摘要
支付寶不只是支付應用程式——它是超級應用程式,取代了你在中國旅行時原本需要下載的至少 5 個獨立應用程式。 支付寶擁有超過 6.4 億月活躍用戶,並被 8000 萬商家接受,它同時扮演你的數位錢包、叫車服務(滴滴)、地鐵/公車卡、美食外送平台(餓了麼/美團)、共享單車鑰匙、火車票購買(12306),甚至翻譯工具——全部透過其小程式生態系統在單一應用程式中完成。自 2023 年底起,外國人可以使用護照註冊,並綁定國際 Visa、Mastercard、JCB、Diners Club 或 Discover 卡,無需中國銀行帳戶。本指南將確切告訴你哪些小程式取代哪些應用程式、如何設定每個小程式,以及如何將支付寶作為你唯一不可或缺的工具在中國暢行無阻。
快速解答:每個旅客在中國需要的一個應用程式是什麼?
支付寶。 它幾乎涵蓋中國所有商家的付款,在 300 多個城市搭乘地鐵和公車,透過內建的滴滴小程式叫計程車,訂購美食外送,租借共享單車,購買火車票,甚至翻譯中文菜單——全部無需下載任何額外應用程式。出發前用你的護照和國際卡完成設定,你就準備好應付在中國 95% 的日常生活。
為什麼支付寶是超級應用程式,而不只是支付應用程式?
支付寶與 Apple Pay 或 Google Pay 有何不同?
Apple Pay 和 Google Pay 是支付工具,而支付寶則是一個完整的數位生態系統。 兩者差異是根本性的:西方行動錢包讓你在終端機上感應付款。支付寶讓你能付款,沒錯——但它也讓你能叫計程車、搭地鐵、點午餐送到飯店房間、租腳踏車、訂火車票、買景點門票、翻譯菜單、查匯率、幫手機儲值——而且全程不需離開 App。
這之所以可能,是因為支付寶的小程式架構。小程式(小程序)是運行在支付寶內的輕量應用程式,無需另外下載、無需另外註冊、也無需另外設定付款方式。當你在支付寶內打開滴滴小程式時,你使用的是完整的滴滴叫車服務——但你的身分已驗證、付款方式已綁定、位置也已偵測。零摩擦。
正如一位經驗豐富的中國旅遊部落客所言:「就大多數旅遊目的而言,你只需要幾個超級 App——主要是支付寶和微信,加上幾個專門的 App——Trip 和高德地圖。其他大多數 App 都可以透過支付寶和微信以整合式小程式的方式使用。」
支付寶在中國的生態系統有多大?
支付寶主導中國的數位支付版圖,其數字讓任何西方同業相形見絀:
6.4 億以上月活躍用戶(截至 2024 年 9 月)
8,000 萬商家在中國接受支付寶
54% 的中國行動支付市場佔有率(微信支付佔 42%)
超過 95% 的中國實體商家同時接受支付寶和微信支付
45% 的中國成年人每天使用支付寶;另有 41% 每週使用
這對你作為旅客意味著什麼:在中國任何地方——從上海的米其林星級餐廳到成都小巷裡的水果攤——支付寶都能用。問題不在於「這家店接受支付寶嗎?」而在於「這家店除了支付寶還接受其他方式嗎?」
支付寶能取代哪 5 個 App?
這裡是簡化你整個中國之旅的核心見解:與其下載並設定 5 個以上的獨立 App,每個都需要各自的註冊、驗證和付款設定,你可以透過支付寶的小程式生態系統,用單一帳號使用所有這些服務。
| 獨立 App | 功能 | 支付寶小程式替代方案 | 需要另外下載嗎? |
|---|---|---|---|
| 滴滴出行 | 叫車服務(中國的 Uber) | 支付寶內的滴滴小程式 | ❌ 不需要 |
| 城市地鐵/公車 App | 地鐵與公車 QR 碼通行證 | 支付寶「出行」區塊 | ❌ 不需要 |
| 餓了麼/美團 | 美食外送 | 餓了麼與美團小程式 | ❌ 不需要 |
| 哈囉單車/滴滴單車 | 共享單車租借 | 支付寶「出行」→ 單車分頁 | ❌ 不需要 |
| 12306 | 中國鐵路火車票 | 支付寶內的 12306 小程式 | ❌ 不需要 |
總共刪除的應用程式:5 個。你真正需要的應用程式:1(支付寶)+ Trip.com 用於飯店,以及高德地圖用於導航。就這樣。三個應用程式,而不是八個。
LyrikTrip 小提示:首次造訪的旅客最常犯的錯誤,就是在出發前下載十幾個應用程式——滴滴出行、每個城市的地鐵應用程式、美團、餓了麼、12306、哈囉單車等等。每個都需要單獨註冊,而且通常需要中國手機號碼。跳過這一切。只要設定好支付寶,就能透過小程式使用所有服務。
應用程式 #1:滴滴出行(叫車服務)——內建於支付寶
我該如何在支付寶內使用滴滴,而無需下載滴滴應用程式?
支付寶內的滴滴小程式提供完整的叫車體驗——包括英文介面支援——無需下載獨立的滴滴應用程式、無需建立單獨的滴滴帳號,也無需再次輸入您的付款資訊。
WildChina 的 2025 旅遊指南特別推薦這種做法:「滴滴在兩個平台(支付寶和微信)上都有提供,但我們推薦使用支付寶,因為使用滴滴小程式不需要中國手機號碼。」
逐步操作:透過支付寶叫車
開啟支付寶
在首頁上,找到「滴滴出行」——它通常顯示在主畫面上的熱門小程式中,或是在搜尋列中搜尋「滴滴」
滴滴介面會在支付寶內開啟,並自動偵測您目前的位置
輸入您的目的地 — 英文和中文地址皆可;地標名稱、飯店名稱和地鐵站名稱的英文皆可辨識
選擇您的乘車類型(Express、Premier、Taxi)
確認行程 — 付款將透過您綁定的支付寶卡片自動處理
在地圖上即時追蹤您的司機
為何這比獨立版滴滴出行 App 更好: 獨立版滴滴出行 App 需要另外的手機號碼註冊和簡訊驗證。如果您使用國外號碼,簡訊可能無法穩定送達。支付寶小程式完全繞過此問題 — 您的支付寶身分就是您的滴滴身分。
LyrikTrip 小提示:如果司機打電話給您(他們經常這樣做以確認上車地點),如果您不會說中文,請不要驚慌。滴滴小程式內建訊息功能,提供快速翻譯短語。您也可以使用豆包進行即時翻譯。
App #2:地鐵/公車交通 App — 每個城市一個 QR Code
我可以僅使用支付寶在中國搭乘地鐵和公車嗎?
可以。支付寶的「出行」區塊會產生一個數位交通 QR Code,可在 300 多個中國城市的地鐵閘門和公車讀卡機上使用。 您不需要購買實體交通卡、下載城市專屬的地鐵 App,或摸索只有中文介面的售票機。
這是支付寶對旅客最具變革性的功能之一。過去,每個中國城市都有自己的地鐵App——北京地鐵、上海地鐵、廣州地鐵、成都地鐵——每個都需要單獨下載和註冊。支付寶將它們全部整合到單一介面中。
逐步指南:使用支付寶搭乘地鐵
開啟支付寶,點擊首頁的「出行」
點擊「地鐵」標籤
選擇你所在的城市(例如:上海、北京、成都)
使用護照完成一次性身份驗證
啟用該城市的數位地鐵卡
螢幕上會出現QR碼
將QR碼對準地鐵閘門的掃描器——聽到「嗶」聲——然後通過
出站時再次掃描以完成車資計算
搭乘公車: 流程幾乎相同。點擊「出行」→「公車」標籤→選擇城市→啟用→上車時掃描QR碼。部分城市要求下車時再次掃描;其他城市則收取固定票價。
重要提醒: 你必須為每個造訪的城市分別啟用交通卡。每個城市約需30秒——只需選擇新城市並依照指示操作。啟用後,該卡會永久保存在你的支付寶中,方便日後使用。
LyrikTrip 小提示:在抵達第一個目的地城市前,先設定好地鐵 QR code——只要安裝並驗證了支付寶,你在世界任何地方都可以完成設定。當你落地時,交通卡就已經準備好了。
App #3:餓了麼/美團(美食外送)——無需下載任何應用程式即可訂外送
我可以透過支付寶在中國訂美食外送嗎?
可以。餓了麼(現已更名為淘寶閃購)和美團在支付寶內都有小程式,讓你可以直接將美食外送訂到飯店房間。 這特別有價值,因為獨立的美團應用程式需要中國手機號碼才能註冊——而支付寶小程式可以幫你繞過這個障礙。
餓了麼是支付寶內最簡單的選項,因為餓了麼和支付寶都屬於阿里巴巴。整合非常順暢——你會在支付寶首頁直接看到餓了麼圖示(標示為「外送」或帶有「e」標誌)。
逐步操作:透過支付寶訂購美食外送
開啟支付寶
在首頁找到「外送」圖示,或搜尋「餓了麼」或「美團外送」
小程式開啟後會顯示你附近的餐廳
瀏覽餐廳——許多餐廳有菜餚照片;使用支付寶內建的翻譯按鈕(在小程式選單中尋找「翻譯」)將中文菜單翻譯成英文
將商品加入購物車
輸入您的送餐地址(您的飯店地址請用中文填寫 — 請向櫃檯索取一張寫有地址的卡片)
選擇您的付款方式(透過支付寶綁定的國際信用卡)
確認訂單 — 外送通常會在 30-45 分鐘內送達
翻譯功能是一大亮點。 微信和支付寶的小程式現在內建翻譯按鈕,支援 18 種語言。點擊 ⋯ 選單 →「翻譯」即可即時翻譯整個頁面。這表示您無需離開應用程式,就能以英文閱讀餐廳名稱、菜餚描述和送餐說明。
一位 Reddit 用戶分享了這個確切的操作流程:「在中國,人們通常使用美團和餓了麼等應用程式來訂外賣。這裡有一個方法,讓您可以在支付寶應用程式內,透過內建的美團小程式完成所有操作。」該貼文獲得了 169 個讚,證實這是廣泛使用且可靠的方法。
LyrikTrip 小提示:將您的飯店地址(中文)儲存在手機剪貼簿中。訂購美食外送時,您會需要重複貼上。請飯店櫃檯為您寫下地址,或透過微信傳送給您 — 請包含完整地址,包括建築物名稱、房間號碼,以及任何送餐說明(例如「放在前台」=「放前台」)。
應用程式 #4:HelloBike / 共享單車 — 掃碼騎行
在中國可以使用支付寶租借共享單車嗎?
是的。支付寶的「出行」區塊包含「騎行」分頁,讓您透過掃描單車上的QR Code即可解鎖並騎乘共享單車(主要是哈囉單車和滴滴單車),無需另外下載共享單車應用程式。
共享單車在中國城市隨處可見——停放在人行道上、地鐵站外、河岸邊。它們有不同顏色(藍色是哈囉單車,綠色/橘色是美團單車,藍綠色是滴滴單車),但透過支付寶的操作流程無論品牌皆相同。
逐步操作:透過支付寶租借共享單車
開啟支付寶 → 點選「出行」
點選「騎行」分頁
在街上找到單車
使用支付寶的掃描功能掃描單車上的QR Code
單車自動解鎖
騎乘至目的地
將單車停放在指定區域並上鎖——費用會自動從您的支付寶扣除
費用: 中國的共享單車非常便宜——通常每30分鐘約人民幣1.5至3元(約0.20至0.40美元)。使用支付寶時無需押金(信用評分良好的已驗證支付寶用戶可免押金,包括綁定信用卡的國際用戶)。
北京官方外國人指南特別強調此功能:「共享單車有三種顏色:藍色、黃色和藍綠色。每種顏色分別屬於三家不同的公司,各有其優點。然而,最適合外語使用者的是支付寶,一個全方位的支付應用程式。」
LyrikTrip 小提示:共享單車非常適合解決「最後一哩路」的問題——當你的目的地距離最近的地鐵站 1-2 公里時。先搭地鐵到最近的站點,再騎單車完成最後一段路程。這比步行更快,也比打滴滴更便宜。
App #5:12306(火車票)——在支付寶內預訂高鐵票
我可以透過支付寶購買火車票嗎?
可以。12306 官方小程序已在支付寶內上線,成為中國鐵路首個外部官方管道,這意味著你無需造訪 12306 網站或下載 12306 App,即可搜尋、預訂並支付火車票。
這點非常重要,因為獨立的 12306 App 以護照驗證流程複雜著稱,外國人可能需要 3-5 個工作天才能完成驗證。而支付寶小程序利用你既有的支付寶身分驗證,簡化了此流程。
逐步教學:透過支付寶預訂火車票
開啟支付寶 → 點選首頁的「出行」
你會看到「火車票」選項,或在支付寶搜尋列中搜尋「12306」
輸入出發城市、目的地城市與旅行日期
瀏覽可用的列車——高鐵(G/D 系列)會顯示行車時間與票價
選擇你偏好的列車與座位等級
輸入你的護照資訊(姓名需與護照上完全一致、護照號碼、國籍)
使用你綁定的國際信用卡付款
收到電子車票 — 在車站出示護照即可乘車
重要提醒: 雖然 12306 小程式可用於訂票,但部分旅客反映,小程式內的護照驗證仍需人工審核,可能耗費時間。若要確保火車票訂購順利無憂,Trip.com 仍是外國旅客最可靠的選擇 — 它提供英文介面、直接接受國際信用卡,並代為處理所有 12306 驗證程序。代價是收取少量服務費(通常每張票 ¥20-40)。
LyrikTrip 小提示:使用支付寶 12306 小程式預訂熱門路線(北京-上海、上海-杭州、成都-西安)的簡單點對點車票。若行程複雜、涉及多段旅程,或需要英文客服支援,則使用 Trip.com。
加值服務:翻譯、景點門票與更多
除了五大核心應用外,支付寶還能為旅客做什麼?
支付寶的實用性遠超五大核心應用替換。以下加值功能讓它不可或缺:
內建翻譯工具
支付寶內含翻譯功能,可在小程式內使用。當您瀏覽中文小程式(景點門票預訂、餐廳菜單等)時,尋找「翻譯」按鈕 — 它會立即將整個頁面轉換為英文。這在購買景點門票時特別實用,因為訂票介面通常僅有中文。
景點門票預訂
中國許多景點——包括上海迪士尼樂園、故宮、豫園和長城——都透過支付寶小程序售票。在支付寶中搜尋景點名稱,開啟官方小程序,選擇日期和票種,然後付款。您會收到一個QR碼,入場時掃描即可。無需紙本門票,也無需排隊。
貨幣匯率查詢
支付寶會顯示您綁定卡片幣種兌人民幣的即時匯率。在購買前,您可以快速查看實際以本國貨幣計算的花費金額。
自動販賣機與行動電源租借
使用支付寶掃描任何自動販賣機或行動電源租借站(常見於購物中心、餐廳和火車站)上的QR碼,即可即時付款。這些機器不接受現金或外國卡片——支付寶通常是唯一選擇。
SIM卡儲值
如果您有中國SIM卡,可以直接透過支付寶為手機餘額儲值,無需前往電信門市。
飯店與航班預訂
透過支付寶內的飛豬小程序,您可以預訂飯店和航班。然而,對於外國人來說,Trip.com通常提供更好的體驗,具備英文支援並保證有適合外國人的飯店。
外國人如何設定支付寶?
開始使用支付寶需要準備什麼?
您需要三樣東西:一支智慧型手機、一本護照,以及一張國際銀行卡(Visa、Mastercard、JCB、Diners Club 或 Discover)。 不需要中國銀行帳戶。不需要中國手機號碼。
行前逐步設定(請在出發前完成):
步驟 1:下載支付寶
iOS:在 App Store 搜尋「支付寶」
Android:在 Google Play 商店搜尋「支付寶」
此應用程式為免費
步驟 2:註冊您的帳戶
開啟支付寶並選擇「註冊」
輸入您的國際手機號碼(用於接收驗證碼)
設定登入密碼
步驟 3:切換至英文
點選「我的」(右下角)→ 設定(齒輪圖示)→「通用」→「語言」→「English」
主介面及許多小程式將以英文顯示
步驟 4:完成實名驗證
點選「我的」→ 您的個人資料 →「身分驗證」
選擇「護照」作為您的證件類型
輸入您的全名(與護照上顯示的完全一致)、護照號碼、國籍及出生日期
拍攝護照資訊頁的照片
完成臉部辨識掃描
步驟 5:綁定您的國際銀行卡
點選「我的」→「銀行卡」→「新增卡片」
輸入您的 Visa、Mastercard 或其他支援的卡片資訊
確認小額驗證費用
步驟 6:測試您的設定
掃描任何 QR Code(即使是照片中的隨機 QR Code)以確認掃描功能正常運作
確認「交通」區塊顯示您所在城市的選項
確認首頁上的滴滴小程式能正常載入
總設定時間:10-15 分鐘。費用:免費。
那 TourCard / Tour Pass 呢?
支付寶的 TourCard(舊稱 Tour Pass)是專為外國遊客設計的預付數位錢包。 您可以從國際信用卡加值,使用方式如同中國當地的支付餘額。優點在於,某些不接受直接以國際信用卡付款的服務或個人商家 QR Code,會接受 TourCard 餘額。
何時需要 TourCard:
- 向不接受外國信用卡的個人 QR Code 小攤販付款時 - 使用某些需要支付寶餘額而非直接信用卡付款的小程式時 - 低於人民幣 15,000 元的交易不需額外身分驗證
何時不需要 TourCard:
- 在任何有商家 QR Code 的商店付款(絕大多數情況) - 使用滴滴、地鐵及大部分主要小程式時 - 在連鎖店、餐廳和超市購物時
LyrikTrip 小提示:先直接使用您綁定的國際信用卡。若遇到不接受該卡的商家或服務,再加值人民幣 500-1,000 元到 TourCard 作為備用。多數旅客在兩週內的行程中,從未需要使用 TourCard。
支付寶對遊客有哪些限制?
支付寶有哪些無法做到的事?
支付寶功能非常強大,但遊客仍應了解其特定限制:
1. 點對點轉帳受限
外國用戶無法向中國個人支付寶用戶轉帳或收款。您只能向商家和企業付款。如果您需要與中國朋友分攤帳單,他們需要先付款,您再以現金或其他方式償還。
2. 部分個人賣家的 QR Code 拒絕外國卡
小型商家有時會使用個人 QR Code(相對於商家收款碼)。這些個人碼可能不接受外國關聯卡付款——僅限支付寶餘額或中國銀行卡。解決方案:在 TourCard 上加值一些錢,或攜帶少量現金(¥200-500)以備不時之需。
3. 需要網路連線
支付寶的所有功能都需要有效的網路連線。與實體交通卡不同,如果手機沒有訊號,您的支付寶地鐵 QR Code 將無法使用。解決方案:取得一張有可靠數據的中國 SIM 卡或 eSIM。
4. 國際卡交易手續費
支付寶本身不收費,但您的銀行可能會對每筆付款收取 1-3% 的國外交易手續費。有些銀行會對旅遊卡免除這項費用。出發前請向您的銀行確認。
5. 每筆交易限額
使用關聯外國卡付款的每筆交易限額約為 ¥35,000(約 $5,000)。對於大多數旅遊消費來說,這已綽綽有餘。TourCard 在無需額外驗證的情況下,每筆限額為 ¥15,000。
6. 偶發的「交易風險」封鎖
如果您在短時間內連續進行多筆大額消費,支付寶的安全系統可能會暫時凍結您的帳戶。這種情況雖然罕見,但確實可能發生。解決方法:請將大額消費分散進行,若帳戶被封鎖,請撥打支付寶英文客服專線 +86-571-2688-6000。
FAQ
我真的可以只靠支付寶在中國旅行嗎?
就許多日常事務而言,是的。支付寶可涵蓋付款、滴滴叫車、地鐵與公車QR碼、美食外送、共享單車、火車票取得,以及透過小程式進行的基本翻譯。
支付寶是否取代微信成為旅客的支付方式?
不需要。支付和交通方面,支付寶最為強大;而微信在訊息傳遞、餐廳掃碼點餐、飯店溝通以及部分景點的小程式方面仍然不可或缺。
2026年外國信用卡可以在支付寶使用嗎?
是的,大多數旅客可以綁定國際Visa、Mastercard、JCB、大來卡或Discover卡,不過備用卡和少量現金在特殊情況下仍然有用。
我應該單獨下載滴滴,還是在支付寶內使用?
從支付寶內的滴滴小程序開始。這可以省去另外註冊帳號的步驟,並使用您現有的支付寶付款方式,非常適合短途旅行。
支付寶可以在不同城市搭乘地鐵和公車嗎?
可以,但每個城市通常需要在支付寶內啟用其交通QR碼。如果可能,請在抵達前設定第一個城市。
飛往中國前,我需要準備什麼?
安裝支付寶,完成身份驗證,綁定至少一張國際信用卡,如有可能進行小額付款測試,並將飯店地址以中文儲存,方便叫車和外送使用。






























