Private Routes
China Clásica y Yunnan: 18 Días desde Pekín hasta Shangri-La y Shanghái 18d $5,840 China Clásica y Yunnan: 18 Días desde Pekín hasta Shangri-La y Shanghái junio de 2026 Read Article China Real: Aventura en Grupo Pequeño de 12 Días 12d $3,120 China Real: Aventura en Grupo Pequeño de 12 Días junio de 2026 Read Article Lo más destacado de la Ruta de la Seda: 10 días de Xi'an a Kashgar 10d $4,160 Lo más destacado de la Ruta de la Seda: 10 días de Xi'an a Kashgar junio de 2026 Read Article Pekín en Profundidad — Gran Muralla y Ciudad Prohibida, Hecho Fácil 4d $970 Pekín en Profundidad — Gran Muralla y Ciudad Prohibida, Hecho Fácil junio de 2026 Read Article China Imperial y Montañas Avatar: 11 días desde Pekín a Shanghái pasando por Zhangjiajie 11d $2,888 China Imperial y Montañas Avatar: 11 días desde Pekín a Shanghái pasando por Zhangjiajie junio de 2026 Read Article

Resumen rápido

China ofrece ahora entrada sin visado de 30 días a ciudadanos de 50 países (incluidos Canadá y Reino Unido a partir del 17 de febrero de 2026); el programa de tránsito sin visado de 240 horas cubre 55 países en más de 60 puertos, y Alipay ha elevado su límite por transacción para usuarios extranjeros a 5000 USD, con un tope anual de 50 000 USD, lo que hace que la gran economía más sin efectivo del mundo sea realmente accesible para visitantes internacionales por primera vez. Esta guía cubre todos los sistemas prácticos que necesitas conocer: opciones de entrada por visado, estrategias para sortear la Gran Muralla Cortafuegos, configuración de pagos móviles (con los umbrales de comisiones y límites concretos que la mayoría de guías omiten), el proceso de reserva de trenes en 12306 para titulares de pasaporte y el conjunto exacto de aplicaciones que cubren el 95 % de las operaciones diarias. Imprime la lista de comprobación de inicio rápido al final. Haz todo lo que indica antes de tu vuelo. Te lo agradecerás el primer día.

Referencia rápida: las cifras que importan

SistemaDetalle clave
Entrada sin visado30 días para 50 países; tránsito de 240 horas para 55 países
Vigencia de la políticaHasta el 31 de diciembre de 2026 (Rusia: hasta el 14 de septiembre de 2026)
Límite de transacciones de Alipay5000 USD por transacción; 50 000 USD al año para tarjetas extranjeras
Límite de transacciones de WeChat Pay~6000 CNY por transacción; 50 000 CNY al mes; 60 000 CNY al año
Umbral de pago sin comisionesMenos de 200 CNY (~27 USD): sin recargo; más de 200 CNY: comisión del 3 %
Publicación de billetes de 1230615 días antes; disponible interfaz en inglés
VPNDebe instalarse ANTES de llegar; no se puede descargar dentro de China
eSIMDebe comprarse ANTES de llegar; los sitios de proveedores están bloqueados en China
Reserva de efectivo500–1000 CNY (70–140 USD) para emergencias

Requisitos de visado

¿Qué países pueden entrar en China sin visado durante 30 días?

El panorama de visados de China ha experimentado su liberalización más drástica en décadas. La política unilateral de entrada sin visado de 30 días, introducida originalmente para un puñado de países, cubre ya a 50 naciones a fecha de 17 de febrero de 2026, cuando se añadieron oficialmente Canadá y el Reino Unido. La política permite a los titulares de pasaporte ordinario entrar en China por turismo, negocios, visita a familiares o tránsito durante un máximo de 30 días sin visado, con validez hasta el 31 de diciembre de 2026.

Lista completa de los 50 países elegibles:

Europa (34): Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia (válido hasta el 14 de septiembre de 2026), Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido (desde el 17 de febrero de 2026)

Asia-Pacífico (6): Australia, Brunéi, Japón, Nueva Zelanda, República de Corea, Arabia Saudí

Oriente Próximo (3): Baréin, Kuwait, Omán

Américas (6): Argentina, Brasil, Canadá (desde el 17 de febrero de 2026), Chile, Perú, Uruguay

Requisitos básicos: Pasaporte con al menos seis meses de validez restante. Se recomienda disponer de prueba de viaje de continuación (billete confirmado de avión o tren de salida de China), aunque no siempre se comprueba. La estancia de 30 días generalmente no es prorrogable bajo esta política. Puedes volver a entrar inmediatamente después de salir: no existe un intervalo obligatorio entre visitas.

¿Qué países tienen exenciones de visado mutuas con China?

Al margen de la política unilateral anterior, China mantiene acuerdos recíprocos de exención de visado con aproximadamente 29 países adicionales. Los ciudadanos de ambas naciones pueden viajar sin visado, normalmente durante 30 días por visita (aunque las condiciones varían según el acuerdo). Entre ellos se incluyen: Albania, Antigua y Barbuda, Armenia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Dominica, Ecuador, Fiyi, Georgia, Granada, Kazajistán, Malasia, Maldivas, Mauricio, Catar, Samoa, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Surinam, Tailandia, Tonga, Emiratos Árabes Unidos y Uzbekistán.

¿Cómo funciona el tránsito sin visado de 240 horas?

Los ciudadanos de 55 países, incluidos los Estados Unidos, que no están cubiertos por la política de 30 días, pueden transitar por China hasta 240 horas (10 días) sin visado, siempre que dispongan de un billete confirmado de continuación a un tercer país o región. Hong Kong, Macao y Taiwán se consideran «terceras regiones», lo que hace que esta política sea utilizable para viajeros cuyo itinerario incluya cualquiera de estos destinos. El programa opera en más de 60 puertos designados por toda China, incluidos todos los aeropuertos internacionales principales. Este es el mecanismo de entrada principal para los viajeros estadounidenses que visiten China en 2026.

Requisitos clave:

Pasaporte válido con al menos seis meses de validez restante

Billete confirmado de continuación a un tercer país/región (según algunas interpretaciones, no tu país de origen; verifica las normas vigentes)

Entrada y salida a través de puertos designados

Permanencia dentro de la zona de tránsito permitida (que ahora cubre la mayor parte de China para la política de 240 horas)

¿Qué opciones regionales sin visado existen?

Provincia de Hainan: Los ciudadanos de 59 países pueden visitar la isla de Hainan hasta 30 días sin visado, pero deben permanecer dentro de la provincia de Hainan. Esto es independiente de la política nacional de 30 días y cubre algunas nacionalidades no incluidas en el régimen más amplio.

Gran Área de la Bahía: Existen acuerdos de tránsito específicos para viajeros que se desplazan entre Hong Kong/Macao y las ciudades de la provincia de Guangdong del Gran Área de la Bahía. La estación de West Kowloon del enlace ferroviario de alta velocidad Cantón-Shenzhen-Hong Kong y el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao son puertos de tránsito designados.

¿Cuándo necesitas un visado turístico estándar?

Si tu nacionalidad no está cubierta por ninguna política sin visado, o si planeas permanecer más de 30 días, debes solicitar un visado de categoría L (turismo). El proceso:

Completa el formulario en línea en el sitio web de Solicitud de Visado de China en Línea (COVA) o en tu centro local de servicio de solicitud de visados chinos

Prepara los documentos: pasaporte válido, foto reciente tipo pasaporte, reservas de vuelo y hotel, itinerario de viaje detallado

Reserva una cita en el centro de visados

Presenta los documentos y datos biométricos (huellas dactilares) en persona

Paga la tasa (normalmente 140–185 USD según la nacionalidad y la velocidad de tramitación)

Recoge tu pasaporte con la pegatina del visado; verifica que todos los datos sean correctos

Solicítalo entre 1 y 3 meses antes de la salida. La tramitación estándar suele tardar 4–7 días hábiles, con opciones exprés disponibles por un coste adicional.

Internet y comunicaciones

¿Qué bloquea realmente la Gran Muralla Cortafuegos?

El sistema de filtrado de internet de China bloquea el acceso a la mayoría de las grandes plataformas digitales occidentales. Saber con exactitud qué funciona y qué no elimina la mayor fuente de frustración diaria para los viajeros no preparados.

Bloqueado (sin VPN o roaming internacional):

CategoríaServicios bloqueados
BúsquedaGoogle (todos los servicios: Búsqueda, Gmail, Maps, Drive, Fotos, Translate)
Redes socialesFacebook, Instagram, X (antes Twitter), TikTok (versión internacional), Reddit, Pinterest
MensajeríaWhatsApp, Telegram, Line, Signal
VídeoYouTube, Netflix, Hulu, la mayoría de plataformas de streaming occidentales
NoticiasLa mayoría de los grandes medios occidentales (NYT, BBC, Reuters, etc.)
OtrosDropbox, Notion, muchos sitios web de proveedores de VPN

Accesible sin VPN:

CategoríaServicios que funcionan
MensajeríaWeChat, Apple iMessage, FaceTime
BúsquedaBing, Yahoo, DuckDuckGo
Correo electrónicoApple Mail (iCloud), Outlook/Hotmail (generalmente), Yahoo Mail
MapasApple Maps (precisión limitada), Amap/Gaode (recomendado)
OtrosWikipedia (de forma intermitente), LinkedIn (limitado), la mayoría de aplicaciones bancarias

¿Cómo se sortea la Gran Muralla Cortafuegos?

Tienes dos opciones fiables, y la regla crítica se aplica a ambas: configúralas ANTES de llegar a China. Una vez dentro del país, las aplicaciones VPN no se pueden descargar de las tiendas de aplicaciones, los sitios web de proveedores de VPN están bloqueados y los sitios de proveedores de eSIM son inaccesibles.

Opción 1: eSIM internacional o roaming de datos (RECOMENDADA)

Las eSIM de viaje internacionales y el roaming de datos móviles sortean automáticamente la Gran Muralla Cortafuegos mediante enrutamiento internacional. Google, WhatsApp, Instagram, Gmail: todo funciona con normalidad sin ninguna configuración de VPN. Esta es la solución más sencilla y fiable para visitantes de corta estancia.

Compra una eSIM antes de la salida con proveedores como Airalo, Holafly o MobiMatter. La activación es sencilla: escanea un código QR al llegar. Los costes oscilan entre 5 y 15 USD por 5–10 GB durante 7–14 días. El inconveniente: son algo más caras que una tarjeta SIM local, pero la comodidad de un acceso a internet sin restricciones merece la pena para la mayoría de viajeros.

Opción 2: VPN (Red Privada Virtual)

Descarga e instala al menos dos aplicaciones VPN diferentes en todos tus dispositivos (teléfono, portátil, tableta) antes de la salida. Pruébalas en tu país de origen para confirmar que funcionan. Proveedores recomendados que históricamente han funcionado bien en China: ExpressVPN, Astrill VPN y NordVPN, aunque la fiabilidad fluctúa a medida que la Gran Muralla Cortafuegos ataca periódicamente servicios concretos.

Advertencias importantes: Las conexiones VPN en China son inherentemente inestables. Espera desconexiones periódicas, velocidades lentas en horas punta y días ocasionales en los que tu VPN principal no funcione en absoluto (por eso instalas dos). Las VPN requieren más paciencia técnica que el roaming con eSIM. Para la mayoría de turistas de corta estancia, el enfoque de la eSIM es superior.

Opción 3: Tarjeta SIM local (no sortea el cortafuegos)

Disponible en los mostradores de operadores del aeropuerto (China Mobile, China Unicom, China Telecom) a la llegada. Requiere pasaporte para el registro obligatorio de nombre real. Ofrece datos locales rápidos y fiables a bajo coste, pero todo el tráfico pasa por la Gran Muralla Cortafuegos. Google, WhatsApp y otros servicios bloqueados no funcionarán a menos que utilices también una VPN. Ideal para: visitantes de larga estancia que tengan una configuración de VPN funcional y quieran las tarifas de datos más baratas.

¿Cuál es la recomendación práctica?

Para viajes de menos de 30 días: compra una eSIM internacional antes de la salida. Cuesta algo más pero elimina por completo el quebradero de cabeza de la VPN. Para viajes de más de 30 días o usuarios con mucho consumo de datos: consigue una tarjeta SIM local E instala aplicaciones VPN antes de llegar. Usa la SIM local para aplicaciones chinas (WeChat, Alipay, Amap, DiDi) y la VPN para servicios occidentales.

Pagos en una sociedad sin efectivo

¿Qué tan sin efectivo es China realmente?

China es la gran economía más sin efectivo del mundo. Más del 90 % de las transacciones diarias, desde facturas de hoteles de cinco estrellas hasta compras de comida callejera de 3 CNY, se realizan mediante escaneo de códigos QR a través de Alipay o WeChat Pay. El efectivo físico se acepta, pero es cada vez más inusual; algunos vendedores, especialmente en las grandes ciudades, pueden no tener cambio para billetes grandes. Las tarjetas de crédito (Visa, Mastercard) se aceptan en hoteles internacionales y centros comerciales de lujo, pero casi en ningún otro sitio. Entender y configurar el pago móvil no es opcional: es la preparación práctica más importante para tu viaje.

Alipay frente a WeChat Pay: ¿cuál necesitas?

Configura ambos. No es una recomendación: es una estrategia de supervivencia. Aproximadamente entre el 5 y el 10 % de los comercios aceptan solo una plataforma, y los fallos técnicos ocasionales de una aplicación convierten a la otra en tu respaldo esencial. Dicho esto, las dos plataformas cumplen funciones principales diferentes:

FunciónAlipayWeChat Pay
Función principalPago + serviciosMensajería + pago + miniprogramas
Soporte para tarjetas extranjerasMejor; proceso de configuración más fiableFunciona, pero la configuración puede ser delicada
Límite de transacciones (tarjeta extranjera)5000 USD por transacción; 50 000 USD al año~6000 CNY por transacción; 50 000 CNY al mes; 60 000 CNY al año
Estructura de comisionesMenos de 200 CNY: sin comisión; más de 200 CNY: recargo del 3 %Menos de 200 CNY: sin comisión; más de 200 CNY: recargo del 3 %
Tarjetas admitidasVisa, Mastercard, JCB, Amex, Diners Club, DiscoverVisa, Mastercard; ahora se admite vinculación con Apple Pay
Ideal paraPagos, billetes de tren, códigos QR de transporteComunicación, miniprogramas, funciones sociales
Facilidad para el turista⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

¿Cómo se configura Alipay? (Paso a paso)

Alipay es la plataforma más amigable para el turista y debe ser tu método de pago principal. Configúrala antes de la salida: el proceso tarda unos 10 minutos.

Descarga la aplicación Alipay desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo

Regístrate con tu número de teléfono móvil (los números internacionales funcionan)

Añade tu tarjeta: Navega a ajustes de pago → Añadir tarjeta → introduce los datos de tu tarjeta internacional Visa, Mastercard, JCB, Amex, Diners Club o Discover

Verificación de identidad: Sube la información del pasaporte cuando se te solicite. Normalmente requiere una foto de la página de datos del pasaporte y un selfie para reconocimiento facial

Empieza a pagar: Escanea el código QR del comerciante o deja que escaneen tu código de pago (que se muestra al pulsar el botón azul «Pay» en la pantalla de inicio)

La comisión que debes conocer: Las transacciones de menos de 200 CNY (~27 USD) no tienen recargo. Las transacciones de más de 200 CNY conllevan una comisión de procesamiento de tarjeta internacional del 3 %. Esto significa que una cena de 500 CNY te cuesta 15 CNY adicionales (~2 USD) en comisiones. Para compras grandes, considera retirar efectivo de un cajero del Banco de China para evitar el recargo.

Consejo profesional: Vincula una tarjeta de débito Wise (antes TransferWise) a Alipay para obtener los mejores tipos de cambio y las comisiones más bajas. Convierte tu moneda local a CNY en la aplicación Wise antes del viaje y luego usa la tarjeta Wise a través de Alipay. Esto elimina tanto el recargo del 3 % de Alipay en transacciones grandes como los tipos de cambio desfavorables que aplican la mayoría de bancos.

¿Cómo se configura WeChat Pay?

WeChat Pay se encuentra dentro de WeChat, la aplicación de mensajería dominante en China y lo más parecido a una «superaplicación» que existe en el mundo. Configurarla es algo más laborioso que Alipay, pero es esencial por su funcionalidad de mensajería y miniprogramas.

Descarga WeChat y completa el registro

Navega a la cartera: Pulsa «Me» → «Services» → «Wallet»

Añade tarjeta: Selecciona «Cards» → «Add a Card» → introduce los datos de la tarjeta internacional

Verificación de identidad: Mismo proceso de pasaporte + selfie que Alipay

Empieza a pagar: Mismo proceso de escaneo de códigos QR que Alipay

Si la configuración falla tras varios intentos, la cuenta puede estar bajo revisión manual: espera 24 horas antes de volver a intentarlo. La configuración de tarjetas extranjeras de WeChat Pay es menos fiable que la de Alipay; si solo consigues que funcione una, prioriza Alipay.

¿Debes llevar efectivo?

Sí, pero no mucho. Lleva 500–1000 CNY (70–140 USD) en efectivo para tres escenarios concretos: comercios raros sin código QR (algunas zonas rurales, puestos callejeros muy pequeños, taxistas ocasionales), fallos técnicos (se te agota la batería del teléfono, la aplicación de pago falla, el escáner del comerciante se rompe) y propinas a guías y conductores (el único contexto en el que las propinas en efectivo son más sencillas que las transferencias digitales). Retira yuanes de cajeros del Banco de China, que son los más fiables para tarjetas extranjeras con logotipo de Visa o Mastercard. Los cajeros de aeropuertos y sucursales bancarias principales en centros urbanos son tus opciones más seguras.

Tarjetas de crédito (Visa/Mastercard): Casi inútiles para el gasto diario. Se aceptan en cadenas hoteleras internacionales, algunos restaurantes de alta gama y centros comerciales de lujo. No dependas de ellas para nada más. UnionPay es la red de tarjetas dominante en China: si tu banco ofrece una tarjeta UnionPay, llévala.

Aplicaciones esenciales

¿Cuál es el conjunto mínimo de aplicaciones para China?

Estas cuatro aplicaciones cubren aproximadamente el 95 % de tus necesidades operativas diarias. Descárgalas y configúralas todas antes de la salida.

1. WeChat (微信) — La superaplicación

WeChat no es solo una aplicación de mensajería: es el sistema operativo de la vida cotidiana china. Más allá de los mensajes de texto y voz, contiene «miniprogramas» que funcionan como aplicaciones dentro de la aplicación: puedes pedir taxis, encargar comida a domicilio, reservar hoteles, comprar entradas para atracciones, escanear códigos QR de menús de restaurantes y acceder a miles de servicios adicionales sin descargar aplicaciones independientes. WeChat Pay (descrito más arriba) gestiona una parte importante de tus transacciones. Si instalas solo una aplicación, que sea WeChat, pero instala las cuatro.

2. Alipay (支付宝) — La potencia de pagos

Tu herramienta de pago principal y centro de servicios. Más allá de los pagos, Alipay integra códigos QR de transporte público (escanea para entrar en los sistemas de metro de la mayoría de grandes ciudades), compra de billetes de tren, reservas de hotel y una gama creciente de servicios orientados al turista. La interfaz es más intuitiva para usuarios internacionales que la de WeChat, y el soporte para tarjetas extranjeras es más fiable.

3. Amap / Gaode Maps (高德地图) — Tu salvavidas de navegación

Google Maps no funciona correctamente en China: los mapas cargan, pero los datos de ubicación están desviados entre 100 y 500 metros debido al sistema de coordenadas chino (GCJ-02), lo que hace que la navegación sea poco fiable. Amap (también llamada Gaode Maps) es la aplicación de navegación más precisa de China, con interfaz en inglés, indicaciones de transporte público en tiempo real, navegación a pie y rutas en coche. Descarga los mapas sin conexión de tus ciudades de destino antes de la salida. Apple Maps funciona en China, pero con precisión limitada y menos detalles de transporte que Amap.

4. Doubao (豆包) — Tu asistente de traducción con IA

Desarrollado por ByteDance, Doubao es un asistente de IA que funciona como traductor en tiempo real, guía cultural y asesor de viajes. Apunta con la cámara al texto chino para obtener traducción instantánea, habla en inglés para traducción de voz o escribe preguntas sobre costumbres locales, recomendaciones de restaurantes y logística de viaje. Es más fiable que Google Translate (que requiere VPN) y está específicamente optimizado para ayudar a los turistas de habla inglesa a desenvolverse en China.

Aplicaciones adicionales que merece la pena instalar:

DiDi (滴滴): La plataforma de transporte privado dominante en China. Dispone de interfaz en inglés. Esencial para viajar en taxi sin barreras idiomáticas.

Railway 12306: Aplicación oficial de reserva de trenes (descrita en detalle más abajo).

Trip.com: Plataforma alternativa de reserva de trenes, vuelos y hoteles con soporte completo en inglés y pago con tarjeta internacional; útil como respaldo de 12306.

Meituan (美团): Entrega de comida, reseñas de restaurantes, entradas para atracciones. Interfaz solo en chino, pero la versión de miniprograma de WeChat sirve para pedidos básicos.

Guía de reserva de billetes de tren

La red de alta velocidad de China, la mayor del mundo con más de 45 000 kilómetros, un 98 % de puntualidad y velocidades de hasta 350 km/h, es la columna vertebral de los viajes interurbanos. Reservar billetes de tren como titular de pasaporte extranjero ha mejorado mucho, pero aún requiere pasos específicos que difieren de la experiencia de los ciudadanos chinos.

¿Cómo te registras en 12306?

La aplicación Railway 12306 es la plataforma oficial —y la más barata— para comprar billetes de tren. El registro requiere verificación de identidad, que es el paso que traba a la mayoría de viajeros extranjeros.

Paso 1: Descarga y registro

Busca «12306» en tu tienda de aplicaciones y descarga la aplicación oficial Railway 12306

Abre la aplicación, navega a «Me» → «Register»

Cambia el idioma a inglés en ajustes (esquina superior derecha de la pestaña «Me»); actualmente solo se admite inglés como alternativa al chino

Selecciona «Passport» como tipo de documento de identidad

Introduce tu nombre exactamente como aparece en tu pasaporte (incluyendo espacios y mayúsculas: esto es crítico; las discrepancias impedirán el embarque)

Usa «Scan to entry» para cargar rápidamente los datos del pasaporte con la cámara, o introdúcelos manualmente

Establece tu contraseña e introduce tu dirección de correo electrónico

Paso 2: Verificación de identidad

Aquí es donde el proceso difiere del de los ciudadanos chinos. Los pasaportes extranjeros suelen requerir verificación manual. Tienes dos opciones:

Verificación en línea (prueba esto primero): La aplicación puede solicitar verificación por reconocimiento facial. Sigue las instrucciones en pantalla. Funciona para algunos tipos de pasaporte, pero falla para otros; las tasas de éxito varían según la nacionalidad y el formato del pasaporte.

Verificación presencial (respaldo): Si la verificación en línea falla, lleva tu pasaporte físico a cualquier ventanilla de billetes de estación de tren. El personal verificará tu identidad y activará tu cuenta. Tarda entre 5 y 10 minutos y es el método más fiable.

Paso 3: Correo de verificación

12306 envía un correo de verificación para completar el registro. Nota: los servicios de correo chinos (163.com, QQ.com) reciben los códigos de verificación de forma más fiable que Gmail u Outlook. Si no recibes el correo, revisa la carpeta de spam o prueba con un proveedor de correo diferente.

¿Cómo se reservan los billetes?

Una vez verificada tu cuenta:

Inicia sesión con tu número de pasaporte y contraseña

Busca por ciudad de salida, ciudad de llegada y fecha

Explora los trenes disponibles: filtra por tipo (G = alta velocidad 300–350 km/h; D = rápidos 200–250 km/h; C = interurbanos; Z/T/K = convencionales)

Selecciona tu tren preferido y clase de asiento (Segunda clase es estándar y cómoda; Primera clase ofrece asientos más anchos y más espacio para las piernas; Clase Business dispone de asientos cama en algunas rutas)

Añade los datos del pasajero: el nombre y el número de pasaporte deben coincidir exactamente

Confirma y paga dentro del plazo de 30 minutos

Plazo de publicación de billetes: Los billetes salen a la venta 15 días antes (incluida la fecha del viaje). Para rutas populares durante vacaciones (1–7 de mayo, 1–7 de octubre, Año Nuevo Chino), los billetes se agotan en pocos minutos tras su publicación. Pon alarmas y prepárate para reservar en el momento en que salgan.

¿Qué métodos de pago funcionan?

La plataforma 12306 acepta Alipay, WeChat Pay y UnionPay. El pago directo con Visa/Mastercard internacionales no es compatible de forma fiable. Por eso configurar Alipay antes del viaje es esencial: es tu puente entre tu tarjeta internacional y la infraestructura de pagos de China.

Plataforma de reserva alternativa: Trip.com (antes Ctrip) ofrece una interfaz totalmente en inglés, acepta tarjetas de crédito internacionales directamente (Visa, Mastercard, PayPal) y gestiona reservas con pasaporte sin los quebraderos de cabeza de verificación de identidad de 12306. El inconveniente: una comisión de servicio de aproximadamente 20–40 CNY (~3–5 USD) por billete. Para muchos visitantes primerizos, esta comisión de conveniencia merece la pena para evitar el proceso de registro de 12306.

¿Cómo se sube al tren?

Billetes electrónicos (estándar): La mayoría de estaciones principales admiten ya billetes electrónicos. Pasa tu pasaporte físico por las puertas automáticas para entrar. No necesitas billete en papel. Tu pasaporte es tu credencial de embarque.

Si la puerta falla: Acude a una ventanilla manual con tu pasaporte y la confirmación de reserva. El personal solucionará el problema de la puerta o imprimirá un comprobante en papel para la entrada manual. Esto ocurre ocasionalmente con formatos de pasaporte no estándar.

Horario: Llega a la estación al menos 45–60 minutos antes de la salida. Las estaciones de tren chinas requieren control de seguridad (radiografía de equipaje + detector de metales) y verificación de identidad antes de acceder al andén. Durante vacaciones, añade 30 minutos extra por las colas.

La regla de oro: El nombre de tu reserva debe coincidir perfectamente con tu pasaporte. Una sola diferencia de carácter, incluidos espacios, segundos nombres o mayúsculas, puede impedir el embarque. Compruébalo dos veces antes de confirmar el pago.

Lista de comprobación de inicio rápido

Antes de la salida (haz TODAS estas cosas)

Verifica los requisitos de visado — Confirma si cumples los requisitos para entrada sin visado de 30 días, tránsito de 240 horas o si necesitas solicitar un visado

Instala aplicaciones VPN — Descarga y prueba al menos dos proveedores de VPN (ExpressVPN, Astrill, NordVPN) en todos los dispositivos

Compra una eSIM — Compra una eSIM de viaje internacional de Airalo, Holafly o MobiMatter (NO esperes a llegar)

Descarga las aplicaciones esenciales — WeChat, Alipay, Amap (Gaode Maps), Doubao, DiDi, Railway 12306

Configura Alipay — Vincula tu tarjeta internacional, completa la verificación de identidad, prueba una transacción pequeña si es posible

Configura WeChat Pay — Vincula tu tarjeta, completa la verificación (usa Alipay como principal si la configuración de WeChat falla)

Regístrate en 12306 — Crea una cuenta, intenta la verificación de identidad en línea; planea completarla en una ventanilla de estación si es necesario

Descarga mapas sin conexión — Guarda tus ciudades de destino en Amap para navegación sin conexión

Avisa a tu banco — Informa a tu banco de las fechas y destinos del viaje para evitar bloqueos por fraude en tus tarjetas

Haz capturas de pantalla de las direcciones de los hoteles — Guarda los nombres y direcciones de los hoteles en caracteres chinos (pregunta a tu hotel o usa Amap para encontrarlos)

Contrata un seguro de viaje — Los hospitales chinos exigen pago por adelantado antes del tratamiento; asegúrate de que tu póliza cubra China específicamente

Lleva un adaptador universal — China usa electricidad de 220 V con enchufes de tipo A (dos clavijas planas) y tipo I (tres clavijas en ángulo)

A la llegada

Activa la eSIM — Escanea el código QR para activar tu eSIM comprada previamente

Prueba Alipay/WeChat Pay — Haz una compra pequeña (tienda de conveniencia, botella de agua) para confirmar que el pago funciona

Retira efectivo de emergencia — Obtén 500–1000 CNY de un cajero del Banco de China

Descarga mapas sin conexión — Si no lo hiciste antes de la salida, descarga ahora los mapas de las ciudades en Amap

Obtén el registro de residencia temporal — Tu hotel se encarga de ello automáticamente al hacer el check-in (es un requisito legal; guarda el recibo)

Guarda los números de emergencia — Policía: 110 | Ambulancia: 120 | Bomberos: 119

Consejos profesionales de supervivencia

Idioma

El nivel de inglés fuera de los hoteles internacionales y las principales atracciones turísticas es limitado. Tus tres herramientas más potentes: Doubao (aplicación de traducción con IA: apunta la cámara al texto chino, habla para traducción de voz), el «método de la captura de pantalla» (muestra a los taxistas una captura de tu destino en caracteres chinos desde Amap) y cinco frases esenciales que cubren el 80 % de las interacciones diarias:

FrasePinyinSignificadoCuándo usarla
你好nǐ hǎoHolaAl saludar a cualquiera
谢谢xiè xieGraciasTras cualquier interacción
多少钱duō shao qián¿Cuánto cuesta?Compras, restaurantes
这个zhè geEsteAl señalar platos del menú
不要bú yàoNo quiero / No, graciasAl rechazar ofertas

Alojamiento

Al reservar hoteles, confirma siempre que el establecimiento tiene licencia para alojar huéspedes extranjeros (外宾). Las cadenas hoteleras internacionales (Marriott, Hilton, IHG, Accor) siempre tienen licencia. Los hoteles locales más pequeños y los establecimientos económicos pueden no tenerla: compruébalo antes de reservar para evitar que te rechacen en el check-in. Booking.com y Trip.com indican la elegibilidad para huéspedes extranjeros en sus plataformas.

Transporte

El metro es la forma más rápida y barata de moverse por las grandes ciudades. Alipay genera códigos QR para la entrada al metro en la mayoría de ciudades: no necesitas billete físico ni tarjeta de transporte. Para viajes interurbanos, la alta velocidad es casi siempre preferible a los vuelos nacionales: más rápida de puerta a puerta (sin el teatro de seguridad aeroportuario, estaciones en el centro de la ciudad), más fiable (98 % de puntualidad frente a retrasos frecuentes de vuelos) y a menudo más barata. Reserva a través de 12306 o Trip.com con 15 días de antelación para obtener la mejor disponibilidad.

Comer

La mayoría de restaurantes tienen menús con fotos: señalar es una estrategia de pedido perfectamente aceptable. Muchos restaurantes usan ahora pedidos por código QR: escanea un código en la mesa, consulta el menú en tu teléfono (usa la traducción por cámara de Doubao para menús solo en chino), selecciona los platos y paga a través de Alipay/WeChat Pay. Las propinas no son costumbre ni se esperan en restaurantes, taxis o servicios informales. La única excepción son los guías turísticos (100–200 CNY/día) y los conductores (50–100 CNY/día), donde las propinas son opcionales pero se agradecen.

Seguridad

China es muy segura para los turistas: los delitos violentos contra extranjeros son extremadamente raros. Los principales riesgos son menores: carteristas en estaciones de metro concurridas y zonas turísticas, y estafas turísticas (la invitación a la «ceremonia del té», la exposición del «estudiante de arte», los vendedores de «masajes»). La defensa universal: rechaza educadamente los acercamientos no solicitados de desconocidos que hablen un inglés inusualmente bueno y parezcan excesivamente ansiosos por entablar amistad. Usa DiDi en lugar de parar taxis en la calle para evitar disputas por el taxímetro y manipulaciones de ruta.

El registro de residencia temporal

Es un requisito legal que la mayoría de viajeros desconocen. En las 24 horas siguientes a tu llegada a cualquier lugar de China, debes registrar tu dirección ante la policía local. Los hoteles lo hacen automáticamente en el check-in: el formulario de registro que te piden firmar en recepción cumple este requisito. Guarda el recibo. Si te alojas en una residencia privada (Airbnb, piso de un amigo), debes registrarte en la comisaría más cercana en un plazo de 24 horas. No registrarte puede conllevar multas y complicaciones a la salida.

Aviso legal: Esta guía refleja las políticas y sistemas vigentes en marzo de 2026. Las políticas de visado, las funciones de las aplicaciones, los límites de pago y las restricciones de internet cambian con frecuencia. Verifica la información actual a través de fuentes oficiales antes de viajar. La Administración Nacional de Inmigración de China (www.nia.gov.cn) y los Centros de Servicio de Solicitud de Visados Chinos (www.visaforchina.cn) son las fuentes autorizadas para la política de visados.

Fuentes de datos: anuncios de política de visados del Ministerio de Asuntos Exteriores de China (febrero de 2026); designaciones de puertos de la Administración Nacional de Inmigración; documentación oficial de Alipay y WeChat Pay para usuarios internacionales; documentación de soporte en inglés de Railway 12306; pruebas reales en más de 15 viajes de investigación entre 2024 y 2026.

FAQ

{'en-US': 'What are the most important travel tips for China?', 'zh-CN': '中国最重要的旅行建议有哪些?'}

{'en-US': 'Plan payments, key apps, and a realistic daily pace.', 'zh-CN': '规划支付方式、关键应用和合理的每日节奏。'}

{'en-US': 'How do I handle payments and apps?', 'zh-CN': '如何处理支付和应用程序?'}

{'en-US': 'Set up a main payment method and keep a backup option.', 'zh-CN': '设置一个主要支付方式,并保留一个备用选项。'}

{'en-US': 'What should I pack?', 'zh-CN': '我应该带什么?'}

{'en-US': 'Comfortable walking shoes, layers, and a universal adapter.', 'zh-CN': '舒适的步行鞋、多层衣物和通用转换插头。'}

{'en-US': 'How do I manage language barriers?', 'zh-CN': '如何应对语言障碍?'}

{'en-US': 'Use translation apps and keep key addresses saved.', 'zh-CN': '使用翻译应用并保存关键地址。'}

{'en-US': 'How do I avoid tourist traps?', 'zh-CN': '如何避免旅游陷阱?'}

{'en-US': 'Pre-book key tickets and avoid unsolicited offers.', 'zh-CN': '提前预订关键门票,避免被动接受推销。'}

{'en-US': 'What should I prepare before arrival?', 'zh-CN': '抵达前需要准备什么?'}

{'en-US': 'Download offline maps, confirm bookings, and save emergency contacts.', 'zh-CN': '下载离线地图,确认预订,并保存紧急联系人。'}