延伸行程
中國,從頭到尾 18 天 中國,從頭到尾 Beijing → Xi'an → Chuanzhusi → Jiuzhaigou → Chengdu → Zhangjiajie → Guilin → Yangshuo → Shenzhen 起價 $6,360 查看路線 一個國家保留了什麼 10 天 一個國家保留了什麼 Beijing → Xi'an → Shanghai 起價 $3,630 查看路線 一半人間煙火,一半綠野千里的詩意 7 天 一半人間煙火,一半綠野千里的詩意 Guangzhou → Qingyuan → Lianzhou → Liannan → Yingde 起價 $2,000 查看路線 一國三時 9 天 一國三時 Beijing → Xi'an → Shenzhen 起價 $3,150 查看路線 一國兩時 15 天 一國兩時 Beijing → Xi'an → Chengdu → Guilin → Yangshuo → Shenzhen → Hong Kong 起價 $5,000 查看路線

美國公民中國簽證:如何申請旅遊簽證?

美國公民在中國度假前需要辦理中國旅遊簽證。請線上申請,然後將護照送至負責您所在州的中國簽證辦事處。優惠費用為 140 美元,至 2026 年 12 月 31 日止。美國國務院於 2024 年 11 月 27 日發布的中國旅遊警示為第二級:提高警覺。

在 LyrikTrip,我們是在簽證辦妥、蓋入護照後才規劃行程。我們不代辦申請,本頁內容亦非簽證服務。以下步驟、文件清單、華盛頓辦事處及費用資訊,均來自中華人民共和國駐美國大使館:2025 年 9 月更新的規定頁面(2025 年 9 月 22 日發布)、2025 年 12 月 29 日發布的費用調降通知,以及 2023 年 12 月 29 日發布的旅遊文件通知。若您所在州不在該大使館的管轄名單內,請洽負責您所在地區的領事館。以下規定為華盛頓辦事處的辦理程序。

本頁說明的是申請流程。「我的護照是否能完全免簽?」這個問題請見中國旅遊入境規定。請勿將兩頁混用,誤以為它們回答的是同一件事。

重點摘要

  • 美國護照不在中國30天免簽名單上。 國家移民管理局於2026年2月17日彙編的英文名單中不含美國。觀光旅遊仍需先辦理L簽證。
  • 英國、澳洲及加拿大普通護照則在該名單上。 外交部於2026年2月15日表示,英國與加拿大的免簽措施實施至2026年12月31日。澳洲延長至同日的措施則見於2025年11月5日的大使館公告。2027年2月的行程已超出這些公布的截止日期。出發前請再次確認。
  • 申請流程分兩步。 先在大使館於2025年9月30日推出的中國簽證在線申請入口網站填寫並上傳資料。當狀態顯示「護照待遞交」時,請將護照送交。
  • 自2024年1月1日起,美國的觀光申請人無須上傳來回機票訂位、飯店訂房、行程表或邀請函。 審核人員仍會逐案審查,並可要求補件。
  • 140美元是美國公民的優惠費用,適用於一次入境、兩次入境、六個月多次入境,以及十二個月以上多次入境,效期至2026年12月31日。這並非永久價格。加急另收25美元,且僅適用於緊急案件。
  • 四個工作日(一般件)與三個工作日(加急件)是從護照送交當日起算的平均值,而非從您點擊送出當日起算。部分案件會耗時更久。請勿以此平均值購買不可退票的機票。
  • 華盛頓的簽證處並非涵蓋所有州。 其名單如下。其他地區的申請人請使用不同的駐外館處。

誰適合看這一頁?

如果您是……這一頁該怎麼用前往
帶著孩子的家庭,或三代同行,全家都持美國護照,機票還沒買每人各送出一份申請,包括每一個孩子。在貼紙核發前,請保持機票可退兒童,以及費用說明
美國公民,正與伴侶預訂第一次假期L 簽證清單:要上傳什麼、要隨身攜帶什麼、該去哪個辦事處申請步驟
美國公民,只是在前往第三國途中轉機請停下來。您可能適用過境通道,而不是這份申請過境說明
英國、澳洲或加拿大護照持有人請離開這一頁。已公告至 2026 年 12 月 31 日的豁免是免簽入境,而 2027 年 2 月已超過這個日期入境指南
曾是中國公民,或是中國血統、在美國出生孩子的家長不要以為一般觀光客清單就是您的清單例外情況

美國人現在可以去中國嗎?

美國人可以申請觀光簽證,而美國護照在度假前需要先辦好這份簽證。 美國國務院的中國旅遊警示日期為 2024 年 11 月 27 日。由於當地法律遭任意執行,包括出境禁令,該警示將中國大陸列為第二級:提高警覺。這一頁不是安全許可。預訂前請自行閱讀該警示。

「我能去嗎?」從實務面來說,關鍵就在簽證。依據上文所列名單,美國旅客若想赴中度假,答案是:除非持有 L 簽證,否則不行——除非你只是依另一套 240 小時規則過境。該過境規則不在此重述。適用口岸、續程機票與十天時限,請見中國 240 小時過境指南。若中國就是你的目的地,請繼續留在本頁。

美國公民前往中國需要簽證嗎?

需要。若為觀光停留,美國公民須事先申請簽證。 國家移民管理局的英文名單(彙編至 2026 年 2 月 17 日)並未列入美國,但列有英國、澳洲與加拿大。名單上持普通護照者,可因商務、旅遊、探親、交流或過境入境,停留最多 30 天。名單頁面本身並未載明截止日期。外交部發言人於 2026 年 2 月 15 日表示,英國與加拿大的免簽待遇持續至 2026 年 12 月 31 日。中國駐澳洲大使館於 2025 年 11 月 5 日的公告中,將澳洲的免簽待遇延長至同一日期。這正是本頁針對美國護照的原因,也是為何 2027 年 2 月入境已超出那些公告實際公布的適用期間。

在你依賴上述那句話之前,請重新查核移民名單。名單會變動。公告的截止日期 2026 年 12 月 31 日,既不能證明該窗口會在那天關閉,也不能證明它會持續開放。請以 L 簽證預訂美國護照假期,而不是抱著美國人已被列入的期望。

旅遊簽證類別為 L。商務、工作與家庭團聚類別(M、Z、Q、S)是不同的表格,需要不同的文件。如果你不是以觀光客身分前往,請停止使用 L 簽證的檢查清單。Q 或 S 簽證所需的關係證明,並不屬於旅遊途徑的一部分。

簽證也不等於入境卡。大多數外國旅客仍須填寫中國的線上入境卡,該卡在官方入口網站上免費。這個步驟在中國入境卡指南中有詳細說明。

哪個中國簽證辦事處負責你所在的州?

請使用負責你居住州的中國大使館或領事館。華盛頓大使館負責華盛頓特區、馬里蘭州、維吉尼亞州、西維吉尼亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州、肯塔基州、田納西州、德拉瓦州、阿拉巴馬州、阿肯色州、佛羅里達州、喬治亞州、路易斯安那州、密西西比州、奧克拉荷馬州、德克薩斯州以及波多黎各。 如果你不住在上述名單內,請勿郵寄或親自前往華盛頓辦事處。請在大使館本身的轄區頁面上尋找負責你所在州的領事館。本文不會憑空捏造其他城市。

華盛頓簽證辦事處,摘自 2025 年 9 月 22 日的規定頁面:

地址2201 Wisconsin Avenue NW, Suite 110, Washington, D.C. 20007
櫃檯服務時間週一至週五 9:30–14:30,週末及假日不開放
同一頁面上的電話001-202-495-2071,標示為平日 10:30–16:30
電子郵件washington_visa@csm.mfa.gov.cn

同一大使館頁面的網站頁尾將電話服務時間列為 12:30–16:30,而非 10:30–16:30。兩處資訊不一致。請在兩者重疊的時段來電,或改用電子郵件。請勿將任一時段視為本頁面已確認協調過的資訊。

如何在美國申請中國簽證?

您需在中國簽證在線申請入口網站填寫表格並上傳文件,待狀態顯示「Passport to be submitted」(護照待提交)後,再親自或透過代辦遞交護照。 大使館於 2025 年 9 月 30 日啟用該系統(啟用公告於 2025 年 9 月 18 日發布)。入口網站網址如下,方便您直接輸入:consular.mfa.gov.cn/VISA。上傳檔案須為圖片檔,不接受 PDF。

  1. 確認任務:開始註冊帳號前,請先閱讀上方區段的說明。
  2. 填寫表格並上傳。 照片工具可讓你拖曳與裁切,並會自動檢查檔案。指南頁面(2025年9月22日)並未公布毫米尺寸。若多次嘗試後檢查仍未通過,請繼續填寫表格,並在遞交護照時攜帶一張標準證件照。請逐欄核對護照掃描帶入的每一項資料。你的姓名與國籍需由你親自確認。
  3. 等待狀態顯示「護照待遞交」。 接著由你本人或代理人於櫃檯服務時間內,將三樣東西帶到簽證辦公室:護照、顯示該狀態與條碼的申請資訊頁列印本,以及承辦人員要求的任何正本文件。
  4. 當狀態顯示「護照待領取」時前往領取護照。 辦公室給你的收據上會註明最早預計領取日。離開櫃檯前請檢查簽證是否有誤,若有問題請立即提出。領取時付款。

代理人可代為遞交護照。這是大使館的原文措辭。這並不代表本頁面的作者就是該代理人。

美國旅遊簽證需要哪些文件?

申請 L 簽證時,您需上傳護照、美國居住證明,以及任何您仍持有的舊中國簽證。一般而言,您不需上傳機票、飯店訂房、逐日行程或邀請函。這項簡化措施自 2024 年 1 月 1 日起,適用於在美國境內的旅遊申請人(大使館公告,2023 年 12 月 29 日),而 2025 年 9 月的申請要求頁面亦重申此規定。申請仍採逐件審核。簽證官仍可要求您提供簡短清單上未列出的其他文件。

請以圖片形式上傳以下文件:

#上傳文件適用對象
1護照個人資料頁及一張空白簽證頁。效期須剩六個月以上,且至少須有兩張空白簽證頁所有人
2您最近一次的中國簽證或中國居留許可僅限持有者
3美國居住證明:駕照、水電費帳單或銀行帳單所有人
4綠卡、美國簽證、I-20 或 I-94在美國境內申請的外籍人士,用以證明其合法居留身分
5您中國護照的個人資料頁,以及歸化證明書您成為外國公民後首次申請中國簽證時
6改名文件您改名後首次申請中國簽證時
7大使館另行發布的未成年人指引——非本表所列在美國出生的中國籍未成年人

請攜帶以下正本至窗口:

#臨櫃時需備妥的正本
1您辦理簽證所使用的護照
2顯示「護照待提交」並附有條碼的申請頁面
3舊護照,若其中仍載有尚未過期的中國簽證或居留許可
4您最新的中國護照,若您曾是中國公民
5承辦人員告知您需攜帶的其他任何文件

上傳清單中的第 7 項是刻意留空的。規定頁面會將在美國出生的華裔未成年人導向另一份單獨說明。若您或孩子的另一方家長曾是中國公民,請先閱讀該說明,再使用一般旅遊簽證清單。本頁不重述該說明內容。若孩子僅為美國公民、不具中國國籍,仍須自行提出申請;不能依附在父母的申請表上。

中國簽證需要多久時間,費用又是多少?

大使館的參考作業時間為:一般件四個工作天,加急件三個工作天,皆自護照送交當日起算,而非自您填完線上表格當日起算。美國公民的優惠費用為 140 美元,適用至 2026 年 12 月 31 日,涵蓋單次入境、兩次入境、六個月多次入境,或十二個月以上的多次入境。 這兩項數字均出自大使館,且皆非您能據以規劃婚禮的保證。

需求頁面(2025 年 9 月 22 日)指出,這些處理時間僅為平均參考值。部分申請會耗時更久,而取件日可能要等到辦事處寫在單據上才會知道。加急服務被描述為一種緊急情況服務。費用公告另載明每份簽證加急加收 25 美元。COVA 指引要求你向承辦人員確認服務類型。別在心裡盤算著要買加急,然後就訂了三天後出發的機票。

140 美元這個數字是一項調降後的費用,經 2025 年 12 月 29 日的公告延長至 2026 年 12 月 31 日。截至 2026 年 10 月 12 日,大使館的簽證公告索引仍將該 12 月 29 日公告列為費用項目。其後並未發布任何新的美國駐外館處費用。凡在 2026 年 12 月 31 日之後申請者,都需要新的公告,而本頁面並無該公告。同一表格中,在美國境內申請的非美國公民列於較低的普通入境費率,且公告指出部分國籍有所不同——請向簽證處查詢,而非直接套用美國那一欄。該公告中的 J1/J2 欄位為 171 美元。那並非旅遊簽證費用。

領取護照時再付款。辦事處接受 Master 卡或 Visa 卡、匯票或銀行本票。

在貼紙貼進護照、且你親自讀過之前,不要購買不可退款的機票,也不要告訴家人出發日期已定。四個工作日並非承諾。線上提交當日並不開始計算時間。

帶小孩同行該怎麼辦?

每個人都要各自建檔,包括每一位孩童。在每一本護照都拿回來、且貼紙上的日期涵蓋整趟行程之前,請讓每一張機票都保持可退款。 先訂好機票的家庭,就是那個後來發現建檔時間比平均更久,或發現其中一個孩子要跑大使館另一套未成年人程序的家庭。

一般觀光客要上傳的資料——護照、空白頁、居住證明——是針對沒有中國國籍的美籍孩童的清單。但對於父母一方曾是中國公民、在美國出生的孩子,這並不自動適用。那種情況屬於需求頁面上的「具中國血統之未成年人」說明。請依大使館的版本辦理。別讓某個部落格,或這份指南,替你憑空生出出生證明和父母的文件。

同樣的耐心也適用於同行的一位祖父母。他們的護照同樣需要六個月效期和兩頁空白頁,而在優惠仍有效期間,他們的費用是自付的一百四十美元。沒有人能掛在別人的條碼底下。

常見問題

美國公民前往中國需要簽證嗎? 需要,以觀光停留而言。國家移民管理局於二〇二六年二月十七日彙編的名單中,並不包含美國護照。你必須在起飛前申請 L 簽證。訂票前請重新確認名單。名單會變動。

美國公民如何申請中國簽證? 請先透過大使館的線上入口網站 consular.mfa.gov.cn/VISA 辦理,再親自前往。上傳表格與影像。當狀態顯示「護照待遞交」時,請攜帶護照、條碼頁,以及任何被要求的正本文件,前往負責您所在州別的簽證辦事處。

從美國申請中國旅遊簽證需要哪些文件? 有效期剩六個月且留有兩頁空白頁的護照、您在美國居住的證明,以及您已持有的任何中國簽證。自 2024 年 1 月 1 日起,L 簽證不再需要航班、飯店、行程與邀請函。但官員仍可能要求提供。

美國公民辦理中國簽證要多少錢? 美國公民為 140 美元,效期至 2026 年 12 月 31 日,無論簽證是單次入境、兩次入境,還是六個月或十二個月的多次入境。此價格為調降後的費用。截至 2026 年 10 月 12 日,尚無較新的美國使領館費用公告取代此價格。若辦事處受理急件,需另加 25 美元。

中國簽證需要多久的辦理時間? 大使館表示,一般件為四個工作日,急件則為三個工作日,皆自遞交護照當日起算。使館稱這些數字為平均值。部分案件會耗時更久。最早可回來的日期,請以取件單為準,而非網站。

中國簽證核准前,我可以先訂機票嗎? 不要訂不可退款的機票。時鐘從護照送交那一刻開始走,而辦事處表示有些案件會超過平均時間。請先保留可免費取消的房價/票價。取件時先讀清楚貼紙上的說明,再確認整趟行程。

英國或澳洲公民也適用同一份中國簽證申請嗎? 依截至 2026 年 12 月 31 日公布的規定,並非如此。2026 年 2 月 17 日的移民名單包含這些護照,卻未列入美國。英國的截止日期是外交部 2026 年 2 月 15 日的聲明;澳洲則是 2025 年 11 月 5 日的大使館公告。若行程較晚,需重新查核。

結論

美國公民赴中國度假,須先辦 L 簽證。請透過大使館入口網站申請,選擇涵蓋您所在州的辦事處,並將 140 美元與四天平均處理時間視為大使館當時公布的數字。費用調降將於 2026 年 12 月 31 日結束,而大使館索引在 2026 年 10 月 12 日仍將 2025 年 12 月 29 日的公告列為費用項目。處理時間是從他們收取護照當天起算的平均值。美國國務院 2024 年 11 月 27 日發布的中國旅遊警示,對中國大陸為第二級。在決定這趟旅行是否值得成行之前,請先讀一讀。

當貼紙已貼在護照上,且日期與你尚未鎖定的航班相符時,剩下的入境步驟就是入境卡,而唯有當中國只是中轉站而非目的地時,才需留意240小時過境規定。至於更廣泛的「我該走哪條通道?」這類問題,仍請參閱入境要求指南。如果你接下來想要的是旅程本身——那些城市、步調,以及你真正要同行的人——那就是一趟中國私人訂製之旅,它是在簽證之後才登場,而非取代簽證。