Three days in Shanghai and no Bund, no observation deck?

Correct, and on purpose. You have spent a week looking at that skyline through office glass and from the car. This plan spends its three days on the parts of the city your week did not show you: a park, a walking neighborhood, a commuter ferry and one hour of rail to Hangzhou.

Hangzhou and back in one day, really? What if the train home is late?

Really: about an hour of running time each way, with your guide in the seat beside you and a car at both ends. We lock your outbound service and your latest return service before we take your order, so the day has margin built into it rather than added on the platform. Day two has no evening commitment on the other end, so a late train costs you nothing but a later dinner.

My hotel isn't part of this. Is that a problem?

No, it is the design. You already have a room at your fair rate, and it is usually better value than anything we would rebook you into for two nights. So the plan never moves you: same bed for three nights, no packing. If you would rather hand the two nights to us, say so and we quote them separately, with the hotel named in writing.

Will my evenings really stay free?

Yes. Every scheduled day ends before dinner, including the Hangzhou day, and your guide books dinner only if you want it. Nothing on this route runs at night.

Do these three extra days fit my visa?

Usually yes, and we check before you pay. The UK, most of Europe and Canada enter visa-free for days; so do Australia and New Zealand. We confirm that your entry date, your fair days and these three days all fit inside that window. The current policy runs to December 31, 2026. If you hold a Chinese visa, business or tourist, these days simply count within your permitted stay. If you entered visa-free under the 10-day transit policy, your whole stay must fit that window and your onward flight must leave for a third country or region: we verify both from your tickets before we take the order, and if it does not fit we say so instead of selling.

Shanghai, After the Expo

概述

整整一週，整個國家都向你走來：徽章、展位、會議室，還有用幻燈片講解的市場。從這一切驅車片刻，便來到公園一角，那裡父母們正為成年子女相親；乘火車一小時，便抵達一家始於1874年的藥房，如今其問診已引入軟體輔助。此行程從閉幕會議次日開始，三晚均下榻同一房間，最後抵達機場。晚餐後無任何安排。回國後，你將能講述你花了一週時間推銷的那個市場，在普通工作日裡是怎樣的景象。

— LyrikTrip 旅行設計師

每一次LyrikTrip之旅都始於一次對話。告訴我們您心儀的日期和返程航班，我們將據此為您打造這三天行程。四小時內首次回覆；一個工作日內為您提供明確的價格。第二天行程固定乘坐兩趟列車，因此我們會在收取任何費用之前鎖定您的去程和最晚返程車次。

你會愛上這趟旅程的理由

Two cities, no hotel change. Wukang Road, a Huangpu commuter ferry, a Hangzhou technology center and an 1874 pharmacy, with an English-speaking guide throughout.
3 days from a park matchmaking corner to an AI-assisted tongue reading. See the everyday China.

在最後一節課後的下午，與其去機場休息室，不如在上海的藝術空間度過兩小時：一棟建築，沒有日程，沒有人對你有所期待。
乘坐一小時高鐵抵達杭州，當晚即可回到自己的房間，一天之內兩次目睹同樣的把戲：一條老街和一家老店門面，都在上演新內容。
三晚同床，無需打包，無需換酒店，每個日程日都在您的收件箱之前結束。
搭乘市民日常通勤的渡輪橫渡黃浦江，與騎摩托車的通勤者一同站在甲板上，而非觀光遊船。

精彩體驗

正在繼續載入頁面下半部分的主理人體驗內容。

行程

抵達

上海 · 第 1 天 - 第 3 天

第 1 天 · 徽章會脫落

您的徽章會比其他任何東西都先取下。今天下午刻意縮短。

隨時候接，無論您在展會結束後身處何地您的司機將在閉幕會議結束後的隔天，於會場或您的飯店與您會合；此行程沒有抵達日，因為您已經在這裡待了一個星期。

上海藝術空間在一棟建築裡待上兩個小時，牆上掛著當代藝術作品，這是本週第一段完全沒有安排任何行程的時光。在第二個房間的某處，你會發現自己已經不再排演明天的後續事項。

人民公園相親市場在公園的一角待上一小時，週間午後，父母們公開地為成年子女牽線相親、討價還價。站在一排人旁邊觀察一分鐘，看兩個陌生人交換子女的資訊——這就是你從這座城市帶走的畫面。

傍晚一切由您安排：導遊會根據您的口味推薦並預訂晚餐，費用由您負擔，或者筆記型電腦會在飯店重新開啟。除此之外，沒有其他安排。

第 2 天 · 兩個舊地址

單程火車路程一個小時，今晚將再次享有私人房間。兩處舊址，皆注入全新體驗。

搭乘高鐵從上海前往杭州清晨出發，車程約一小時，導遊坐在您身旁，杭州端已有車輛等候。窗外，三角洲風光掠過：倉庫、運河、公寓大樓，接著是農田，然後又是這一切。

文三未來科技中心在昔日販售零件的街道上漫步兩小時。地址上的名稱不變，內容卻已更迭；如今展示的是國內科技故事的在地敘述，而非向海外宣傳的版本。

午餐在杭州，由您的導遊代訂，費用記在您的帳上。

胡慶餘堂 AI 輔助諮詢在一間1874年的藥房裡度過九十分鐘，您在此接受中醫諮詢，如今這項諮詢已融入軟體輔助。從螢幕上抬起頭，看看店內的藥櫃與抽屜，再低頭閱讀診斷結果。在這兩者之間，您將不再以單一日期來定義這個國家。

傍晚返回此來源為單一翻譯單元。即使包含多行、條目、段落或子章節，也請將整個來源翻譯為一個字串。切勿產生多個翻譯。若無把握，請直接回覆原始來源文字。

第 3 天 · 街道層級，然後是水域

在梧桐樹下度過一個早晨，在河上度過三十分鐘，然後前往機場。上海在街頭留下最後一句話。

前法租界與武康路在梧桐樹蔭下步行兩小時，穿梭於低矮街道，經過歷史悠久的住宅與獨立小店，而您一整週都在其旁工作的塔樓，卻完全不在視線之內。您的導遊會帶您走進小巷，那裡的社區節奏依然主導著一切。

黃浦江渡輪在通勤渡輪上三十分鐘，甲板層，機車在你身邊駛過，天際線隨著船隻轉向而轉動。這是計畫對你的最後一項要求，而這花費的是這座城市居民早晨的船資。航程過半時，你會發現自己站得像個住在這裡的人，而不是被帶著參觀的人。

午餐在水邊或回到鎮上，由您的導遊預訂，費用記在您的帳戶上。

出發

先收藏

把完整行程帶在身邊

12 天完整行程 PDF、精選飯店、主理人故事與內行提示，直接傳送到你的 Email。

無垃圾郵件，隨時退訂。

入住飯店

飯店搭配會在上方核心內容完成後繼續載入。

包含 / 不包含

包含內容

私人車輛空調私人車輛，涵蓋上述三日所有觀光行程：首日前往您的住宿地點接駁，次日於兩城之間及杭州當地交通，第三日機場送車
城際鐵路第二天兩個高鐵路段，上午上海至杭州，傍晚原路返回；您所訂之艙等將顯示於報價單中
導遊三日皆配有持證英語導遊，杭州當日亦包含在內
第一天，上海上海藝術空間，約120分鐘，名稱詳見您的書面確認函；人民公園相親角，約60分鐘
第二天，杭州文三未來科技中心，約120分鐘；胡慶餘堂AI輔助諮詢，約90分鐘
第三天，上海前法租界與武康路步行，約120分鐘；黃浦江渡輪，約30分鐘
保險旅行意外保險

不包含

航班您的回程航班，以及第一天之前的所有安排：優惠期間的飯店、接送及其他安排，皆由您自行負責。
飯店方案期間的兩晚，請參閱上方飯店；透過我們預訂為加購項目，需另行報價
餐飲三日行程均不含餐。早餐依各旅館規定，且不包含於本價格內；午餐與晚餐由領隊依經驗推薦並協助預訂，費用請旅客自行結算。
可選附加服務選擇時會單獨報價；預設不會添加任何選購項目
個人資料簽證、小費及個人消費

特別說明

這條路線有幾項安排，是以您們的節慶曆法為準，而非我們的。以下直接說明。

出發日 — 第一天是閉幕會議結束後的隔天，沒有抵達日。如果您的會議比預定多一天，第一天也會跟著順延。
人民公園 — 我們會在您付款前確認此聚會在您的日期是否如期舉行。若未舉行，將進行兩種替代方案之一，您的報價單會註明是哪一種：第一天和第三天互換，或由豫園取代該時段，價格不變。
第二天火車 — 此走廊在展會期間較為繁忙。您的去程服務及最晚回程服務在訂單確認前均已被鎖定，並已載入您的確認書中。
藝術空間 — 您的出發艙位名稱將在您付款前的書面確認中載明。
出發 — 此行程以十一月博覽會為核心，出發日期配合該期間。請先告知您的博覽會日期，我們將據此安排三天行程。
確認與變更 — 您的報價單會以書面形式載明訂單的確認截止日期，以及您日期的變更與退款條件。若無書面文件，我們將不會接受任何訂單。