---
title: "溯源入海"
description: "12天，从2200年历史的水利工程到浦东天际线，一条线路贯穿古今"
type: "tour"
route_id: "china-west-to-east-12-days"
total_days: 12
price: 4310
highlights: ["成都", "西安", "北京", "上海"]
url: "https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-west-to-east-12-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-west-to-east-12-days"
locale: "zh-CN"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-west-to-east-12-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-west-to-east-12-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-west-to-east-12-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-west-to-east-12-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-west-to-east-12-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-west-to-east-12-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-west-to-east-12-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-west-to-east-12-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-west-to-east-12-days"}
---

# 溯源入海

12天，从2200年历史的水利工程到浦东天际线，一条线路贯穿古今

经典之旅，由西向东。大熊猫、兵马俑、长城和豫园，高铁相连，英文导游随行。

- 平稳而非平缓。宫殿之行是在平坦地面上的一次长距离步行，长城的上行是乘坐缆车或开放式吊椅，而城墙上的有一段路程是骑行而非步行。

## Overview

中国对大多数首次到访者来说，是一份清单。而这份行程将其化作一条线路。你从四川的一座建于公元前三世纪的水利工程开始，它至今仍在灌溉着你脚下的平原；十一个夜晚之后，你抵达黄浦江畔，在一座隔水自照的城市中结束旅程。其间，这个国家大致按照历史发生的顺序展开：第一位皇帝的兵马俑，两个朝代以此为都的宫殿，以及后来化作天际线的港口。四趟高铁负责移动，十二天中没有一天是在机场度过的。这份顺序，便是最好的纪念品。

— LyrikTrip 旅行设计师

每一次LyrikTrip之旅都始于一次对话。告诉我们您的出行日期、同行人数以及您的出发城市。四小时内首次回复；一个工作日内为您提供明确的价格。在这条线路上，我们还会在您被要求提供任何信息之前，坦诚地告知您地面安排和成都接驳的具体情况。

## Summary

- Route ID: china-west-to-east-12-days
- Duration: 12 days / 11 nights
- Starting price: $4,310
- Status: active
- Highlights: 成都, 西安, 北京, 上海
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lFis6ZHy.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- 经典之旅，由西向东。熊猫、兵马俑、长城和豫园，高铁相连，英文导游陪同。
- 从公元前三世纪的水利工程到浦东天际线，12天见证一脉相承。

## Selling points

- 第二天在中国，您承诺家人的事情已经完成：清晨前往熊猫基地，此时动物们通常都在活动而非睡觉。
- 在人民公园的茶馆里坐上一整个下午，盖碗茶随你续水，只要你不走：这个下午就是为此而留，不是挤在两个景点之间，之后也无需赶赴任何地方。
- 站在一座公元前三世纪仍在使用的拦河坝上，看着河水依然按照它最初的设计被分流——这就是当有人提起“古代中国”时，你会在家里引用的那句话。
- 骑自行车登上西安城墙之巅，凌驾于车流之上，同时置身于城墙之外：在这十二天中，你可以自由选择方向的一小时。
- 沿中轴线直穿故宫，出北门，再登景山回望全景：当你理解了这座城市的布局，它便不再只是一片屋顶。
- 乘坐缆车前往慕田峪，沿着山脊在敌楼间漫步：您的团队中没有人需要爬一步台阶就能登上长城。
- 乘坐市民日常通勤的渡轮横渡黄浦江，夜幕降临后，在导游的陪伴下站在外滩：最后一晚回应了第一天的清晨。

## City highlights

- 成都 (3 days): 降落于西部
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp
- 西安 (3 days): 巷弄、脸谱，然后便是群山
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/g3xcsnIY.webp
- 北京 (3 days): 先有塔，后有都
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4egzH9VM.webp
- 上海 (3 days): 天堂，广场，东行列车
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/di70KBJK.webp

## Experiences

经典之旅，由西向东。熊猫、兵马俑、长城与豫园，高铁相连，英文导游陪同。

- 成都熊猫基地 (自然): 成都大熊猫繁育研究基地，城市边上的科研与繁育机构。参观排在上午，那是熊猫通常比较活跃的时段；去晚了多半只能看它们睡觉。约三小时，园区路面平坦、有树荫。园内观光车在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Subtitle: 成都大熊猫繁育研究基地，城市边上的科研与繁育机构。参观排在上午，那是熊猫通常比较活跃的时段；去晚了多半只能看它们睡觉。约三小时，园区路面平坦、有树荫。园内观光车在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Tags: Nature
  - Host: 成都, 成都在地主理人 — 熊猫与四川文化
  - Access: 成都大熊猫繁育研究基地，城市边上的科研与繁育机构。参观排在上午，那是熊猫通常比较活跃的时段；去晚了多半只能看它们睡觉。约三小时，园区路面平坦、有树荫。园内观光车在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5b5d1775d251.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e650f27937d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- 人民公园盖碗茶 (城市): 树下的竹椅，人手一副盖碗（中国泡茶用的带盖茶碗），有师傅拎长嘴壶来续，只要你还占着这个座就一直续。四周是打牌的街坊，隔壁桌的采耳师傅拿着音叉在开工。茶位与续水计入基础报价；点心与采耳自理。为它留出整整一个下午，因为在这里「坐着」就是内容，而不是去别处路上的一次停顿。
  - Subtitle: 树下的竹椅，人手一副盖碗（中国泡茶用的带盖茶碗），有师傅拎长嘴壶来续，只要你还占着这个座就一直续。四周是打牌的街坊，隔壁桌的采耳师傅拿着音叉在开工。茶位与续水计入基础报价；点心与采耳自理。为它留出整整一个下午，因为在这里「坐着」就是内容，而不是去别处路上的一次停顿。
  - Tags: City
  - Host: 成都, 成都在地主理人 — 熊猫与四川文化
  - Access: 树下的竹椅，人手一副盖碗（中国泡茶用的带盖茶碗），有师傅拎长嘴壶来续，只要你还占着这个座就一直续。四周是打牌的街坊，隔壁桌的采耳师傅拿着音叉在开工。茶位与续水计入基础报价；点心与采耳自理。为它留出整整一个下午，因为在这里「坐着」就是内容，而不是去别处路上的一次停顿。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- 都江堰水利工程 (古迹): 公元前3世纪动工、至今仍在服役的治水系统：不用坝就把这条河一分为二，一股送上平原、一股继续下行；它灌溉的农田，是成都之所以能成为今天这座城的原因。你沿着分水与泄洪的工程走一遍，向导替你把每一部分各自干什么活指出来，从上面看水在做它当年被设计去做的事。约两个半小时，有台阶与桥。景区观光车在你的团期是否运营、是否计入你价内，在报价中书面写明；园内交通服务不含。多数访客拍完江水就走，而看懂它正在做的事，正是这里值得占一整天而不是一个停靠点的原因。
  - Subtitle: 公元前3世纪动工、至今仍在服役的治水系统：把一条河分成灌田的内江与走洪的外江。含景区门票，自成都高铁当日往返、酒店不换房。
  - Tags: Heritage
  - Host: 广州, 广州镜头 — 贸易历史与南方城市生活
  - Access: 公元前 3 世纪动工、至今仍在服役的治水系统：把一条河分成灌田的内江与走洪的外江。你沿着两股水流之间的堤走过去，向导指给你看每一部分各自干什么活。约两个半小时，有台阶与桥。景区观光车在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。这一天出城值得，因为首次中国之行里，很少有别的东西同时做到「这么老」和「还在上班」。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9a766ee65f9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93a75b616069.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d2f86879c96.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/630985f2347a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9ebdb09b564e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73712e678adf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0ee050a0ef26.jpg
- 青城山道观 (古迹): 一座安静的在用道观，位于道教成形为有组织宗教的几座山之一，我们选它而不是山门口人多的大殿。你坐下来与常住道长交谈，由向导翻译，并在院子里学一段太极入门。含山上交通约四小时。这是人对人的安排，不是一张门票，因此我们不写具体人选、不写固定时长、不写固定时段。山上索道与渡船属景区另计服务：各项在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Subtitle: 一座安静的在用道观，位于道教成形为有组织宗教的几座山之一，我们选它而不是山门口人多的大殿。你坐下来与常住道长交谈，由向导翻译，并在院子里学一段太极入门。含山上交通约四小时。这是人对人的安排，不是一张门票，因此我们不写具体人选、不写固定时长、不写固定时段。山上索道与渡船属景区另计服务：各项在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Tags: Heritage
  - Host: 广州, 广州镜头 — 贸易历史与南方城市生活
  - Access: 一座安静的在用道观，位于道教成形为有组织宗教的几座山之一，我们选它而不是山门口人多的大殿。你坐下来与常住道长交谈，由向导翻译，并在院子里学一段太极入门。含山上交通约四小时。这是人对人的安排，不是一张门票，因此我们不写具体人选、不写固定时长、不写固定时段。山上索道与渡船属景区另计服务：各项在你的团期是否运营、是否计入你的价内，在报价中书面写明。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9143314f4af5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b714d59f119.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/560fd7cb58d3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ec0b0263867.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/59b2b63005a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/477ad628a9ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/70b569772455.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg
- 宽窄巷子与太古里 (城市): 围绕三条平行巷子形成的历史街区，修复之后，它既是老成都的一角，也是一条商业街；这一点我们直说，不把它当作老城的最后遗存来卖。紧挨着的太古里，让你看见同一座城今天把钱花在什么上。与向导步行约两个半小时。
  - Subtitle: 围绕三条平行巷子形成的历史街区，修复之后，它既是老成都的一角，也是一条商业街；这一点我们直说，不把它当作老城的最后遗存来卖。紧挨着的太古里，让你看见同一座城今天把钱花在什么上。与向导步行约两个半小时。
  - Tags: City
  - Host: 成都, 成都在地主理人 — 熊猫与四川文化
  - Access: 围绕三条平行巷子形成的历史街区，修复之后，它既是老成都的一角，也是一条商业街；这一点我们直说，不把它当作老城的最后遗存来卖。紧挨着的太古里，让你看见同一座城今天把钱花在什么上。与向导步行约两个半小时。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- 社区川剧（含后台与近距离变脸） (舞台): 社区里的川剧场，不是酒店宴会厅的表演。开场前进后台，然后在近距离看变脸：演员脸上的彩绘面孔，在他甩头的工夫里换成另一张，而你依然看不破。全程有座，约两小时。与道观的交谈一样，这是人对人的安排，因此我们不写演员人选、不写固定时长、不写固定时段。
  - Subtitle: 社区里的川剧场，不是酒店宴会厅的表演。开场前进后台，然后在近距离看变脸：演员脸上的彩绘面孔，在他甩头的工夫里换成另一张，而你依然看不破。全程有座，约两小时。与道观的交谈一样，这是人对人的安排，因此我们不写演员人选、不写固定时长、不写固定时段。
  - Tags: Stage
  - Host: 成都, 成都在地主理人 — 熊猫与四川文化
  - Access: 社区里的川剧场，不是酒店宴会厅的表演。开场前进后台，然后在近距离看变脸：演员脸上的彩绘面孔，在他甩头的工夫里换成另一张，而你依然看不破。全程有座，约两小时。与道观的交谈一样，这是人对人的安排，因此我们不写演员人选、不写固定时长、不写固定时段。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1ed3f8edde59.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/41a954b10a49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a71b68b4485.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23cbae716186.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/39f3ae7db103.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b2de2fdc71e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00bbe0d6022a.jpg
- 四段高铁 (中国): 本线的挪动全部走中国高铁，从市中心到市中心：第三天成都往返都江堰，第四天成都至西安、穿过分开中国南北的秦岭，第七天西安至北京，第十天北京至上海。司机与向导送你进站、在另一头接站。本线座席等级尚在核定，因此你这一单各段的席别会在报价中书面写明，然后才谈其他。
  - Subtitle: 本线的挪动全部走中国高铁，从市中心到市中心：第三天成都往返都江堰，第四天成都至西安、穿过分开中国南北的秦岭，第七天西安至北京，第十天北京至上海。司机与向导送你进站、在另一头接站。本线座席等级尚在核定，因此你这一单各段的席别会在报价中书面写明，然后才谈其他。
  - Tags: 交通
  - Host: 广州, 广州镜头 — 贸易历史与南方城市生活
  - Access: 本线的挪动全部走中国高铁，从市中心到市中心：第三天成都往返都江堰，第四天成都至西安、穿过分开中国南北的秦岭，第七天西安至北京，第十天北京至上海。司机与向导送你进站、在另一头接站。本线座席等级尚在核定，因此你这一单各段的席别会在报价中书面写明，然后才谈其他。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9380ebce96b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/657532699f1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f582d635859e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5612dfe51dad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a3f1493dfd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3f18f5573ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/673e97272b64.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/456ffccae8e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1903f15363ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94d9eb2b286b.jpg
- 兵马俑 (西安): 西安郊外的发掘展厅，安放着中国首位皇帝秦始皇的地下军队，也是该国最重要的考古发现之一。你俯瞰坑道中列队的士兵：每一张面孔都各不相同，铠甲按军阶区分，两千多年埋藏后阵型依然清晰可辨。你的向导教你辨认：哪些是军官，哪些是弓箭手，这些阵列原本用于什么。为何值得慢慢参观：规模一眼就能感受，工艺细节则需要走近才能欣赏。
  - Subtitle: 西安郊外陈列秦始皇地下军队的发掘馆
  - Tags: History
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 为何值得慢游：气势一览无余，工艺需近观方显。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/de05241524fb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f58fac3efc36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcbc4615cebd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a379bf924cf3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d63338ab682.jpg
- 西安城墙骑行 (活动): 中国现存最完整的古城墙之一，墙顶宽到可以两辆自行车并排。你与向导骑行其中一段，高过车流、低于屋脊，一侧是老城、一侧是新城。该段的自行车租用计入基础报价；计入的租用时长与超时计费在报价中书面写明。这是本线最长的无遮蔽户外段，故 11 月与 12 月团期的安排会写进报价。
  - Subtitle: 中国现存最完整的古城墙之一，墙顶宽到可以两辆自行车并排。你与向导骑行其中一段，高过车流、低于屋脊，一侧是老城、一侧是新城。该段的自行车租用计入基础报价；计入的租用时长与超时计费在报价中书面写明。这是本线最长的无遮蔽户外段，故 11 月与 12 月团期的安排会写进报价。
  - Tags: Active
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 中国现存最完整的古城墙之一，墙顶宽到可以两辆自行车并排。你与向导骑行其中一段，高过车流、低于屋脊，一侧是老城、一侧是新城。该段的自行车租用计入基础报价；计入的租用时长与超时计费在报价中书面写明。这是本线最长的无遮蔽户外段，故 11 月与 12 月团期的安排会写进报价。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f28b2b76b1b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/250856ce1d51.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6e33ef1383e4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- 大雁塔 (西安): 大雁塔体现了西安作为佛教和丝绸之路文化中心的地位。
  - Subtitle: 唐代佛教地标
  - Tags: 佛塔地标
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 与古代长安历史息息相关的经典唐代地标。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- 钟鼓楼广场与回民街夜景 (西安): 夜幕降临，钟鼓楼在烟雾缭绕的美食街对面矗立。回民街区里，拉面、柿子饼、肉夹馍和馕坑一字排开。向导会讲解吃什么、怎么吃——步行游览已包含，登楼需另付费，小吃价格实惠，自费品尝。今晚，丝路数百年的历史依然在这条街上可品可尝。
  - Subtitle: 黄昏时分，报时的钟鼓楼在老城中心遥遥相对，而它们身后的回民街巷开始热闹起来。您的向导将带您穿行其中，逐一解读每个摊位——哪些值得一试，哪些是游客陷阱，以及如何品尝。全程约两小时；登楼费用另计，小吃自费且价格实惠。
  - Tags: City
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 那两座曾为城市报时的钟鼓楼，以及夜幕降临后、真正热闹起来的回民街区小巷。您的向导将陪您漫步其中，为您解读沿途的美食摊位：哪些值得驻足，哪些是游客项目，以及每样东西该如何品尝。登钟楼或鼓楼需另购门票，不包含在您的费用中；餐饮费用需自理。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
- 故宫 (古迹): 明清两代宫廷治理这个国家的所在，1420 年落成，住了五个世纪。你只走一条轴线：仪典大殿、殿后的寝宫区、御花园，再从北门出去接景山。入场须限时预约，预约系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票本身计入基础报价；语音导览与在宫内另雇的讲解不计入。客人常反映这里走下来很累，所以游线收成这一条，沿途安排可坐的地方；本线任何团期都不把这一天排在周一（故宫闭馆日）。
  - Subtitle: 明清两代宫廷治理这个国家的所在，1420 年落成，住了五个世纪。你只走一条轴线：仪典大殿、殿后的寝宫区、御花园，再从北门出去接景山。入场须限时预约，预约系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票本身计入基础报价；语音导览与在宫内另雇的讲解不计入。客人常反映这里走下来很累，所以游线收成这一条，沿途安排可坐的地方；本线任何团期都不把这一
  - Tags: Heritage
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 明清两代宫廷治理这个国家的所在，1420 年落成，住了五个世纪。你只走一条轴线：仪典大殿、殿后的寝宫区、御花园，再从北门出去接景山。入场须限时预约，预约系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票本身计入基础报价；语音导览与在宫内另雇的讲解不计入。客人常反映这里走下来很累，所以游线收成这一条，沿途安排可坐的地方；本线任何团期都不把这一天排在周一（故宫闭馆日）。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- 景山公园 (北京): 景山公园是俯瞰故宫屋顶经典景色的最佳地点之一。
  - Subtitle: 俯瞰帝都北京的山顶景观
  - Tags: 观景点
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 短暂攀登，即可饱览城市全景。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- 慕田峪长城 (北京): 这段长城修复完善、视野舒展，也更适合第一次来访的旅行者轻松行走。
  - Subtitle: 北京近郊最经典的一段长城。
  - Tags: 长城
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 可按体力和偏好选择缆车或步行，这是一段完成度很高的长城体验。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- 天安门广场 (北京): 天安门广场介绍了现代中国公共空间的规模和象征意义。
  - Subtitle: 北京具有纪念意义的城市地标
  - Tags: 地标
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 无论放在故宫前后，这里都是帮助进入北京中轴叙事的一站。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- 天坛 (北京): 天坛融合了明代祭祀建筑与北京生动的公园文化。
  - Subtitle: 皇家祭祀之地，融于市井生活
  - Tags: 文化
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 将宏伟的仪式建筑与日常的当地早晨活动融为一体。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- 中国国家博物馆 (博物馆): 广场东侧的国家收藏：青铜、陶瓷、造像、书法。在这里的两小时，把过去九天背后的实物集中到一个屋子里，这也是它排在离开北京那天的原因。入场须限时预约，系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票计入基础报价；语音导览与馆内另雇的讲解不计入。
  - Subtitle: 广场东侧的国家收藏：青铜、陶瓷、造像、书法。在这里的两小时，把过去九天背后的实物集中到一个屋子里，这也是它排在离开北京那天的原因。入场须限时预约，系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票计入基础报价；语音导览与馆内另雇的讲解不计入。
  - Tags: Museum
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 广场东侧的国家收藏：青铜、陶瓷、造像、书法。在这里的两小时，把过去九天背后的实物集中到一个屋子里，这也是它排在离开北京那天的原因。入场须限时预约，系统对境外手机号不友好，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约。门票计入基础报价；语音导览与馆内另雇的讲解不计入。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- 豫园与老城厢 (古迹): 一座古典园林，亭台楼阁、假山池塘、曲径通幽，坐落于上海最古老的城区。它是这座城市中比天际线闻名的一切都更古老的地方。游览时间短而平缓——两小时，全程平坦——是行程的最后一站，正好安排在下午航班之前。门票已包含在您的团费中。
  - Subtitle: 一座古典园林，亭台楼阁、假山池塘、曲径通幽，坐落于上海最古老的城区，其历史早于这座城市天际线所闻名的一切。
  - Tags: Heritage
  - Host: 上海, 上海在地主理人 — 天际线与滨江文化
  - Access: 亭台、假山、池塘与从不走直线的小径构成的古典园林，落在上海最早的那片城厢里。两小时，全程平路。在这座城里，它是唯一比那片出名的天际线更早存在的地方。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7c5e906b378e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07b39b023295.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/075884fd7738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3623b2d6ff22.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a1dac8269a5f.jpg
- 上海博物馆 (博物馆): 青铜、陶瓷、书画与工艺，陈列方式让你可以顺着一种材料走过三千年。约两小时。入场须限时预约、预约系统英文化程度有限，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约，以及你这次去的是哪一馆区。门票计入基础报价。
  - Subtitle: 青铜、陶瓷、书画与工艺，陈列方式让你可以顺着一种材料走过三千年。约两小时。入场须限时预约、预约系统英文化程度有限，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约，以及你这次去的是哪一馆区。门票计入基础报价。
  - Tags: Museum
  - Host: 上海, 上海在地主理人 — 天际线与滨江文化
  - Access: 青铜、陶瓷、书画与工艺，陈列方式让你可以顺着一种材料走过三千年。约两小时。入场须限时预约、预约系统英文化程度有限，故你的报价会书面写明由谁预约、何时预约，以及你这次去的是哪一馆区。门票计入基础报价。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- 外滩与浦东夜景 (城市): 江的一岸是旧通商口岸留下的石造银行大楼，另一岸是浦东的塔楼。向导整晚陪同，这也顺带解决一件实际的事：外滩上专找外来客的「一起喝茶练英语」那一套，没有机会对你使出来。约一个半小时。
  - Subtitle: 江的一岸是旧通商口岸留下的石造银行大楼，另一岸是浦东的塔楼。向导整晚陪同，这也顺带解决一件实际的事：外滩上专找外来客的「一起喝茶练英语」那一套，没有机会对你使出来。约一个半小时。
  - Tags: City
  - Host: 上海, 上海在地主理人 — 天际线与滨江文化
  - Access: 江的一岸是旧通商口岸留下的石造银行大楼，另一岸是浦东的塔楼。向导整晚陪同，这也顺带解决一件实际的事：外滩上专找外来客的「一起喝茶练英语」那一套，没有机会对你使出来。约一个半小时。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/25f3fbf391b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/44b4c59711e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cade84866edc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d40f34690ee0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e5f67317a24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a1a148e0636.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e7c4458a5832.jpg
- 原法租界与武康路 (城市): 梧桐树街道，租界时期的围墙住宅，以及占据其底楼的独立店铺。你以步行的速度穿行其间，这是路线中最悠闲的一段——与前一晚所见的城市天际线形成低缓而放松的对照：无需门票，无需排队，无需门禁。平坦路面约两小时路程。已包含在基础价格中。
  - Subtitle: 梧桐成荫的街道、租界年代留下的围墙老宅，以及底层那些独立小店——这是天际线之外，低矮而舒展的另一面。约两小时，无需门票，无需排队，无需入口。
  - Tags: City
  - Host: 上海, 上海在地主理人 — 天际线与滨江文化
  - Access: 梧桐树的街道、租界年代留下的带院住宅，以及占了它们底层的独立小店。你按走路的速度走，这也是本线最松弛的一段：没有票、没有队、没有闸口。约两小时。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- 黄浦江轮渡 (城市): 通勤渡轮，而非观光游船：几分钟的航程，与上班族及其踏板车同行，同一片江水，外滩正是为面对它而建。价格低廉，航程短暂，是前往机场前的最后一程，对岸很快便到。已含在基础价格中。
  - Subtitle: 通勤者的渡口，而非观光游船：与通勤者和他们的踏板车一起在栏杆旁停留几分钟，眼前是外滩所面对的那片江水。包含在基础价格中。
  - Tags: City
  - Host: 上海, 上海在地主理人 — 天际线与滨江文化
  - Access: 市民通勤的过江船，不是观光游轮：在栏杆边站几分钟，旁边是上班的人和他们的电动车，脚下是外滩当年正对着的那片水。便宜、短，也是本线在去机场之前做的最后一件事。 ---
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77334b45911c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3035dd70ef19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5ed3afb6c7c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/31ab98f95965.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c1a4fff775c6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/29527e0c5132.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dde04b2f55e4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b511339a7702.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab1024d4f1e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/35255aa13b0d.jpg
### Capture banner

- Label: 保存这段行程
- Title: 将完整行程保存到你的邮箱
- Subtitle: 我们会附上最新酒店、主理人体验和节奏建议。
- Placeholder: 邮箱地址
- CTA: 发送行程
- Sent label: 已发送


## Itinerary

### 溯流而上，奔向大海 - 12 days

旅程

#### 成都 (3 days)

- Subtitle: 降落于西部
- Recommendation: 您的司机会在航班落地时接机，无论何时抵达。从成都出发，让您的第一晚无需劳顿。
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

机场接机 · 成都窗外 · 傍晚

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 1: 抵达西部

- (transport) — 您的司机和车辆将根据您确认单上的航班号等候，前往市区的车程您可以安心小憩。
- (sight) — 高架道路，然后是街边的茶馆遮阳篷和火锅招牌。你看到的第一座中国城市是一座夜生活丰富的城市，这对生物钟错乱的日子来说很方便。
- (note) — 暂无安排。您的导游随时可以联系，如果您需要，我们已为您在酒店附近预订晚餐，费用记在您的账上。
- (accommodation) 成都太古里春熙路步行街亚朵酒店 — 成都酒店住宿

##### Day 2: 熊猫之后，别无所求

- (sight) — 清晨抵达，此时正是动物们最为活跃的时刻：它们进食、从栖架爬下、或在树杈间重新入睡。平坦的林荫步道，全程约三小时。请尽早抵达围栏区耐心等待，而非匆匆走过——动物会按自己的节奏来到围栏边，而非配合你的行程。
- (sight) — 树荫下的竹椅，每人一只盖碗——这是中国特有的带盖茶盏，还有一位手持长嘴壶的茶师，只要你还在座位上，他就会一直为你添茶。到了半小时左右，你会发现自己已经不再盘算接下来一天的行程了。
- (sight) — 这是十二天行程中的轻松日，特意安排在第二天，因为那时你的生物钟尚未调整过来。

##### Day 3: 仍在服役的机器

- (sight) — 你沿着堤坝行走，同一条河流在此分成两股——一股引向农田，一股留给洪水。这项工程始于公元前3世纪，至今仍发挥着作用。向导带你依次参观鱼嘴分水堤、飞沙堰溢洪道和宝瓶口，顺序即逻辑。站在分水堤上，看水流分赴两岸，你会发觉
- (sight) — 比起正门处熙攘的大殿，这里是一座清幽的修行道观。你与一位常住道士对坐，由向导翻译，然后在庭院里开始第一节太极课：重心先落在一条腿上，再换另一条，动作比自然感觉更慢一些。
- (sight) — 本来源是单个翻译单元。即使它包含多行、列表项、段落或子部分，也要将整个来源作为一个字符串进行翻译。不要逐行或逐列表项生成翻译——整个来源变成一个输出字符串。

输出模式（单个 JSON 对象）：
{
  "zh-CN": ["<zh-CN 翻译>"]
}

每个语言区域键都必须存在，并且每个值都必须是包含翻译的单元素数组。
关键：每个语言区域数组必须恰好包含一个字符串。不要将来源拆分为多个数组条目——整个来源翻译为一个字符串，无论它包含多少行或列表项。包含多个元素的数组在这里总是错误的。

#### 西安 (3 days)

- Subtitle: 巷弄、脸谱，然后便是群山
- Recommendation: 在成都的最后一个早晨，漫步街头，午后乘火车，窗外的风景随气候而变。
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

宽窄巷子与太古里 · 社区川剧 · 高铁至西安

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/g3xcsnIY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 4: 小巷，花脸，然后是群山

- (sight) — 三条平行的修复后四合院街巷，繁忙而商业化——这正是它们的本色；步行不远，太古里便把同一座城市的当下置于其旁。站在新旧交汇处拍一张照片：整趟旅程的主旨，尽在一帧之中。
- (sight) — 一个社区剧场，在开门前来到后台，然后从第三排观看变脸。面具在表演者转头的一瞬间从一张脸谱变成另一张，你根本来不及捕捉。看他的左手，别盯着脸；你依然抓不住它。
- (transport) — 午后列车向北穿行于秦岭山脉——这道将中国南北分隔开来的巨大山墙。隧道、山谷、再隧道；当车窗外的景色彻底明朗，绿意已从大地褪去，你已踏入这片帝国肇始的苍茫旱土。
- (accommodation) 西安新地城萨默塞特酒店 — 西安酒店住宿

##### Day 5: 八千张面孔

- (sight) — 你的向导会教你在进入前读懂这些：铠甲代表军衔，发髻代表角色，将军立于将军之位，弩兵列于前方。然后你走到主坑的边缘，下方约八千人列阵而立，就在他们被发现的原址上，而非陈列在展柜中。
- (sight) — 在较新发掘的区域，人物雕像上仍保留着原始颜料的痕迹。它们并非灰色。请站在挖掘侧的栏杆旁，在褶皱间寻找红色与绿色。
- (sight) — 当天大部分时间需要站立，因此景点分上下午两段参观，中间安排休息；车辆全程随行。

##### Day 6: 在车流之上，然后驶入车道

- (sight) — 沿着坡道登上城墙顶部，那里路面宽阔，足以让两辆自行车并排通行，然后沿着城墙环路前行，由您的向导带领。古城在您的右侧，新城在您的左侧，两者皆在您脚下。沿着城垛前行约十分钟，您便会发现，这座城市不再是一座迷宫，而是一张清晰可读的地图。
- (sight) — 这两座塔曾在钟表普及前为城市报时，如今矗立在车流环绕的中央。导游会在黄昏时分带领游客步行游览这片街区，届时双塔灯光次第亮起。
- (sight) — 这座城市回民社区几个世纪以来烹饪和交易的小巷：手拉面条在案板上摔打，敞开口袋里的整颗香料，成百上千串上烤架的羊肉。您逐摊购买，自付费用，导游会告诉您哪个摊位值得排队。

#### 北京 (3 days)

- Subtitle: 先有塔，后有都
- Recommendation: 有意的短暂早晨，因为下午将跨越千里。
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

大雁塔 · 乘火车前往北京 · 晚上

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4egzH9VM.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 7: 宝塔，然后是首都

- (sight) — 一座砖塔，为供奉唐代僧人从印度带回的佛经而建，其周围的广场与街区也随之发展起来。平坦的步行一个半小时，为西安篇章画上圆满句号：这座城市正是那些经文抵达的终点。
- (transport) — 午后列车向北穿越平原，按时刻表行程约四个半小时至六小时，从市中心直达市中心。您的导游会送您上车，在北京站另一端有北京当地导游等候接站。订单中的座位等级已注明于您的报价单内。
- (note) — 入住后暂无其他安排。如需用餐，酒店附近餐厅可为您预订晚餐，费用自理。
- (accommodation) 北京和平诺富特酒店 — 北京酒店住宿。

##### Day 8: 沿轴线前行，回望沿途风景

- (sight) — 穿过大门，沿着一条中轴线前行：首先是朝廷处理政务的 ceremonial 大殿，其后是居住区，尽头是御花园。紫禁城于1420年建成，历经五个世纪的居住。站在主庭院中央，回望你穿过的大门：它们一重接一重地排列着，一直延伸到街道上。
- (sight) — 园区很大，宾客常感叹逛完有些疲惫，因此行程会在我们熟悉的休息处停留，最后的花园则从容游览。
- (sight) — 出北门，登上由护城河泥土堆筑的山丘，沿石阶上行二十分钟可达亭阁。从山顶俯瞰，宫殿浑然一体，尽收眼底：金色屋顶层层排列，中轴线向城市两端延伸，贯穿全城。

##### Day 9: 长城，无需攀登

- (transport) — 上午的北行需要花费大半天时间，因此今天没有其他安排。车辆全天随您同行。
- (sight) — 攀登的部分已经为您完成。您踏上一段修复过的城墙，瞭望塔沿着山脊向两个方向延伸，您的导游会讲解：烽火台彼此视线相通，下方的关口，以及为什么长城沿着这条路线而非平坦地带修建。在这里，您会不自觉地压低声音，就像人们在室内说话那样。
- (sight) — 修复的段落连接着一系列敌楼，你可以沿着它走多远就走多远。回望山脊，敌楼依次错落排列：那就是值得拍摄十五秒的景色。

#### 上海 (3 days)

- Subtitle: 天堂，广场，东行列车
- Recommendation: 特意早起：上午游览北京三处景点，下午乘火车出发。
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

天安门广场 · 天坛 · 中国国家博物馆 · 高铁至上海

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/di70KBJK.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 10: 天堂、广场，以及东行的列车

- (sight) — 清晨，趁游人未至，您步行穿越现代中国的礼仪中心——天安门广场。入内需经安检，排队等候的时间已纳入当日行程；您的导游会带领团队前往最近的安检入口。
- (sight) — 一条线上的三座建筑，皇帝每年一度前来核算丰收。天圆地方，同样的规制从祭坛到栏杆在各个尺度上重复。离开中轴线进入公园五分钟：这座城市每天清晨都使用这个地方，总有人在吟唱。
- (sight) — 广场东侧两小时，最后九天的展品汇聚于一栋建筑：青铜器、陶瓷、佛教造像、书法。此处特意安排，作为离开北区前的总结。
- (transport) — 午后东行列车，市中心至市中心，按时刻表约需四个半小时至六小时。出发时间及您的出发筛选补贴已写入您的行程单，在收取定金前提供。
- (accommodation) 上海外滩美高梅贝拉吉奥酒店 — 上海酒店住宿

##### Day 11: 花园、藏品与水

- (sight) — 亭台楼阁、假山、池塘与一条从不走直线的曲径，隐匿于这座城市最古老的街区。整整两小时。走假山那条路，让它带你绕上两圈：它的设计便是让这座小园子仿佛走不完。
- (sight) — 花两个小时细细欣赏青铜器、陶瓷和书画。挑选一种材质，沿着展厅一路看下去：同一个你已漫步十日的国度，透过一种材质逐一呈现。
- (sight) — 一边是外滩的石砌银行大楼，一边是浦东的摩天大楼，百年时光交错，隔江相望。您的导游将全程陪同整个夜晚。

##### Day 12: 梧桐树，然后渡船

- (transport) — 街道两旁的梧桐树，租界年代的围墙宅邸，底层开着小店的建筑。你跟着向导以漫步的节奏前行，遇到值得驻足之处便停下来。
- (transport) — 穿越城市去上班的渡程。在栏杆旁与通勤者和他们的踏板车为伴，短短几分钟，船行于外滩所面对的同一片水域，对岸便已抵达。
- (transport) — 您的司机将送您前往机场，时间安排留有弹性，而非精确到分钟。若早班航班无法兼顾上午的两个景点，书面报价将明确注明取消哪一个，并据此调整价格，此说明将在收取任何定金之前完成。

## Daily plan

### Day 1 — 降落于西部

无论航班何时降落，您的司机会准时接机。从成都出发，您将享受一个无需操心的首夜。

- 机场接机: 您的司机和车辆将根据确认单上的航班号等候，前往市区的途中您可以安心休息。
- 窗外成都: 高架道路，然后是街边的茶馆遮阳篷和火锅招牌。你看到的第一座中国城市是一座夜生活丰富的城市，这在你生物钟紊乱的那天很方便。
- 傍晚: 今日暂无安排。您的导游随时可以联系，如需晚餐，我们已为您在酒店附近预订，费用记在您的账上。
- 住宿: 成都
- 餐饮: 今日不含

### Day 2 — 熊猫之后，便无处可寻

上午的安排是家人都在问的那件事，下午的安排则是没人提醒过你的那件事。

- 成都大熊猫基地: 清晨时分，动物们通常都在活动：进食、从平台上爬下、又在树杈间沉沉睡去。平坦的林荫小径，大约三小时路程。与其继续前行，不如提前到达某个围栏前静静等待：动物们会按自己的节奏走向围栏，而非你的节奏。
- 人民公园茶馆: 树下的竹椅，每人一盏盖碗，中国泡茶所用的带盖茶杯，还有一位手持长嘴壶的茶师，只要你坐着，他就会一直为你续水。邻桌有人在打牌；隔两桌，一位掏耳师傅正用音叉工作。半小时后，你会发现自己已经不再计划这一天剩下的时间了。
- 节奏: 这是十二天中特意安排的轻松一天，安排在第二天，此时你的生物钟还未调整过来。
- 住宿: 成都
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 3 — 一台仍在服役的机器

乘坐高铁出城，当晚返回，行李留在房间。今天，旅程的时钟开始计时。

- 都江堰水利工程: 你走在同一条河流的两股水流之间的堤坝上，一股送往田野，一股留给洪水。工程始于公元前三世纪，至今仍在发挥作用。导游带你依次参观鱼嘴分水堤、溢洪道，然后是凿开岩石的瓶颈口，这个顺序本身就是论证。站在分水堤上，看着水流分向两边，你会发现“古老”这个词已经不再适用。
- 青城山道观: 一座安静的修行道观，而非前门拥挤的殿堂。您与一位常驻道士坐下交谈，由导游翻译，然后在庭院中上了第一堂太极课：重心移到一条腿，再移到另一条腿，比感觉自然的节奏更慢。
- 返回成都: 晚上乘火车返回，入住同一间酒店客房。在成都住三晚意味着行李只需打开一次。
- 住宿: 成都
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 4 — 小巷，花脸，然后群山

在成都的最后一天早晨，从街头开始，午后的一趟火车将改变窗外的风景。

- 宽窄巷子和太古里: 三条平行的巷弄，两旁是修复后的庭院门面，热闹而商业化，它们本就如此；步行片刻，太古里将这座城市的当下置于其旁。站在两者交汇处拍下照片：整趟旅程的论点尽在这一帧之中。
- 社区川剧: 在街区的一栋房子里，在开门前的后台，然后从三排后看变脸。面具在表演者转头的一瞬间从一张脸谱变成另一张，你根本来不及看清。看他的左手，别看他的脸；你还是看不清。
- 乘火车前往西安: 午后列车向北穿越秦岭山脉——这道将中国南方与北方分隔开来的山墙。隧道，山谷，再隧道；当车窗终于彻底明亮时，绿色已从风景中褪去，你已置身于帝国发源的干燥地带。
- 住宿: 西安
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 5 — 八千面孔

一个地方，一天时间，没有多余的填充。重点不在于它们古老；重点在于它们各自独特。

- 兵马俑: 在进入之前，您的导游会教您如何解读它们：盔甲代表军衔，发髻代表角色，将军站在将军的位置，弩手在前。然后您走到主坑的栏杆旁，估计有八千个陶俑列队站在您下方，位于它们被发掘的原址，而非陈列在展柜中。
- 较新的矿坑: 在较新发掘的区域，雕像上仍保留着原始颜料的痕迹。它们并非灰色。站在发掘区一侧的栏杆旁，仔细观察衣褶中的红色和绿色。
- 节奏: 这一天大部分时间需要站立，因此游览分为两段，中间安排休息；车辆全程随行。
- 住宿: 西安
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 6 — 在车流之上，然后进入小巷

旅途中，您可选择方向的一小时；夜晚，您可选择晚餐的一刻。

- 骑自行车游览西安城墙: 沿着坡道登上城墙顶部，这里足够宽敞，可以容纳两辆自行车并排骑行，然后跟随导游沿着城墙环游。老城在你的右侧，新城在你的左侧，两者都在你的脚下。沿着城墙步行十分钟，你会发现自己将这座城市视为一幅规划图，而非一座迷宫。
- 钟鼓楼街区: 两座塔楼在时钟发明之前为城市报时，如今矗立在环绕它们的车流之中。黄昏时分，导游带领大家徒步游览这片街区，此时两座塔楼的灯光同时亮起。
- 夜晚的回民街: 这座城市回民社区几个世纪以来一直在这里烹饪和交易：手拉面条摔在案板上，整袋的香料敞开口，羊肉成百串地串上签子。你一个摊位一个摊位地买，自己付账，向导会告诉你哪个摊位值得排队。
- 住宿: 西安
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 7 — 宝塔在前，京城在后

有意的短暂早晨，因为下午将跨越一千公里。

- 大雁塔: 一座砖砌佛塔，为供奉唐代僧人从印度带回的经书而建，其周围的广场和街区自此逐渐发展起来。一个半小时的平坦路程，为西安篇章画上圆满句号：这座城市正是那些经文被带回之路的终点。
- 乘火车前往北京: 下午乘火车向北穿越平原，按时刻表约需四小时半至六小时，从市中心到市中心。您的导游送您上车，北京导游在另一端接站。您订单上的座位等级已写入报价单。
- 傍晚: 入住后暂无安排。建议在酒店附近用晚餐，如需预订，可记在您的账上。
- 住宿: 北京
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 8 — 一条轴线，然后回望其下的景色

清晨的宫殿，尽头的山丘。后半部分诠释了前半部分。

- 故宫: 穿过大门，沿着一条中轴线前行：朝廷处理政务的殿堂、其后方的寝宫、尽头的御花园。1420年建成，历经五个世纪的居住。站在主庭院中央，回望你穿过的大门：它们一重接一重地排列，一直延伸到街道。
- 节奏: 园区面积很大，客人常反映游览后感到疲惫，因此路线会在我们熟知的座位处停留，最后的花园也不会匆忙游览。
- 景山公园: 出北门，登上由护城河挖出的泥土堆成的山丘，沿台阶步行二十分钟即可到达凉亭。从山顶俯瞰，宫殿尽收眼底，金顶层层叠叠，中轴线向两个方向延伸，穿过城市，延伸至画面之外。
- 住宿: 北京
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 9 — 城墙，无需攀登

花一整天去一个地方，因为它离市区有两小时车程，但每一分钟都值得。

- 驱车前往慕田峪: 向北的行程占据了上午的大部分时间，因此今天没有安排其他活动。车辆全天伴随您左右。
- 乘坐缆车上山: 攀登的部分已经为您代劳。您踏上一段修复过的城墙，瞭望塔沿着山脊向两侧延伸，您的向导会为您解读：烽火台彼此遥遥相望，下方的关隘，以及为何长城沿着这条路线而非平坦地带修建。在这里，您会不自觉地压低声音，就像人们在室内说话那样。
- 漫步塔楼: 修复后的路段连接着一系列塔楼，你可以沿着它一直走到想停的地方。回望山脊，塔楼一座接一座地向下延伸：那便是值得拍摄十五秒的画面。
- 住宿: 北京
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 10 — 天堂、广场，以及东行的列车

特意早起：上午游览北京三处景点，下午乘坐火车。

- 天安门广场: 清晨，在一天开始之前，您步行穿过现代中国的礼仪中心。所有进入者均需接受安检，排队时间已计入当日行程；您的导游将带领团队前往最近的安检入口。
- 天坛: 一条线上有三座建筑，皇帝每年都会来此一次，为丰收祈福。天圆地方，从祭坛到栏杆，每一处都重复着同样的规制。离开中轴线，走进公园五分钟：这座城市每天早晨都在使用这个地方，总会有人在唱歌。
- 中国国家博物馆: 广场东侧两小时，最后九天背后的展品集中在一座建筑中：青铜器、陶瓷、佛像、书法。这些展品特意放置于此，作为您离开北侧前的总结。
- 乘火车前往上海: 下午乘火车东行，从市中心到市中心，按时刻表约需四个半至六个小时。您的出发日出发时间及安检预留时间已写入报价单，之后才会要求您支付定金。
- 住宿: 上海
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 11 — 园林、藏品、水景

按建造顺序游览上海：先逛老城，再赏夜色中的江景。

- 豫园和老城: 亭台楼阁、假山、池塘，还有一条从不笔直的小径，坐落于这座城市最古老的街区之中。全程两小时，地势平坦。沿着假山小径漫步，让它带你两次迷失方向：设计初衷便是让一座小花园给人漫步其中的感觉。
- 上海博物馆: 两小时流连于青铜器、陶瓷与绘画之间。选择一种材质，跟随它穿过各个展厅：你已行走十日的同一国度，以单一物质逐一呈现。
- 夜幕下的外滩: 一边是石砌的银行大楼，另一边是浦东的摩天楼群，相隔百年，隔江相望。您的导游将整晚陪同。
- 住宿: 上海
- 餐饮: 在酒店享用早餐

### Day 12 — 梧桐树，然后乘渡轮

十二天中最轻松的一个早晨，然后前往机场。这最后一天，没有任何登机口或排队的烦恼。

- 前法租界与武康路: 街道两旁是梧桐树，租界时期的围墙房屋，底层是小店铺。您以步行的速度跟随导游，遇到值得驻足的地方便停下来。
- 黄浦江轮渡: 这座城市通勤穿越的时间。在通勤者和他们的踏板车之间，在铁轨上度过几分钟，就在外滩所面对的那片水面上，然后对岸就到了。
- 机场送机: 您的司机将带您前往机场，时间安排留有充裕余地，而非精确到分钟。当早班航班无法同时安排今早的两个停靠点时，您的书面报价会说明哪一个将被取消，并据此为您定价，且这一切发生在收取任何定金之前。
- 住宿: 行程结束
- 餐饮: 在酒店享用早餐

## Hotels

### 上海皇家花园酒店（上海国际度假区）

- City: 上海
- Description: 上海皇家花园酒店：一家毗邻浦东机场和迪士尼乐园的豪华花园酒店，提供前往这两处的免费班车服务。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### 北京西站南广场亚朵酒店

- City: 北京
- Description: 北京西站南广场附近的高档本地酒店。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### 北京海航大厦万豪酒店

- City: 北京
- Description: 北京国际高端酒店，适合商务及城市入住。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### 上海中港汇铂尔曼酒店

- City: 上海
- Description: 上海中港汇铂尔曼酒店，位于打浦桥，毗邻田子坊，距地铁9号线和世博园区仅几步之遥。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### 成都成华希尔顿酒店

- City: 成都
- Description: 作为成都出行的实用据点，这里交通便捷，方便您轻松探索城市、享受悠闲出游，观光归来后更能获得舒适惬意的休憩体验。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### 西安赛瑞喜来登大酒店

- City: 西安
- Description: 西安北城喜来登酒店：五星级奢华，距大明宫仅五分钟路程，设有室内游泳池和康体中心。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### 北京东三环希尔顿逸林酒店

- City: 北京
- Description: 位于北京的国际化高端酒店，适合商务及休闲旅客入住。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### 上海虹桥中心爱琴海亚朵S酒店

- City: 上海
- Description: 全季酒店（虹桥店）：毗邻爱琴海购物公园和地铁10号线，距国家会展中心6公里。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### 博舍

- City: 成都
- Description: 精品奢华酒店，坐落于太古里附近一座修复后的清代庭院内，是成都设计感最强的酒店之一。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- 城际交通: 四次高铁行程：第三天成都至都江堰往返 · 第四天成都至西安 · 第七天西安至北京 · 第十天北京至上海。此路线的座位等级正在最终确定中，因此您的报价单将以书面形式注明订单中每一段的座位等级。
- 私人车辆: 配备空调的私人车辆及司机，用于所列四个城市的全部观光行程、全天慕田峪往返、都江堰与青城山一日游；四次铁路行程的火车站接送；第一天成都机场接机及第十二天上海送机
- 酒店: 11晚，入住您所选级别酒店——四星级、五星级或精品酒店，含早餐：成都3晚 · 西安3晚 · 北京3晚 · 上海2晚
- 导游: 四个城市每个游览日均配备持证英语导游，包括西安穆斯林区之夜和上海外滩之夜
- 门票与体验，成都: 上午参观熊猫基地 · 在人民公园的盖碗茶馆落座，含座位和续水 · 宽窄巷子与太古里 · 社区川剧院，含后台参观和近距离变脸
- 都江堰门票及体验: 都江堰灌溉工程 · 青城山幽静的道观，与驻观道士对话并体验太极入门
- 门票与体验，西安: 兵马俑 · 西安城墙及城墙骑行段和自行车租赁 · 大雁塔 · 钟鼓楼街区及夜间穆斯林街区，由导游陪同步行游览
- 门票与体验，北京: 故宫 · 景山公园 · 慕田峪长城（含缆车或索道上山）· 天安门广场 · 天坛 · 中国国家博物馆
- 门票与体验，上海: 豫园与老城厢 · 上海博物馆 · 外滩与傍晚的浦东天际线，导游陪同 · 漫步前法租界与武康路 · 乘坐黄浦江轮渡过江
- 餐饮: 11 顿酒店早餐，第2天至第12天每天早晨各一顿
- 保险: 旅行意外保险

### Not Included

- 国际航班: 飞抵成都及从上海出发的航班，以及您前往成都所需的任何中转航段，外加因该中转而需在枢纽城市过夜的住宿
- 签证: 需要中国签证的客人的签证费用及办理手续，包括此路线上的所有美国客人
- 午餐和晚餐: 十二天内的全部22顿午晚餐。您的向导会推荐并预订；餐费自理。这包括穆斯林区的品尝摊位和人民公园茶馆的小吃。
- 攀登钟楼或鼓楼: 西安的夜晚适合步行游览。登塔门票不包含在基础价格内，可作为附加项目预订，费用另计。
- 馆内额外体验: 故宫、中国国家博物馆和上海博物馆内的语音导览及馆内导游；西安城墙上的摄影和餐饮摊位
- 可选附加项目: 选择时单独计价；默认情况下，任何可选项目均不包含在基础套餐中
- 个人: 导游和司机小费，单房差或加床费，洗衣费，购物费，个人消费

### Special Notes

这条路线上的若干事项取决于日历、季节或供应商的确认。以下内容，直截了当地说明。

- 预订尚未开放: 剩余项目必须先落实。第一，2026年10月至12月季节的地面安排，包括酒店分配、导游和车辆、火车票预订以及三个定时博物馆预约。第二，出发日历。在这些项目落实之前，我们不接受订单，也不收取定金。请告知您的日期，我们将在路线开放当天给您写信。
- 三个定时预约: 故宫、中国国家博物馆和上海博物馆均需预约参观时段，且其预订系统对海外手机号码的支持有限。具体由谁为您预订各场馆、以及预订截止时间，均已在您的报价单中书面注明。门票费用已包含在基础价格内。
- 景区接驳与山地交通: 逐一列明，避免任何隐含解读。兵马俑景区接驳车、熊猫基地内部接驳车、都江堰景区接驳车，以及青城山索道和湖上游船，均已为您所在月份确认，并在报价单中以书面形式注明：是否运营，以及是否包含在您的价格之内。本路线中，唯一已包含在基础价格内的上山交通为慕田峪的缆车或吊椅索道。
- 11月、12月攀登长城: 慕田峪的上山方式为缆车和开放式吊椅，遇雪或结冰时关闭。我们尚未掌握这两个月的运营规则。11月和12月的报价会在您付款前以书面形式注明您的出发日期的上山安排。
- 11月和12月的城墙: 长城顶骑行是此路线上最长的无遮蔽户外路段。这两个月的安排已写入您的报价中。
- 出发日期: 10月1日至10月7日国庆黄金周期间无出发班次：该周兵马俑景区客流量达到峰值，且四个城市均处于禁行时段。日期安排同时确保第八天不会落在周一，因为故宫周一闭馆；若您的行程日期恰逢周一，则第八天与第九天对调，长城行程移至第八天。
- 第十天开始: 第十天安排游览天安门广场、天坛和中国国家博物馆，随后乘坐下午的火车前往上海。进入广场需通过安检。当天的出发时间及安检排队预留时间已写入您的出发报价中。
- 出发当天早晨: 前法租界漫步和黄浦江轮渡安排在第十二天上午，机场之前。我们会在报价时根据您的航班时间进行核对。若早班航班时间紧张无法兼顾两项，书面报价中会注明取消其中一项，并据此调整价格，在收取任何定金之前完成说明。
- 前往成都: 去程上海从我们所有客源市场均有直飞航班；回程成都则无直飞。从英国、法国、德国、荷兰和比利时，从意大利、西班牙、葡萄牙和希腊，以及从澳大利亚和新西兰直飞成都的航班已满。从北欧国家、中欧和爱尔兰，从美国和加拿大直飞成都的航班稀少：每个地区仅有一个航点，分别为维也纳、洛杉矶和温哥华。如果您不从这些城市出发，则需要通过中转行程抵达成都，这属于国际航班，且不在基础价格之内，由此产生的枢纽城市过夜费用同样不包括在内。在下单前，我们会核查您的完整入境行程，并以书面形式说明中转安排。
- 签证窗口: 目前30天免签政策有效期至2026年12月31日。由于本行程为12天，2026年12月20日或之前出发的行程均可在政策有效期内完成；在此之后出发的行程，需待官方续签公告发布后方可报价。
- 美国护照: 美国不在30天免签名单内，且12天超过了10天免签过境政策的时长限制，因此本线路所有美国客人均持中国旅游或商务签证（含十年多次往返签证）。首次申请者须亲自前往领事馆面签，请预留签证处理时间，以免延误出发日期。我们在收取任何款项前确认客人的签证状态。已持10天过境免签入境中国的客人无法参加本行程，我们如实告知，不会变通处理。
- 确认与变更: 确认时限承诺及变更与退款条款正与我们的地接合作伙伴最终敲定。在条款最终确定之前，每份报价将以书面形式注明各自的确认截止日期及变更与退款条件。本路线包含四段铁路行程和三处定时预约，因此日期变更将同时影响铁路票源与预约库存。

## 十二 天适合你吗？

不到十二天？

### 不到十二天？

这条线路从西端开始可以干净利落地拆分。成都加上都江堰一日游，作为四晚的开篇完全可以独立成行；西安和北京是这条线路的脊梁，是我们最不愿删减的部分。请告诉我们您的出行日期和同行人数，我们会精简天数，而不会压缩行程节奏。

## Good to Know

- 团队: 私享行程，仅限您的团队。1位客人起订。团队规模无固定上限。
- 节奏: 12天4站：成都3晚，西安3晚，北京3晚，上海2晚，外加一次当日往返都江堰的火车行程。第二天为轻松日。
- 体力消耗: 行程节奏偏紧凑而非轻松。故宫和兵马俑日行程多为平地长距离步行；长城段乘坐缆车或吊椅上山；城墙有一段骑行。景山公园约需二十分钟台阶攀登。
- 港口: 成都进，上海出，不走回头路；第一天机场接机，第十二天送机
- 交通: 四次高铁行程，无国内航班。全程配备专车及司机，负责所有游览和车站接送。
- 签证: 英国、大多数欧洲、加拿大、澳大利亚和新西兰护照可免签入境，停留天数根据您的日期逐单核对。美国护照此路线需办理中国签证。
- 语言: 全程配备持证英语导游，逐城陪同
- 付款: 此路线开放预订时间：1位客人起订。支付10%的定金（最低399美元）即可锁定您的日期。余款需在出发前14天付清。“或同级”绝不意味着降级为更差的体验。
- 季节: 销售窗口为2026年10月至12月。10月1日至7日无出发班次。11月和12月的出发班次已将长城攀登和城墙骑行安排写入报价中。

## 您的私人礼宾服务

- Name: 胡杰森
- Title: 中国私旅路线顾问
- Tagline: 专为定制中国之旅提供双语规划服务的礼宾台
- Bio: 我们的中国团队会根据每条路线的风格，精心调整行程节奏、酒店安排及当地接待服务。
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ 年
- 300+ 设计的旅行
- 24/7 行程中关怀

### 从一次对话开始

每段 LyrikTrip 旅程都从一次对话开始。告诉我们你的出行日期和同行人——如果这个天数不太合适，我们会直说，并为你重新规划更短的行程。4 小时内首次回复，一个工作日内给出对应日期的清晰报价。

- CTA: 开始对话

### Step 01: 告诉我们什么让你心动

不是出行日期和预算——而是你的好奇心。你一直想去哪里？你想感受什么？我们从这里出发。

- 24h: 首个方案送达

### Step 02: 专属行程为你定制

你的顾问从零构建行程——路线、主理人体验、精选酒店，任何预订平台都找不到。

- 100%: 全定制，拒绝套餐

### Step 03: 仅需10%锁定全程

对方案满意？10%定金即可锁定整段旅程。尾款在出发前30天结清。

- 10%: 定金锁定所有预订

### Step 04: 出发，其余交给我们。

出发前收到完整行程包。旅途中，你的管家随时一条消息可达——无论计划内外。

- 24/7: 全程专属在线支持

- 出发前30天可免费取消
- 专属中英文管家
- Stripe 安全支付

- CTA: 开始规划 →

## 旅客评价

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: 来自 523 条真实评价

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: 全部, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## 行前准备

我们已经解决了复杂的部分。以下是首次来华的欧美旅行者出发前需要了解的一切。

### VPN 与网络访问

- Badge: 出发前务必完成
- 哪些网站被屏蔽: 在中国境内，Google、Gmail、YouTube、Instagram、Facebook、WhatsApp 及大多数西方新闻网站无法直接访问。
- 出发前下载: 在中国境内下载 VPN 几乎不可能，请提前安装并测试。推荐：Astrill（最稳定）、Mullvad、ExpressVPN——建议订阅至少两个备用。
- 酒店 Wi-Fi 提示: 部分酒店 Wi-Fi 会封锁 VPN 连接。如果 VPN 掉线，可切换为手机移动流量热点。
- 好消息: WhatsApp 通过 VPN 可以正常使用，与往常无异。Apple iMessage 和 Signal 同样可用。

### 在中国的支付方式

- Badge: 管家第一天协助配置
- 中国几乎无现金: 支付宝和微信支付几乎覆盖所有场景——餐厅、打车、市场、景点门票。城市中现金被广泛拒绝。
- 境外卡现已可用: 国际 Visa/Mastercard 现在可以直接绑定支付宝（设置仅需几分钟，单笔限额约 5000 美元）。你的管家会在第一天早上带你完成配置。
- 备带少量现金: 建议携带 500–800 元人民币现金，以备个别商家不接受数字支付，以及小城镇使用。
- 行程预订: 定金与尾款均通过 Stripe 处理，与 Airbnb、Booking.com 使用同一平台。美元计费，无额外汇率费用。

### 签证与入境

- Badge: 我们处理所有文件
- 是否需要签证？: 美国、英国、欧盟、澳大利亚、加拿大、新西兰等国护照持有人，停留超过10天通常需要办理旅游签证（L签）。我们为每位客人提供签证邀请函，可显著加快审批速度。
- 240小时免签过境: 55个以上国家的公民（含美、英、大多数欧盟国家、澳、加）可凭过境资格入境中国免签最多10天。我们的12日行程通常符合条件，前提是持有确认的离境机票。
- 办理时间: 建议提前4–6周申请。常规处理：4–7个工作日。大多数中国领事馆提供加急（3天）和当日办理选项。
- 我们提供的材料: 签证邀请函、全程酒店预订确认、行程说明文件——领事馆所需的一切，格式正确，随时可用。

### 安全与实用贴士

- Badge: 始终由我们负责
- 中国安全吗？: 中国始终被评为外国游客最安全的国家之一。针对游客的暴力犯罪极为罕见。城市有密集的监控覆盖和可见的警察巡逻。
- 紧急电话: 警察：110。急救：120。任何非紧急情况，你的管家是你的第一联系人——她在行程每座城市都有本地联络网络。
- 健康与药品: 请携带足量的处方药。主要城市有国际药房，但未必有你的品牌。旅行保险为必须——我们可以推荐专门覆盖中国的保单。
- 语言: 酒店和景点以外的英语普及率较低。你的导游全程英语服务。我们为每位旅行者提供印制的口袋应急卡，含关键中文短语和紧急联系方式。

## 预订须知

预订前你可能关心的一切。

### Why start in Chengdu instead of Beijing?

Because the country then arrives in the order it happened, and because Chengdu is a gentler place to land. Day three puts you on a waterworks from the third century BC; day five on the first emperor's army; day eight in the palace two later dynasties ran; day eleven on the Bund. By the last night you can place the skyline against something, which is not true if you see it in reverse. The cost of this choice is honest: Chengdu has thinner direct-flight coverage than Beijing, and some guests reach it on a connection. We check your inbound itinerary and put the connection in writing before you order.

### Four train rides in twelve days. Is that a lot of time on the move?

Less than four flights would be. All four are high-speed rail, city center to city center, and none of them needs an airport. Two are half days, Chengdu to Xi'an and Xi'an to Beijing; the Beijing to Shanghai run is an afternoon; the Dujiangyan pair on day three are short hops out and back with your bags left in the hotel. Your driver and guide take you to the station and meet you at the other end. Seat class for this route is being finalized, so your quote states the seat class of each segment on your order in writing, and we take no order without it.

### Will the Great Wall cable car be running if we go in December?

The ascent at Mutianyu is by cableway and open chairlift, and it is inside your price. What we cannot do is promise it in December: snow and ice close both, and we do not yet hold the operating rules for November and December. So quotes in those two months state the ascent arrangement for your exact departure in writing before you pay. If the ascent is closed on your dates, the wall day is rebuilt around what is open and you still get the whole day, the vehicle, the guide and a section of wall; what you would lose is the cable car ride, not the Great Wall.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. UK, most European, Canadian, Australian and New Zealand passports enter visa-free for stays days, and we check your 12 days plus any extra days in China against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 20, 2026 finish inside it. US passports are different: the US is not on that list and 12 days is longer than the ten-day transit policy allows, so US guests hold a Chinese tourist or business visa, applied for in person the first time. We confirm visa status before any payment, and if the dates do not fit we say so instead of selling.

### Can we book this now?

Not yet, and we would rather say so than take your deposit. the remaining items have to be settled:, the ground arrangements for the October to December 2026 season, and the departure calendar. Until they are settled this route takes no orders and no deposits. What you can do today is tell us your dates and where you would fly from: we will check your Chengdu connection, tell you where each of the three stands, and write to you on the day the route opens.