18d $6,360 China, von Anfang bis Ende 
12d $4,060 Achse bis Küchentisch 
12d $3,900 China auf zwei Höhen 
12d $4,230 China ohne Peking 
7d $1,830 China unter Null 
Wie buchen Reisende aus Taiwan Chinas Hochgeschwindigkeitszüge? Registrierung bei 12306, Tickets und Einsteigen
Eine taiwanische Mobilnummer kann bei 12306 registriert werden. Die im Internet verbreitete Behauptung, „nur Nummern mit Vorwahl +86 funktionieren“, ist falsch – auch wenn das Missverständnis einen echten Grund hat: Die SMS-Zustellung ist tatsächlich unzuverlässig.
Bei LyrikTrip planen wir Reisen auf das chinesische Festland, und dies ist eine der technischen Fragen, die uns am häufigsten erreichen. Dieser Leitfaden deckt beide Seiten zugleich ab: Die Richtlinie erlaubt es, und was zu tun ist, wenn der Bestätigungscode nicht ankommt.
Wichtige Hinweise auf einen Blick
- Taiwanische Nummern können registriert werden. Gemäß der offiziellen Ticketanleitung für die Hochgeschwindigkeitszüge akzeptiert 12306 Mobilnummern vom chinesischen Festland, aus Hongkong, Macau und Taiwan oder eine E-Mail-Adresse. - ⚠️ Aber die SMS-Zustellung ist unzuverlässig – Reisende berichten, dass es hilft, die Systemsprache des Telefons vorübergehend auf Vereinfachtes Chinesisch umzustellen. - Kein Papierticket erforderlich: Mit demselben Ausweisdokument, mit dem Sie gebucht haben, können Sie die Bahnsteigsperren passieren. - ⚠️ Automatische Sperren lesen das Ausweisdokument nicht zuverlässig, und die Unterstützung variiert je nach Bahnhof – nutzen Sie standardmäßig den Schalter mit Personal. - Buchungszeiten sind 05:00–01:00 Uhr (dienstags bis Mitternacht), nicht rund um die Uhr; Rückerstattungen können zu jeder Uhrzeit bearbeitet werden.
Kann eine taiwanische Nummer bei 12306 registriert werden?
Ja. Gemäß den offiziellen Hinweisen zum Hochgeschwindigkeitszug-Ticketkauf können Inhaber:innen des Reiseausweises für Taiwan-Bewohner:innen auf dem chinesischen Festland ein 12306-Konto mit einer Mobilnummer (Nummern vom chinesischen Festland, aus Hongkong, Macau oder Taiwan werden akzeptiert) oder einer E-Mail-Adresse registrieren und das Konto nach erfolgreicher Identitäts- und Kontaktprüfung aktivieren.
Einige taiwanesische Blogs behaupten, „12306 akzeptiert nur +86-Festlandnummern, also kauf zuerst eine registrierte Festland-SIM-Karte“ — das ist nicht korrekt, und wer dem folgt, verschwendet Geld.
Warum glauben das so viele Menschen? Weil die Wahrheit zwei Ebenen hat:
| Behauptung | Realität | |
|---|---|---|
| Richtlinie | Nur +86 funktioniert | ❌ Falsch. Nummern aus Taiwan, Hongkong und Macau werden akzeptiert |
| Technik | Der Code kommt immer an | ❌ Ebenfalls falsch. Die Zustellung ist unzuverlässig |
Die korrekte Lesart: Eine taiwanesische Nummer funktioniert, aber Sie brauchen möglicherweise mehrere Versuche. Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, was tatsächlich hilft.
Was tun, wenn der Bestätigungscode nicht ankommt?
Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor — bei den meisten Menschen löst das das Problem.
| Schritt | Aktion | Hinweise |
|---|---|---|
| 1 | Schließen Sie zuerst die E-Mail-Verifizierung ab | Die Reihenfolge ist wichtig; überspringen Sie diesen Schritt nicht |
| 2 | Stellen Sie die Systemsprache Ihres Telefons auf Vereinfachtes Chinesisch um | Reisende berichten, dass der Code dann „sofort“ eintrifft |
| 3 | Nutzen Sie 4G/5G oder stabiles WLAN | — |
| 4 | Meiden Sie Spitzenzeiten mittags und abends | Dann sind die Fehlerraten höher |
| 5 | Versuchen Sie es zu verschiedenen Tageszeiten erneut | Erfahrungsberichte aus der Community zeigen, dass sich Beharrlichkeit auszahlt |
| 6 | Immer noch nichts → nutzen Sie die Anmeldekombination ausländische Nummer + E-Mail | Binden Sie bei der Registrierung eine E-Mail-Adresse an |
Warum der Sprachwechsel helfen kann: Die Standardumgebung von 12306 ist Vereinfachtes Chinesisch, und bei ausländischen Nummern kann es zu Kompatibilitätsproblemen mit Sprache oder Formatierung kommen; das Umstellen der Systemsprache scheint dazu zu führen, dass das Nachrichtenformat durchkommt.
Dies ist ein von Reisenden gemeldeter Workaround und keine offizielle Anleitung – aber er kostet nichts, also probieren Sie ihn zuerst aus.
Binden Sie bei der Registrierung in jedem Fall eine E-Mail-Adresse an – Sie werden sie für die Passwortwiederherstellung und die Anmeldung brauchen.
Registrierung bei 12306, Schritt für Schritt
Die Abläufe im Web und in der App sind weitgehend gleich, aber die App lässt sich einfacher herunterladen und zur Registrierung nutzen und bietet mehr Funktionen. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „12306“ und halten Sie die App auf dem neuesten Stand.
Dokumententyp und Eingabe Ihres Namens
- Dokumententyp: wählen Sie „Reisegenehmigung für Festlandchina für Einwohner Taiwans“ - Name: bei manueller Eingabe muss er in vereinfachtem Chinesisch angegeben werden - Längenbegrenzung: folgen Sie der Reihenfolge auf dem Genehmigungsdokument, bis zu 30 Zeichen (jedes chinesische Schriftzeichen zählt als zwei Zeichen)
Im Namensfeld treten die meisten Fehler auf – traditionelle Schriftzeichen oder eine falsche Reihenfolge führen dazu, dass die Überprüfung fehlschlägt.
Scannen ist besser als Tippen
Die 12306-App bietet eine Scan-zum-Hinzufügen-Funktion: Tippen Sie beim Ausfüllen der Dokumentendaten auf die Scan-Schaltfläche, dann liest das System das Genehmigungsdokument und füllt die Felder automatisch aus. Alternativ können Sie auch ein Foto des Dokuments hochladen.
Das Scannen umgeht sowohl das Problem der vereinfachten Schriftzeichen als auch das Problem der Zeichenbegrenzung, nutzen Sie es daher bei der ersten Registrierung.
Sobald die Daten vollständig sind und Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, bestätigen Sie Ihre Angaben, um zur Überprüfung zu gelangen.
Zu welchen Zeiten können Sie auf 12306 buchen?
Buchungen und Änderungen: 05:00–01:00 Uhr; dienstags von 05:00 Uhr bis Mitternacht. Rückerstattungen können 24 Stunden am Tag bearbeitet werden.
Kein taiwanesischer Reiseführer scheint dies zu erwähnen, aber es wirkt sich direkt darauf aus, wann Sie buchen können: Versuche, mitten in der Nacht zu buchen, schlagen einfach fehl. Wenn Sie Reiseangelegenheiten üblicherweise vor dem Schlafengehen erledigen, meiden Sie das Zeitfenster zwischen 01:00 und 05:00 Uhr.
Müssen Sie ein Papierticket abholen?
Nein. Chinas Eisenbahnen sind vollständig auf elektronische Tickets umgestiegen: Tippen Sie mit demselben Ausweisdokument, mit dem Sie gebucht haben, ein und aus – Sie müssen kein physisches Ticket am Schalter oder Automaten abholen.
Viele taiwanesische Reiseführer behaupten noch immer, das Dokument müsse an einem besetzten Schalter gegen ein Papierticket eingetauscht werden – dieser Hinweis ist veraltet.
Aber die Sperren lesen es möglicherweise nicht – nutzen Sie die Spur mit Personal
⚠️ Automatische Sperren lesen das Ausweisdokument nicht zuverlässig:
| Bahnhof | Automatische Sperren |
|---|---|
| Große Knotenpunkte wie Peking Süd und Shanghai Hongqiao | Unterstützen das Ausweisdokument |
| Kleinere Bahnhöfe | Nicht unbedingt |
Praktischer Rat: Nutzen Sie standardmäßig die Spur mit Personal und zeigen Sie das Dokument einem Mitarbeiter. Wenn die Sperre funktioniert, ist das gut – aber verlassen Sie sich nicht darauf.
Führen Sie am Reisetag das Original desselben Dokuments mit, mit dem Sie gebucht haben.
Sicherheitskontrolle und Gepäck
Der Ablauf ähnelt der Flughafensicherheit – nicht kompliziert, aber planen Sie genügend Zeit ein.
1. Kommen Sie 45–60 Minuten früher; 60–90 Minuten an großen Bahnhöfen wie Peking West oder Shanghai Hongqiao sowie während der Feiertage — das Gedränge ist beträchtlich 2. Sicherheitskontrolle: Gepäck durch das Röntgengerät, Fahrgäste durch den Metalldetektor. Legen Sie Handys, Powerbanks und Schlüssel vorher in Ihre Tasche, um schneller voranzukommen 3. Fahrkartenkontrolle: siehe oben — nutzen Sie die Spur mit Personal 4. Warten: Finden Sie Ihren Wartebereich anhand der Gate-Nummer; das Boarding beginnt 15–20 Minuten vor Abfahrt 5. Boarding: Wagen- und Sitznummerierung funktionieren wie bei Taiwans HSR; großes Gepäck gehört auf die Gepäckablagen an den Wagenenden
Die häufigsten Fehler taiwanesischer Reisender
Erstens — den Stadtnamen als Bahnhofsnamen ansehen. Städte haben mehrere Bahnhöfe: Peking Süd / Peking West / Peking, Shanghai Hongqiao / Shanghai, Chengdu Ost / Chengdu Süd. Den falschen Bahnhof zu wählen, kann eine halbe Stunde zusätzliche Fahrtzeit oder einen verpassten Zug bedeuten. Prüfen Sie vor der Buchung den vollständigen Bahnhofsnamen.
Zweitens — das Vorverkaufsfenster verpassen. Fahrkarten gehen 15 Tage im Voraus in den Verkauf, üblicherweise zwischen 08:00 und 10:00 Uhr. Auf beliebten Strecken zum Nationalfeiertag oder Frühlingsfest sind sie erschreckend schnell ausverkauft.
Drittens — aufgeben, wenn der Zug ausgebucht ist. Nutzen Sie die Wartelistenfunktion von 12306 und vergleichen Sie dann frühere und spätere Verbindungen, andere Bahnhöfe derselben Stadt oder das Zusteigen an einer Zwischenhaltestelle. Buchen Sie nicht absichtlich eine falsche Teilstrecke, nur um mitfahren zu können.
Viertens — zu spät ankommen. Sicherheitskontrollen und Menschenmengen an großen Bahnhöfen übersteigen taiwanesische Erwartungen bei Weitem. Planen Sie lieber etwas zu früh als zu spät.
Fünftens — das Originaldokument vergessen. Elektronische Tickets funktionieren nur, wenn Sie die Genehmigung selbst vorzeigen; ohne das Originaldokument können Sie nicht einsteigen.
Was muss nach der Erneuerung Ihrer Genehmigung auf 12306 neu erledigt werden?
Die Identitätsverifizierung muss erneut durchgeführt werden. Die letzten beiden Ziffern der Genehmigungsnummer stehen für die Ausstellungsanzahl, daher ändert sich die Nummer bei der Erneuerung — und 12306 gleicht die vollständige Nummer ab, die dann nicht mehr übereinstimmt.
Sie müssen:
- Die Identitätsverifizierung des Kontos erneut durchführen - Die alte Dokumentnummer in Ihrer Liste häufig reisender Personen aktualisieren - Prüfen, ob die Dokumentangaben bei allen Buchungen übereinstimmen, die vor der Erneuerung vorgenommen wurden
Wenn Ihre Genehmigung kürzlich ersetzt wurde oder bald abläuft, finden Sie in unserem Leitfaden zur Genehmigungserneuerung die vollständige Checkliste für Aktualisierungen — auch Bankkonten und Zahlungs-Apps erfordern Aufmerksamkeit.
Häufig gestellte Fragen
Kann man sich mit einer taiwanischen Mobilnummer bei 12306 registrieren? Ja. Gemäß den offiziellen Hinweisen zum Hochgeschwindigkeitszug-Ticketing akzeptiert 12306 Nummern aus dem chinesischen Festland, Hongkong, Macau und Taiwan sowie die Registrierung per E-Mail. Die Behauptung, „nur +86 funktioniere“, ist falsch, allerdings ist die SMS-Zustellung unzuverlässig und kann mehrere Versuche erfordern.
Was tun, wenn der Bestätigungscode nie ankommt? Schließen Sie zuerst die E-Mail-Verifizierung ab und stellen Sie dann die Systemsprache Ihres Telefons vorübergehend auf Vereinfachtes Chinesisch – Reisende berichten, dass der Code danach sofort eintrifft. Meiden Sie Spitzenzeiten und versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, nutzen Sie die Kombination aus ausländischer Nummer und E-Mail-Login.
Muss ich das Reisedokument gegen ein Papierticket eintauschen? Nein. Das Ticketing ist vollständig elektronisch; tippen Sie mit dem Originaldokument, mit dem Sie gebucht haben, ein und aus. Allerdings lesen die automatischen Sperren das Dokument nicht einheitlich – große Drehkreuze funktionieren in der Regel, kleinere Bahnhöfe unter Umständen nicht –, nutzen Sie daher den Schalter mit Personal.
Zu welchen Zeiten ist 12306 in Betrieb? Buchungen und Ticketänderungen sind von 05:00 bis 01:00 Uhr möglich, dienstags endet der Betrieb bereits um Mitternacht; Rückerstattungen sind rund um die Uhr verfügbar. Buchungen über Nacht schlagen einfach fehl, meiden Sie daher das Zeitfenster von 01:00 bis 05:00 Uhr.
Soll der Name in traditionellen oder vereinfachten Schriftzeichen eingegeben werden? Bei manueller Eingabe in vereinfachten Schriftzeichen, in der auf dem Dokument angegebenen Reihenfolge, bis zu 30 Zeichen (jedes chinesische Schriftzeichen zählt doppelt). Die Nutzung der Scan-Hinzufügen-Funktion der App umgeht das Problem vollständig.
Funktioniert 12306 nach der Erneuerung meines Ausweises noch? Die Identitätsverifizierung muss erneut durchgeführt werden. Die letzten beiden Ziffern der Nummer geben die Ausstellungsanzahl an und ändern sich bei einer Erneuerung; das System gleicht die vollständige Nummer ab. Aktualisieren Sie die alte Nummer auch in Ihrer Liste häufig reisender Mitfahrer.
Fazit
Bei der Buchung von chinesischen Hochgeschwindigkeitszügen mit einem Taiwan-Ausweis kommt es auf drei Dinge an: Eine taiwanesische Telefonnummer funktioniert, es wird kein Papierticket benötigt, und die Bahnsteigsperren lesen Ihren Ausweis möglicherweise nicht – nutzen Sie daher den Schalter mit Personal.
Wenn Sie beim Bestätigungscode nicht weiterkommen, versuchen Sie zuerst, die Sprache Ihres Telefons auf Vereinfachtes Chinesisch umzustellen: geringster Aufwand, größter Nutzen. Wenn die Identitätsverifizierung fehlschlägt, prüfen Sie, ob Ihre Ausweisnummer der nach der Erneuerung gültigen Nummer entspricht.
Weitere Vorbereitungen finden Sie in unserem Leitfaden zum Taiwan-Kompatriotenausweis. Wenn Sie eine Strecke zwischen Städten planen, erfahren Sie in unserem Shanghai-Leitfaden, wie Sie zwischen Hongqiao und Pudong wählen, und unser Hangzhou-Leitfaden erklärt, warum eine Fahrt von Shanghai nach Süden besser ist als eine nach Westen.
Die Regeln und Servicezeiten von 12306 können sich ändern; Leistungen und Fahrpreise gelten wie zum Zeitpunkt der Buchung angezeigt. Die hier aufgeführten Informationen wurden im August 2026 überprüft.
