---
title: "WeChat Is More Than a Chat App: How Mini-Programs Replace 5 Apps and Unlock Every Attraction in China [2026]"
description: "In China, WeChat mini-programs handle restaurant ordering, Forbidden City ticketing, Didi taxis, and metro rides, making WeChat the essential access app, not just a WhatsApp-style messenger."
type: "guide"
published: "2026-03-26T00:00:00+08:00"
updated: "2026-06-25T05:32:15.458866Z"
reading_minutes: 28
word_count: 5602
tags: ["wechat"]
related_route_ids: ["route_draft_6536dc2c8ab2", "route_draft_26fb3fb7efe9", "route_draft_5b1a583f8779", "route_draft_618fbff32bdf", "route_draft_454b7129148f"]
related_routes: [{"route_id":"route_draft_6536dc2c8ab2","slug":"china-end-to-end-18-days","title":"中國，從頭到尾","url":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-end-to-end-18-days","duration_label":"18d","price_label":"$6,360","image":"https://cdn.lyriktrip.com/s/lgRtYUwR.jpg","route_stops":{"en-US":["Beijing","Xi'an","Chuanzhusi","Jiuzhaigou","Chengdu","Zhangjiajie","Guilin","Yangshuo","Shenzhen"],"zh-CN":["北京","西安","川主寺","九寨沟","成都","张家界","桂林","阳朔","深圳"],"de-DE":["Peking","Xi'an","Chuanzhusi","Jiuzhaigou","Chengdu","Zhangjiajie","Guilin","Yangshuo","Shenzhen"],"fr-FR":["Pékin","Xi'an","Chuanzhusi","Jiuzhaigou","Chengdu","Zhangjiajie","Guilin","Yangshuo","Shenzhen"],"es-ES":["Pekín","Xi'an","Chuanzhusi","Jiuzhaigou","Chengdu","Zhangjiajie","Guilin","Yangshuo","Shenzhen"],"it-IT":["Pechino","Xi'an","Chuanzhusi","Jiuzhaigou","Chengdu","Zhangjiajie","Guilin","Yangshuo","Shenzhen"]},"sort_order":0}, {"route_id":"route_draft_26fb3fb7efe9","slug":"china-museums-heritage-10-days","title":"一個國家保留了什麼","url":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-museums-heritage-10-days","duration_label":"10d","price_label":"$3,630","image":"https://cdn.lyriktrip.com/s/9mTK4rw2.webp","route_stops":{"en-US":["Beijing","Xi'an","Shanghai"],"zh-CN":["北京","西安","上海"],"de-DE":["Peking","Xi'an","Shanghai"],"fr-FR":["Pékin","Xi'an","Shanghaï"],"es-ES":["Pekín","Xi'an","Shanghái"],"it-IT":["Pechino","Xi'an","Shanghai"]},"sort_order":10}, {"route_id":"route_draft_5b1a583f8779","slug":"china-three-clocks-9-days","title":"一國三時","url":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-three-clocks-9-days","duration_label":"9d","price_label":"$3,150","image":"https://cdn.lyriktrip.com/s/d712e1982dc0.jpg","route_stops":{"en-US":["Beijing","Xi'an","Shenzhen"],"zh-CN":["北京","西安","深圳"],"de-DE":["Peking","Xi'an","Shenzhen"],"fr-FR":["Pékin","Xi'an","Shenzhen"],"es-ES":["Pekín","Xi'an","Shenzhen"],"it-IT":["Pechino","Xi'an","Shenzhen"]},"sort_order":20}, {"route_id":"route_draft_618fbff32bdf","slug":"china-hong-kong-15-days","title":"一國兩時","url":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-hong-kong-15-days","duration_label":"15d","price_label":"$5,000","image":"https://cdn.lyriktrip.com/s/8N5rii5U.webp","route_stops":{"en-US":["Beijing","Xi'an","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shenzhen","Hong Kong"],"zh-CN":["北京","西安","成都","桂林","阳朔","深圳","香港"],"de-DE":["Peking","Xi'an","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shenzhen","Hongkong"],"fr-FR":["Pékin","Xi'an","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shenzhen","Hong Kong"],"es-ES":["Pekín","Xi'an","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shenzhen","Hong Kong"],"it-IT":["Pechino","Xi'an","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shenzhen","Hong Kong"]},"sort_order":30}, {"route_id":"route_draft_454b7129148f","slug":"china-three-generations-14-days","title":"一步三代","url":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-three-generations-14-days","duration_label":"14d","price_label":"$4,120","image":"https://cdn.lyriktrip.com/s/g0tl3vU0.webp","route_stops":{"en-US":["Beijing","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shanghai"],"zh-CN":["北京","成都","桂林","阳朔","上海"],"de-DE":["Peking","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shanghai"],"fr-FR":["Pékin","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shanghaï"],"es-ES":["Pekín","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shanghái"],"it-IT":["Pechino","Chengdu","Guilin","Yangshuo","Shanghai"]},"sort_order":40}]
url: "https://www.lyriktrip.com/zh-TW/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/zh-TW/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026"
locale: "zh-TW"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026","x-default":"https://www.lyriktrip.com/guides/wechat-is-more-than-a-chat-app-how-mini-programs-replace-5-apps-and-unlock-every-attraction-in-china-2026"}
---

# 微信不只是聊天App：小程序如何取代5個App並解鎖中國每個景點 \[2026\]

_Last Updated: 2026-06-25 | Reading Time: 28 min_

Tags: wechat

## Table of Contents

- TL;DR
- 快速解答：如果已有支付寶，為什麼還需要微信？
- 為什麼微信是超級應用程式，而不只是通訊應用程式？
- 是什麼讓微信從根本上不同於WhatsApp？
- 微信在中國有多主導？
- 微信不僅在中國受歡迎——它就是中國的數位基礎設施：
- 微信取代了哪5個應用程式？
- 但微信做到了其他應用程式無法取代的事：溝通。
- 為什麼在中國餐廳用餐時，微信不可或缺？
- 如何在中國餐廳使用微信點餐？
- 逐步教學：完整的掃碼用餐流程
- 點餐時遇到語言障礙怎麼辦？

## Related routes

- [中國，從頭到尾](https://www.lyriktrip.com/tours/china-end-to-end-18-days) — 18d · $6,360
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lgRtYUwR.jpg
  - Stops: Beijing, Xi'an, Chuanzhusi, Jiuzhaigou, Chengdu, Zhangjiajie, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, 北京, 西安, 川主寺, 九寨沟, 成都, 张家界, 桂林, 阳朔, 深圳, Peking, Xi'an, Chuanzhusi, Jiuzhaigou, Chengdu, Zhangjiajie, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Pékin, Xi'an, Chuanzhusi, Jiuzhaigou, Chengdu, Zhangjiajie, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Pekín, Xi'an, Chuanzhusi, Jiuzhaigou, Chengdu, Zhangjiajie, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Pechino, Xi'an, Chuanzhusi, Jiuzhaigou, Chengdu, Zhangjiajie, Guilin, Yangshuo, Shenzhen
- [一個國家保留了什麼](https://www.lyriktrip.com/tours/china-museums-heritage-10-days) — 10d · $3,630
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9mTK4rw2.webp
  - Stops: Beijing, Xi'an, Shanghai, 北京, 西安, 上海, Peking, Xi'an, Shanghai, Pékin, Xi'an, Shanghaï, Pekín, Xi'an, Shanghái, Pechino, Xi'an, Shanghai
- [一國三時](https://www.lyriktrip.com/tours/china-three-clocks-9-days) — 9d · $3,150
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/d712e1982dc0.jpg
  - Stops: Beijing, Xi'an, Shenzhen, 北京, 西安, 深圳, Peking, Xi'an, Shenzhen, Pékin, Xi'an, Shenzhen, Pekín, Xi'an, Shenzhen, Pechino, Xi'an, Shenzhen
- [一國兩時](https://www.lyriktrip.com/tours/china-hong-kong-15-days) — 15d · $5,000
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/8N5rii5U.webp
  - Stops: Beijing, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hong Kong, 北京, 西安, 成都, 桂林, 阳朔, 深圳, 香港, Peking, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hongkong, Pékin, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hong Kong, Pekín, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hong Kong, Pechino, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shenzhen, Hong Kong
- [一步三代](https://www.lyriktrip.com/tours/china-three-generations-14-days) — 14d · $4,120
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/g0tl3vU0.webp
  - Stops: Beijing, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghai, 北京, 成都, 桂林, 阳朔, 上海, Peking, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghai, Pékin, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghaï, Pekín, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghái, Pechino, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghai

## TL;DR

\*\*微信不只是附帶額外功能的通訊應用程式——它是運行中國日常生活的數位作業系統。\*\* 微信擁有14億月活躍用戶，其中9\.49億人使用其小程序，是您唯一需要的應用程式：在餐廳掃描桌上的QR碼點餐、透過單一整合入口預訂故宮及北京其他73個景點的門票、叫滴滴計程車、搭乘地鐵、即時翻譯中文菜單，以及與您遇到的每位當地人溝通——全部無需下載任何額外應用程式。雖然我們的配套指南將支付寶介紹為最佳的\*服務與支付\*超級應用程式，但本指南將說明為何微信是不可或缺的\*生活與通行\*超級應用程式——它能開啟支付寶無法打開的大門。

## 快速解答：如果已有支付寶，為什麼還需要微信？

\*\*因為支付寶是為交易而生，但微信是為其他一切而生。\*\* 支付寶更適合交通和付款。但當你坐在餐廳裡，唯一能看到菜單的方式是掃描QR碼——那個QR碼有80%的機率會開啟微信小程序。當你需要預訂故宮時，官方預訂系統是微信小程序。當你的導遊、飯店禮賓人員或新認識的中國朋友想聯絡你時，他們會要求你的微信——而不是你的電話號碼。正如一份經驗豐富的中國旅遊比較指南所言：「微信主要是關於人。支付寶主要是關於服務。」你需要兩者，但微信是你絕對無法缺少的那一個。

## 為什麼微信是超級應用程式，而不只是通訊應用程式？

## 是什麼讓微信從根本上不同於WhatsApp？

\*\*WhatsApp傳送訊息。微信掌管你的生活。\*\* 這比較根本不在同一個層級。WhatsApp是一個通訊工具，具備端對端加密和簡潔、極簡的介面。微信是一個完整的數位生態系統，結合了WhatsApp、Facebook、Apple Pay、Uber、DoorDash、Ticketmaster、Google翻譯和應用程式商店的功能——全部在單一應用程式內。在中國，人們不交換電話號碼；他們交換微信QR碼。

這一切之所以可能，是因為微信的\*\*小程序架構\*\*（小程序）。小程序於2017年推出，是運行在微信內的輕量級應用程式，無需單獨下載、單獨帳號或單獨的支付設定。截至2024年5月，微信小程序生態系統已達到\*\*9\.49億月活躍用戶\*\*——這意味著超過90%的微信用戶活躍使用小程序。小程序的日活躍用戶預計將在2025年達到\*\*7\.64億\*\*，高於2024年的6\.89億。目前生態系統中有超過\*\*400萬個活躍小程序\*\*。

## 微信在中國有多主導？

## 微信不僅在中國受歡迎——它就是中國的數位基礎設施：

\*\*14億\*\*：截至2025年初的全球月活躍用戶，絕大多數在中國大陸

\*\*13\.18億\*\*：2025年預計微信支付用戶數，較2024年的12\.25億增長7\.59%

\*\*9\.49億\*\*：小程序月活躍用戶（佔所有微信用戶的90%以上）

\*\*400萬\+\*\*：活躍小程序，涵蓋所有可想像的服務類別

\*\*32%\*\*：頂級小程序的流量來自日常服務（交通、公用事業、餐飲外送），反映微信深深嵌入日常生活的程度

這對你作為旅客意味著什麼：微信不是可有可無的選項，不是「錦上添花」，而是中國社會的作業系統。沒有微信，你將無法使用餐廳點餐系統、景點預訂平台，也無法與14億人進行主要溝通方式。有了微信，你就擁有了打開中國每一扇門的萬能鑰匙。

## 微信取代了哪5個應用程式？

### 核心觀點：微信的小程式生態系統消除了下載、註冊和設定多個獨立應用程式的需要——每個應用程式都需要自己的帳號、驗證和付款設定。

| 獨立應用程式 | 功能 | 微信小程式替代方案 | 為何微信更勝一籌 |
| --- | --- | --- | --- |
| \*\*餐廳點餐應用程式\*\* | 掃描 QR 碼在座位上點餐 | 內建於微信掃描 | 80% 的餐廳 QR 碼會開啟微信小程式 |
| \*\*景點門票平台\*\* | 博物館/公園門票預訂 | 官方景點小程式 \+ 京通統一入口 | 許多景點僅接受透過微信小程式預訂 |
| \*\*滴滴出行\*\* | 叫車服務 | 微信內的滴滴小程式 | 與微信支付整合，無需另外下載應用程式 |
| \*\*美團 / 餓了麼\*\* | 美食外送 | 美團與餓了麼小程式 | 無需下載 500MB 的獨立應用程式即可訂購外送 |
| \*\*Google 翻譯\*\* | 翻譯 | 微信內建翻譯（訊息、圖片、掃描、即時翻譯） | 在點餐流程中即可使用 \-\-\- 點餐時直接翻譯菜單 |

## 但微信做到了其他應用程式無法取代的事：溝通。

你在中國遇到的每位導遊、飯店禮賓人員、計程車司機和新朋友，都會透過微信與你溝通。這不是「附加功能」\-\-\- 而是微信不可或缺的原因。

\*\*LyrikTrip 小提示\*\*：策略性做法是\*\*將支付寶作為主要支付與交通工具\*\*（外國人設定較簡單，地鐵整合更佳），\*\*微信則作為主要生活與通行工具\*\*（餐廳點餐、景點門票、通訊、翻譯）。兩者結合，可涵蓋你 100% 的需求；分開使用，各自約涵蓋 60%。

### App #1：餐廳點餐 App --- 掃描、翻譯、點餐、付款

## 為什麼在中國餐廳用餐時，微信不可或缺？

\*\*因為 98% 的中國餐廳現在使用 QR code 點餐系統，而這些 QR code 絕大多數會啟動微信小程式。\*\* 這並非誇大其詞 \-\-\- 這是 2026 年中國標準的用餐體驗。你入座後，找到 QR code（通常放在桌角的小立牌上、印在三角立牌上，或貼在牆上），用微信掃描，餐廳的數位菜單便會出現在手機上。你可以瀏覽、選菜、自訂選項並付款 \-\-\- 全程無需與服務生交談。

Wander in China 的 2026 年比較指南完美描述了這個現實：「你走進一家餐廳。沒有紙本菜單。只有桌角的 QR code。當你掃描那個 code，80% 的時間，它會啟動微信小程式。」

《第六聲》調查了72家餐廳，發現掃描QR碼後，顧客可直接在37家餐廳點餐，其餘35家則需先關注餐廳的微信公眾號，才能進入點餐小程式。在20家餐廳，用戶在下單前須授權存取手機號碼或輸入個人資訊。

## 如何在中國餐廳使用微信點餐？

## 逐步教學：完整的掃碼用餐流程

\*\*找到桌上的QR碼\*\* \-\-\- 查看桌角、立牌或座位旁的牆上

\*\*打開微信\*\*，點擊右上角的\*\*「\+」按鈕\*\*

\*\*選擇「掃一掃」\*\*，將相機對準QR碼

\*\*餐廳的點餐小程式\*\*會在微信內自動開啟

\*\*翻譯菜單\*\* \-\-\- 點擊小程式頁面頂部的浮動「🔤 翻譯」泡泡（微信9\.0以上版本），整個中文介面即時轉換為英文

\*\*瀏覽並選擇菜餚\*\* \-\-\- 點擊想點項目的「\+」，調整數量，選擇客製化選項（辣度、份量等）

\*\*檢視購物車\*\*並確認桌號（通常自動偵測）

\*\*透過微信支付付款\*\* \-\-\- 您綁定的國際信用卡將自動扣款

\*\*等待15\-20分鐘\*\* \-\-\- 您的餐點會送到桌上

## 點餐時遇到語言障礙怎麼辦？

\*\*微信內建強大的翻譯功能，可直接在迷你程式中使用——這是相較於支付寶在餐飲方面的殺手級優勢。\*\* 有位 Reddit 用戶分享了他們的經驗：「微信在迷你程式中新增了翻譯功能。頁面頂部現在有一個『翻譯按鈕』。點擊後，文字內容會立即翻譯成你的語言。儘管有些格式問題和菜名翻譯得很有趣，但整體運作相當流暢。整個菜單就在螢幕上翻譯好了，讓點餐變得容易許多。」

你也可以在微信中長按任何圖片——包括迷你程式中的美食照片——然後選擇「翻譯圖片文字」，即可即時翻譯圖片中的文字。

\*\*LyrikTrip 小提示\*\*：如果 QR code 無法在微信中運作（很少見，但偶爾會發生），可以試著改用支付寶掃描。大約 20% 的餐廳 QR code 兩種 App 都能使用。但請務必先試微信——它是餐廳點餐的主流平台。

### App #2：景點門票平台——一次預訂故宮及其他 73 個景點

## 為什麼微信迷你程式對於在中國預訂景點門票至關重要？

\*\*因為中國許多最著名的景點——包括故宮、天安門廣場、國家博物館、頤和園和天壇——都使用官方微信小程序作為主要或唯一的訂票管道。\*\* 這是微信對遊客來說不可或缺的最大原因，即使你其他一切都偏好支付寶。

中國最受歡迎的景點採用\*\*預約制\*\*和\*\*實名制\*\*，意味著你必須提前預訂，並將門票與護照綁定。許多這些訂票系統都是作為微信小程序建立的。正如《中國生存指南》所述：「如果你在中國旅行夠久，你最終會遇到一個票務系統說：『請通過微信預訂。』」

中國官方旅遊諮詢也確認了這種做法：「建議遊客提前1\-7天通過官方網站、微信公眾號或小程序，或授權的票務平台（如Trip\.com）預訂門票或入場時段。」

## 什麼是京通統一票務平台？

\*\*2026年3月，北京推出了一項顛覆性的解決方案：透過「京通」微信小程式整合景點購票入口，將74個主要5A及4A級旅遊景點的官方訂票管道匯集於單一簡化入口。\*\*這是多年來中國外國遊客景點購票系統最重大的改進。

在「京通」推出之前，預訂北京的景點意味著要為每個景點尋找正確的微信小程式——「故宮博物院」對應故宮、「天安門廣場預約」對應天安門廣場、「國家博物館」對應國家博物館——每個都有各自的介面、註冊流程和付款方式。CGTN描述了過去的痛點：「這個過程可能感覺很繁瑣——反覆輸入護照或身分證資料、為每個景點尋找正確的微信小程式，並再三確認你位於官方頁面。」

\*\*關鍵的是，「京通」平台包含專屬的英文介面。\*\*國際用戶可以透過在「京通」小程式的英文首頁選擇「Visit Beijing」，然後選擇「Purchase Tickets」來使用。

## 如何透過微信小程式預訂景點門票？

## 逐步指南：透過「京通」統一入口預訂（北京）

開啟微信，點擊頂部的搜尋列

輸入\*\*「京通」\*\*，並選擇第一個小程式搜尋結果

在英文首頁，點擊\*\*「Visit Beijing」\*\* → \*\*「Purchase Tickets」\*\*

瀏覽 74 個可預訂的景點，或搜尋特定景點

選擇您的景點，選擇日期和時段

輸入您的護照資訊（姓名須與護照上完全一致、護照號碼）

透過微信支付付款

接收 QR 碼或與護照關聯的確認憑證

在景點入口，掃描 QR 碼或出示護照

## 逐步指南：透過個別景點小程式預訂

對於尚未在景通平台上線的景點，或北京以外的城市：

開啟微信，搜尋景點的官方小程式名稱（例如「故宮博物院」）

選擇「門票」並選擇日期

選擇時段（預約）

輸入旅客資訊（護照）

透過微信支付付款

截圖您的確認資訊作為備份

## 每個旅客都應該知道的關鍵景點小程式有哪些？

| 景點 | 微信小程序名稱 | 備註 |
| --- | --- | --- |
| \*\*故宮博物院\*\* | 故宮博物院 | 旺季 ¥60，冬季 ¥40；提前 1\-7 天預約 |
| \*\*天安門廣場\*\* | 天安門廣場預約 | 免費但需預約 |
| \*\*中國國家博物館\*\* | 國家博物館 | 免費；分時段入場 |
| \*\*頤和園\*\* | 通過京通或暢遊公園 | 屬於北京公園系統 |
| \*\*天壇\*\* | 通過京通或暢遊公園 | 屬於北京公園系統 |
| \*\*毛主席紀念堂\*\* | 毛主席紀念堂 | 免費；最多提前 6 天預約 |
| \*\*人民大會堂\*\* | 人民大會堂參觀預約 | 免費；需預約 |
| \*\*北京公園（統一）\*\* | 暢遊公園 | 提供英文介面；涵蓋所有市屬公園 |
| \*\*北京 74 景點（統一）\*\* | 京通 | 英文介面；74 個景點一站式預約 |

\*\*LyrikTrip 小貼士\*\*：許多景點小程序需要\*\*中國手機號碼\*\*進行簡訊驗證。如果您沒有，可以使用 \*\*Trip\.com\*\* 或 \*\*Klook\*\* 作為替代方案預訂相同景點——它們接受國際手機號碼和護照。但擁有一張中國 SIM 卡將大大擴展您可直接預訂的範圍。請參閱我們關於 \+86 手機號碼的配套指南。

### 應用程式 #3：滴滴（打車）——無需離開微信即可叫計程車

## 我可以在微信內使用滴滴嗎？

\*\*可以。微信內的滴滴出行小程式提供完整的叫車體驗，無需下載獨立的滴滴出行App。\*\* 前往第三方服務中的 \*\*「我」→「服務」→「滴滴出行」\*\*，即可直接在微信內叫車。輸入目的地、確認訂單，行程結束後透過微信支付自動完成付款。

流程非常簡單：你的微信身份即為滴滴身份，微信支付即為付款方式，微信定位即為上車點。無需任何額外設定。

\*\*然而，對外國人來說有一個重要的細節。\*\* WildChina 2025 指南特別指出，支付寶版的滴滴出行小程式通常對外國人更友善，因為「使用滴滴出行小程式不需要中國手機號碼」。微信版可能偶爾需要額外的驗證步驟。如果你在微信內使用滴滴遇到問題，可以改用支付寶的滴滴出行小程式作為備援方案。

\*\*LyrikTrip 小提示\*\*：就叫車而言，\*\*支付寶的滴滴出行小程式對外國人更友善\*\*。將微信內的滴滴作為備用方案。但如果你已經設定好微信支付，且正在與剛傳送餐廳地址給你的朋友聊天，那麼無需切換App就能叫到滴滴，非常方便。

### App #4：美食外送（美團 / 餓了麼）--- 晚餐送到你的飯店房間

## 我可以透過微信訂購美食外送嗎？

### 是的。美團外賣和餓了麼在微信內都有小程序，讓您可以直接將美食外送到酒店房間，無需下載這兩個獨立應用程式。

## 如何在微信中存取美食外送小程序：

開啟微信，點擊搜尋列

搜尋 \*\*「美團外賣」\*\* 或 \*\*「餓了麼」\*\*

開啟小程序 \-\-\- 它會自動偵測您的位置，並顯示附近的餐廳

瀏覽餐廳、選擇菜餚、加入購物車

輸入您的送餐地址（您飯店的中文地址 \-\-\- 請向櫃檯索取截圖）

透過微信支付付款

在小程序內即時追蹤您的訂單

\*\*翻譯優勢再現：\*\* 微信內建的翻譯功能在這些外送小程序中同樣適用。點擊翻譯按鈕，即可將中文餐廳名稱、菜餚描述和客製化選項轉換為英文。這比使用獨立的美團或餓了麼應用程式更具優勢，因為那些應用程式完全沒有英文介面。

\*\*LyrikTrip 小提示：\*\* 將您飯店的中文地址儲存為微信筆記（在「檔案傳輸」聊天中傳送給自己）。訂購外送時，您可以快速複製貼上地址，而不必每次手動輸入。

### 應用程式 #5：翻譯應用程式 --- 微信的隱藏超能力

## 微信內建翻譯功能有多好用？

### 微信內建五種截然不同的翻譯功能，直接整合於應用程式中——使其成為一款出乎意料強大的翻譯工具，在大多數日常情境下，無需再另行安裝翻譯應用程式。

## 功能一：聊天訊息翻譯

在聊天對話中長按任何中文訊息，並從彈出選單中選擇「翻譯」。訊息會立即翻譯成您的語言。此功能適用於朋友、導遊、飯店員工及群組聊天中的訊息。微信 8\.0\.56 以上版本甚至支援\*\*自動翻譯所有收到的訊息\*\*——前往「設定」→「一般」→「翻譯」並開啟此功能。

## 功能二：小程式頁面翻譯

小程式頁面頂端的浮動「🔤 翻譯」按鈕（微信 9\.0 以上版本）可將整個介面——包括餐廳菜單、訂票頁面及外送應用程式畫面——一鍵翻譯成英文。此功能讓微信在用餐時不可或缺。

## 功能三：相機掃描翻譯

前往\*\*「\+」→「掃描」→「翻譯」\*\*標籤，然後將相機對準中文文字——招牌、菜單、公告、成分標籤——微信會在螢幕上即時翻譯。

## 功能四：圖片文字翻譯

在聊天（或相簿）中長按任何圖片，並選擇\*\*「翻譯圖片文字」\*\*——微信會擷取並翻譯圖片中的所有中文文字。非常適合翻譯他人傳送給您的菜單、招牌或文件照片。

## 功能五：打字即翻譯

在任何聊天中，長按文字輸入框並選擇「翻譯」。當您用英文輸入時，微信會即時將您的文字翻譯成中文，然後再傳送。這讓您能與不識英文的中文使用者溝通。《The Beijinger》報導此功能支援簡體中文、繁體中文、韓文、日文及英文。

## 微信翻譯足以取代 Google 翻譯嗎？

\*\*對於日常旅遊情境——閱讀菜單、理解標誌、與當地人聊天——微信的翻譯已綽綽有餘，且其最大優勢在於整合於您最需要的確切情境中。\*\* 您無需切換應用程式、複製文字或另外拍照。翻譯就在工作流程中發生——當您點餐、閱讀票券確認或與飯店禮賓人員聊天時。

儘管如此，微信的掃描翻譯目前僅支援中英文配對，而像豆包等專用翻譯應用程式則支援更多語言，並提供更精密的 AI 情境翻譯。對於複雜對話或詳細翻譯需求，專用翻譯應用程式仍有其價值。但對於 80% 的日常翻譯需求，微信即可處理，無需您離開應用程式。

## 加碼：溝通——其他應用程式無法取代的關鍵

## 為何微信在中國的溝通中無可取代？

\*\*這就是微信不可或缺的根本原因，而這與小程序或支付功能無關。\*\*在中國，微信就是溝通。人們不交換電話號碼——他們交換微信二維碼。你的導遊會通過微信聯繫你。你的酒店禮賓部會通過微信發送路線給你。你想找的餐廳會有微信官方帳號，提供地址和營業時間。你在長城上交的朋友會加你微信。

微信提供\*\*免費語音和視頻通話\*\*（通過WiFi或數據），\*\*群組訊息\*\*方便與旅伴協調，\*\*語音訊息\*\*（許多中國人偏好的溝通方式），以及\*\*朋友圈\*\*（類似於Facebook/Instagram的社交動態）。

沒有其他應用程式——無論是支付寶、WhatsApp還是iMessage——能取代這個功能。支付寶沒有訊息功能。WhatsApp在中國被封鎖。iMessage僅在蘋果設備之間運作。微信是中國社會的通用溝通層，作為遊客，你必須使用它。

\*\*LyrikTrip小提示\*\*：入住時，將酒店前台加為微信好友。如果你迷路、需要餐廳推薦或有任何問題，可以直接發訊息給他們——並使用微信內建的翻譯功能來跨越語言障礙。

## 外國人如何設置微信？

### 步驟一：下載並註冊

\*\*出發前，請先在 Apple App Store 或 Google Play Store 下載微信。\*\* 使用您的國際手機號碼註冊（請加上國碼，例如美國 \+1、英國 \+44）。您會收到一封 6 位數的簡訊驗證碼。

\*\*重要：微信有時會要求既有用戶「驗證」新帳號。\*\* 如果出現此提示，您需要一位已使用微信的朋友在 10 分鐘內點擊驗證連結。若您還沒有微信聯絡人，抵達後可請飯店禮賓人員或當地導遊協助。

### 步驟 2：將您的國際信用卡連結至微信支付

點選 \*\*「我」\*\* → \*\*「服務」\*\*（或「錢包」）

點選 \*\*「卡片」\*\* → \*\*「新增信用卡或金融卡」\*\*

輸入您的國際卡資料（接受 Visa、Mastercard、JCB 或 Discover）

透過傳送至您手機的簡訊驗證碼進行驗證

建立 \*\*6 位數付款密碼\*\*（每次交易都需要，請牢記！）

## 2026 年國際信用卡微信支付交易限額：

| 限額類型 | 金額 |
| --- | --- |
| 單筆交易 | ¥6,000（約 830 美元） |
| 每月累計 | ¥50,000（約 6,900 美元） |
| 每年累計 | ¥60,000（約 8,300 美元） |

\*\*「200 人民幣規則」：\*\* 低於 ¥200 的交易收取 \*\*0% 手續費\*\*。¥200（含）以上的交易則收取約 \*\*3% 的外國卡手續費\*\*（若退款，將按比例退還）。此收費結構與支付寶相同。

### 步驟 3：出發前啟用關鍵小程式

在抵達前，請先在微信中搜尋並開啟這些小程式，以便隨時使用：

\*\*京通\*\* \-\-\- 北京統一景點售票

\*\*暢遊公園\*\* \-\-\- 北京公園售票

\*\*故宮博物院\*\* \-\-\- 故宮門票

\*\*美團外賣\*\* \-\-\- 美團餐飲外送

\*\*餓了麼\*\* \-\-\- 餓了麼餐飲外送

\*\*滴滴出行\*\* \-\-\- 滴滴叫車

## 微信 vs. 支付寶：何時該用哪個？

\*\*問題不在於「選哪個？」\-\-\- 而是「如何搭配使用？」\*\* 以下是 2026 年的明確決策框架：

| 情境 | 使用此 App | 原因 |
| --- | --- | --- |
| \*\*搭乘地鐵/公車\*\* | \*\*支付寶\*\* | 統一的「交通」按鈕可即時用於 300 多個城市；微信則需尋找城市專屬的小程式 |
| \*\*叫滴滴計程車\*\* | \*\*支付寶\*\*（主要） | 滴滴小程式不需中國手機號碼 |
| \*\*餐廳點餐（掃 QR Code）\*\* | \*\*微信\*\* | 80% 的餐廳 QR Code 會開啟微信小程式 |
| \*\*預訂景點門票\*\* | \*\*微信\*\*（主要） | 許多官方系統僅提供微信小程式 |
| \*\*與當地人溝通\*\* | \*\*微信\*\*（唯一選項） | 支付寶沒有訊息功能 |
| \*\*翻譯菜單/標誌\*\* | \*\*微信\*\* | 內建翻譯可在小程式內使用 |
| \*\*一般付款（商店、路邊攤）\*\* | \*\*任一\*\* | 95% 以上的商家兩者皆可使用 |
| \*\*美食外送到飯店\*\* | \*\*任一\*\* | 兩者皆有美團/餓了麼小程式 |
| \*\*共享單車\*\* | \*\*支付寶\*\* | 與交通區塊整合較佳 |
| \*\*火車票\*\* | \*\*支付寶\*\* 或 \*\*Trip\.com\*\* | 12306 小程式在兩者皆可使用；Trip\.com 對外國人最友善 |

正如 Wander in China 的 2026 指南所總結：\*\*「交通與大型物流：使用支付寶。餐飲與日常生活：使用微信。」\*\* 而最終的生存法則：\*\*「上飛機前，兩個都設定好。」\*\* 如果其中一個 App 觸發安全警示（這種事每天發生在隨機旅客身上），另一個將是你購買飲用水或支付計程車費用的唯一方式。

## FAQ

### 如果已經有支付寶，為什麼還需要微信？

支付寶可處理許多付款與交通任務，但微信是通訊、餐廳QR碼點餐、景點小程序、飯店訊息及在地聯絡的預設工具。

### 什麼是微信小程序？

小程序是微信內的輕量級服務，可取代餐廳點餐、景點門票、叫車、美食外送及在地服務等獨立應用程式。

### 外國人可以設定微信支付嗎？

許多外國人可綁定國際信用卡，但設定方式可能有所不同。建議在旅行前確認帳戶與付款方式。

### 為什麼微信在餐廳中很重要？

許多餐廳使用桌上 QR Code 開啟微信點餐選單。若沒有微信，點餐可能會較慢，或需要店員協助。

### 可以使用微信預訂景點門票嗎？

是的，許多景點使用官方微信小程序進行預約、購票或身份驗證，不過有些可能需要中國手機號碼。

### 我應該使用微信還是支付寶來叫滴滴？

使用目前可用的方式即可，但許多外國旅客發現支付寶的滴滴小程序作為主要選項更方便，而微信則可作為備用。

## Plan this China trip with a specialist

Share your dates, pace, and must-see places. We will turn the planning notes into a private route that works on the ground.