---
title: "逆读帝国"
description: "7天，从紫禁城回到兵马俑的起点"
type: "tour"
route_id: "beijing-xian-7-days"
total_days: 7
price: 2220
highlights: ["北京", "西安"]
url: "https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-xian-7-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-xian-7-days"
locale: "zh-CN"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-7-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-xian-7-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-xian-7-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-xian-7-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-xian-7-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-xian-7-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-7-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-xian-7-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-7-days"}
---

# 逆读帝国

7天，从紫禁城回到兵马俑的起点

两座首都，各住三晚。长城、胡同巷弄、骑行城墙和饺子宴，两城均配备英语导游。

- 中等强度——每天约12,000步，含部分楼梯 — 城市漫步、城墙台阶，可选骑行；慕田峪攀登需乘坐缆车或吊椅，如需可缩短步行路程。

## Overview

七天，两座都城，一段倒叙的历史。从北京启程，中国最后两个王朝曾在紫禁城统治天下；在西安落幕，这里是一统天下的第一位皇帝的都城。一个下午，乘坐商务座高铁，将两城相连，无需辗转机场。每座城市停留三晚，意味着只需打开两次行李，每座都城都有足够的时间，展现其超越明信片的风采。归途之中，中国帝国的故事已了然于心：你曾置身于它的结局，也曾直面它的开端。

LyrikTrip 旅行设计师

您的行程在落地前已规划妥当，两大首都的每个游览日都有专业英语导游全程陪同。

## Summary

- Route ID: beijing-xian-7-days
- Duration: 7 days / 6 nights
- Starting price: $2,220
- Status: active
- Highlights: 北京, 西安
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k6oPFy1J.webp

## Hero tags

- private
- cultural
- heritage
- first-time China

## Highlight notes

- 两座都城，各住三晚。长城、胡同巷弄、可骑行城墙与饺子宴，两城均配备英语导游。

## Selling points

- 在帝国终结之地驻足，一周后见证其发源之处，两座都城在一段旅程中闭环相连。
- 徒步慕田峪长城，从一座敌楼到另一座敌楼，像当年的建造者那样读懂山脊——群山便是半壁防线。
- 以战斗序列解读始皇帝的军队，军衔与阵型仍在地下保持完整。
- 一天两吃西安，夜晚饺子宴，清晨洒金桥小吃摊。

## City highlights

- 北京 (3 days): 北京
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/tzoc3ty1.webp
- 西安 (4 days): 西安
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp

## Experiences

三晚驻跸各都，乘高铁串联起明清北京与秦汉唐西安。

- 胡同漫步 (北京): 漫步北京老城蜿蜒的小巷，这些街巷围绕四合院而建。你将与导游一同穿行其间，探访四合院宅邸、小型本地商铺，感受这个围绕家族宅邸、寺庙和集市自然生长的街区格局。这是一段轻松的午后漫步，安排在参观宫殿之后；路线随兴趣自由蜿蜒。宫殿为典礼而建，而这些小巷为邻里而生，至今仍如此。
  - Subtitle: 老北京以四合院为中心的幽深巷弄
  - Tags: City
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 宫殿为典礼而建，而这些街巷为邻里而生，至今依然如此。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c24addfaebbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b34f0c25fee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b11e432aa93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fe9f94178424.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0fdfcee1fde7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04a1b8761320.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e5b7bf4fa781.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2b1cb970f30.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- 慕田峪长城 (北京): 这段长城修复完善、视野舒展，也更适合第一次来访的旅行者轻松行走。
  - Subtitle: 北京近郊最经典的一段长城。
  - Tags: 长城
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 可按体力和偏好选择缆车或步行，这是一段完成度很高的长城体验。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- 轨道上的商务舱 (北京): 本周北京至西安段，尊享中国高铁商务舱，含车站私人接送。参观博物馆后登车，抵达另一座古都：这趟列车将明清帝都与秦汉唐的都城相连。单程票已包含。
  - Subtitle: 本周行程中北京至西安段，公务舱乘坐
  - Tags: Rail
  - Host: 北京, 北京在地主理人 — 皇城脉络与长城风景
  - Access: 含单程票
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/562edfba7ca9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/657532699f1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7781d5ce0818.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a97eca2cd5ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bd925cf52a58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cbeed60da22c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/99618f5e576a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/30eb975291eb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da94b91bbe6a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/817cfe205e26.jpg
- 中医入门 (西安): 在传统医学中心进行的一次体验式导览：医师为您把脉，开启草药抽屉，并阐释该体系如何看待季节、饮食与平衡。这是一次以理解为目的的会话，而非销售场所；任何物理治疗均为可选项目，由您自行决定，且价格另计。
  - Subtitle: 传统医学实用入门
  - Tags: 养生
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 仅供了解，非销售场所；护理为可选项目，费用另计。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/92c530b15a6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/65719262cf8e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3dcbac1d8e7e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00320021a00c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a0b835db0432.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ee5aec0c65.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cbd57f6f99de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ae7334b77be5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/046b78513985.jpg
- 西安饺子宴 (西安): 一顿从第一盘到最后一盘都是饺子的晚餐：不同馅料、形状和烹饪方式的饺子分批上桌。安排在第五天，作为轻松的第一堂西安美食文化体验课：让你通过品尝来了解各种饺子，而不是阅读介绍。
  - Subtitle: 一顿饺子宴，从第一盘吃到最后一盘
  - Tags: Food
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 第五天安排了一场轻松的美食入门体验：在西安，你将通过亲自品尝各类地道美食来感受这座城市的美食文化，而非纸上谈兵。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/eb300152c9c6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89ed18c73c2e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d13588ac2106.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f81cfc081986.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/26c4b38c94b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f017eba2d6d7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/27758f32cbe6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/051546239228.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a997ea3a41cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f385041d35ff.jpg
- 西安古城墙骑行 (西安): 你登上去，骑起来——车轮下是灰砖，一侧是墙内的老城格局，一侧是墙外的新城。完整一圈约14公里，想骑多远骑多远：可骑整环、一段，或改步行。速度由你自己定，各处城门有坡道、路面是砖、墙顶没有机动车；计入的租用时长与超时计费口径在报价中书面写明。这是这条线最长的一段无遮蔽户外时间，遇天候或体力条件即改为在城墙上步行；11月、12月团期的低温排法会写进报价。它也是这趟行程里关于中国城市规划最直观的一课——墙内是古老街巷，墙外是高楼新城。
  - Subtitle: 中国现存最完整的古城墙之一，墙顶宽到可两人并排骑行，至今仍环着老城中心完整成环。登城门票与自行车租赁均计入基础报价。
  - Tags: 骑行
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 在中国保存最完好的城墙之一享受活跃的遗产体验。
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- 萨金桥美食街 (西安): 穆斯林当地人真正吃的美食街，离游客扎堆的地方只有一条街。向导带你从摊位到摊位，一起点餐：肉夹馍——脆皮面包夹着慢炖猪肉；在柜台现拉的面条；直接从炭火上烤的羊肉串；你吃什么都记在你的账上，而且每样都不贵。
  - Subtitle: 与当地人一起品尝西安街头美食
  - Tags: 美食
  - Host: 西安, 西安在地主理人 — 兵马俑与古都风华
  - Access: 向导会陪同您掌舵并点餐；餐费记入您的账户。
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1b231bf5e564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8bf7925468a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b73ade1e52ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f4475eca0112.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d81d74adbfd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e8e2b2514956.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ef7998707992.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04e1aa74c86a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfdc415e6889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/52c56934b3f4.jpg
### Capture banner

- Label: 保存这段行程
- Title: 将完整行程保存到你的邮箱
- Subtitle: 我们会附上最新酒店、主理人体验和节奏建议。
- Placeholder: 邮箱地址
- CTA: 发送行程
- Sent label: 已发送


## Itinerary

### 末代帝都 - 3 days

北京

#### 北京 (3 days)

- Subtitle: 北京
- Recommendation: 北京为你呈现最后的篇章，赋予你读懂下一程的词汇。
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

三晚行程涵盖故宫、慕田峪长城、天坛、博物馆及胡同生活体验。

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/tzoc3ty1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: 北京：抵达

- (transport) — 在北京首都机场或大兴机场，您的当地代表会在到达大厅迎接您，并安排专车送您前往酒店。
- (note) — 办理入住，休息调整时差；首次周边漫步可选。

##### Day 2: 北京：最后的宫殿

- (sight) — 从首都的仪式中心出发，导游将在宫殿大门前为您铺陈历史背景。
- (sight) — 从午门出发，穿行于朝殿、后寝与御花园之间，您的导游将为您解读屋脊上的玄机。
- (sight) — 登上山顶亭阁，整座宫殿与古老的中轴线尽收眼底。
- (sight) — 重返街巷，漫步于窄巷、四合院与邻里小店之间。

##### Day 3: 北京：山间长城

- (transport) — 清晨驱车穿行于北京北部的乡村，便可抵达慕田峪。
- (sight) 慕田峪长城 — 乘坐缆车或缆椅，然后徒步穿越一座座塔楼，导游会为您讲解瞭望塔、关隘和地形如何构成一个完整的防御体系。
- (sight) — 返回市区后，在外驻足欣赏鸟巢和水立方外观。

### 回到起点 - 4 days

西安

#### 西安 (4 days)

- Subtitle: 西安
- Recommendation: 西安让本周的时光倒流，回到中国首个统一帝国。
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

三晚行程将兵马俑与古城墙、美食和自由活动时间巧妙搭配。

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp
##### Day 4: 北京到西安：时光倒流

- (sight) — 漫步祈年殿、皇穹宇与圜丘坛，导游将为您讲解祈谷礼仪与建筑几何之美。
- (sight) — 运用青铜器、陶瓷、雕塑、书法和考古学，填补中国从首个朝代到末代朝代之间的历史空白。
- (transport) — 乘坐商务舱向西而行，尊享私人车站接送服务，在帝国往事中一路向前。
- (transport) — 您的当地代表会在车站迎接您，随后专车将您送往酒店。

##### Day 5: 西安：秦始皇的军队

- (sight) 秦始皇兵马俑博物馆 — 将秦始皇的埋藏军队作为战斗序列来解读，通过军服、发型、阵型、生产方法和原始颜料痕迹来观察。
- (dining) — 含当地午餐（在景点附近），配有面条或其他本地特色菜。
- (sight) — 体验脉诊、参观草药柜，了解系统如何将身体、季节与饮食相连；任何治疗均为可选，单独计价。
- (dining) — 含一顿饺子晚餐，馅料、造型与烹饪方式各有不同。

##### Day 6: 西安：城墙与美食街

- (sight) — 本来源为单一翻译单元。即使包含多行、列表项、段落或子部分，也需将整个来源作为一个字符串进行翻译。请勿逐行生成翻译——应为整个来源输出恰好一个翻译字符串，并保留所有内部 markdown 结构。
- (dining) — 您的导游会带领并翻译，您可自由选择肉夹馍、拉面、凉面或羊肉菜肴；餐费自理。
- (note) — 把下午留给休息、购物，或属于您自己的西安角落。

##### Day 7: 出发

- (note) — 早餐后，您可以最后一次散步或慢慢收拾行李，然后按您的退房时间离开。
- (transport) — 私人专车接送，前往西安咸阳国际机场或火车站，时间充裕。

## Hotels

### 北京西站南广场亚朵酒店

- City: 北京
- Description: 北京西站南广场附近的高档本地酒店。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### 西安新地城萨默塞特酒店

- City: 西安
- Description: 西安一处舒适的公寓式酒店，为偏爱宽敞空间与居家氛围的旅客量身打造。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/1ObUAtFi.webp

### 北京西站六里桥亚朵酒店

- City: 北京
- Description: 位于北京西站和琉璃桥附近的高档本地酒店。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp

### 北京索菲特大酒店

- City: 北京
- Description: 位于北京市中心的豪华国际酒店，提供精致舒适的住宿体验与优质服务。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/itT5uc1l.webp

### 北京海航大厦万豪酒店

- City: 北京
- Description: 北京国际高端酒店，适合商务及城市入住。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### 北京东三环希尔顿逸林酒店

- City: 北京
- Description: 位于北京的国际化高端酒店，适合商务及休闲旅客入住。
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- 私人车辆: 空调私人车辆用于所列景点观光及两地接送，含机场和车站接送服务
- 铁路: 北京至西安单程商务座高铁车票
- 酒店: 入住精选四星或五星级酒店6晚，含每日早餐
- 导游: 所有既定游览日提供专业英语导游服务
- 门票与体验: 所有列出的景点、慕田峪缆车或索道、西安城墙自行车租赁及中医入门课程
- 餐饮: 第5天陕西午餐和饺子宴
- 此外: 游览日瓶装水及旅行意外保险

### Not Included

- 航班: 前往北京的国际和国内航班，以及从西安出发的后续航班
- 餐饮: 除早餐和第五天包含的两顿餐食外，午餐和晚餐可灵活安排，费用自理。
- 个人: 签证费、小费、单房差、个人消费及医疗疗程中的自选项目
- 不可控因素: 因恶劣天气、交通管制、景点关闭或列车延误等超出合理控制范围的额外费用

### Special Notes

这条线路的某些部分在设计上灵活可变。以下如实说明。

- 慕田峪登城: 当天选择缆车或开放式吊椅；步行路线将根据团队情况缩短或延长。
- 城墙骑行: 距离和时长可自由调整；步行路线沿同一城墙行进。
- 中医诊疗体验: 包含介绍；任何物理治疗均为可选项目，需单独收费。
- 酒店: 以您的书面确认为准；或类似含义指同等级别和相近位置的住宿。

## 七 天适合你吗？

告诉我们您的出行日期和同行人数：我们将为您量身定制这一周的行程。

### 正好有一周时间？

这是深度版本：两座首都充分体验，一趟火车，不走回头路。

### 天数更少？

告诉我们您最看重什么；两个首都按相同顺序压缩。

### 更多天数？

我们在西安之后增加一个区域，而不是扩充这两个区域。

## Good to Know

- 团队: 私享；1位客人起订：无最低人数限制
- 抵达: 第1天为抵达日，包含机场接机和专车接送，游览从第2天开始
- 语言: 全程游览日配备英语导游
- 购物政策: 行程中无购物点或佣金绕路安排，您的全部时间都将专注于所列景点。
- 量身定制: 完全灵活。天数、停靠点和节奏均可增加、移除或调整。我们将在您确认并付款前共同调整行程。
- 付款: 支付10%的定金（最低399美元）即可锁定您的日期和资源；余款需在出发前14天付清
- 灵活性: 每天根据您的团队调整步行、骑行和博物馆参观时间
- 季节: 春秋宜步行，夏季宜早起，冬季登城墙需添衣保暖。
- 港口: 北京进 · 西安出
- 门户市场: 主要客源国标记：GB。来自库存的门户市场：英国、西欧。西安出境通道可能需要中转。

## 您的私人礼宾服务

- Name: 胡杰森
- Title: 中国私旅路线顾问
- Tagline: 专为定制中国之旅提供双语规划服务的礼宾台
- Bio: 我们的中国团队会根据每条路线的风格，精心调整行程节奏、酒店安排及当地接待服务。
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ 年
- 300+ 设计的旅行
- 24/7 行程中关怀

### 从一次对话开始

每段 LyrikTrip 旅程都从一次对话开始。告诉我们你的出行日期和同行人——如果这个天数不太合适，我们会直说，并为你重新规划更短的行程。4 小时内首次回复，一个工作日内给出对应日期的清晰报价。

- CTA: 开始对话

### Step 01: 告诉我们什么让你心动

不是出行日期和预算——而是你的好奇心。你一直想去哪里？你想感受什么？我们从这里出发。

- 24h: 首个方案送达

### Step 02: 专属行程为你定制

你的顾问从零构建行程——路线、主理人体验、精选酒店，任何预订平台都找不到。

- 100%: 全定制，拒绝套餐

### Step 03: 仅需10%锁定全程

对方案满意？10%定金即可锁定整段旅程。尾款在出发前30天结清。

- 10%: 定金锁定所有预订

### Step 04: 出发，其余交给我们。

出发前收到完整行程包。旅途中，你的管家随时一条消息可达——无论计划内外。

- 24/7: 全程专属在线支持

- 出发前30天可免费取消
- 专属中英文管家
- Stripe 安全支付

- CTA: 开始规划 →

## 旅客评价

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: 来自 523 条真实评价

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: 全部, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## 行前准备

我们已经解决了复杂的部分。以下是首次来华的欧美旅行者出发前需要了解的一切。

### VPN 与网络访问

- Badge: 出发前务必完成
- 哪些网站被屏蔽: 在中国境内，Google、Gmail、YouTube、Instagram、Facebook、WhatsApp 及大多数西方新闻网站无法直接访问。
- 出发前下载: 在中国境内下载 VPN 几乎不可能，请提前安装并测试。推荐：Astrill（最稳定）、Mullvad、ExpressVPN——建议订阅至少两个备用。
- 酒店 Wi-Fi 提示: 部分酒店 Wi-Fi 会封锁 VPN 连接。如果 VPN 掉线，可切换为手机移动流量热点。
- 好消息: WhatsApp 通过 VPN 可以正常使用，与往常无异。Apple iMessage 和 Signal 同样可用。

### 在中国的支付方式

- Badge: 管家第一天协助配置
- 中国几乎无现金: 支付宝和微信支付几乎覆盖所有场景——餐厅、打车、市场、景点门票。城市中现金被广泛拒绝。
- 境外卡现已可用: 国际 Visa/Mastercard 现在可以直接绑定支付宝（设置仅需几分钟，单笔限额约 5000 美元）。你的管家会在第一天早上带你完成配置。
- 备带少量现金: 建议携带 500–800 元人民币现金，以备个别商家不接受数字支付，以及小城镇使用。
- 行程预订: 定金与尾款均通过 Stripe 处理，与 Airbnb、Booking.com 使用同一平台。美元计费，无额外汇率费用。

### 签证与入境

- Badge: 我们处理所有文件
- 是否需要签证？: 美国、英国、欧盟、澳大利亚、加拿大、新西兰等国护照持有人，停留超过10天通常需要办理旅游签证（L签）。我们为每位客人提供签证邀请函，可显著加快审批速度。
- 240小时免签过境: 55个以上国家的公民（含美、英、大多数欧盟国家、澳、加）可凭过境资格入境中国免签最多10天。我们的12日行程通常符合条件，前提是持有确认的离境机票。
- 办理时间: 建议提前4–6周申请。常规处理：4–7个工作日。大多数中国领事馆提供加急（3天）和当日办理选项。
- 我们提供的材料: 签证邀请函、全程酒店预订确认、行程说明文件——领事馆所需的一切，格式正确，随时可用。

### 安全与实用贴士

- Badge: 始终由我们负责
- 中国安全吗？: 中国始终被评为外国游客最安全的国家之一。针对游客的暴力犯罪极为罕见。城市有密集的监控覆盖和可见的警察巡逻。
- 紧急电话: 警察：110。急救：120。任何非紧急情况，你的管家是你的第一联系人——她在行程每座城市都有本地联络网络。
- 健康与药品: 请携带足量的处方药。主要城市有国际药房，但未必有你的品牌。旅行保险为必须——我们可以推荐专门覆盖中国的保单。
- 语言: 酒店和景点以外的英语普及率较低。你的导游全程英语服务。我们为每位旅行者提供印制的口袋应急卡，含关键中文短语和紧急联系方式。

## 预订须知

预订前你可能关心的一切。

### Two cities in seven days: will we run out of things to do?

No. Three nights in each city make room for the palace, wall, Temple of Heaven, museum and hutongs in Beijing, then the warriors, rampart and food traditions in Xi'an without rushing.

### Why start in Beijing instead of Xi'an?

The order is the design. Beijing gives you the vocabulary and middle chapters before you face the first emperor's army, while one westbound train keeps the logistics clean.

### How much walking and cycling is there?

Moderate and adjustable. Mutianyu uses a cable car or chairlift, and the city-wall cycling always has a walking option.

### Which meals are included?

Breakfast daily, plus the Shaanxi lunch and dumpling banquet on day five. Other meals remain flexible and on your account.