Treno ad alta velocità
- Shanghai Hongqiao→Hangzhou EstGiorno 1, circa 1 ora
- Hangzhou Ovest→Jingdezhen NordGiorno 2, circa 3 ore
- Jingdezhen Nord→Shanghai HongqiaoGiorno 2, circa 4 ore
Tè e porcellana cinesi, hai mai visto da dove vengono?
Per secoli la Cina ha venduto al mondo tre cose: tè, seta e porcellana — in inglese la porcellana si chiama ancora china. Ma quasi tutti le conoscono dalle bustine di tè al supermercato o dalle vetrine dei negozi. In questi due giorni ti portiamo a vedere da dove vengono: il primo giorno a Hangzhou entri nei campi di tè di Longjing e raccogli il tè con i contadini, poi cammini piano lungo il Lago Occidentale; il secondo giorno andiamo a Jingdezhen, dove si cuoce porcellana da oltre mille anni: ti siedi al tornio, trasformi una palla d'argilla in una ciotola, ci disegni il tuo motivo e la mandi in fornace. Quello che porti a casa non è un oggetto del negozio di souvenir, ma un pezzo di Cina che appartiene solo a te.
In questi due giorni, cosa puoi portare a casa
Non solo visto: fatto con le tue mani
Un Longjing di cui conosci la provenienza
D'ora in poi, a ogni sorso di Longjing ti tornerà in mente quel campo di tè e la gemma con la foglia che hai raccolto tu.
Una ceramica unica al mondo
Il pezzo che hai tornito e il disegno che hai fatto: dopo la cottura sarà l'unico esemplare che esiste. Se vuoi fartelo spedire a casa, ne parliamo a parte.
Un pomeriggio al Lago Occidentale senza correre
Niente battello e caccia alla tappa successiva: si cammina piano lungo la riva, guardando quel lago di cui le poesie parlano da oltre mille anni.
Due città in un solo viaggio
Alta velocità, auto privata, hotel e biglietti sono già sistemati: in due giorni fai Hangzhou e Jingdezhen, e a te resta solo di metterti all'opera.
Tè, seta e porcellana, uno per uno con le tue mani
Oltre a tè, seta e porcellana, la sera in Via Hefang puoi assaggiare camminando queste specialità di Hangzhou.
Specialità 
Raccolta del tè a Longjing
Sali nei campi con i contadini e impari a cogliere solo la gemma con la foglia. A Longjing si raccoglie in primavera, estate e autunno: non devi per forza venire in primavera.
La seta di Hangzhou
Hangzhou è città della seta fin dall'antichità. Nel padiglione della seta vedi come un filo di baco si trasforma in damaschi preziosi e in vesti del drago.
Specialità 
Il tornio, con le tue mani
Al tornio trasformi una palla d'argilla in una ciotola o in una tazza. L'insegnante ti tiene la mano: se viene storta non importa, è la tua forma.
Specialità 
Disegna il tuo motivo
Dipingi il blu cobalto sul biscotto, oppure scrivi il tuo nome o disegni un gatto. Dopo la cottura sarà un pezzo unico al mondo.
Cong bao hui
Una crespella sottile che avvolge un bastoncino di pasta fritto e cipollotti, schiacciata sulla piastra fino a diventare croccante, poi spennellata di salsa di soia dolce: street food della zona di Via Hefang.
Dingsheng gao
Un dolcetto rosa cotto al vapore con farina di riso, con impressi i due caratteri «dingsheng», che significano «vittoria certa»: soffice e appena dolce.
Amido di loto del Lago Occidentale all'osmanto
L'amido di loto si scioglie in una ciotola trasparente e si cosparge di osmanto dorato: delicato e dolce.
Il programma
Esempio con partenza da Shanghai; gli orari sono indicativi e i treni dipendono dai biglietti emessi; partendo dallo Zhejiang gli orari si adattano al punto di partenza
Giorno 1
-
Un'auto privata ti viene a prendere in hotel e ti porta alla stazione di Shanghai Hongqiao; la guida ti accompagna e con circa 1 ora di treno ad alta velocità arrivi alla stazione di Hangzhou Est. Partendo dallo Zhejiang organizziamo in base al punto di partenza.
-
Sali nei campi di tè con i contadini e raccogli, poi a mezzogiorno mangi in paese un pranzo in cui il tè entra nei piatti.
-
Un pomeriggio a camminare piano lungo la riva del lago.
-
Visiti il padiglione della seta per vedere la seta di Hangzhou, poi mangi lo street food di Hangzhou nella via antica come cena; verso le 19:30 torni in hotel a riposare.
Giorno 2
-
Dalla stazione di Hangzhou Ovest un treno ad alta velocità arriva in circa 3 ore alla stazione di Jingdezhen Nord; all'arrivo assaggi qualche specialità locale (non è un pasto completo).
-
L'insegnante ti guida al tornio e nella pittura, poi l'opera va in fornace. A Jingdezhen la cottura richiede in genere da due a quattro settimane.
-
Circa 4 ore; verso le 21:30 sei a Shanghai Hongqiao e un'auto privata ti riporta in hotel.
Come ti sposti
Spostamenti tra città
Auto privata con autista
Auto privata da 5 posti
- Transfer hotel di Shanghai ⇄ stazione di Hongqiao
- Hangzhou: auto privata per la giornata
- Jingdezhen: auto privata per la giornata
Auto privata da 7 posti
- Transfer hotel di Shanghai ⇄ stazione di Hongqiao
- Hangzhou: auto privata per la giornata
- Jingdezhen: auto privata per la giornata
Da 6 persone in su, contattaci per i veicoli.
Dove alloggi
Hotel Hangzhou Junshang Yunyi (stazione metro Chihua Street)
Prezzo in base al gruppo
Un viaggio privato solo per te e chi viaggia con te. Auto e guida sono prenotate per gruppo: più siete, meno paga ciascuno.
Prima di partire
Durata Due giorni e una notte; il secondo giorno comprende circa 7 ore di treno ad alta velocità
Partenza Da Shanghai o dallo Zhejiang, prelievo in hotel; gli orari indicati prendono come esempio la partenza da Shanghai
Pernottamento Hotel a quattro stelle a Hangzhou, camera doppia; per il supplemento camera singola contattaci
Tipo di tour Tour privato, da 1 persona (per una sola persona contattaci prima); da 6 persone si applica il prezzo per 5
Guida Di default in inglese e cinese; tedesco, francese, spagnolo, italiano e altre lingue su richiesta anticipata
Documenti Porta il passaporto originale: treno, hotel e siti richiedono la registrazione a nome del titolare
Ceramiche La cottura in fornace richiede in genere 2–4 settimane; per portarla a casa parliamo a parte della spedizione
Incluso
- Auto privata tra hotel e stazione dell'alta velocità
- Biglietti di tre tratte di treno ad alta velocità
- Auto privata a Hangzhou e a Jingdezhen
- Esperienza di raccolta del tè a Longjing
- Tornio e pittura su ceramica a Jingdezhen
- Una notte in hotel a quattro stelle a Hangzhou
- Pranzo a base di tè, street food di Hangzhou e di Jingdezhen
- Guida per tutta la durata dei due giorni
Non incluso
- Pranzo e cena del secondo giorno
- Spedizione delle ceramiche
- Supplemento camera singola
- Spese personali
- Mance
Comprare un souvenir, meglio farlo con le mani
Quello che porti a casa ha tutto un altro significato
- Gli altri prendono il battello e fotografano il lago correndo alla tappa successiva; tu passi un pomeriggio a camminare piano lungo la riva
- Gli altri assaggiano una tazza in un negozio di tè e si vedono proporre una scatola; tu sali nei campi di tè di Longjing e raccogli con le tue mani
- Gli altri scelgono un bicchiere di ceramica in serie al negozio di souvenir; tu vai a Jingdezhen e lavori al tornio e alla pittura con le tue mani
- Gli altri rinunciano a Jingdezhen perché è troppo lontana; tu porti a casa una ceramica fatta da te
Porta a casa la ceramica fatta con le tue mani
Dicci il punto di partenza (Shanghai o Zhejiang), le date e quante persone siete: pensiamo noi a biglietti, hotel e disponibilità in laboratorio. Di default le guide parlano inglese e cinese; per altre lingue accordiamoci in anticipo.
Contattaci- Da €614 a persona
- Partenza da Shanghai o Zhejiang
- Hotel a quattro stelle a Hangzhou incluso
- Da 1 persona
Domande frequenti
Si può portare a casa la ceramica fatta a Jingdezhen?
L'opera deve andare in fornace e servono in genere da due a quattro settimane: il giorno stesso non è pronta. Per portarti a casa il pezzo cotto, parliamo a parte di come spedirlo.
Non ho mai fatto ceramica: posso riuscirci?
Certo. L'insegnante ti guida mano nella mano al tornio e nella pittura; se alla prima volta viene un po' storta non importa, è proprio quello che la rende unica.
Si può raccogliere il tè a Longjing anche fuori dalla primavera?
Sì. A Longjing si raccoglie in primavera, in estate e in autunno: nell'anno ci sono quasi duecento giorni di raccolta.
Si può partire dallo Zhejiang?
Sì. Si parte sia da Shanghai sia dallo Zhejiang e veniamo a prenderti nell'hotel in cui soggiorni; treni e orari vengono riorganizzati in base alla tua partenza. Gli orari di questa pagina prendono come esempio Shanghai.
Perché più persone sono, meno costa a testa?
Auto privata, guida e auto locale sono organizzate per l'intero gruppo: più siete, meno costa a testa. Da 5 persone in su conviene di più.
In che hotel si dorme? E se viaggio da solo?
Hotel a quattro stelle a Hangzhou, camera doppia. Per chi viaggia da solo serve un supplemento camera singola: contattaci per confermarlo.
In che lingua parla la guida?
Di default mettiamo a disposizione guide in inglese e cinese; per tedesco, francese, spagnolo, italiano e altre lingue serve accordarsi in anticipo al momento della prenotazione.
Quale lingua parla la guida?
Guida in inglese e cinese disponibile di default; per guide in tedesco, francese, spagnolo, italiano, ecc., è necessario richiedere con anticipo al momento della prenotazione.