---
title: "Due Tipi di Acqua"
description: "21 days from a lake that never moves to a river carrying your ship"
type: "tour"
route_id: "china-two-waters-21-days"
total_days: 21
price: 6910
highlights: ["Pechino", "Xi'an", "Chengdu", "Jiuzhaigou", "Chongqing", "Yichang", "Shanghai"]
url: "https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-two-waters-21-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-two-waters-21-days"
locale: "it-IT"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-two-waters-21-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-two-waters-21-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-two-waters-21-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-two-waters-21-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-two-waters-21-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-two-waters-21-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-two-waters-21-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-two-waters-21-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-two-waters-21-days"}
---

# Due Tipi di Acqua

21 giorni da un lago che non si muove mai a un fiume che porta la tua nave

La Cina a metà velocità. La Città Proibita, i Guerrieri di Terracotta, i panda, le città d'acqua e il Bund, con guide di lingua inglese città per città.

- Giornate di cammino lunghe nei tratti cittadini, un giorno in bicicletta sulle mura della città di Xi'an, e un'intera giornata in una valle tra i 2.000 e i 3.100 metri. Quattro giorni di riposo sono inclusi nei 21.

## Overview

La maggior parte delle persone visita questo paese in due settimane e torna a casa con una lista. Ventuno giorni offrono qualcosa di diverso: lo stesso itinerario, ma con il centro di ogni giornata lasciato libero. Tre notti a Pechino, Xi'an e Chengdu, altre tre a Shanghai alla fine, e quattro giorni sparsi nel viaggio senza nulla di programmato. Il progetto ha un filo conduttore: l'acqua e ciò che la gente del posto ne ha fatto. A Chengdu ti trovi su un'opera idraulica che nel III secolo a.C. divise un fiume in due e non si è mai fermata. Fuori Shanghai entri in un giardino dove lo stesso istinto è stato usato per portare l'acqua dentro le mura del cortile. Tra questi due estremi, il piano punta a una valle di acqua ferma sull'altopiano e a una gola fluviale abbastanza profonda da far passare una nave, e queste sono le due tappe che non abbiamo ancora finito di organizzare. Entro la seconda settimana ti accorgerai di aver smesso di contare le città.

— Designer di viaggi LyrikTrip

Ogni viaggio LyrikTrip inizia con una conversazione. Raccontaci le tue date e chi parteciperà. Prima risposta entro quattro ore; un prezzo chiaro per le tue date entro un giorno lavorativo. Su questo itinerario ti diremo anche, prima che ti venga chiesto qualsiasi cosa, esattamente dove si trovano la tappa dell'altopiano e quella del fiume, e non ti citeremo un prezzo per giorni che non abbiamo acquistato.

## Summary

- Route ID: china-two-waters-21-days
- Duration: 21 days / 20 nights
- Starting price: $6,910
- Status: active
- Highlights: Pechino, Xi'an, Chengdu, Jiuzhaigou, Chongqing, Yichang, Shanghai
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/05af336caf9d.jpg

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- La Cina a metà velocità. La Città Proibita, i Guerrieri di Terracotta, i panda, le città d'acqua e il Bund, con guide di lingua inglese città per città.
- 21 giorni da un lago di valle che non si muove mai a un fiume che porta la tua nave. Scopri cosa fa un paese con l'acqua.

## Selling points

- Prendi la funivia fino alla Grande Muraglia a Mutianyu e scendi con il toboga: avrai una serie restaurata di torri di guardia che si susseguono lungo la cresta, e le tue ginocchia avranno il giorno libero.
- Salite la collina nel Parco Jingshan alla fine della giornata a palazzo e guardate indietro: i tetti dorati tra cui avete camminato la mattina si allineano sotto di voi su un unico asse rettilineo.
- Sostatevi davanti alle fosse dei Guerrieri di Terracotta, dove si stima che ottomila figure siano state sepolte per seguire un solo uomo: la vostra guida vi mostrerà come distinguere un generale da un balestriere osservando l'armatura e il nodo dei capelli.
- Pedala in bicicletta lungo la cima delle mura della città di Xi'an, una delle cinte murarie meglio conservate della Cina: due di fianco, la città vecchia da un lato e quella nuova dall'altro, per tutto il tempo che desideri.
- Cammina su Dujiangyan, dove nel III secolo a.C. qualcuno divise un fiume in due senza una diga, e osserva come ancora oggi svolge il suo compito: l'intera idea di questo itinerario è sotto i tuoi piedi.
- Trascorri la mattina alla base dei panda, quando gli animali sono davvero in movimento, e poi dedica tutto il pomeriggio a una sedia di bambù nel Parco del Popolo con un gaiwan che viene riempito finché rimani.
- Naviga in barca a remi attraverso i canali di Zhujiajiao, poi entra nel Giardino Kezhi, dove una famiglia portò la stessa acqua dentro le proprie mura e vi costruì una casa attorno.

## City highlights

- Pechino (3 days): Terra, e non fare nulla
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gIKfYLGa.webp
- Xi'an (3 days): Rotondo per il cielo, quadrato per la terra
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dqkotVW8.webp
- Chengdu (3 days): Sopra i Monti Qinling
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9JT2zDi2.webp
- Jiuzhaigou (4 days): Su per la ferrovia, e nient'altro
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/080ea132dcfb.jpg
- Chongqing (3 days): Giù dall'altopiano
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp
- Yichang (1 days): L'altro capo dell'argomento
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp
- Shanghai (4 days): Il fiume ti consegna
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5PUxOtCD.webp

## Experiences

La Cina a metà velocità. La Città Proibita, i Guerrieri di Terracotta, i panda, le città d'acqua e il Bund, con guide di lingua inglese città per città.

- Città Proibita (Pechino): La Città Proibita conduce i viaggiatori nel centro cerimoniale delle dinastie Ming e Qing della Cina.
  - Subtitle: Il palazzo imperiale della Cina nel cuore di Pechino
  - Tags: Eredità
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Accesso esclusivo al cuore imperiale di Pechino con cortili palaziali e sale storiche.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/03a0a4e882e0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://dimg04.c-ctrip.com/images/0102h1200087d62rxDD6F.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/936bacaf5cc5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff6c2e542310.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/05488de4902e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bab6e6596202.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/85f10b61d841.jpg
- Parco Jingshan (Pechino): Il Parco Jingshan offre una delle migliori viste classiche sui tetti della Città Proibita.
  - Subtitle: Una vista dalla collina sulla Pechino imperiale
  - Tags: Punto panoramico
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Una breve salita ricompensa i viaggiatori con una panoramica completa della città.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Grande Muraglia di Mutianyu (Pechino): Una sezione ben restaurata della Grande Muraglia con ampie vedute e condizioni di cammino più agevoli per i visitatori alle prime armi.
  - Subtitle: Un tratto classico della Grande Muraglia vicino a Pechino
  - Tags: Grande Muraglia
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Un'esperienza raffinata della Grande Muraglia con opzioni flessibili di funivia o escursioni a piedi.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Toboga alla Grande Muraglia di Mutianyu (Pechino): La slitta del Mutianyu Great Wall trasforma la visita alla Grande Muraglia in un'esperienza più divertente e adatta alle famiglie.
  - Subtitle: Una divertente discesa dalla Grande Muraglia
  - Tags: Famiglia
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Un'aggiunta memorabile dopo aver percorso il tratto di Mutianyu.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/746bee1b74ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2989ca78446.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Piazza Tiananmen (Pechino): Piazza Tiananmen introduce la scala e il simbolismo dello spazio pubblico cinese moderno.
  - Subtitle: Il celebre monumento civico di Pechino
  - Tags: monumento
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Una sosta orientativa centrale prima o dopo la Città Proibita.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- Museo Nazionale della Cina (Pechino): La collezione nazionale sul lato est della piazza: bronzi, ceramiche, figure buddiste, calligrafia. Due ore qui mettono in una stanza gli oggetti degli ultimi nove giorni, ed è per questo che si colloca nel giorno in cui lasci Pechino. L'ingresso è su prenotazione con orario e il sistema non funziona bene con i numeri di telefono esteri, quindi il tuo preventivo indica per iscritto chi prenota ed entro quando. L'ingresso è incluso nel prezzo base; le audioguide e le guide assunte all'interno non lo sono.
  - Subtitle: la collezione nazionale sul lato est della piazza: bronzi, ceramiche, figure buddiste, calligrafia.
  - Tags: Museum
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: la collezione nazionale sul lato est della piazza: bronzi, ceramiche, figure buddiste, calligrafia. Due ore qui mettono in un'unica sala gli oggetti degli ultimi nove giorni, ed è per questo che si colloca nel giorno in cui lasci Pechino. L'ingresso è su prenotazione a orario e il sistema non gestisce bene i numeri di telefono esteri, quindi il tuo preventivo indica per iscritto chi prenota ed entro quando. L'ingresso è incluso nel prezzo base; le audioguide e le guide assunte all'interno non lo sono.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- Tempio del Cielo (Pechino): Il Tempio del Cielo unisce l'architettura rituale della dinastia Ming alla vivace cultura dei parchi di Pechino.
  - Subtitle: Un sito rituale imperiale con vita locale
  - Tags: Cultura
  - Host: Pechino, Obiettivo Pechino — Capitale imperiale e Grande Muraglia
  - Access: Abbina la grande architettura cerimoniale all'attività mattutina quotidiana della gente del posto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- Esercito di terracotta (Xi'an): le sale di scavo fuori Xi'an che custodiscono l'esercito sotterraneo di Qin Shi Huang, il primo imperatore della Cina, e uno dei ritrovamenti archeologici più significativi del paese. Si guarda nelle fosse verso colonne ordinate di soldati: volti individuali, armature distinte per rango, formazioni ancora leggibili dopo due millenni di sepoltura. La tua guida ti insegna a leggerli: quali sono ufficiali, quali arcieri, qual era lo scopo della formazione. Perché ricompensa una visita lenta: la scala si comprende in un solo sguardo, l'artigianato solo da vicino.
  - Subtitle: le sale di scavo fuori Xi'an che ospitano l'esercito sotterraneo di Qin Shi
  - Tags: Eredità
  - Host: Xi'an, Lente di Xi'an — Guerrieri e antica capitale
  - Access: Accesso esclusivo a uno dei siti archeologici più rinomati della Cina, a Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Ciclismo sulle mura antiche di Xi'an (Xi'an): Percorrere l'antica cinta muraria in bicicletta offre ai viaggiatori un modo rilassato per scoprire la disposizione storica urbana di Xi'an.
  - Subtitle: Un giro lungo le antiche mura della città di Xi'an
  - Tags: Ciclismo
  - Host: Xi'an, Lente di Xi'an — Guerrieri e antica capitale
  - Access: Esperienza patrimoniale attiva su uno dei muri cittadini meglio conservati della Cina.
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- Torri della Campana e del Tamburo (Xi'an): due torri che si ergono al punto d'incrocio della vecchia griglia stradale, e le vie del cibo che si diramano da esse. Dopo il tramonto, percorri la zona a livello strada con la tua guida, oltre i grill e i banchi di noodle, e la guida ti legge le insegne dei negozi. I biglietti per salire alle torri non sono inclusi in questo piano. Il cibo è a tuo carico: chiedi alla guida del roujiamo, pane croccante al forno ripieno di maiale stufato lentamente.
  - Subtitle: due torri che si ergono al punto di incrocio della vecchia griglia stradale, e le vie del cibo che si dipartono da esse.
  - Tags: city
  - Host: Xi'an, Lente di Xi'an — Guerrieri e antica capitale
  - Access: Mangiare è a tuo rischio: chiedi alla tua guida il roujiamo, un pane croccante ripieno di maiale brasato a fuoco lento.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f8ec2bbac389.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e72b5c31336d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51969f27fcde.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e6265d04f805.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/751365626ccd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da7615d0b277.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a199e7a075a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb75face674f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e7afcf1fa512.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b5d759a7b2a.jpg
- Grande Pagoda dell'Oca Selvatica (Xi'an): La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica riflette il ruolo di Xi'an come centro culturale buddhista e della Via della Seta.
  - Subtitle: Un sito buddhista emblematico della dinastia Tang
  - Tags: Pagoda
  - Host: Xi'an, Lente di Xi'an — Guerrieri e antica capitale
  - Access: Un punto di riferimento classico dell'era Tang legato alla storia antica di Chang'an.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- Base dei Panda di Chengdu (Chengdu): la Base di Ricerca sulla Riproduzione del Panda Gigante di Chengdu, visitata al mattino: è il momento in cui i panda mangiano, si arrampicano e si muovono davvero. Li osservi da vicino e ascolti come funzionano qui la ricerca sulla riproduzione e la conservazione.
  - Subtitle: la Base di Ricerca per la Riproduzione del Panda Gigante di Chengdu, visitata al mattino
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Obiettivo Chengdu — Panda e cultura del Sichuan
  - Access: Li osservi da vicino e ascolti come funzionano qui la ricerca di allevamento e la conservazione.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Tè del Parco del Popolo (Chengdu): Il luogo in cui si conclude la giornata: una sedia nel parco, un gaiwan, la tazzina con coperchio con cui i cinesi preparano il tè, e residenti intorno a te che chiacchierano, giocano a carte e trascorrono la serata alla maniera di Chengdu. Nient'altro è programmato dopo: resti finché il tè continua ad arrivare. Perché chiude la giornata a Chengdu: dopo panda, tuk-tuk e opera, questo è il posto in cui la città ti mostra cosa fa del suo tempo libero.
  - Subtitle: la tappa del giorno: una sedia nel parco, un gaiwan, il
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Obiettivo Chengdu — Panda e cultura del Sichuan
  - Access: Perché chiude la giornata a Chengdu: dopo i panda, i tuk-tuk e l'opera, è qui che la città ti mostra come trascorre il tempo libero.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg
- Sistema di irrigazione di Dujiangyan (Dujiangyan): Costruito oltre 2.000 anni fa e ancora funzionante, il sistema gestisce il fiume Min senza una diga convenzionale. Camminando lungo le sezioni principali si vede come la corrente venga divisa: l'acqua di piena da un lato, l'irrigazione dall'altro, nutrendo le terre agricole della pianura di Chengdu. Il motivo per cui è importante è semplice: i pasti che mangi durante la settimana hanno origine in quest'acqua.
  - Subtitle: costruito più di 2.000 anni fa e ancora funzionante, il sistema gestisce
  - Tags: Heritage
  - Host: Ospite locale di Dujiangyan, Specialista nella cultura e nella logistica di Dujiangyan — Un host locale che adatta il capitolo di Dujiangyan in base all'accesso, agli orari e al cibo.
  - Access: La versione breve del perché è importante: i pasti che mangi durante la settimana hanno origine in quest'acqua.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce3d6d1ff035.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce25c7e954f6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f12326d3279b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3b5715456fc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ca6aac1736b0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/271e2d47194f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3cfbed4c2ec.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg
- Monte Qingcheng (Dujiangyan): Una delle importanti montagne taoiste della Cina, e ancora oggi attiva come tale. Verde, a strati, silenziosa, si cammina su sentieri di pietra sotto alberi secolari. Inclusa nel biglietto d'ingresso.
  - Subtitle: una delle importanti montagne taoiste in Cina, e ancora oggi attiva come tale.
  - Tags: Wellness
  - Host: Canton, Obiettivo Guangzhou — Storia del commercio e vita cittadina del sud
  - Access: una delle importanti montagne taoiste in Cina, e ancora oggi attiva come tale. Verde, a strati, silenziosa, si cammina su sentieri di pietra sotto alberi secolari. Incluso nel biglietto d'ingresso.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4219cb235eba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/510f00cab43f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d05c2ec54d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40a943ac14b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c0d4c6ca3bf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0f1828bab889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd60585e411c.jpg
- Il Bund (Shanghai): Il Bund offre una vista chiara sulle rive storiche di Shanghai e sul moderno skyline di Pudong.
  - Subtitle: Lo skyline iconico del lungofiume di Shanghai
  - Tags: Riva del fiume
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: Una tappa imperdibile a Shanghai per architettura e contrasto urbano.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg
- Giardino Yu e la Città Vecchia (Shanghai): Padiglioni, stagni, rocce ornamentali e corridoi coperti, disposti durante la dinastia Ming come giardino privato di una famiglia: "Yu" significa pace, scelto dall'ufficiale che lo costruì per il padre anziano. Un giardino cinese funziona come un dipinto a rotolo: lo si percorre una scena alla volta, come quadri incorniciati. Le viuzze circostanti conservano un Shanghai più antico, fatto di piccoli negozi e bancarelle di cibo.
  - Subtitle: padiglioni, laghetti, giardini rocciosi e portici, disposti durante la dinastia Ming
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: Le stradine intorno conservano un Shanghai di una volta, con le sue botteghe e bancarelle alimentari.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg
- Museo di Shanghai (Shanghai): bronzi, ceramiche, calligrafia e pittura, disposti in modo da poter percorrere un unico materiale attraverso tremila anni. Circa due ore. L'ingresso è su prenotazione con orario prestabilito e il sistema di prenotazione offre un inglese limitato, quindi il preventivo indica per iscritto chi prenota e entro quando, e quale sede si utilizza per la visita. L'ingresso è incluso nel prezzo base.
  - Subtitle: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, disposti in modo da poter percorrere un materiale attraverso tremila anni.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, disposti in modo da poter percorrere un unico materiale attraverso tremila anni. Circa due ore. L'ingresso è su prenotazione con orario prestabilito e il sistema di prenotazione offre un inglese limitato, quindi il preventivo indica per iscritto chi prenota e entro quando, e quale sede viene utilizzata per la visita. L'ingresso è incluso nel prezzo base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- Zhujiajiao in barca (Shanghai): Un borgo acquatico storico del Jiangnan, tra canali, ponti di pietra e stretti vicoli lungo il fiume. Una barca vi accompagna lungo gli antichi corsi d'acqua, poi si prosegue a piedi tra strade e ponti, mentre la vostra guida vi racconta come un tempo il trasporto, il commercio e la vita quotidiana scorressero tutti sulla stessa acqua.
  - Subtitle: una storica città d'acqua del Jiangnan con canali, ponti di pietra e stretti corsi d'acqua fluviale
  - Tags: Water
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: Una barca vi accompagna attraverso i vecchi canali, poi continuate a piedi tra strade e ponti mentre la vostra guida racconta come il trasporto, il commercio e la vita quotidiana un tempo si svolgessero sulle stesse acque.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8ba05d6f8eb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f629bb733c60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86e92638b93a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8764149356d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5161eb4d04d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg
- Ex Concessione Francese e Via Wukang (Shanghai): Viali alberati, case murate dei decenni delle concessioni e i negozi indipendenti che hanno occupato i loro piani terra. La percorri a passo di strada, ed è l'ora più libera del percorso: il contrappeso basso e rilassato allo skyline che hai ammirato la notte prima: niente biglietto, niente coda, niente cancello. Circa due ore su pavimentazione pianeggiante. Nel prezzo base.
  - Subtitle: viali di platani, case murate dei decenni delle concessioni, e i negozi indipendenti ai loro piani terra — il contrappeso basso e disteso allo skyline. Circa due ore, niente biglietto, niente coda, niente cancello.
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: viali alberati, case murate dei decenni delle concessioni e i negozi indipendenti che ne hanno occupato i piani terra. La percorri a passo di strada, ed è l'ora più libera del percorso: niente biglietto, niente coda, niente cancello. Circa due ore.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- Il Bund & il traghetto dell'Huangpu (Shanghai): La fila di antichi saloni bancari dei primi del Novecento che costeggia il fiume a Shanghai si affaccia sui grattacieli di Pudong, dall'altra parte dell'acqua; il traghetto pubblico collega le due sponde, usando le stesse barche con cui gli abitanti fanno il pendolare, e a metà fiume si trova l'unico punto da cui si possono ammirare entrambi gli skyline in un unico scatto. Consigliato il tramonto del secondo giorno, oppure la sera dell'arrivo, se il tempo lo permette.
  - Subtitle: La fila di palazzi bancari dei primi del Novecento lungo il lungofiume di Shanghai si affaccia sui grattacieli di Pudong
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume
  - Access: Passeggiata al crepuscolo il secondo giorno, e al tramonto all'arrivo, quando il tempo lo permette.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg
### Capture banner

- Label: Salva questo itinerario
- Title: Invia l'intero itinerario alla tua casella di posta
- Subtitle: Includeremo gli hotel, gli host e le note sul ritmo più recenti.
- Placeholder: Indirizzo email
- CTA: Invia itinerario
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Two Kinds of Water - 21 days

Journey

#### Pechino (3 days)

- Subtitle: Terra, e non fare nulla
- Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Twenty-one days is long enough that the first one can be spent badly.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Airport pickup · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gIKfYLGa.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Arrivo, giornata libera

- (transport) — Il tuo autista e il veicolo sono in attesa del numero di volo indicato sulla conferma, e il tragitto in città è tutto tuo per riposare.
- (sight) — Dalle tangenziali ai pioppi e alle insegne luminose di una strada qualsiasi. Il paese per cui hai volato così lontano si rivela prima ancora di aver aperto la valigia.
- (note) — Non è previsto alcun programma. La tua guida è a disposizione, e una cena nei pressi dell'hotel è consigliata e prenotata per te, se desideri, a tuo carico.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Soggiorno in hotel a Pechino.

##### Day 2: Un asse, poi la vista

- (sight) — Il tuo orario è già prenotato a nome del tuo passaporto, così entri nei tempi previsti. All'interno, un unico asse: i saloni cerimoniali dove si svolgeva l'attività della corte, gli appartamenti privati alle loro spalle, il giardino imperiale in fondo, poi si esce dal cancello nord. Mettiti al centro del cortile principale e guarda indietro attraverso i cancelli da cui sei entrato. Si allineano uno dentro l'altro, fino ad arrivare alla piazza.
- (sight) — il palazzo è vasto e gli ospiti lo trovano spesso faticoso, quindi il percorso è stato ridotto a un solo itinerario, con le tappe che conosciamo integrate al suo interno.
- (sight) — Venti minuti di scale, si esce direttamente dal cancello nord del palazzo, e poi il padiglione in cima. Da lassù la mattina si trasforma in un diagramma: tetti dorati dietro tetti dorati, tutto allineato su una linea che si protrae a nord e a sud oltre i confini di ciò che si riesce a vedere. Questi sono i quindici secondi da riprendere oggi, inquadratura verso sud.

##### Day 3: La parete, senza arrampicata

- (transport) — la corsa verso nord fuori dalla città richiede buona parte della mattinata, motivo per cui non c'è nient'altro programmato oggi. Il veicolo rimane con voi per tutta la giornata.
- (sight) — la salita è già stata fatta per voi. Sali su un tratto restaurato della muraglia, con torri di guardia che si allungano lungo la cresta in entrambe le direzioni, e la tua guida indica le torri di segnalazione, il passo sottostante e il motivo per cui le linee visive si dispongono proprio così. Guarda lungo la cresta, con le torri che si susseguono: questa è l'immagine di oggi.
- (dining) — Non è organizzato oggi. La tua guida prenota un tavolo vicino al muro a tuo nome, oppure mangi in città, a seconda di come è andata la mattinata.
- (sight) — una slitta seduta su un binario metallico che attraversa il bosco, circa venti minuti, e ti porta in fondo con le gambe ancora intatte per domani.

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: Rotondo per il cielo, quadrato per la terra
- Recommendation: Three stops and an afternoon train: the fullest day in the 21. By tonight you will be able to read a Chinese building without being told what it is.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Tian'anmen Square · National Museum of China · Temple of Heaven · High-speed rail to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/dqkotVW8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 4: Rotondo per il cielo, quadrato per la terra

- (sight) — Attraversi a piedi il centro cerimoniale della Cina moderna. Il controllo di sicurezza viene prima e richiede da mezz'ora a un'ora, quindi è considerato separatamente nel budget della giornata; la tua guida ti accompagna all'ingresso più vicino.
- (sight) — sul lato est della piazza, ingresso gratuito con la prenotazione effettuata a nome del passaporto. Due ore, più mirate che esaustive: prima i bronzi, poi le ceramiche e la scultura buddista, così ciò che hai visto ieri a palazzo acquista una data e un autore.
- (sight) — la Sala della Preghiera, la Volta Imperiale e l'Altare Circolare, il tutto in una sola frase. La tua guida ti dà la chiave in un'unica battuta: il tondo appartiene al cielo e il quadrato alla terra, e poi ti lascia scoprire da solo: le piattaforme, i tetti, le balaustrate, la terrazza sotto i tuoi piedi.
- (transport) — nel tardo pomeriggio, trasferimento alla stazione con il proprio veicolo, poi treno verso sud. La classe di cabina per il tuo ordine è indicata per iscritto nel preventivo. La tua guida di Xi'an ti aspetta al treno.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Soggiorno in hotel a Xi'an.

##### Day 5: Otto mila uomini, per un uomo

- (sight) — si stima che otto mila figure in formazione siano state scavate dove si trovavano e lasciate lì, così si guarda giù nello scavo piuttosto che su oggetti esposti in vetrina. La guida vi insegna a leggere un rango prima di camminare tra le fosse: le placche d'armatura, la postura e il modo in cui i capelli sono annodati distinguono un generale da un arciere con balestra da un fantoccio.
- (sight) — su alcune figure qui sono ancora visibili tracce del pigmento originale. Sono state dipinte tutte, e il grigio che hai visto nelle fotografie è ciò che è accaduto dopo che l'aria è entrata.
- (sight) — Qui la folla è molto numerosa in alta stagione, quindi l'orario di ingresso è stabilito da noi in base al giorno, piuttosto che lasciato al caso, e la giornata non prevede altro.

##### Day 6: Un muro che si percorre invece che scalare

- (sight) — prenderai una bicicletta al punto noleggio sulle mura e percorrerai la sommità, affiancato, per tutto il tempo che vorrai. Fuori dal parapetto: la città moderna. Dentro: la griglia antica, ancora disposta com'era stata tracciata. Le torri di porta si presentano agli angoli e ti danno una ragione per fermarti.
- (sight) — le due torri che scandivano il tempo di questa città, erette dove il vecchio reticolo si incrocia. Una suonava il mattino, l'altra batteva la notte.
- (sight) — Entri mentre si aprono le strade del cibo, oltre i flatbread che escono dalla parete del forno e gli uomini che lavorano un pezzo di impasto di cachi con un batticarne di legno. Qui non ci sono menu fissi: la tua guida ti spiega cos'è ogni cosa e tu decidi. Tutto ciò che mangi viene addebitato sul tuo conto.

#### Chengdu (3 days)

- Subtitle: Sopra i Monti Qinling
- Recommendation: A temple in the morning, a mountain range in the afternoon. You cross the line where northern China becomes southern China, and the window does the explaining.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Giant Wild Goose Pagoda grounds · High-speed rail to Chengdu · Arrival

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9JT2zDi2.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 7: Oltre le Qinling

- (sight) — il tempio sorge attorno a una pagoda costruita per custodire i sutra che un monaco riportò via terra dall'India, ancora un sito buddhista attivo con la propria comunità residente. Si percorrono i giardini e i corridoi. Il biglietto per salire la pagoda si acquista separatamente all'ingresso e non è incluso; la tua guida ti dirà se vale la pena fare fila in quella mattina.
- (transport) — partenza pomeridiana, e la linea passa sotto i monti Qinling attraverso una serie di gallerie lunghe. Osservate cosa succede tra una galleria e l'altra: il nord secco e pallido lascia il posto a pendii verdi e umidi e a risaie a terrazze, e quando usite dall'altra parte l'aria nel vagone è già cambiata. La classe di cabina per il vostro ordine è indicata per iscritto nel preventivo.
- (sight) — La tua guida di Chengdu ti aspetta alla stazione, e la serata è tutta per te. Ti consigliamo e prenotiamo per te la cena vicino all'hotel, a tuo carico.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Via Pedonale Chunxi Road — Soggiorno in hotel a Chengdu.

##### Day 8: Una mattina che si muove, un pomeriggio che resta

- (sight) — Arrivi al mattino, quando gli animali sono generalmente attivi: si nutrono, scendono dai loro posatoi, si riaddormentano nella forcella di un albero. Sentieri pianeggianti e circa tre ore. Raggiungi la recinzione dell'area recintata in anticipo e attendi invece di camminare: l'animale si presenterà secondo i suoi tempi, non i tuoi.
- (sight) — sedie di bambù sotto gli alberi, un gaiwan per ciascuno, la tazza coperchiata con cui la Cina prepara il tè, rimpinzata da un uomo con un bollitore dal lungo beccuccio finché resti. Carte sul tavolo accanto. Un pulitore di orecchie a due tavoli di distanza, che lavora con un diapason: è il suo mestiere, e tuo acquistarne il servizio o meno. Dopo un'ora, ti accorgerai di aver smesso di programmare il resto della giornata.
- (sight) — Questo è il primo dei quattro giorni all'interno dei 21, senza nulla in programma dopo. Il pomeriggio è a vostra disposizione.

##### Day 9: Qualcuno ha diviso un fiume

- (sight) — iniziato nel III secolo a.C., divide il fiume Min in due senza dighe. Un ramo viene deviato verso la pianura per irrigarla; l'altro lascia scorrere le piene. Si cammina sull'argine con entrambi i bracci del fiume sotto i piedi, e la guida mostra le tre parti in azione: la testa che divide il flusso, lo sfioratore che smaltisce l'eccesso e il taglio nella roccia che dosando ciò che attraversa.
- (sight) — questo non è un sito che ha smesso di funzionare. La pianura di Chengdu ne è alimentata in modo continuo sin dalla sua costruzione, ed è questa la differenza tra un monumento e una macchina.
- (sight) — Dopo mezz'ora di cammino, una delle montagne in cui il Taoismo si organizzò in una religione, verde fino alla vetta. Si visita un piccolo tempio ancora in uso, a differenza dei grandi saloni frequentati dai turisti, ci si siede con un sacerdote che vi abita e si pratica una sessione di taiji sul terreno davanti all'ingresso. La funivia non è inclusa e il percorso a piedi che facciamo non lo richiede.

#### Jiuzhaigou (4 days)

- Subtitle: Su per la ferrovia, e nient'altro
- Recommendation: Half a day of climbing on rails, from 500 meters to 2,000. From here to day 18, the plan is designed and not yet sourced, and we say so at the top of every one of those days.
- Transport: Rail or flight · to confirm
- Transport mode: train

Not sourced yet · What the design intends · The window

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/080ea132dcfb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/63de8b7aaa01.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8bec7fe22dc2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb4f92d947c7.jpg
##### Day 10: Su per la ferrovia, e nient'altro

- (sight) — La colazione a Chengdu di questa mattina è l'ultimo pasto incluso fino a Shanghai. Il tratto in treno da qui, i quattro notti alla foce della valle e tutto ciò che va dal giorno 11 al 18 non sono inclusi, non hanno prezzo e non sono coperti dalla tua quotazione. È per questo che il percorso non è disponibile per la prenotazione. Si vedano le Note Speciali.
- (sight) — il treno piuttosto che l'aereo, circa tre ore e mezza, in salita dalla pianura di Chengdu a circa 500 metri fino alla contea all'imboccatura della valle a circa 2.000. Nessun programma intenso all'arrivo, volutamente: l'altitudine ha una serata e una notte intere prima di essere messo alla prova.
- (sight) — quando la pianura finisce, la linea entra in funzione e i fiumi sotto i binari virano dal marrone a un verde pallido e intenso. Quel cambiamento di colore è il primo segnale di dove ti stai dirigendo.

##### Day 11: La valle

- (sight) — Nessun operatore e nessun hotel alla foce della valle risultano registrati per questo itinerario. Nessun elemento di seguito è incluso, preventivato o garantito.
- (sight) — la navetta del parco vi porta lungo i rami della valle, e il percorso della giornata viene scelto quella mattina dalla guida in base alla stagione e al numero di visitatori, anziché essere prefissato in anticipo. Il programma termina nel primo pomeriggio, così il rientro non è affrettato.
- (sight) — un lago così limpido che i tronchi affondati decenni fa sono ancora leggibili sul fondo, e una cascata notevole per la sua ampiezza piuttosto che per il dislivello, che si stende sul fondo della valle in una lunga linea bassa.
- (sight) — la valle si trova tra circa 2.000 e 3.100 metri e attira molti visitatori in stagione. Entrambi i fattori sono previsti nel programma e vi vengono comunicati prima di discutere qualsiasi data.

##### Day 12: Una foresta, una maschera, una torta di patate

- (sight) — nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso su questo itinerario.
- (sight) — panda tenuti nella foresta montana nativa piuttosto che in un recinto urbano, un'esperienza molto diversa da quella vissuta alla base di Chengdu quattro giorni fa. Stiamo trattenendo la forma inglese del nome di questo centro finché non l'abbiamo verificata rispetto a una fonte pubblicata, quindi compare qui per descrizione anziché per nome.
- (sight) — il programma prevede un pomeriggio in un villaggio del popolo Baima, con una danza mascherata Chou e torte di patate che la famiglia prepara con voi e che poi mangiate tutti insieme. Il motivo per cui è un pomeriggio e non uno spettacolo è che nel momento in cui diventa una performance programmata perde il suo valore, ed è questo un criterio di selezione che manteniamo fermamente, non una semplice frase promozionale.

##### Day 13: La strada percorsa dal tè

- (sight) — nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso su questo itinerario.
- (sight) — cancelli, una strada antica e un ponte coperto sulla via che per secoli ha trasportato il tè fino all'altopiano e fatto scendere i cavalli, dove mercanti Han, tibetani, Qiang e Hui hanno storicamente tenuto bottega lungo la stessa strada, ed è per questo che i portali lungo un vicolo non sembrano appartenere allo stesso luogo.
- (sight) — Un artigiano tibetano ti guida attraverso le fasi di taglio, cucitura e incisione di un piccolo pezzo di cuoio, e il manufatto finito diventa tuo. È l'unica cosa che il programma prevede tu possa portare via con te dalle montagne.

#### Chongqing (3 days)

- Subtitle: Giù dall'altopiano
- Recommendation: A full transfer day and no apology for it. The altitude gives back about 1,750 meters between breakfast and dinner.
- Transport: Yangtze cruise
- Transport mode: car

Not sourced yet · What is settled · What you feel

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2WC4wIOy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/a67IT6vm.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fKY8lEzB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gQ9kPxoo.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gZi7VFdE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/khXLMct9.webp
##### Day 14: Giù dall'altopiano

- (sight) — questo tratto non è ancora coperto e il routing non è definito. Due record sono in disaccordo sul fatto che questa giornata preveda un viaggio in treno attraverso Chengdu o un volo dall'aeroporto locale, e ne sceglieremo uno prima di mettere in vendita il prodotto.
- (sight) — La giornata non include visite turistiche, in ogni caso. Un trasferimento così lungo richiede l'intera giornata, piuttosto che accorpare una visita alla fine.
- (sight) — Scendere da circa 2.000 metri a circa 250 è un cambiamento fisico, anche se lo si percorre seduti. Dormi su questo tratto se puoi. Domani prendi una nave.

##### Day 15: A bordo

- (sight) — Per la stagione 2026 risulta registrata una navigazione fluviale di tre notti in discesa con tariffa tutto compreso, ma non è stato effettuato alcun ordine per questo itinerario: nessuna categoria di cabina, nessuna base tariffaria. L'assistenza a terra di Chongqing e il pernottamento in hotel non rientrano in tale tariffa e non risulta alcun operatore registrato. Nulla è incluso, preventivato o garantito.
- (sight) — Questa fonte costituisce un'unità di traduzione SINGOLA. Anche se contiene numerose righe, elementi di elenco, paragrafi o sottosezioni, traduci l'INTERO testo come UN'unica stringa. Non produrre una traduzione separata per ciascuna riga o elemento — genera esattamente una stringa di traduzione per l'intera fonte.
- (sight) — per i prossimi tre giorni smetterai di misurare il viaggio in chilometri e inizierai a misurarlo in curve. Le sponde si muovono; tu no.

##### Day 16: Le gole

- (sight) — nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso su questo itinerario.
- (sight) — La navigazione attraversa le prime due gole in piena luce diurna. La prima è quella breve, dove il fiume si stringe tra le scogliere nel suo tratto più stretto; la seconda è quella lunga, con pareti che si susseguono una dietro l'altra per decine di chilometri.
- (sight) — qualsiasi sbarco in questo tratto fa parte del programma della nave, non del nostro. Al momento della prenotazione elencheremo le soste per nome nel vostro itinerario; fino ad allora non ne indicheremo alcuna.

#### Yichang (1 days)

- Subtitle: L'altro capo dell'argomento
- Recommendation: Twenty-two centuries after Dujiangyan, the same river problem, answered with concrete. Today closes the thread that opened on day nine.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Not sourced yet · The Three Gorges Dam · What is not settled

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8iKJCzTV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1acbf9a887d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1f44ed3eccc3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ea6749e1cb8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ec17456f749.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61311457e682.jpg
##### Day 17: L'altro lato della questione

- (sight) — nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso su questo itinerario.
- (sight) — il design ti colloca sulla diga nell'ultimo giorno intero sull'acqua. Ciò che rende degna di un giorno non è la sua dimensione, ma il confronto che porti con te: il nono giorno ti trovavi su una soluzione che divideva un fiume e lo lasciava scorrere, ed ecco cosa ha costruito la stessa civiltà quando ha deciso di fermarlo invece.
- (sight) — se la visita alla diga sia inclusa nella tariffa della nave o vada acquistata separatamente dipende dalla categoria della cabina che alla fine ordiniamo, quindi non risulta come inclusa da nessuna parte finché l'ordine non è stato effettuato.

#### Shanghai (4 days)

- Subtitle: Il fiume ti consegna
- Recommendation: Off the ship in the morning, into Shanghai by evening. The last water on this route is the water the first two were always heading for.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

The flight is not sourced · Arrival in Shanghai · The Bund after dark

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5PUxOtCD.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 18: Il fiume ti consegna

- (transport) — il settore da Yichang a Shanghai non ha vettore né classe di cabina registrata per questa tratta, quindi non è incluso né prezzato. Dal tuo arrivo a Shanghai in poi, tutto quanto segue è incluso nel prezzo base.
- (sight) — La tua guida a Shanghai ti aspetta in aeroporto e il veicolo ti accompagna in hotel. Tre notti qui, e i bagagli non si muovono più.
- (sight) — la storica riva ospita una sponda del Huangpu e i grattacieli di Pudong l'altra, separati da un secolo e che si guardano dritti attraverso l'acqua. La tua guida resterà con te per tutta la serata; il lungomare ha un approccio noto che prevede un po' di pratica dell'inglese e un invito a tè, e non dovrai affrontarlo da solo. In piedi tra le due sponde, sentirai i diciotto giorni alle tue spalle chiudersi in un'unica linea d'acqua.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai sul Bund — Soggiorno in hotel a Shanghai.

##### Day 19: Un giardino e una sala di bronzi

- (sight) — padiglioni, roccaglie, vasche e un viale che non ha mai tratti rettilinei, immerso nel quartiere più antico della città. Pianeggiante per tutto il percorso, circa due ore, e le stradine fuori dal muro del giardino valgono la pena.
- (sight) — bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia. Ingresso gratuito grazie alla prenotazione effettuata a nome vostro sul passaporto, poiché il sistema ha un supporto limitato per l'inglese e non è consigliabile provare all'ingresso. Andate prima ai bronzi: avete visto gli stessi vasi a Pechino il quarto giorno, e sono passati 17 giorni di contesto da allora.
- (note) — Nessun programma previsto. La tua guida consiglia e prenota la cena su richiesta, a tuo carico.

##### Day 20: Acqua, portata in casa

- (sight) — si attraversa la città sull'acqua piuttosto che al suo fianco, sotto i ponti di pietra, passando le porte posteriori e i gradini di lavaggio che scendono dritti nel canale. La tariffa del battello è inclusa nel prezzo base.
- (sight) — Una famiglia di mercanti costruì una casa, una scuola e un giardino attorno a un proprio tratto di quella stessa acqua, trasformando il canale operativo oltre il muro in uno stagno con un padiglione al suo interno. Rimanete sul bordo dello stagno e guardate all’indietro verso la linea dei tetti: è questo il senso delle ultime tre settimane, realizzato su misura per una sola famiglia. Vi troverete a fare i conti a ritroso, da questo stagno alla diga, fino alla divisione delle acque a Dujiangyan.
- (sight) — l'ultimo dei quattro. Il pranzo in città è a vostre spese, e il pomeriggio scorre al ritmo con cui la barca vi ha lasciati.

##### Day 21: Tigli, poi il traghetto, poi casa

- (sight) — viali alberati di platani, case storiche e piccoli negozi indipendenti, da esplorare senza fretta. Qui non c'è nulla che richieda di rispettare orari prestabiliti.
- (transport) — attraversi il fiume in barca, quella che usano i pendolari per andare al lavoro, tra i viaggiatori e i loro scooter, al prezzo di un biglietto già incluso nella tariffa base. È un breve tragitto ed è l'ultima attrazione che questo itinerario ti propone.
- (transport) — il tuo autista ti accompagna in aeroporto, con i tempi calibrati sul tuo volo e un margine di sicurezza. Se hai un volo serale che lascia la giornata libera, dillo a noi: organizzeremo il tempo tra il check-out e la partenza, non il contrario.

## Daily plan

### Day 1 — Terra, e non fare nulla

Il tuo autista ti viene incontro all'arrivo del volo, qualunque sia l'orario. Ventuno giorni sono abbastanza perché il primo possa essere speso male.

- Ritiro in aeroporto: Il tuo autista e il veicolo ti aspettano per il numero di volo indicato nella conferma, e il tragitto verso la città puoi dormirlo tutto.
- Pechino attraverso il finestrino: prima le tangenziali, poi i pioppi e le vetrine illuminate di una strada qualunque. Il paese per cui hai volato fin qui si mostra prima ancora che tu abbia disfatto i bagagli.
- Sera: Non è previsto nulla in programma. La tua guida è reperibile, e se lo desideri, la cena vicino all'hotel è consigliata e prenotata per te, a tuo carico.
- Soggiorno: Pechino
- Pasti: Nessuno incluso oggi

### Day 2 — Un asse, poi la sua vista

Il palazzo al mattino, la collina dietro di esso nel pomeriggio. Oggi scoprirai che questa città è stata disegnata prima di essere costruita.

- La Città Proibita: Il tuo orario prenotato è confermato a nome del passaporto, così entri puntuale. All'interno, un unico asse: le sale cerimoniali dove la corte svolgeva i suoi affari, gli alloggi privati dietro di esse, il giardino imperiale in fondo, e poi l'uscita attraverso la porta nord. Fermati al centro del cortile principale e guarda indietro attraverso le porte da cui sei entrato. Si allineano, una dentro l'altra, fino alla piazza.
- Ritmo: Il palazzo è grande e gli ospiti spesso lo trovano stancante, quindi il percorso è ridotto a quella sola linea, con i posti che conosciamo già inclusi.
- Parco Jingshan: Venti minuti di gradini, dritti fuori dalla porta nord del palazzo, e poi il padiglione in cima. Da lassù il mattino si trasforma in un diagramma: tetto dorato dietro tetto dorato, tutto su una linea che continua verso nord e sud oltre i bordi di ciò che puoi vedere. Questi sono i quindici secondi che vale la pena filmare oggi, guardando verso sud.
- Soggiorno: Pechino
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 3 — Il muro, senza la salita

Una funivia ti porta su e una slitta ti riporta giù. La muraglia fu costruita per fermare i cavalli, non le persone, e da lassù puoi capire perché quella distinzione fosse importante.

- Partenza per Mutianyu: La corsa verso nord fuori dalla città occupa gran parte della mattinata, motivo per cui oggi non è previsto altro. Il veicolo rimane a vostra disposizione per tutto il giorno.
- Funivia in salita: La salita è già fatta per te. Scendi su un tratto restaurato di muraglia con torri di guardia che si snodano lungo la cresta in entrambe le direzioni, e la tua guida ti indica le torri di segnalazione, il passo sottostante e il motivo per cui le linee di visuale cadono dove cadono. Guarda lungo la cresta con le torri che scendono: questa è l'immagine di oggi.
- Pranzo: Oggi non è previsto nulla. La guida prenota un tavolo vicino al muro a vostro nome, oppure potete mangiare in città, a seconda di come avete trascorso la mattinata.
- Scivola in slitta: una slitta con sedile su un binario metallico tra gli alberi, circa venti minuti, e ti porta in fondo con le gambe intatte per domani.
- Soggiorno: Pechino
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 4 — Tondo per il cielo, quadrato per la terra

Tre tappe e un treno pomeridiano: il giorno più pieno del 21. Entro stasera saprai leggere un edificio cinese senza che te lo spieghino.

- Piazza Tian'anmen: attraversi a piedi il centro cerimoniale della Cina moderna. I controlli di sicurezza vengono prima e richiedono da mezz'ora a un'ora, quindi sono inclusi separatamente nel budget della giornata; la tua guida ti accompagna all'ingresso più vicino.
- Museo Nazionale della Cina: sul lato est della piazza, ingresso gratuito con la prenotazione effettuata a nome del tuo passaporto. Due ore, più curate che esaustive: prima i bronzi, poi le ceramiche e la scultura buddista, così che ciò che hai visto ieri nel palazzo riceva una data e un autore.
- Tempio del Cielo: la Sala della Preghiera per i Raccolti, la Volta Imperiale e il Tumulo Circolare, su una linea. La tua guida ti dà la chiave in una frase: il rotondo appartiene al cielo e il quadrato alla terra, e poi ti lascia scoprire da solo: le piattaforme, i tetti, le balaustre, la terrazza sotto i tuoi piedi.
- Treno ad alta velocità per Xi'an: nel tardo pomeriggio, trasferimento in stazione con il proprio veicolo, poi treno verso sud. La classe di cabina per il tuo ordine è indicata per iscritto nel preventivo. La tua guida di Xi'an ti aspetta al treno.
- Soggiorno: Xi'an
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 5 — Ottomila uomini, per un solo uomo

Un solo sito, un solo giorno, niente riempitivi. La scala non è il punto qui; sono i singoli volti.

- I Guerrieri di Terracotta: circa ottomila figure in formazione, dissotterrate dove si trovavano e lasciate lì, così che si guarda dall'alto nello scavo piuttosto che osservare oggetti in vetrine. La tua guida ti insegna a leggere un rango prima di percorrere le fosse: le piastre dell'armatura, la postura e il modo in cui i capelli sono annodati distinguono un generale da un balestriere da un fante.
- Le aree di scavo più recenti: tracce del pigmento originale sono ancora visibili su alcune figure qui. Erano tutte dipinte, e il grigio che vedete nelle fotografie è ciò che è successo dopo che l'aria è entrata.
- Tempistica: Qui la folla è numerosa in alta stagione, quindi l'orario di ingresso è stabilito da noi in base a quel giorno, piuttosto che lasciato al caso, e la giornata non prevede altro.
- Soggiorno: Xi'an
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 6 — Un muro che cavalchi invece di scalare

Le mura di Pechino corrono sulle montagne; queste corrono in un rettangolo attorno a una città. La stessa idea, usata per tenere dentro piuttosto che fuori.

- Cinta muraria di Xi'an in bicicletta: Prendi una bicicletta al punto di noleggio sulle mura e pedala in cima, due affiancati, per tutto il tempo che vuoi. Fuori dal parapetto: la città moderna. Dentro: il vecchio reticolo, ancora disposto come era stato tracciato. Le torri delle porte spuntano agli angoli e ti danno una ragione per fermarti.
- Torre della Campana e Torre del Tamburo: le due torri che scandivano il tempo di questa città, erette dove l'antico reticolo si incrocia. Una suonava il mattino, l'altra batteva la notte.
- Il quartiere musulmano dopo il tramonto: Entri mentre si aprono le strade del cibo, oltre i pani piatti che escono dalla parete del forno e gli uomini che lavorano un blocco di pasta di cachi con un mazzuolo di legno. Nulla qui è un menu fisso; la tua guida ti dice cos'è ogni cosa e decidi tu. Tutto ciò che mangi è a tuo carico.
- Soggiorno: Xi'an
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 7 — Attraverso i Monti Qinling

Un tempio al mattino, una catena montuosa nel pomeriggio. Attraversi il confine dove la Cina del nord diventa la Cina del sud, e il finestrino fa da interprete.

- Area della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica: il tempio eretto attorno a una pagoda costruita per custodire i sutra che un monaco riportò via terra dall'India, ancora oggi un sito buddista attivo con la propria comunità residente. Si cammina tra i cortili e le sale. Il biglietto per salire sulla pagoda è separato, si paga all'ingresso e non è incluso; la tua guida ti dirà se la fila vale la pena quella mattina.
- Treno ad alta velocità per Chengdu: Partenza pomeridiana, e la linea passa sotto i Qinling in una serie di lunghi tunnel. Osserva cosa accade tra di essi: il nord secco e pallido lascia il posto a verdi pendii bagnati e terrazzamenti d'acqua, e quando esci dall'altra parte, l'aria nella carrozza è cambiata. La classe di cabina per il tuo ordine è indicata per iscritto nel tuo preventivo.
- Arrivo: La tua guida di Chengdu ti aspetta all'arrivo del treno, e la serata è tutta tua. Se lo desideri, ti consigliamo e prenotiamo la cena vicino all'hotel, a tuo carico.
- Soggiorno: Chengdu
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 8 — Una mattina che si muove, un pomeriggio che non si muove

Prima i panda, finché sono ancora svegli. Poi una sedia, e nessun posto dove essere.

- Base dei panda di Chengdu: Sei lì al mattino, nelle ore in cui gli animali sono generalmente in movimento: mangiano, scendono dagli alberi, tornano a dormire nella biforcazione di un ramo. Sentieri pianeggianti e ombreggiati, circa tre ore. Arriva presto alla recinzione di un recinto e aspetta piuttosto che camminare: l'animale arriva secondo i suoi tempi, non secondo i tuoi.
- Sosta in una casa da tè nel Parco del Popolo: sedie di bambù sotto gli alberi, un gaiwan a testa, la tazza con coperchio in cui la Cina prepara il tè, riempita da un uomo con una teiera dal becco lungo finché resti. Carte al tavolo accanto. Un pulitore di orecchie due tavoli più in là, che lavora con un diapason; è il suo mestiere e sta a te comprarlo o no. Dopo un'ora, ti accorgerai di aver smesso di pianificare il resto della giornata.
- Giorno di riposo: questo è il primo dei quattro giorni su 21 senza nulla in programma dopo di esso. Il pomeriggio dura quanto vuoi restare lì.
- Soggiorno: Chengdu
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 9 — Qualcuno ha diviso un fiume

Una giornata intera fuori città, e la ragione per cui esiste questo itinerario. Oggi il viaggio smette di essere un elenco di luoghi e diventa un discorso sull'acqua.

- Sistema di irrigazione di Dujiangyan: Iniziata nel III secolo a.C., divide il fiume Min in due senza una diga. Un braccio viene deviato verso la pianura per irrigarla; l'altro è lasciato per convogliare le piene. Si cammina sul divisorio con entrambi i bracci del fiume sotto di sé e la guida mostra le tre parti che svolgono il lavoro: la testa che separa la corrente, lo sfioratore che scarica l'eccesso e il taglio nella roccia che regola il flusso.
- Perché non è una rovina: Questo non è un sito che un tempo funzionava. La pianura di Chengdu è stata alimentata da esso ininterrottamente da quando è stato costruito, che è la differenza tra un monumento e una macchina.
- Monte Qingcheng: mezz'ora di cammino, una delle montagne dove il Taoismo si è organizzato come religione, verde fino alla vetta. Visiti un piccolo tempio ancora in uso piuttosto che le sale principali del percorso turistico, ti siedi con un sacerdote che vive lì e fai una sessione di taiji sul piazzale antistante. La funivia non è inclusa e il percorso a piedi che facciamo non ne ha bisogno.
- Soggiorno: Chengdu
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 10 — Su per la ferrovia, e nient'altro

Mezza giornata di arrampicata su vie ferrate, da 500 a 2.000 metri. Da qui fino al giorno 18, il programma è progettato ma non ancora definito nei dettagli, e lo diciamo all'inizio di ciascuno di quei giorni.

- Non ancora fornito: La colazione a Chengdu di questa mattina è l'ultimo elemento incluso fino a Shanghai. Il tratto ferroviario da qui, le quattro notti all'imbocco della valle e tutto ciò che riguarda i giorni dall'11 al 18 non includono nulla, non hanno prezzo e non sono garantiti nel tuo preventivo. Questo è il motivo per cui il percorso non è aperto alla prenotazione. Vedi le Note Speciali.
- Ciò che il design intende: il treno piuttosto che l'aereo, circa tre ore e mezza, salendo dalla pianura di Chengdu a circa 500 metri fino alla contea all'imbocco della valle a circa 2.000. Nulla di impegnativo è programmato all'arrivo, deliberatamente: l'altitudine riceve una sera e una notte prima che tu le chieda qualcosa.
- La finestra: la pianura finisce, la linea inizia a funzionare, e i fiumi sotto il binario passano dal marrone a un verde pallido e duro. Quel cambiamento di colore è il primo segno di dove stai andando.
- Soggiorno: Bocca della valle di Jiuzhaigou
- Pasti: Colazione in hotel a Chengdu

### Day 11 — La valle

Un'intera giornata all'interno della valle, dalla foce verso l'alto. Questo è il giorno da cui prende il nome il percorso, ed è anche il giorno che non possiamo ancora vendervi.

- Non ancora fornito: Nessun operatore e nessun hotel in fondo alla valle risultano registrati per questo itinerario. Nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso.
- Il giro della valle come progettato: la navetta interna al parco ti porta lungo i bracci della valle, e il percorso del giorno viene scelto quella mattina dalla guida in base alla stagione e all'affluenza, piuttosto che stabilito in anticipo. Il programma termina nel primo pomeriggio, così il ritorno non è di corsa.
- Le due cose a cui il design mira: un lago così limpido che i tronchi affondati decenni fa sono ancora visibili sul fondo, e una cascata notevole per la sua larghezza più che per il salto, che si estende attraverso il fondovalle in una lunga linea bassa.
- Quello che dovresti sapere in ogni caso: la valle si trova tra i 2.000 e i 3.100 metri e in stagione attira grandi folle. Entrambi i fatti sono considerati nel progetto, ed entrambi vengono dichiarati prima di discutere qualsiasi data.
- Soggiorno: Bocca della valle di Jiuzhaigou
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 12 — Una foresta, una maschera, una torta di patate

Una giornata di riposo per design, con due brevi soste. Oggi il protagonista sono le persone che vivono qui, più che il paesaggio.

- Non ancora fornito: nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso in questo itinerario.
- Il centro dei panda della valle: panda tenuti nella foresta montana nativa piuttosto che in un recinto cittadino, un aspetto diverso da quello della base di Chengdu di quattro giorni fa. Stiamo trattenendo la forma inglese del nome di questo centro finché non l'avremo verificata con una fonte pubblicata, quindi qui appare per descrizione piuttosto che per nome.
- Villaggio tibetano di Baima: il design prevede un pomeriggio in un villaggio del popolo Baima, con una danza Chou mascherata e torte di patate che la famiglia prepara con voi e che poi tutti mangiano. Il motivo per cui è un pomeriggio e non uno spettacolo è che nel momento in cui diventa una performance programmata smette di valere la pena, e questa è una condizione di approvvigionamento che manteniamo piuttosto che una riga di testo pubblicitario.
- Soggiorno: Bocca della valle di Jiuzhaigou
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 13 — La strada del tè

Un'antica città mercantile sulla Via del Tè e dei Cavalli, e un pomeriggio al banco di lavoro. Oggi spiega perché qualcuno ha costruito una città così in alto, in primo luogo.

- Non ancora fornito: nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso in questo itinerario.
- Città vecchia di Songpan: porte, una strada antica e un ponte coperto sulla via che per diverse centinaia di anni trasportò il tè sull'altopiano e riportò giù i cavalli. Mercanti Han, tibetani, Qiang e Hui storicamente tenevano bottega sulla stessa strada, ed è per questo che le porte lungo un vicolo non sembrano appartenere a un unico luogo.
- Laboratorio di pelletteria tibetana: Un artigiano tibetano ti guida nel taglio, cucitura e stampaggio di un piccolo pezzo di pelle, e il pezzo finito torna a casa con te. È l'unica cosa che il design ti fa portare fuori dalle montagne da solo.
- Soggiorno: Bocca della valle di Jiuzhaigou
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 14 — Scendendo dall'altopiano

Una giornata interamente di trasferimento, e senza scuse. L'altitudine restituisce circa 1.750 metri tra colazione e cena.

- Non ancora fornito: Questa tratta non è confermata e il percorso stesso non è ancora definito. Due registrazioni non concordano se questo giorno si svolga in treno attraverso Chengdu o in aereo dall'aeroporto locale, e ne indicheremo uno prima di vendere qualsiasi cosa.
- Cosa è incluso: la giornata non prevede visite turistiche in ogni caso. Un trasferimento così lungo occupa l'intera giornata, piuttosto che avere un sito compresso alla fine.
- Quello che provi: Scendere da circa 2.000 metri a circa 250 è un evento fisico anche se lo passi seduto. Dormi su questa tratta se puoi. Domani sali su una nave.
- Soggiorno: Chongqing
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 15 — A bordo

Una mattina a Chongqing, poi smetti di guidare. Da questo pomeriggio fino a Yichang, non c'è bisogno di guardare avanti.

- Non ancora fornito: Per la stagione 2026 risulta agli atti una crociera in downstream di tre notti con tariffa tutto incluso, ma per questa rotta non è stato effettuato alcun ordine: nessuna categoria di cabina, nessuna base tariffaria. Il ground handling di Chongqing e la relativa notte in hotel sono per definizione esclusi da tale tariffa e non risultano nemmeno operatori registrati. Nulla di tutto ciò è incluso, prezzato o promesso.
- Ciò che il design intende: la nave imbarca nel pomeriggio, lasciando la mattinata alla città che si arrampica sul pendio tra due fiumi. La partenza prevista è solo il venerdì, e questo singolo fatto determina il calendario delle partenze per tutti i 21 giorni.
- Il cambio di unità: per i prossimi tre giorni smetti di misurare il viaggio in chilometri e cominci a misurarlo in curve. Le rive si muovono; tu no.
- Soggiorno: a bordo
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 16 — Le gole

Una giornata di riposo che non richiede nulla da te. Il fiume si restringe due volte oggi, ed entrambe le volte le pareti si avvicinano più velocemente di quanto ti aspetti.

- Non ancora fornito: nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso in questo itinerario.
- Ciò che il design intende: la navigazione attraversa le prime due gole alla luce del giorno. La prima è quella breve, dove il fiume è stretto tra le scogliere nel suo tratto più angusto; la seconda è quella lunga, con pareti che si susseguono una dietro l'altra per decine di chilometri.
- Come sarebbe una sosta a terra: Qualsiasi sbarco su questo tratto appartiene al programma della nave, non al nostro. Quando l'ordine verrà effettuato, elencheremo gli scali per nome nel vostro itinerario; fino ad allora non ne elenchiamo alcuno.
- Soggiorno: a bordo
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 17 — L'altro capo dell'argomento

Ventidue secoli dopo Dujiangyan, lo stesso problema fluviale, risolto con il cemento. Oggi si chiude il filo aperto il nono giorno.

- Non ancora fornito: nulla di quanto segue è incluso, prezzato o promesso in questo itinerario.
- La diga delle Tre Gole: il design ti porta alla diga nell'ultimo giorno intero sull'acqua. Ciò che la rende degna di un giorno non è la sua dimensione, ma il confronto che porti con te: al nono giorno ti trovavi di fronte a una soluzione che divideva un fiume e lo lasciava scorrere, ed ecco cosa ha costruito la stessa civiltà quando ha deciso di fermarlo.
- Cosa non è incluso: Se la visita alla diga sia inclusa nella tariffa della nave o venga acquistata separatamente dipende dalla categoria di cabina che finiremo per prenotare, quindi non è indicata come inclusa da nessuna parte finché non esiste tale prenotazione.
- Soggiorno: a bordo
- Pasti: Nessuno incluso

### Day 18 — Il fiume ti consegna

Dalla nave al mattino, a Shanghai la sera. L'ultima acqua su questa rotta è l'acqua verso cui le prime due erano sempre dirette.

- Il volo non è incluso: Il tratto da Yichang a Shanghai non ha vettore né classe di cabina registrati per questa rotta, quindi non è incluso né prezzato. Dal vostro arrivo a Shanghai in poi, tutto quanto segue è di nuovo incluso nel prezzo base.
- Arrivo a Shanghai: La tua guida di Shanghai ti prende in carico all'aeroporto e il veicolo ti accompagna in hotel. Tre notti qui, e le valigie non si muovono più.
- Il Bund dopo il tramonto: Il lungomare storico ospita una delle rive dello Huangpu e le torri di Pudong l'altra, a un secolo di distanza e che si guardano dritto negli occhi attraverso l'acqua. La tua guida rimane con te per tutta la sera; il lungomare ha un approccio ben noto che coinvolge la pratica dell'inglese e un invito a prendere il tè, e non dovrai gestirlo da solo. In piedi tra le due rive, sentirai i diciotto giorni alle tue spalle chiudersi in un'unica linea d'acqua.
- Soggiorno: Shanghai
- Pasti: Nessuno incluso oggi

### Day 19 — Un giardino e una sala di bronzi

Mattinata lenta, terreno pianeggiante, pomeriggio al chiuso. Dopo una settimana di spostamenti, oggi non chiede nulla oltre al ritmo di una passeggiata.

- Giardino Yu e la città vecchia: padiglioni, roccaglie, stagni e un sentiero che non corre mai dritto, immersi nel quartiere più antico della città. Pianeggiante per tutto il percorso, circa due ore, e i vicoli fuori dalle mura del giardino ne fanno parte.
- Museo di Shanghai: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia. Ingresso gratuito con la prenotazione che abbiamo effettuato a tuo nome, perché il sistema ha un supporto limitato in inglese e non è il caso di provare all'ingresso. Vai prima ai bronzi: hai visto gli stessi vasi a Pechino il quarto giorno, e da allora sono passati 17 giorni di contesto.
- Sera: Non è previsto nulla. La tua guida consiglia e prenota la cena, se lo desideri, a tuo carico.
- Soggiorno: Shanghai
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 20 — Acqua, portata in casa

A un'ora a ovest della città, una città sul canale e un giardino. La terza cosa che questo paese fa con l'acqua, dopo averla divisa e arginata: ci si trasferisce accanto.

- Zhujiajiao in barca a remi: Si attraversa la città sull'acqua piuttosto che accanto ad essa, sotto ponti di pietra, oltre porte sul retro e gradini per lavare che scendono direttamente nel canale. Il prezzo della barca è incluso nel prezzo base.
- Giardino Kezhi: una famiglia di mercanti costruì una casa, una scuola e un giardino attorno al proprio tratto di quell'acqua, così che ciò che fuori dalle mura è un canale di lavoro diventi, dentro, uno stagno con un padiglione sopra. Fermati sul bordo dello stagno e guarda la linea del tetto: è questo il senso delle ultime tre settimane, realizzato alle dimensioni di una famiglia. Ti ritroverai a fare il calcolo all'indietro, da questo stagno alla diga, fino al punto di divisione di Dujiangyan.
- Giorno di riposo: l'ultimo dei quattro. Il pranzo in città è a tuo carico, e il pomeriggio scorre al ritmo che la barca ti ha lasciato.
- Soggiorno: Shanghai
- Pasti: Colazione in hotel

### Day 21 — I platani, poi il traghetto, poi casa

La mattinata più libera dei 21 giorni, e poi un autista. Parti dall'acqua, che è l'unico modo corretto per concludere questo viaggio particolare. 21

- Ex Concessione Francese e Via Wukang: viali di platani, case storiche e piccoli negozi indipendenti, camminando senza un programma. Nulla qui ha un orario di apertura da rispettare.
- Traghetto sul fiume Huangpu: attraversi il fiume sul battello che la gente usa per andare al lavoro, sul ponte insieme ai pendolari e ai loro scooter, al prezzo di un biglietto che è già incluso nel prezzo base. È una traversata breve ed è l'ultima cosa che questo itinerario ti chiede di osservare.
- Rilascio in aeroporto: Il tuo autista ti accompagna all'aeroporto, con i tempi calcolati sul tuo volo e con ampio margine. Se un volo in tarda serata ti lascia la giornata libera, comunicacelo e organizzeremo il tempo in base al tuo check-out piuttosto che a un programma fisso.
- Soggiorno: Fine del viaggio
- Pasti: Colazione in hotel

## Hotels

### Shanghai Royal Garden Hotel (Shanghai International Resort)

- City: Shanghai
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel di lusso con giardino vicino all'aeroporto di Pudong e a Disneyland, con servizio navetta gratuito per entrambi.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Atour Hotel (Piazza Sud della Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino)

- City: Pechino
- Description: Hotel locale di lusso vicino alla Piazza Sud della Stazione Ferroviaria Ovest di Pechino.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### Sheraton Jiuzhaigou Resort

- City: Jiuzhaigou
- Description: Resort con servizi completi vicino al Parco Nazionale di Jiuzhaigou, ideale per iniziare presto la giornata al parco e tornare in serata in tutta tranquillità.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iwG7jwls.webp

### Hotel Indigo Jiuzhai, un hotel IHG

- City: Jiuzhaigou
- Description: Un resort di lusso boutique ispirato alla cultura tibetana e Qiang, che offre sistemazioni eleganti ed esperienze locali immersive vicino al Parco Nazionale di Jiuzhaigou.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2pdwFxkQ.webp

### Bellagio by MGM Shanghai sul Bund

- City: Shanghai
- Description: Una struttura ricettiva selezionata con cura a Shanghai, utilizzata come risorsa alberghiera condivisa dell'itinerario.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9u9jCkFL.webp

### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel

- City: Shanghai
- Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, a Dapuqiao vicino a Tianzifang, a pochi passi dalla linea 9 della metropolitana e dal sito dell'Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base pratica a Chengdu per viaggiatori che desiderano un facile accesso alla città, giornate di svago rilassanti e un ritorno confortevole dopo le visite turistiche.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Via Pedonale Chunxi Road

- City: Chengdu
- Description: Un soggiorno semplice a Chengdu vicino a Chunxi Road, perfetto per i viaggiatori che cercano passeggiate comode, soste gastronomiche e brevi trasferimenti in città.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp

### Chongqing Marriott Hotel

- City: Chongqing
- Description: Un soggiorno affidabile a Chongqing per i viaggiatori che cercano comfort dopo aver esplorato le colline, i fiumi, i ponti e le viste notturne della città.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/i6e7PjRG.webp

### Wuyu Sky Garden Hotel

- City: Chongqing
- Description: Una struttura ricettiva selezionata con cura a Chongqing, utilizzata come risorsa alberghiera condivisa per l'itinerario.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6vN1tgqi.webp

### Shangri-La Hotel

- City: Xi'an
- Description: Shangri-La Hotel Xi'an: lusso a cinque stelle vicino ai Guerrieri di Terracotta, a 35 minuti dall'aeroporto.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lusso a cinque stelle a cinque minuti dal Palazzo Daming, con piscina coperta e centro benessere.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hotel Pagoda Chongqing Jiefangbei

- City: Chongqing
- Description: Hotel Pagoda Chongqing Jiefangbei
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7Lg2DSnY.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pechino
- Description: Hotel internazionale di lusso a Pechino, ideale per viaggi d'affari e soggiorni in città.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghai
- Description: Atour S Hotel a Hongqiao: a pochi passi da Aegean Place e dalla linea 10 della metropolitana, a sei km dal National Exhibition and Convention Center.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hotel di lusso boutique all'interno di un cortile restaurato della dinastia Qing, vicino a Taikoo Li, con una delle dichiarazioni di design più forti di Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### The Westin Yichang

- City: Yichang
- Description: Una struttura ricettiva selezionata con cura a Yichang, utilizzata come risorsa alberghiera condivisa per l'itinerario.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7CS9CS1K.webp

### Noble Guest Hotel

- City: Jiuzhaigou
- Description: Un hotel di ispirazione culturale vicino all'ingresso del Parco Nazionale di Jiuzhaigou, che offre facile accesso e un soggiorno confortevole per i viaggiatori che esplorano la valle panoramica.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2yXqkW1G.webp

### DoubleTree by Hilton Pechino Terza Circonvallazione Est

- City: Pechino
- Description: Hotel internazionale di lusso a Pechino, adatto a soggiorni di lavoro e di piacere.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Atour S Hotel Shanghai Lujiazui Pudong Avenue

- City: Shanghai
- Description: Atour S Hotel Shanghai Lujiazui: un soggiorno elegante a Pudong, a pochi minuti dal Bund, dalla Jin Mao Tower e dalla Shanghai Tower.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/eFZcuG90.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Veicolo privato: Veicolo privato con aria condizionata per ogni attività elencata a Pechino, Xi'an, Chengdu e Shanghai, inclusi tre tour giornalieri completi: la Grande Muraglia, Dujiangyan con il Monte Qingcheng e Zhujiajiao. Prelievo aeroportuale a Pechino il primo giorno; trasferimento aeroportuale a Shanghai il giorno 21; trasferimenti in hotel per entrambe le tratte in treno ad alta velocità
- Guida: Guida autorizzata di lingua inglese presente ogni giorno di tour nelle quattro città, inclusa l'intera serata del giorno 18 sul Bund
- Treno intercity: Due tratte incluse nel prezzo base: Xi'an in treno ad alta velocità da Pechino il quarto giorno, Chengdu in treno ad alta velocità da Xi'an il settimo giorno. La classe di viaggio è in via di definizione, quindi finché non sarà stabilita, ogni preventivo indica per iscritto la classe di viaggio per quell'ordine.
- Hotel: 12 notti nei tratti inclusi: Pechino 3 (notti dei giorni 1, 2, 3), Xi'an 3 (giorni 4, 5, 6), Chengdu 3 (giorni 7, 8, 9), Shanghai 3 (giorni 18, 19, 20). Quattro stelle, cinque stelle o boutique di qualità in base al livello scelto, colazione inclusa, ogni hotel indicato nella conferma scritta
- Pasti: 12 colazioni in hotel, una per ogni notte in hotel di cui sopra: mattine dei giorni 2, 3, 4 a Pechino; 5, 6, 7 a Xi'an; 8, 9, 10 a Chengdu; 19, 20, 21 a Shanghai. Nessun pranzo o cena è incluso nel prezzo base
- Biglietti ed esperienze, Pechino: Passeggiata a Piazza Tian'anmen con guida che gestisce la coda di sicurezza, senza biglietto · Città Proibita con prenotazione a nome del passaporto effettuata da noi · Parco Jingshan · Grande Muraglia a Mutianyu con funivia in salita e slittino in discesa, entrambi inclusi nel prezzo base · Tempio del Cielo con biglietto d'ingresso per la Sala della Preghiera per i Buoni Raccolti, la Volta Imperiale e il Tumulo Circolare · Museo Nazionale della Cina, ingresso gratuito con prenotazione a nome del passaporto effettuata da noi
- Biglietti ed esperienze, Xi'an: Ingresso al museo dei Guerrieri di Terracotta · Ingresso alle Mura della Città con noleggio biciclette sulle mura · Terreno del tempio della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica, biglietto per la salita alla pagoda separato e non incluso · Biglietto combinato per la Campana e la Torre del Tamburo, seguito dalla passeggiata serale nel Quartiere Musulmano
- Biglietti ed esperienze, Chengdu: Ingresso mattutino alla base dei panda di Chengdu · Posto a sedere nella casa da tè del Parco del Popolo con gaiwan e ricariche illimitate · Ingresso al sistema di irrigazione di Dujiangyan · Ingresso al Monte Qingcheng con visita a un piccolo tempio taoista attivo, conversazione con un sacerdote residente e sessione di taiji
- Biglietti ed esperienze, Shanghai: Il Bund e lo skyline di Pudong al tramonto, con guida, ingresso gratuito · Giardino Yu con passeggiata nella città vecchia · Museo di Shanghai, ingresso gratuito con prenotazione a nome del passaporto effettuata da noi · Ex Concessione Francese e Via Wukang, a piedi, ingresso gratuito · Ingresso a Zhujiajiao, Giardino Kezhi e biglietto per il giro in barca · Traghetto sul fiume Huangpu
- Assicurazione: Assicurazione contro gli infortuni di viaggio per tutto il gruppo

### Not Included

- Giorni da 10 a 18: Tutto nella tappa dell'altopiano e nella tappa del fiume, tranne la colazione del decimo giorno a Chengdu: la tratta ferroviaria in salita, le quattro notti alla foce della valle, il giorno in valle, Jiawuhai, il villaggio di Baima, Songpan, il laboratorio di pelletteria, la notte a Chongqing, le tre notti in nave, le gole, la diga e il volo per Yichang. Nulla di tutto ciò è incluso, promesso o prezzato
- Voli internazionali: Voli in arrivo a Pechino e in partenza da Shanghai, e qualsiasi tratta di collegamento al di fuori della Cina
- Visti: Costi e gestione del visto per gli ospiti che necessitano di un visto cinese, inclusi tutti gli ospiti statunitensi su questo itinerario
- Trasporto all'interno del parco: Buggies panoramici, navette, funivie e barche all'interno dei parchi in ogni sito, con due eccezioni incluse e menzionate sopra: la funivia di Mutianyu con la sua discesa in slitta, e la barca a remi di Zhujiajiao. Esclusioni esplicite: il buggy della base dei panda di Chengdu, il buggy di Dujiangyan e la barca di Nanqiao, la funivia del Monte Qingcheng e la barca del Lago Yuecheng
- Biglietti separati per il sito: Il biglietto per la salita alla Pagoda della Grande Oca Selvatica. Pulizia delle orecchie, tavoli da gioco e altri servizi dei venditori presso la casa da tè del Parco del Popolo
- Pasti: Tutti i pranzi e le cene. La tua guida li consiglia e li prenota; il conto è a tuo carico
- Extra opzionali: Questo itinerario non prevede attualmente alcun supplemento opzionale. Eventuali elementi opzionali futuri saranno quotati singolarmente prima dell'offerta e non verranno mai aggiunti automaticamente.
- Personale: Mance, supplemento per camera singola o extra, lavanderia, spese personali

### Special Notes

Alcuni aspetti di questo itinerario dipendono dall'approvvigionamento, dal calendario o dalla stagione. Ecco, raccontati senza giri di parole.

- Le prenotazioni non sono aperte: Due delle sette tratte sono ancora in fase di approvvigionamento, quindi non accettiamo ordini né depositi, e nulla nei giorni dal 10 al 18 ti viene venduto in anticipo. Per la tratta dell'altopiano, due nostri registri interni non concordano sulla posizione della fornitura a terra, nessun hotel all'imbocco della valle risulta registrato e la classe della cabina ferroviaria non è definita. Per la tratta fluviale, esiste una navigazione a valle di tre notti registrata per la stagione 2026 con tariffa tutto incluso, ma l'ordine non è stato effettuato per questa rotta: nessuna categoria di cabina e nessuna base tariffaria. Il servizio a terra di Chongqing con la sua notte in hotel e il collegamento di Yichang sono esclusi da tale tariffa per definizione, e il settore aereo da Yichang a Shanghai non ha vettore né classe di cabina. L'approvvigionamento chiude questa questione nominando l'operatore, l'hotel o la nave, la categoria di cabina e la base di prezzo per ogni voce. Comunicaci le tue date e ti scriveremo il giorno in cui si apre.
- Le date di partenza sono limitate: la valle ci è chiusa da novembre a marzo secondo i nostri registri stagionali. In un piano di 21 giorni, i giorni in valle cadono da 9 a 12 giorni dopo la partenza, quindi nella stagione di vendita da ottobre a dicembre 2026 la finestra di partenza è solo dall'8 al 19 ottobre 2026, e non ci sono partenze dal 1° novembre in poi in questa stagione. Inoltre non partiamo dal 1° al 7 ottobre: sia la valle che i Guerrieri di Terracotta sono ai livelli di folla delle festività nazionali in quella settimana. E una volta definito il tratto fluviale, la navigazione in archivio parte da Chongqing solo il venerdì, e l'imbarco è il giorno 15, quindi il giorno di partenza stesso deve essere un venerdì. Ciò lascia esattamente due date di partenza candidate in questa stagione: venerdì 9 ottobre e venerdì 16 ottobre 2026.
- La partenza del 16 ottobre necessita di un'ulteriore conferma: che la partenza del 30 ottobre, data in cui la stessa nave è anche elencata per una crociera speciale a lungo raggio. Se il servizio settimanale da Chongqing a Yichang operi quel giorno viene confermato con l'operatore prima che quella data venga venduta.
- La finestra stagionale è una nostra registrazione, non quella del parco: La chiusura da novembre a marzo indicata sopra è un dato interno di pianificazione non ancora verificato rispetto all'orario di apertura pubblicato dall'area panoramica. Viene confrontato con l'orario dell'anno corrente prima di confermare qualsiasi data di partenza; se l'orario effettivo del parco è più ampio, lo comunichiamo piuttosto che mantenere la finestra artificialmente ristretta.
- Gli orari non sono ancora stati verificati in base alla stagione: Le cinque tratte di trasferimento di questo itinerario, Pechino-Xi'an, Xi'an-Chengdu, Chengdu-Jiuzhaigou, Jiuzhaigou-Chongqing e Yichang-Shanghai, sono attualmente basate su orari coerenti con il servizio normale, piuttosto che su un orario verificato per la stagione in corso. Ciascuna viene verificata in base alle date esatte prima del blocco delle date.
- Come si svolge il giorno 14 non è ancora deciso: I nostri registri non concordano sul fatto che l'altopiano venga lasciato in treno via Chengdu o in aereo dall'aeroporto locale. L'opzione aerea è soggetta a orari stagionali e spesso viene sospesa in inverno, quindi non è considerata l'unica via d'uscita. Il percorso è indicato nel tuo itinerario scritto prima di qualsiasi vendita.
- Altitudine: Il tratto della valle ti porta a circa 2.000 metri dove dormi e fino a circa 3.100 all'interno della valle. Il percorso sale con la ferrovia in mezza giornata, non in aereo, e non programma nulla di impegnativo il giorno dell'arrivo.
- Lunedì e il palazzo: Le date di partenza sono fissate in modo che il secondo giorno non cada mai di lunedì, quando la Città Proibita è chiusa. Se le vostre date la facessero cadere di lunedì, il secondo e il terzo giorno si scambiano: la Grande Muraglia si sposta al secondo giorno e il palazzo al terzo.
- Proiezione in piazza: Tutti vengono sottoposti a controllo per entrare in Piazza Tian'anmen. La coda richiede da mezz'ora a un'ora ed è prevista separatamente, oltre al tempo trascorso in piazza, quindi la prenotazione del museo arriva comunque in orario.
- Finestra per il visto: La politica di esenzione dal visto di 30 giorni è attualmente in vigore fino al 31 dicembre 2026. Poiché si tratta di un piano di 21 giorni, le partenze entro e non oltre l'11 dicembre 2026 rientrano in tale finestra; le partenze successive vengono quotate solo dopo l'annuncio del rinnovo ufficiale.
- Passaporti USA: gli Stati Uniti non sono inclusi nella lista dei paesi esenti da visto per 30 giorni, e 21 giorni superano di oltre il doppio il soggiorno consentito dalla politica di transito senza visto di 10 giorni, quindi ogni ospite statunitense su questo itinerario è in possesso di un visto turistico o commerciale cinese valido, incluso il tipo a ingresso multiplo di 10 anni. Concedere tempo per l'elaborazione prima della data di partenza. Confermiamo lo stato del visto prima di qualsiasi pagamento.
- Ospiti già in Cina con la politica di transito: Questo itinerario non può essere effettuato. 21 giorni superano di gran lunga la durata consentita da quella politica, e la valle si trova al di fuori dell'area in cui ti è permesso soggiornare. Lo diciamo prima del pagamento, piuttosto che cercare una soluzione alternativa.
- Gruppo: Privato, solo il vostro gruppo. Da 1 ospite. Nessuna dimensione massima fissa del gruppo.
- Conferma e modifiche: L'impegno sui tempi di conferma e le condizioni di modifica e rimborso sono in fase di finalizzazione con i nostri partner locali. Fino a quando non saranno definiti, ogni preventivo indica per iscritto la propria scadenza di conferma e le proprie condizioni di modifica e rimborso. Da notare la struttura: questo itinerario prevede attualmente due tratte ferroviarie e, una volta chiusa la fase di approvvigionamento, anche una nave e un settore aereo, quindi un cambio di data coinvolge quattro tipi di inventario.
- Collegamenti dal sud Europa, Australia e Nuova Zelanda: Pechino ha collegamenti diretti da Milano, Venezia e Lisbona solo nel sud Europa, e il servizio da Lisbona è stagionale; da Sydney e Melbourne solo in Australia e Nuova Zelanda, in parte stagionale. Gli ospiti provenienti da altre città si collegano tramite un terzo aeroporto. Se prenotiamo noi il collegamento, viene indicato come una voce separata; altrimenti lo prenotate voi. Il ritorno da Shanghai ha collegamenti diretti per tutti i nostri mercati.

## Ventuno giorni è la durata giusta per te?

Meno di 21 giorni?

### Meno di 21 giorni?

Il percorso si disfa proprio lungo le sue fondamenta. Pechino con Xi'an e Chengdu è un viaggio completo di per sé ed è già interamente confermato. Aggiungere Shanghai alla fine ti regala il filo d'acqua da Dujiangyan a Zhujiajiao, senza nessuna delle due tappe ancora in fase di conferma. Comunicaci le tue date e quanto tempo hai a disposizione: taglieremo i giorni, non il ritmo.

## Good to Know

- Stato della prenotazione: Non aperto. Due delle sette tappe sono ancora in fase di definizione; nessun ordine e nessun acconto finché non saranno inserite nel piano.
- Gruppo: Privato, solo il vostro gruppo. Da 1 ospite. Nessuna dimensione massima fissa del gruppo.
- Ritmo: 21 giorni, 20 notti, sette tappe. Tre notti ciascuna a Pechino, Xi'an, Chengdu e Shanghai; quattro giorni di riposo durante il viaggio
- Impegno: Giornate di cammino lunghe nei tratti urbani, un giorno in bicicletta sulle mura della città di Xi'an, e un'intera giornata in una valle tra i 2.000 e i 3.100 metri
- Porti: Ingresso a Pechino, uscita da Shanghai; ritiro in aeroporto il primo giorno e riaccompagnamento il giorno 21
- Visti: I passaporti del Regno Unito, della maggior parte dei paesi europei e del Canada entrano senza visto per giorni, così come quelli australiani e neozelandesi. Ogni ordine viene verificato in base alle date. I passaporti statunitensi necessitano di un visto turistico o per affari cinese per questo itinerario
- Lingua: Guide locali autorizzati di lingua inglese in ogni giorno di tour delle tratte incluse
- Pagamento: Quando questo itinerario apre alle prenotazioni: da 1 ospite. Un deposito del 10% (minimo $399) blocca le date. Il saldo è dovuto 14 giorni prima della partenza. "O simile" non significa mai un declassamento silenzioso, 或同级绝不悄悄降级
- Stagione: Finestra di vendita da ottobre a dicembre 2026, che il calendario di questa rotta restringe alle partenze tra l'8 e il 19 ottobre 2026. Nessuna partenza durante la festività nazionale dal 1 al 7 ottobre

## Il tuo concierge privato

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge di Itinerario Privato in Cina
- Tagline: Uno sportello di pianificazione bilingue per viaggi su misura in Cina.
- Bio: Il nostro team in Cina regola il ritmo, gli hotel e gli ospiti locali in base a ciascuno stile di percorso.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Anni
- 300+ Viaggi progettati
- 24/7 Assistenza durante il viaggio

### La conversazione

Ogni viaggio LyrikTrip inizia con una conversazione. Dicci le tue date e chi viaggerà con te — e se questa durata non è giusta per te, lo diremo e modelleremo un percorso più breve. Prima risposta entro quattro ore; prezzo chiaro per le tue date entro un giorno lavorativo.

- CTA: Inizia la conversazione

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Recensioni degli ospiti

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: da 523 recensioni verificate

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Tutte, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Pronto per la Cina

Abbiamo risolto le parti difficili. Ecco tutto ciò che un viaggiatore occidentale alla prima esperienza deve sapere prima di arrivare.

### VPN e accesso a Internet

- Badge: Fallo prima di volare
- Cosa è bloccato: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp e la maggior parte dei siti di notizie occidentali sono inaccessibili in Cina senza una VPN.
- Scarica prima di partire: È quasi impossibile scaricare una VPN una volta in Cina. Installa e testa a casa. Consigliate: Astrill (la più affidabile), Mullvad, ExpressVPN — abbonati ad almeno due nel caso una smetta di funzionare.
- Consiglio sul Wi-Fi dell'hotel: Alcuni hotel bloccano le connessioni VPN sul loro Wi-Fi. Usa i dati mobili del tuo telefono come hotspot se la VPN si disconnette.
- Buone notizie: WhatsApp funziona perfettamente tramite una VPN, quindi i tuoi messaggi restano invariati. Anche Apple iMessage e Signal funzionano.

### Pagare in Cina

- Badge: Il tuo concierge lo configura il giorno 1
- La Cina è senza contanti: Alipay e WeChat Pay sono usati per quasi tutto — ristoranti, taxi, mercati, biglietti. I contanti sono raramente accettati nelle città.
- Le carte internazionali ora funzionano: Le carte Visa/Mastercard estere possono ora essere collegate direttamente ad Alipay (configurazione in pochi minuti, limite di 5.000 $ per transazione). Il tuo concierge ti guida nella configurazione la prima mattina.
- Porta un po' di contanti: Consigliamo 500–800 ¥ in contanti per il raro venditore che non accetta pagamenti digitali e per i piccoli paesi.
- Prenotare questo viaggio: Il tuo acconto e il saldo vengono addebitati tramite Stripe — la stessa piattaforma di fiducia usata da Airbnb e Booking.com. Fatturazione in USD, nessuna commissione di conversione a sorpresa.

### Visto e ingresso

- Badge: Ci occupiamo della burocrazia
- Hai bisogno di un visto?: La maggior parte dei titolari di passaporto di USA, Regno Unito, UE, Australia, Canada e Nuova Zelanda ha bisogno di un visto turistico (L) per soggiorni superiori a 10 giorni. Forniamo una lettera di invito con ogni prenotazione — accelera notevolmente l'approvazione.
- Transito senza visto di 240 ore: I cittadini di oltre 55 paesi (inclusi USA, Regno Unito, la maggior parte dell'UE, Australia, Nuova Zelanda e Canada) possono entrare in Cina senza visto fino a 10 giorni se transitano attraverso porti idonei. Questo copre il nostro itinerario di 12 giorni solo se hai un volo di proseguimento confermato.
- Tempi di elaborazione: Fai richiesta 4–6 settimane prima della partenza. Elaborazione standard: 4–7 giorni lavorativi. Opzioni express (3 giorni) e il giorno stesso disponibili nella maggior parte dei consolati cinesi.
- Cosa forniamo: Lettera di invito per il visto, conferma dell'hotel per tutte le notti, documento con l'itinerario suggerito — tutto ciò di cui il consolato ha bisogno, formattato correttamente.

### Sicurezza e consigli pratici

- Badge: La nostra responsabilità, sempre
- La Cina è sicura?: La Cina si classifica costantemente tra i paesi più sicuri per i turisti stranieri. I reati violenti contro i visitatori sono estremamente rari. Le città hanno un'ampia copertura CCTV e una visibile presenza della polizia.
- Numeri di emergenza: Polizia: 110. Ambulanza: 120. Il tuo concierge è il tuo primo contatto per qualsiasi situazione non di emergenza — ha contatti locali in ogni città dell'itinerario.
- Salute e farmaci: Porta una scorta completa di qualsiasi farmaco da prescrizione. Le farmacie internazionali esistono nelle grandi città ma potrebbero non avere il tuo marchio. L'assicurazione di viaggio è obbligatoria — possiamo consigliare polizze che coprono la Cina specificamente.
- Lingua: La padronanza dell'inglese fuori da hotel e siti turistici è limitata. Le tue guide parlano tutte inglese. Forniamo a ogni viaggiatore una scheda tascabile stampata con le frasi essenziali in cinese e i contatti di emergenza.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### The route is called Two Kinds of Water and you cannot sell me either of them. Why is this page up?

Because the honest answer is more useful to you than an empty page. Eleven of the 21 days are fully sourced and priced today: Beijing, Xi'an, Chengdu and Shanghai, with the water thread already running through Dujiangyan and Zhujiajiao. The two legs that give the route its name, the Jiuzhaigou valley and the Yangtze gorges, are designed and not bought: no operator, no valley-mouth hotel, no ship cabin grade, no carrier for the Yichang flight. Until those are named in writing we take no orders and no deposits, and nothing on days 10 to 18 is priced into any quote. If you tell us your dates we will write to you on the day it opens, and if you want the shorter fully-sourced version now, we will quote that instead.

### 21 days is a long time. Is that just the same trip stretched out? 21

No, and the difference shows up in the middles of days rather than in extra sights. Four cities get three nights each, so you unpack four times in three weeks instead of eight. Four days across the trip carry nothing scheduled at all, including a whole afternoon in a teahouse chair. Both rail transfers are half-days, not sprints. And the extra length is what makes the route's actual subject possible: the argument about water needs the 3rd-century BC waterworks, the dam and the courtyard pond in the same trip, which does not fit in fourteen days.

### Which dates can I actually go?

This season, a 12-day window: departures between October 8 and 19, 2026. Three rules stack up to produce it. The valley is unavailable November through March on our seasonal record, and on a 21-day plan the valley days fall 9 to 12 days after departure, so October 19 is the last departure whose valley days land in October. There are no departures October 1 to 7, the national holiday week. And once the river leg is sourced, the sailing on file leaves Chongqing on Fridays and boarding is day 15, so the departure day has to be a Friday too: October 9 and October 16. The October 16 date needs one confirmation from the operator first, because that boarding day is also listed for a special long-haul sailing. We check all of this against your dates before anything is charged.

### How high does this go, and what does the altitude day feel like?

You sleep at about 2,000 meters for four nights at the mouth of the valley, and the valley itself runs up to about 3,100 meters on the day inside it. That is high enough to notice and well below the range where the design would have to change. Two things in the plan are there for this: you climb to it by rail over about three and a half hours instead of flying, so your body gets the gain gradually, and the arrival day carries nothing at all. The valley day itself is walking on level boardwalks between shuttle stops rather than climbing. If anyone in your party has a condition affected by altitude, tell us before we talk dates.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. UK, most European and Canadian passports enter visa-free for stays days, and so do Australian and New Zealand passports. Before you pay we check your 21 days plus any extra days in China against that window. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 11, 2026 finish inside it. US passports are different: the US is not on that list, and 21 days is more than twice the stay the 10-day transit policy allows, so US guests hold a Chinese tourist or business visa, with the fee and the appointment their own. One more thing we say plainly: if you are already in China on the transit policy, you cannot take this route, because 21 days is far beyond it and the valley is outside the area that policy lets you stay in. We would rather say that than sell you something that does not work.