékin et au départ de Guangzhou
- VisasFrais de visa et traitement pour tout client nécessitant un visa chinois
- Transferts aéroportLa prise en charge à l'arrivée et le dépose au départ ne sont pas inclus dans le prix de base de cet itinéraire. Les conditions d'approvisionnement pour ces deux transferts ne sont pas encore signées, nous les indiquons donc comme exclus plutôt que de les laisser sous-entendus. Votre devis précise par écrit si votre commande les inclut.
- Équipements de remontée mécanique dans les zones panoramiquesTrois lieux nommés, tous exclus sur un pied d'égalité : le téléphérique, le télésiège et le toboggan de Mutianyu · le téléphérique et le bateau sur le lac du mont Qingcheng · la navette panoramique de Dujiangyan. Chacun peut être demandé par commande et est tarifé lors de votre choix.
- RepasTous les déjeuners et dîners, à l'exception du yum cha du quatorzième jour. Les repas pris dans le quartier musulman et autour de l'allée Kuanzhai sont à votre charge. Votre guide recommande et réserve sur demande.
- Assurance voyageLa condition d'assurance pour cet itinéraire n'a pas encore été signée, c'est pourquoi nous la mentionnons comme exclue. Veuillez souscrire votre propre assurance voyage couvrant les soins médicaux en Chine.
- Suppléments en optionFacturés séparément lorsque vous les choisissez ; aucune option n'est ajoutée par défaut au plan de base.
- PersonnelPourboires, supplément pour chambre individuelle ou supplément pour chambre supplémentaire, blanchisserie, dépenses personnelles
Notes particulières
Plusieurs éléments de cet itinéraire suivent le calendrier, une saison ou la signature d'un fournisseur. Les voici, racontés sans détour.
- Les réservations ne sont pas encore ouvertes — Cet itinéraire est encore en cours de révision interne, et jusqu'à la clôture de cette révision, nous ne prenons ni commandes ni dépôts. Les éléments restants doivent d'abord être réglés. Trois sont de nature conceptuelle : l'équilibre du nombre de jours sur les quatorze jours, l'itinéraire du jour de départ et la ville de la maison de thé, ainsi qu'un deuxième élément pour la journée à Shenzhen. Deux sont d'ordre commercial : indiquez-nous vos dates et nous vous écrirons le jour de l'ouverture.
- L'équilibre du nombre de jours — Notre propre évaluation a révélé que le plan actuel de quatorze jours dépasse d'un à deux jours une fois le temps de transfert compté. Ce déséquilibre est en cours de correction, probablement en déplaçant un ou deux éléments du quatrième jour à Pékin vers un autre jour à Pékin. En attendant que l'équilibre soit rétabli, nous ne promettons aucun horaire quotidien à quiconque, et le programme jour par jour ci-dessus est une conception en cours de révision plutôt qu'un calendrier confirmé.
- Dates de départ — Aucun départ entre le 1er et le 7 octobre. C'est la semaine de la fête nationale : quatre villes sur cet itinéraire connaissent une affluence maximale et le site de l'Armée de terre cuite est à son pic de l'année. Les dates sont également fixées pour que le deuxième jour ne tombe jamais un lundi, jour de fermeture de la Cité interdite ; si vos dates tombaient ce jour-là, les deuxième et troisième jours sont inversés.
- Réservations avec créneau horaire — trois sites nécessitent une réservation de créneau à l'avance : la Cité interdite, au moins sept jours à l'avance, le Musée national de Chine et le Musée de Shanghai. Les billets d'entrée sont inclus dans votre prix de base. Qui réserve chaque créneau, nous ou vous, est précisé par écrit dans votre devis, car cette responsabilité est encore en cours de règlement en interne et nous préférons la consigner par commande plutôt que de la laisser vague.
- La maison de thé du quatorzième jour — Il se situe sur la route entre Shenzhen et Guangzhou, et la maison exacte est fixée en même temps que l'itinéraire du jour de départ en fonction de votre vol de sortie. C'est pourquoi cette page ne nomme aucune ville pour celui-ci. Il est nommé dans votre itinéraire écrit avant de réserver.
- Départs de décembre — Décembre tombe en pleine saison froide pour Pékin et Xi'an, et la journée sur la muraille ainsi que la balade à vélo au sommet de la muraille se déroulent en extérieur. Des alternatives en intérieur pour ces deux villes sont en cours d'élaboration côté conception et ne sont pas promises ici. Pour un départ en décembre, nous confirmons ce tronçon en fonction de vos dates exactes avant votre paiement.
- L'ascension de la Grande Muraille — Le téléphérique, le télésiège et la luge de Mutianyu sont tous exclus du prix de base ; à moins d'en ajouter un, l'ascension vers la muraille se fait à pied. Nous le précisons ici plutôt que de le découvrir sur place.
- Passeports américains — Les États-Unis ne figurent pas sur la liste d'exemption de visa de 30 jours, et quatorze jours dépassent la durée autorisée par la politique de transit sans visa de dix jours. Par conséquent, la seule voie légale pour un client américain sur cet itinéraire est un visa touristique ou d'affaires chinois valide. L'examen de conformité de ce marché est toujours en cours de notre côté, donc cet itinéraire n'est pas vendu aux clients américains aujourd'hui et nous ne prenons aucune commande américaine tant que cet examen n'est pas clôturé par écrit. Nous préférons vous le dire plutôt que de vous vendre un itinéraire que nous n'avons pas fini de vérifier.
- Fenêtre de visa — La politique d'exemption de visa de 30 jours est actuellement en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026. Comme il s'agit d'un plan de quatorze jours, les départs au plus tard le 18 décembre 2026 se terminent dans cette fenêtre ; les dates ultérieures ne sont proposées qu'après l'annonce officielle du renouvellement.
- Voyageurs déjà en Chine avec une entrée sous régime de transit — Quatorze jours dépassent la durée autorisée par la politique de transit de dix jours ; cet itinéraire ne peut donc pas être emprunté lors de cette entrée. Nous le précisons avant le paiement et ne cherchons pas de solutions de contournement.
- Horaires interurbains — Les six segments sont inclus dans votre tarif de base, mais les horaires du T4 2026 sont encore en cours de vérification, de sorte que l'ordre des jours est confirmé au cas par cas plutôt que promis sur cette page.
- Groupe — Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Confirmation et modifications — Les délais de confirmation, ainsi que les conditions de modification et de remboursement, sont en cours de finalisation avec nos partenaires locaux. En attendant, chaque devis précise par écrit son propre délai de confirmation ainsi que ses conditions de modification et de remboursement. Il est important de comprendre pourquoi cela compte ici : cet itinéraire comprend deux vols intérieurs et quatre segments ferroviaires. Une modification de date affecte donc quatre inventaires à la fois : aérien, ferroviaire, hôtels et créneaux horaires à réservation.
Quatorze jours, est-ce la bonne durée ?
Moins de quatorze jours ?
Moins de quatorze jours ?
Les six escales se distinguent clairement. Pékin et Xi’an forment le duo classique, Chengdu est une étape optionnelle ou réductible, et le tronçon Shanghai–Canton fonctionne seul comme une ligne courte de la Chine moderne. Indiquez-nous vos dates et le nombre de voyageurs, et nous ajusterons les escales plutôt que de compresser les jours restants.
Bon à savoir
- Groupe
- Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Rythme
- Six villes plus une excursion d'une journée en 14 jours : Pékin 3 nuits, Xi'an 3, Chengdu 3, Shanghai 2, Shenzhen 2. Deux journées légères sont prévues au milieu, et l'excursion à Dujiangyan entre les deux est la journée la plus chargée du voyage.
- Effort
- Marche modérée chaque jour de visite. L'ascension de la Grande Muraille se fait à pied, sauf si vous optez pour le télécabine, le télésiège ou la luge, tous exclus et facturés séparément. Jingshan se grimpe par des escaliers jusqu'au sommet ; le parcours sur les remparts est plat.
- Ports
- Arrivée à Pékin, départ de Guangzhou. Les transferts aéroport aux deux extrémités ne sont pas inclus dans le prix de base de cet itinéraire.
- Visas
- Entrée sans visa pour les jours : Royaume-Uni · France · Allemagne · Pays-Bas · Belgique · la plupart des autres pays d'Europe · Canada · Australie · Nouvelle-Zélande. Vérifié commande par commande en fonction de vos dates. Cet itinéraire n'est pas vendu aux titulaires de passeport américain actuellement.
- Langue
- Guides locaux anglophones agréés tout au long du parcours, ville par ville
- Paiement
- Quand cette route ouvre à la réservation : à partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) bloque vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « Ou similaire » ne signifie jamais une rétrogradation silencieuse.
- Saison
- Période de vente d'octobre à décembre 2026. Aucun départ du 1er au 7 octobre. Les départs de décembre tombent en saison froide pour Pékin et Xi'an et sont confirmés en fonction de vos dates exactes.
Votre concierge privé
LT
Jason Hu
Conciergerie de Route Privée en Chine
“Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.”
Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.
20+
AnnéEs
300+
Voyages ConçUs
24/7
Soins Pendant Le Voyage
Step 01
Tell us what excites you
Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.
24h
First concept delivered
Step 02
We design it around you
Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.
100%
Bespoke, never off-the-shelf
Step 03
Lock it in with 10%
When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.
10%
Deposit to secure everything
Step 04
Travel. We handle the rest.
Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.
24/7
Support throughout your journey
Free cancellation up to 30 days
English-speaking concierge
Secure payment via Stripe
Avis des voyageurs
Les avis vérifiés sont en cours de chargement.
Prêt pour la Chine
Les conseils de préparation au voyage sont en cours de chargement.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions courantes sont en cours de chargement.
