--- title: "Fatto qui" description: "10 days from a rowing boat to a car with no driver meeting who builds it" type: "tour" route_id: "china-made-here-10-days" total_days: 10 price: 3270 highlights: ["Shanghai", "Suzhou", "Hangzhou", "Shenzhen"] url: "https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-made-here-10-days" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-made-here-10-days" locale: "it-IT" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-made-here-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-made-here-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-made-here-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-made-here-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-made-here-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-made-here-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-made-here-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-made-here-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-made-here-10-days"} --- # Fatto qui 10 giorni da una barca a remi a un'auto senza conducente che incontra chi la costruisce Il paese al lavoro. Le torri del Bund, un traghetto pendolare, un mercato di elettronica, uno showroom di droni, con guide di lingua inglese città per città. - Terreno pianeggiante per tutto il percorso, nessuna altitudine e nessuna salita. Il carico è camminare: pavimenti di mercati, vicoli antichi, un pomeriggio al museo, una città sul canale a piedi. ## Overview La maggior parte dei viaggi in Cina colloca le novità alla fine, come un codas. Questo itinerario ne dedica tre notti e un'intera città. Si parte da Shanghai, dove il vecchio quartiere murato, i viali alberati dell'ex concessione e i grattacieli oltre il fiume sono tutti raggiungibili in un solo pomeriggio. Poi il percorso scende lungo il delta in treno, per concludersi a Shenzhen: un mercato organizzato piano per piano tra componenti, prototipi e macchine finite, un'auto a guida autonoma che percorre una tratta reale gestita da un operatore, una sala in cui la città conserva la memoria dei suoi quarant'anni. Già dal mattino finale ti accorgerai di non definire più tutto questo «futuristico», perché hai visto le persone che lo hanno costruito. — Designer di viaggi LyrikTrip Ogni viaggio LyrikTrip inizia con una conversazione. Raccontateci le vostre date, chi viaggia e quali passaporti avete, e noi verifichiamo la finestra per il visto e l'orario di partenza da Shenzhen per quelle date prima di qualsiasi altra cosa. Prima risposta entro quattro ore; un prezzo chiaro per le vostre date entro un giorno lavorativo. Su questo itinerario vi diremo anche chiaramente a che punto è la gestione a terra a Suzhou e Hangzhou, prima che vi venga chiesto qualsiasi cosa. ## Summary - Route ID: china-made-here-10-days - Duration: 10 days / 9 nights - Starting price: $3,270 - Status: active - Highlights: Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Shenzhen - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp ## Hero tags - private - From 1 guest - Max: no fixed limit ## Highlight notes - Il paese al lavoro. Le torri del Bund, un traghetto per pendolari, un mercato di elettronica, uno showroom di droni, con guide di lingua inglese città per città. - 10 giorni da una barca a remi su un canale a un'auto senza conducente. Scopri chi la costruisce. ## Selling points - Trascorri l'ultima mattinata a Shanghai in barca a remi attraverso una città sul canale, poi cammina sul ponte di pietra ad arco sotto cui sei passato: l'acqua e il ponte erano l'intero sistema di trasporto qui, e funzionano ancora entrambi. - Sul Bund, dopo il tramonto, con la tua guida al tuo fianco: i vecchi edifici sul lungofiume custodiscono una sponda, le torri di Pudong l'altra, e la città si specchia sull'acqua. - Attraversa lo Huangpu sul battello che la gente prende per andare al lavoro, stando alla ringhiera con i pendolari e i loro scooter invece che su un ponte panoramico. - Sali su un'auto a Shenzhen senza nessuno al posto di guida e guarda il volante girare da solo nel traffico. La corsa è inclusa nel prezzo; è l'operatore, non noi, a decidere se il servizio viene effettuato quel giorno e, in caso contrario, l'importo viene detratto dal preventivo. - Passeggia per Huaqiangbei piano per piano con una guida che sa leggere l'edificio: componenti sfusi a un livello, schede prototipo al successivo, macchine finite sopra ancora. - Leggi il racconto che una città fa di sé stessa nella sala di pianificazione di Shenzhen, tra modelli e mappe, sul terreno di cui parla il racconto. - Disfa le valigie due volte in dieci giorni: tre notti a Shanghai all'inizio, tre notti a Shenzhen alla fine, con la parte centrale del percorso che si sposta in treno ad alta velocità piuttosto che in aereo. ## City highlights - Shanghai (3 days): Atterra a Shanghai - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gI41taAr.webp - Suzhou (1 days): Una città di canali, poi il treno - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp - Hangzhou (2 days): Lungo il delta - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7O8Bisz3.webp - Shenzhen (4 days): Verso Shenzhen - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp ## Experiences Il paese al lavoro. Le torri del Bund, un traghetto pendolare, un mercato di elettronica, uno showroom di droni, con guide di lingua inglese città per città. - Giardino Yu e la Città Vecchia (Shanghai): Padiglioni, stagni, rocce ornamentali e corridoi coperti, disposti durante la dinastia Ming come giardino privato di una famiglia: "Yu" significa pace, scelto dall'ufficiale che lo costruì per il padre anziano. Un giardino cinese funziona come un dipinto a rotolo: lo si percorre una scena alla volta, come quadri incorniciati. Le viuzze circostanti conservano un Shanghai più antico, fatto di piccoli negozi e bancarelle di cibo. - Subtitle: padiglioni, laghetti, giardini rocciosi e portici, disposti durante la dinastia Ming - Tags: Heritage - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: Le stradine intorno conservano un Shanghai di una volta, con le sue botteghe e bancarelle alimentari. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg - Museo di Shanghai (Shanghai): bronzi, ceramiche, calligrafia e pittura, disposti in modo da poter percorrere un unico materiale attraverso tremila anni. Circa due ore. L'ingresso è su prenotazione con orario prestabilito e il sistema di prenotazione offre un inglese limitato, quindi il preventivo indica per iscritto chi prenota e entro quando, e quale sede si utilizza per la visita. L'ingresso è incluso nel prezzo base. - Subtitle: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, disposti in modo da poter percorrere un materiale attraverso tremila anni. - Tags: Museum - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, disposti in modo da poter percorrere un unico materiale attraverso tremila anni. Circa due ore. L'ingresso è su prenotazione con orario prestabilito e il sistema di prenotazione offre un inglese limitato, quindi il preventivo indica per iscritto chi prenota e entro quando, e quale sede viene utilizzata per la visita. L'ingresso è incluso nel prezzo base. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg - Il Bund (Shanghai): Il Bund offre una vista chiara sulle rive storiche di Shanghai e sul moderno skyline di Pudong. - Subtitle: Lo skyline iconico del lungofiume di Shanghai - Tags: Riva del fiume - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: Una tappa imperdibile a Shanghai per architettura e contrasto urbano. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg - Ex Concessione Francese e Via Wukang (Shanghai): Viali alberati, case murate dei decenni delle concessioni e i negozi indipendenti che hanno occupato i loro piani terra. La percorri a passo di strada, ed è l'ora più libera del percorso: il contrappeso basso e rilassato allo skyline che hai ammirato la notte prima: niente biglietto, niente coda, niente cancello. Circa due ore su pavimentazione pianeggiante. Nel prezzo base. - Subtitle: viali di platani, case murate dei decenni delle concessioni, e i negozi indipendenti ai loro piani terra — il contrappeso basso e disteso allo skyline. Circa due ore, niente biglietto, niente coda, niente cancello. - Tags: City - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: viali alberati, case murate dei decenni delle concessioni e i negozi indipendenti che ne hanno occupato i piani terra. La percorri a passo di strada, ed è l'ora più libera del percorso: niente biglietto, niente coda, niente cancello. Circa due ore. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg - Il Bund & il traghetto dell'Huangpu (Shanghai): La fila di antichi saloni bancari dei primi del Novecento che costeggia il fiume a Shanghai si affaccia sui grattacieli di Pudong, dall'altra parte dell'acqua; il traghetto pubblico collega le due sponde, usando le stesse barche con cui gli abitanti fanno il pendolare, e a metà fiume si trova l'unico punto da cui si possono ammirare entrambi gli skyline in un unico scatto. Consigliato il tramonto del secondo giorno, oppure la sera dell'arrivo, se il tempo lo permette. - Subtitle: La fila di palazzi bancari dei primi del Novecento lungo il lungofiume di Shanghai si affaccia sui grattacieli di Pudong - Tags: City - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: Passeggiata al crepuscolo il secondo giorno, e al tramonto all'arrivo, quando il tempo lo permette. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg - Zhujiajiao in barca (Shanghai): Un borgo acquatico storico del Jiangnan, tra canali, ponti di pietra e stretti vicoli lungo il fiume. Una barca vi accompagna lungo gli antichi corsi d'acqua, poi si prosegue a piedi tra strade e ponti, mentre la vostra guida vi racconta come un tempo il trasporto, il commercio e la vita quotidiana scorressero tutti sulla stessa acqua. - Subtitle: una storica città d'acqua del Jiangnan con canali, ponti di pietra e stretti corsi d'acqua fluviale - Tags: Water - Host: Shanghai, Obiettivo Shanghai — Cultura dello skyline e del lungofiume - Access: Una barca vi accompagna attraverso i vecchi canali, poi continuate a piedi tra strade e ponti mentre la vostra guida racconta come il trasporto, il commercio e la vita quotidiana un tempo si svolgessero sulle stesse acque. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8ba05d6f8eb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f629bb733c60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86e92638b93a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8764149356d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5161eb4d04d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg - Esperienza auto a guida autonoma a Shenzhen (Shenzhen): Questo momento introduce lo sviluppo della guida autonoma in Cina attraverso il panorama dell'innovazione urbana di Shenzhen. - Subtitle: Un'esperienza di mobilità del futuro a Shenzhen - Tags: Autonomo - Host: Shenzhen, Obiettivo Shenzhen — Droni e mobilità futura - Access: Un'esperienza tecnologica pratica incentrata sui trasporti futuri. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e5244acfc1e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6638e114cfcc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664627200a07.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/968fce5767a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/850e604d29dd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9f6aabb3ac1c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/92c50a687090.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/abd65b64dad5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0aa303e167f0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c2c8d0d16f0.jpg - Mercato Elettronico Huaqiangbei (Shenzhen): Il mercato elettronico di Huaqiangbei mostra la scala e la densità dell'ecosistema hardware cinese. - Subtitle: Il leggendario quartiere dell'elettronica di Shenzhen - Tags: Elettronica - Host: Shenzhen, Obiettivo Shenzhen — Droni e mobilità futura - Access: Uno sguardo dal livello della strada sulla cultura maker ed elettronica di Shenzhen. - Images: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Huaqiangbei_walking_street.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a25e1e49329.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48a3076950e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6e8cf38ea06.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87375a9720fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b098456d4ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7015fe72256b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ae7699e7cef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e85c085378d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/499337ce1b97.jpg - Visita al DJI Store di Punta (Shenzhen): droni, gimbal e attrezzature per l'immagini in un negozio flagship o showroom tecnologico di Shenzhen, con la storia di come ricerca e ingegneria qui si trasformano in prodotti sugli scaffali di tutto il mondo. - Subtitle: droni, stabilizzatori e attrezzature per l'immagininge in un negozio flagship di Shenzhen o tecnologia - Tags: Tech - Host: Shenzhen, Obiettivo Shenzhen — Droni e mobilità futura - Access: drone, gimbal e attrezzatura per imaging in un negozio flagship o showroom tecnologico di Shenzhen, con la storia di come ricerca e ingegneria qui si trasformino in prodotti sugli scaffali di tutto il mondo. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d0bbe1fc4cd5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d862e73a11c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/76daeb9e8394.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad929d5749de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4b1f75911213.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3ae80730f099.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0d0a642abbfa.jpg - Mostra di Pianificazione Urbana (Shenzhen): modelli in scala, installazioni architettoniche e piani di sviluppo che illustrano come una piccola città di frontiera sia cresciuta fino a diventare una grande metropoli nella memoria vivente. Vent minuti qui riescono a cambiare completamente la prospettiva su tutto il resto che si vede in città. - Subtitle: modelli in scala, allestimenti architettonici e piani di sviluppo che illustrano come un - Tags: City - Host: Shenzhen, Obiettivo Shenzhen — Droni e mobilità futura - Access: Venti minuti qui cambiano completamente la prospettiva su tutto il resto della città. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/009bf8a44425.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c27862fb181.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699fd01ecc67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e2a1a6331692.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d05c249a3e39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ebecbe69dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0e571633d3d.jpg - Shekou o Nantou (Shenzhen): la scelta del giorno di partenza, studiata in base al tuo volo: Shekou, dove la storia della riforma economica cinese incontra un moderno lungomare, o la Città Antica di Nantou, dove vicoli storici e studi creativi contemporanei condividono gli stessi isolati. In ogni caso, riparti con un pezzo di Shenzhen in più rispetto a quello con cui sei arrivato. - Subtitle: la scelta del giorno di partenza, calibrata sul tuo volo: Shekou, dove la storia del - Tags: City - Host: Shenzhen, Obiettivo Shenzhen — Droni e mobilità futura - Access: In ogni caso, ti porti via un pezzo di Shenzhen in più. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/24cfb51611ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3d6358e6cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d611105bca0e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/21a863e8cba1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cd57b420cf9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ba1b0f9300a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/01c07d442af3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/783f9d0fe378.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d0b2dd4ecb27.jpg ### Capture banner - Label: Salva questo itinerario - Title: Invia l'intero itinerario alla tua casella di posta - Subtitle: Includeremo gli hotel, gli host e le note sul ritmo più recenti. - Placeholder: Indirizzo email - CTA: Invia itinerario - Sent label: Sent ## Itinerary ### Made Here - 10 days Journey #### Shanghai (3 days) - Subtitle: Atterra a Shanghai - Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Nothing else is asked of you today. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Airport pickup · Shanghai through the window · Evening - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gI41taAr.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp ##### Day 1: Arrivo a Shanghai - (transport) — Il tuo autista e il veicolo sono in attesa del numero di volo indicato sulla conferma, e il tragitto in città è tutto tuo per riposare. - (sight) — La strada sopraelevata si snoda sopra i tetti, e le torri sulla sponda opposta si stagliano prima ancora di aver fatto le valigie. La città in cui hai volato si presenta prima come una sagoma in fondo a un ponte. - (note) — Non è previsto alcun programma. La tua guida è a disposizione, e una cena nei pressi dell'hotel è consigliata e prenotata per te, se desideri, a tuo carico. - (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai sul Bund — Soggiorno in hotel a Shanghai. ##### Day 2: La città vecchia, gli oggetti, il fiume - (sight) — padiglioni, scogliere artificiali, laghetti e un sentiero che non ha mai tratti rettilinei, il tutto nascosto nel cuore del quartiere più antico di Shanghai. Mettiti davanti allo Yu Ling Long, la formazione di calcare forato attorno a cui è stato disposto il giardino, e guarda attraverso i fori: si allineano perfettamente e, dall'altra parte, si staglia la vasca. - (sight) — L'orario è già prenotato da noi, così entrerai nel rispetto del programma. All'interno, la collezione è organizzata per materiale: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, arti decorative. Visita prima la sala dei bronzi e segui un unico tipo di vaso lungo la parete: lo stesso oggetto si assottiglia, poi si semplifica, poi si decora, attraverso diversi secoli in venti passi. - (sight) — i vecchi edifici della banca e del servizio doganale dominano la sponda ovest, i grattacieli di Pudong quella est, e i due si fronteggiano attraverso l'acqua. La vostra guida sarà con voi per tutta la serata. Mettetevi alla ringhiera sulla sponda ovest e filmate quindici secondi verso l'altra riva: quella inquadratura racchiude l'intero viaggio in un solo scatto. Guardando entrambe le sponde insieme, sentirete i dieci giorni allinearsi in un unico discorso. ##### Day 3: Sotto i platani, poi attraverso l'acqua - (transport) — I platani si chiudono sulla strada, le residenze storiche dietro i loro cancelli, i piccoli negozi al piano terra. Alza lo sguardo all'angolo di Wukang Road, dove l'edificio termina a punta come la prua di una nave, poi guarda di nuovo lungo la strada: tutto l'isolato è rimasto all'altezza con cui è stato costruito. - (transport) — attraversi il fiume sull’barca pubblica che la città usa per gli spostamenti lavorativi, in piedi accanto ai pendolari e alle loro scooter, non su una coperta narrata. Il tragitto è breve, e la sponda opposta si avvicina in fretta: i grattacieli che stavi osservando dal Bund la sera prima sono all’improvviso direttamente sopra di te. - (sight) — lasciato volutamente leggero, con il veicolo e la guida che rimangono con voi. La piattaforma di osservazione della Shanghai Tower si trova sulla riva di Pudong, se desiderate aggiungerla; viene quotata separatamente quando la scegliete e non fa parte del vostro piano base. #### Suzhou (1 days) - Subtitle: Una città di canali, poi il treno - Recommendation: The last Shanghai morning goes to the water it was built on. By mid-afternoon the delta is running past the window. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Zhujiajiao by rowing boat · Kezhi Garden and Fangsheng Bridge · High-speed train to Suzhou · Arriving in Suzhou - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4RKYwLBi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/7oKrR17H.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/a7UonlZW.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3JL4qyN.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fJENDOx7.webp ##### Day 4: Una città di canali, poi il treno - (sight) — A un'ora a ovest del centro, un paese di canali con ponti di pietra e vicoli che terminano sul bordo dell'acqua. Ti siedi basso in una barca a remi mentre il barcaiolo muove un solo remo sul retro, e i ponti passano sopra la tua testa uno alla volta. - (sight) — Il Giardino Kezhi è uno dei giardini privati della città, costruito per una famiglia che desiderava dedicarsi allo studio e all'agricoltura sullo stesso appezzamento, come del resto suggerisce il suo nome. Si sale poi sul Ponte Fangsheng, il ponte ad arco più alto della città, e dalla sommità si gode la vista: il canale si allontana in entrambe le direzioni, scorrendo sotto la linea dei tetti. - (transport) — Questo testo costituisce un'unità di traduzione SINGOLA. Anche se contiene molte righe, elementi di elenco, paragrafi o sotto-sezioni, traduci l'INTERO testo come UNA singola stringa. Non produrre una traduzione separata per ogni riga — l'intero testo diventa esattamente una stringa di output. Non dividere il testo in più traduzioni anche se contiene molti elementi elenco o paragrafi — l'intero testo diventa esattamente una stringa di output. - (sight) — Gli arrangiamenti a terra a Suzhou non sono ancora stati concordati da parte nostra, quindi il transfer, la guida, gli ingressi e la notte in hotel qui non fanno parte di questo programma e non sono inclusi nel prezzo. Questo è uno dei due motivi per cui la tratta non è ancora aperta alle prenotazioni. - (accommodation) Renaissance Suzhou Hotel — Soggiorno in hotel a Suzhou. #### Hangzhou (2 days) - Subtitle: Lungo il delta - Recommendation: A rail day through the country that grew rice and silk before it grew anything else. The two cities in the middle of this route are the reason its two ends make sense. - Transport: Flight - Transport mode: airplane Suzhou and Hangzhou, day plan not contracted · High-speed train to Hangzhou · What is fixed today - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7O8Bisz3.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dvwDeAc.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2d82QCVy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3kT1aNyQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4udPDr4L.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5mkDrziB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/9EPzVQkJ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/ekf7Yn0g.webp ##### Day 5: Scendendo nel delta - (sight) — Detto senza giri di parole, nessuna delle due città ha stipulato oggi un contratto di handling a terra dalla nostra parte. Nulla qui è presentato come un'esperienza, venduto come punto saliente o inserito in un preventivo. La struttura del percorso tiene unite le due città perché il delta in cui si trovano è la fonte della ricchezza che ha costruito la vecchia Shanghai, e perché il modo in cui questa regione ha sempre affrontato l'acqua è lo stesso istinto che in seguito ha bonificato un litorale per creare Shenzhen. - (transport) — il secondo dei due tratti in treno, in seconda classe, incluso nel prezzo base. La classe di cabina per il tuo ordine è indicata nella tua quotazione prima del pagamento. - (sight) — Il tratto ferroviario stesso e il sedile ad esso associato. Tutto il resto in questo giorno è indicato nel vostro itinerario scritto solo una volta che il servizio di handling a terra qui sarà stato contrattato, e fino ad allora non ve lo vendiamo. - (accommodation) Hangzhou West Lake Liuyingli Hotel — Soggiorno in hotel a Hangzhou. ##### Day 6: Una giornata a Hangzhou - (sight) — Il servizio di ground handling a Hangzhou non è in appalto, pertanto questa giornata non prevede esperienze con denominazione, ingressi né articoli a pagamento. Il nome compare nel vostro itinerario scritto prima della prenotazione, e non prima. - (sight) — Dieci giorni con due trasferimenti interurbani e un volo necessitano di un giorno in cui non ci si sposta affatto, e questo è quel giorno. La struttura non cambierà quando arriverà la gestione a terra; i contenuti verranno riempiti in seguito. #### Shenzhen (4 days) - Subtitle: Verso Shenzhen - Recommendation: A flight afternoon, and the day the route changes its subject. You go to sleep in a city that is forty years old. - Transport: Flight - Transport mode: airplane The Hangzhou morning · Flight to Shenzhen · Airport pickup in Shenzhen - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg ##### Day 7: A sud verso Shenzhen - (sight) — non contrattato, quindi non nominato e non prezzato, alle stesse condizioni del sesto giorno. Il tuo volo di proseguimento è ciò che è fisso per oggi. - (transport) — un volo interno, classe economica, incluso nel prezzo base; il numero del volo, l'orario e la classe di cabina per il tuo ordine sono indicati nella tua quotazione. Il delta che si stende sotto di te durante la discesa è diverso da quello da cui sei partito: queste acque sono la foce del Fiume delle Perle, e il terreno adiacente è modellato su una scala diversa. - (transport) — Il tuo autista e guida di Shenzhen prende il sopravvento al terminal, e il tratto verso la città si svolge perlopiù su strade sopraelevate. Guarda a destra mentre entri: i grattacieli non diradano verso la periferia come nelle città più antiche, perché non esiste un centro storico sottostante. - (accommodation) Kempinski Hotel Shenzhen — Soggiorno in hotel a Shenzhen. ##### Day 8: Nessuno al volante - (sight) — Lo chiami da uno schermo e arriva con il sedile del conducente vuoto. All'interno, i sensori e le telecamere analizzano la strada e il volante si corregge da solo nel traffico, di pochi gradi alla volta. Viaggia su un percorso pubblico reale gestito da un operatore, ed è per questo che viene prenotato con anticipo rispetto alle tue date. - (sight) — la tua guida ti accompagna nel mercato e ti illustra il piano di vendita piano per piano: i componenti sfusi al piano terra, le schede prototipo e i moduli al piano di sopra, le macchine finite ancora più in alto. Fermati a un bancone al piano dei componenti e osserva i cassetti dietro il venditore: è lo stesso catalogo da cui fa rifornimento una fabbrica. - (sight) — uno dei mercati di elettronica più famosi al mondo, e ancora un mercato all'ingrosso attivo piuttosto che una sala espositiva. La tua guida spiega chi acquista qui e in che quantità, ed è così che si spiega il processo di assemblaggio senza visitare una fabbrica. ##### Day 9: Il creatore e la mappa - (sight) — una visita in negozio presso la flagship del produttore di droni con sede qui. Droni, fotocamere e attrezzature per l'immaginario sono esposti sugli scaffali nell'ordine in cui sono stati costruiti, e puoi vedere come ricerca, ingegneria e prodotto finale convivono nello stesso edificio. Chiedi allo staff cosa fa il nuovo scaffale che quello dell'anno scorso non faceva. - (sight) — La prenotazione e l'accesso sono gestiti da noi. All'interno si trovano i modelli in scala, le mappe e i piani di fase che la città conserva della sua progettazione e costruzione, compreso il terreno su cui sorge il palazzo stesso. Individuate il quartiere in cui avete soggiornato sul grande modello e poi cercatelo dalla finestra: il modello non è una proposta, è una testimonianza. - (sight) — La hall è il lato stabile della vita a Shenzhen. Nulla dipende da un operatore o dal meteo, ed è per questo che si trova accanto all'attrazione che invece ne è condizionata. ##### Day 10: Più antico della città - (sight) — il quartiere sull'acqua al limite meridionale della città, dove i terminal dei container e i complessi residenziali condividono la stessa linea di costa. Da qui Hong Kong si staglia attraverso l'acqua, a circa quaranta-sessanta minuti via terra. - (sight) — un insediamento fortificato che sorgeva qui molto prima che la città intorno a esso esistesse, e che è ancora abitato: vicoli, porte, case costruite a ridosso della vecchia linea delle mura. Mettiti nel vicolo principale e guarda in su, oltre le tegole dei tetti, verso le torri che si ergono alle loro spalle. Sentirai l'intera storia del "costruito in quarant'anni" correggersi silenziosamente. - (transport) — il tuo autista ti porta all'aeroporto di Shenzhen, con i tempi calibrati sul tuo volo e con ampio margine. Qualora il tuo itinerario preveda la partenza dalla Cina attraverso Hong Kong o Guangzhou, il passaggio di frontiera viene organizzato su richiesta e quotato separatamente, e non è incluso nel prezzo base. ## Daily plan ### Day 1 — Arrivo a Shanghai Il vostro autista vi viene incontro all'arrivo del vostro volo, a qualsiasi ora atterri. Oggi non vi viene chiesto altro. - Ritiro in aeroporto: Il tuo autista e il veicolo ti aspettano per il numero di volo indicato nella conferma, e il tragitto verso la città puoi dormirlo tutto. - Shanghai attraverso la finestra: La strada sopraelevata arriva sopra i tetti, e le torri sull'altra sponda appaiono prima che tu abbia disfatto i bagagli. La città verso cui sei volato si presenta prima come una sagoma alla fine di una rampa. - Sera: Non è previsto nulla in programma. La tua guida è reperibile, e se lo desideri, la cena vicino all'hotel è consigliata e prenotata per te, a tuo carico. - Soggiorno: Shanghai - Pasti: Nessuno incluso oggi ### Day 2 — La città vecchia, gli oggetti, il fiume Un giardino Ming al mattino, un piano di bronzi dopo pranzo, due skyline dopo il tramonto. Il secondo giorno mette in ordine quattrocento anni di storia della città prima che tu debba pensarci. - Giardino Yu e la città vecchia: Padiglioni, giardini rocciosi, stagni e un sentiero che non corre mai dritto, immersi nel quartiere più antico di Shanghai. Mettiti davanti alla Yu Ling Long, la pietra calcarea traforata attorno alla quale è stato disposto il giardino, e guarda attraverso: i fori si allineano e lo stagno appare dall'altro lato. - Museo di Shanghai: La vostra fascia oraria è già prenotata da noi, così potrete entrare puntualmente. All'interno, la collezione è organizzata per materiale: bronzi, ceramiche, pittura e calligrafia, arti decorative. Iniziate dalla galleria dei bronzi e seguite una forma di vaso lungo la parete: lo stesso oggetto si assottiglia, poi si semplifica, poi si decora, attraverso diversi secoli in venti passi. - Il Bund dopo il tramonto: i vecchi edifici della banca e del servizio doganale tengono la sponda occidentale, i grattacieli di Pudong tengono quella orientale, e i due si guardano dritti attraverso l'acqua. La tua guida è con te per tutta la serata. Mettiti alla ringhiera sulla sponda occidentale e riprendi quindici secondi di traversata: quel piano racchiude l'intero viaggio in un'unica inquadratura. Guardando entrambe le sponde insieme, sentirai i dieci giorni allinearsi in un unico discorso. - Soggiorno: Shanghai - Pasti: Colazione in hotel ### Day 3 — Sotto i platani, poi attraverso l'acqua Una mattina bassa e silenziosa nelle strade che le torri non hanno mai raggiunto. La traversata pomeridiana è quella che ogni abitante del luogo fa. - Ex Concessione Francese e Via Wukang: I platani si chiudono sulla strada, le residenze storiche dietro i loro cancelli, i piccoli negozi al piano terra. Alza lo sguardo all'angolo di Wukang Road, dove l'edificio termina a punta come la prua di una nave, poi guarda di nuovo lungo la strada: l'intero isolato è rimasto all'altezza a cui è stato costruito. - Traghetto sul fiume Huangpu: Attraversi il fiume sul battello pubblico che la città usa per andare al lavoro, sul ponte insieme a pendolari e ai loro scooter, non su una tolda con commento. La traversata è breve, e l'altra riva arriva in fretta: le torri che ieri sera guardavi dal Bund sono improvvisamente proprio sopra di te. - Il resto del pomeriggio: mantenuto leggero per scelta, con veicolo e guida sempre con te. La piattaforma osservazione della Shanghai Tower si trova sulla sponda di Pudong se desideri aggiungerla; viene quotata separatamente quando la scegli e non fa parte del piano base. - Soggiorno: Shanghai - Pasti: Colazione in hotel ### Day 4 — Un borgo tra i canali, poi il treno L'ultima mattinata di Shanghai si conclude lungo l'acqua su cui la città è stata costruita. Nel tardo pomeriggio il delta scorre veloce fuori dal finestrino. - Zhujiajiao in barca a remi: a un'ora a ovest dal centro, una città sul canale con ponti di pietra e vicoli che si fermano sul bordo dell'acqua. Sei seduto in basso su una barca a remi mentre il barcaiolo manovra un solo remo a poppa, e i ponti passano sopra la tua testa uno alla volta. - Giardino Kezhi e Ponte Fangsheng: Il Giardino Kezhi è uno dei giardini privati della città, costruito per una famiglia che voleva studiare e coltivare nello stesso appezzamento, come suggerisce il nome. Poi si sale sul Ponte Fangsheng, l'arco rialzato della città, e ci si ferma in cima: il canale si snoda in entrambe le direzioni sotto la linea dei tetti. - Treno ad alta velocità per Suzhou: Il vostro veicolo vi porta alla stazione di Shanghai nel primo pomeriggio e la vostra guida vi accompagna sul treno. I posti in seconda classe sono inclusi nel prezzo base, e la classe di cabina per il vostro ordine è indicata nel preventivo prima del pagamento. È una tratta breve: il delta fuori dal finestrino è piatto, umido e lavorato, con acqua in ogni campo. - Arrivo a Suzhou: I servizi a terra a Suzhou non sono ancora stati contrattualizzati dalla nostra parte, quindi il trasferimento, la guida, i biglietti d'ingresso e la notte in hotel non fanno parte di questo piano e non sono inclusi nel prezzo. Questo è uno dei due motivi per cui il percorso non è aperto alla prenotazione. - Soggiorno: Suzhou - Pasti: Colazione in hotel a Shanghai ### Day 5 — Lungo il delta Una giornata in treno attraverso il paese che coltivava riso e seta prima di qualsiasi altra cosa. Le due città al centro di questo itinerario sono la ragione per cui le sue due estremità hanno senso. - Suzhou e Hangzhou, programma giornaliero non contrattualizzato: detto chiaramente, nessuna delle due città ha oggi servizi di handling a terra da parte nostra. Nulla qui è presentato come esperienza, venduto come momento clou o incluso in un preventivo. La struttura del percorso mantiene le due città perché il delta in cui si trovano è la fonte della ricchezza che ha costruito la vecchia Shanghai, e perché il modo in cui questa regione ha sempre gestito l'acqua è lo stesso istinto che in seguito ha riempito una costa per creare Shenzhen. - Treno ad alta velocità per Hangzhou: la seconda delle due tratte ferroviarie, in seconda classe, nel prezzo base. La classe di viaggio del tuo ordine è indicata nel preventivo prima del pagamento. - Cosa è incluso oggi: la tratta ferroviaria stessa e il posto a sedere su di essa. Tutto il resto di questa giornata è indicato nel tuo itinerario scritto solo una volta che i servizi a terra qui sono stati contrattualizzati, e fino ad allora non te lo vendiamo. - Soggiorno: Hangzhou - Pasti: Nessuno incluso oggi ### Day 6 — Una giornata a Hangzhou Il giorno più lento dei dieci, e quello che stiamo ancora costruendo da parte nostra. Ciò che c'è qui è onesto con se stesso. - Piano giornaliero di Hangzhou non contrattato: Il servizio di terra a Hangzhou non è appaltato, pertanto questa giornata non include esperienze denominate, nessun biglietto d'ingresso e nessun articolo a prezzo fisso. Viene indicata nel vostro itinerario scritto prima della prenotazione, e non prima. - Perché il giorno è qui: Dieci giorni con due spostamenti interurbani e un volo richiedono un giorno in cui non ci si sposta affatto, e questo è quel giorno. La struttura non cambierà quando arriverà la gestione a terra; i contenuti verranno riempiti. - Soggiorno: Hangzhou - Pasti: Nessuno incluso oggi ### Day 7 — Verso Shenzhen Un pomeriggio in volo, e il giorno in cui il percorso cambia soggetto. Ti addormenti in una città che ha quarant'anni. - La mattina di Hangzhou: non contrattato, quindi non denominato e non prezzato, alle stesse condizioni del sesto giorno. Il volo di proseguimento è ciò che è fisso in questa giornata. - Volo per Shenzhen: un volo interno, classe economy, nel prezzo base; il numero del volo, l'orario e la classe di cabina per il tuo ordine sono indicati nel preventivo. Il delta che vedi sotto di te durante la discesa è diverso da quello che hai lasciato: quest'acqua è la foce del Fiume delle Perle, e il terreno accanto è lavorato su una scala diversa. - Ritiro in aeroporto a Shenzhen: Il tuo autista e la tua guida di Shenzhen ti vengono a prendere al terminal e il tragitto verso la città si svolge quasi interamente su strada sopraelevata. Guarda a destra mentre entri: le torri non si diradano verso la periferia come nelle città più antiche, perché sotto di esse non c'è una città vecchia. - Soggiorno: Shenzhen - Pasti: Nessuno incluso oggi ### Day 8 — Nessuno al posto di guida Una macchina senza autista al mattino, un mercato con tutto dentro dopo pranzo. Oggi è il giorno in cui la parola "fatto" smette di essere un'astrazione. - Corsa in robotaxi: La chiami sullo schermo e arriva con il sedile del conducente vuoto. All'interno, i sensori e le telecamere leggono la strada e il volante si corregge da solo nel traffico, di pochi gradi alla volta. Segue il percorso pubblico di un operatore reale, motivo per cui viene prenotato in anticipo in base alle tue date. - Huaqiangbei: La tua guida cammina con te per il mercato e legge l'edificio piano per piano: componenti sfusi in basso, schede prototipo e moduli sopra, macchine finite ancora più in alto. Fermati a un banco del piano dei componenti e guarda i cassetti dietro al venditore: è lo stesso catalogo da cui compra una fabbrica. - Cos'è il mercato: uno dei mercati dell'elettronica più famosi al mondo, e ancora un mercato all'ingrosso attivo piuttosto che una vetrina. La tua guida spiega chi acquista qui e in che quantità, ed è così che si spiega il processo di assemblaggio senza visitare una fabbrica. - Soggiorno: Shenzhen - Pasti: Colazione in hotel ### Day 9 — Il creatore e la mappa Il reparto produttivo di un'azienda al mattino, il racconto di una città dopo pranzo. Uno è il prodotto, l'altro è il piano che gli ha fatto spazio. - Negozio principale DJI: una visita in negozio alla sede principale del produttore di droni con quartier generale qui. Droni, fotocamere e attrezzature per l'immagazzinamento sono esposti sugli scaffali nell'ordine in cui sono stati realizzati dall'azienda, e puoi osservare come ricerca, ingegneria e prodotto finale convivano nello stesso edificio. Chiedi al personale quali funzionalità offre lo scaffale più recente che non erano presenti in quello dell'anno precedente. - Sala espositiva di pianificazione urbana di Shenzhen: La prenotazione e l'ingresso sono gestiti da noi. All'interno sono esposti i modelli in scala, le mappe e i piani progressivi che la città conserva di come è stata disegnata e costruita, incluso il terreno sotto la stessa sala. Trova il quartiere in cui hai dormito sul grande modello e poi trovalo dalla finestra: il modello non è una proposta, è una registrazione. - L'abbinamento: La sala è la parte costante dei giorni di Shenzhen. Nulla in essa dipende da un operatore o dal meteo, motivo per cui si trova accanto alla corsa che invece ne dipende. - Soggiorno: Shenzhen - Pasti: Colazione in hotel ### Day 10 — Più antico della città L'ultima mattina è dedicata alla parte più antica di Shenzhen. Poi il tuo autista ti accompagna all'aeroporto. - Shekou: il quartiere sull'acqua al margine meridionale della città, dove i terminal container e i quartieri residenziali condividono la stessa costa. Da qui Hong Kong è una sagoma oltre l'acqua, a circa quaranta-sessanta minuti via terra. - Nantou Old Town: un insediamento murato che sorgeva qui molto prima che la città intorno esistesse, e che è ancora abitato: vicoli, porte, case costruite contro il tracciato dell'antica cinta muraria. Mettiti nel vicolo principale e guarda in alto, oltre le tegole dei tetti, verso le torri che si ergono dietro di essi. Sentirai l'intera storia del "costruito in quarant'anni" correggersi silenziosamente. - Rilascio in aeroporto: il tuo autista ti porta all'aeroporto di Shenzhen, con i tempi calibrati sul tuo volo e un margine di sicurezza. Qualora il tuo itinerario preveda di lasciare la Cina attraverso Hong Kong o Guangzhou, il attraversamento viene organizzato su richiesta e quotato separatamente, e non è incluso nel prezzo base. - Soggiorno: Fine del viaggio - Pasti: Colazione in hotel ## Hotels ### Shanghai Royal Garden Hotel (Shanghai International Resort) - City: Shanghai - Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel di lusso con giardino vicino all'aeroporto di Pudong e a Disneyland, con servizio navetta gratuito per entrambi. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg ### Four Seasons Hangzhou sul Lago Occidentale - City: Hangzhou ### Rezen Meili Hotel (Centro di Shanghai, Il Bund) - City: Shanghai - Description: Rezen Meili Hotel: stile classico europeo nel centro di Shanghai, a pochi passi da Piazza del Popolo, dal Bund e da Nanjing Road. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/842LWuH4.webp ### Pullman Suzhou Zhonghui - City: Suzhou - Description: Hotel internazionale di lusso a Suzhou con strutture moderne e servizio raffinato. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/b3yqHQBb.webp ### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel - City: Shanghai - Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, a Dapuqiao vicino a Tianzifang, a pochi passi dalla linea 9 della metropolitana e dal sito dell'Expo. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp ### Futian Shangri-La, Shenzhen - City: Shenzhen - Description: Situato nel CBD di Futian, vicino ai principali punti di riferimento e alle linee della metropolitana. Dispone di oltre 500 eleganti camere e suite con gli esclusivi servizi Horizon Club. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp ### Hyatt Regency Hangzhou - City: Hangzhou ### Wyndham Garden Suzhou - City: Suzhou - Description: Hotel internazionale a Suzhou che offre comfort affidabile e accesso comodo. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/tMvnft8e.webp ### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean - City: Shanghai - Description: Atour S Hotel a Hongqiao: a pochi passi da Aegean Place e dalla linea 10 della metropolitana, a sei km dal National Exhibition and Convention Center. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Veicolo privato: Veicolo privato con aria condizionata per tutti i tour elencati a Shanghai e a Shenzhen, inclusi carburante, pedaggi, parcheggio e indennità di servizio dell'autista. Prelievo all'aeroporto di Shanghai il primo giorno; partenza con drop-off alla stazione ferroviaria di Shanghai il quarto giorno; prelievo all'aeroporto di Shenzhen il settimo giorno; drop-off all'aeroporto di Shenzhen il decimo giorno - Trasporto intercity: Tre tratte, tutte incluse nel prezzo base: Shanghai–Suzhou in treno ad alta velocità, seconda classe, al quarto giorno · Suzhou–Hangzhou in treno ad alta velocità, seconda classe, al quinto giorno · Hangzhou–Shenzhen in volo domestico di sola andata, classe economy, al settimo giorno. Bagaglio registrato standard secondo la politica della compagnia aerea selezionata. La base di cabina è lo standard scritto vigente negli itinerari attuali di questo fornitore e non è ancora stata firmata per questa rotta, quindi ogni preventivo indica per iscritto la classe di cabina per quell'ordine, e nessun ordine viene accettato senza di essa. - Hotel: 6 notti: Shanghai 3, nelle notti dei giorni uno, due e tre; Shenzhen 3, nelle notti dei giorni sette, otto e nove. Quattro stelle, cinque stelle o boutique di qualità al livello scelto, colazione inclusa, indicato nella conferma scritta. La notte a Suzhou e le due notti a Hangzhou non sono incluse in questa linea - Guida: Guida autorizzata di lingua inglese in tutte le giornate di tour elencate a Shanghai e a Shenzhen, inclusa l'intera serata del secondo giorno sul Bund dall'inizio alla fine - Biglietti ed esperienze, Shanghai: Giardino Yu con la città vecchia, ingresso incluso · Museo di Shanghai, con prenotazione oraria effettuata da noi · Ex Concessione Francese con Wukang Road, a piedi, senza ingresso · Traghetto sul fiume Huangpu, biglietto · Il Bund con lo skyline di Pudong la sera, accompagnati da guida, senza ingresso · Zhujiajiao la mattina del quarto giorno: giro in barca a remi, ingresso al Giardino Kezhi e passeggiata sul Ponte Fangsheng - Biglietti ed esperienze, Shenzhen: Un giro in robotaxi l'ottavo giorno, tariffa · Mercato elettronico di Huaqiangbei, passeggiata guidata, nessun biglietto d'ingresso · Negozio ammiraglia DJI, visita in negozio, nessun biglietto d'ingresso · Sala espositiva di pianificazione urbana di Shenzhen, biglietto d'ingresso e prenotazione a cura nostra · Shekou con Nantou Old Town, passeggiata, nessun biglietto d'ingresso - Disponibilità dei Robotaxi: Il trasferimento è incluso nel prezzo base, ed è l'operatore, non noi, a decidere se il servizio verrà effettuato il giorno stabilito. Ogni ordine viene ricontrollato prima della partenza e l'esito viene comunicato per iscritto. Se dal ricontrollo risulta che il servizio non verrà effettuato, il trasferimento viene rimosso dal piano e il relativo importo viene detratto dall'ordine; non è promesso in anticipo alcun servizio sostitutivo né alcuna riprogrammazione. - Pasti: 6 colazioni in hotel: a Shanghai nelle mattine del secondo, terzo e quarto giorno; a Shenzhen nelle mattine dell'ottavo, nono e decimo giorno - Altri servizi: Acqua potabile in bottiglia nei giorni di tour elencati. Assicurazione contro gli infortuni di viaggio per la durata del viaggio ### Not Included - Voli internazionali: Voli in arrivo a Shanghai e in partenza da Shenzhen - Servizi a terra a Suzhou e Hangzhou: Assistenza a terra, guida, veicoli e biglietti d'ingresso dal quarto al settimo giorno, e le tre notti in hotel a Jiangnan - Collegamento in partenza da Shenzhen: Se il tuo ordine lascia la Cina via Hong Kong o Guangzhou invece di Shenzhen, il veicolo transfrontaliero, le formalità di attraversamento e il biglietto successivo sono a tuo carico. - Visti: Visti e spese di elaborazione per gli ospiti che necessitano di un visto cinese - Pasti: Oltre alle 6 colazioni sopra elencate: tutti i pranzi e le cene sono consigliati e prenotati dalla tua guida, a tuo carico - Upgrade di cabina: Prima classe ferroviaria o classe business e cabina premium in aereo, con prezzo separato quando le scegli - Extra opzionali: Prezzati separatamente quando li scegli; nessun optional è incluso nel piano base. Il ponte di osservazione della Shanghai Tower è l'unico optional presente su questo itinerario al momento. - Personale: Mance, supplemento per camera singola o extra, spese personali ### Special Notes Alcuni aspetti di questo itinerario seguono un contratto, un calendario o la conferma dell'operatore. Eccoli, raccontati senza giri di parole. - Le prenotazioni non sono ancora aperte: Suzhou e Hangzhou devono prima disporre di servizi di gestione a terra contrattati e prenotabili, ovvero veicolo, guida, ingressi e hotel, e entrambe le città devono poi essere indicate nei servizi inclusi sopra. Finché non sarà fatto, non accettiamo ordini né depositi. Comunicateci le vostre date e vi scriveremo il giorno dell'apertura. - Dal quarto al settimo giorno: le due tratte ferroviarie che attraversano quelle città sono incluse nel prezzo, poiché la biglietteria ferroviaria è contrattualizzata separatamente dai servizi a terra. Il servizio a terra in sé non lo è. Nulla a Suzhou o Hangzhou è indicato come esperienza, venduto come attrazione principale o incluso nel preventivo di questa pagina. - Il viaggio in robotaxi: nel prezzo, e non una promessa sul giorno. L'operatore decide se il servizio viene effettuato. Il tuo ordine viene ricontrollato prima della partenza e ricevi il risultato per iscritto; se non verrà effettuato, il trasferimento viene rimosso dal piano e il suo importo viene detratto dal tuo ordine. Non promettiamo in anticipo un sostituto o una riprogrammazione. - Classe cabina: La seconda classe ferroviaria e la classe economica aerea costituiscono lo standard scritto vigente negli itinerari attuali di questo fornitore e non è ancora stato firmato per questa tratta. Fino ad allora, ogni preventivo indica per iscritto la classe di cabina per quell'ordine, e nessun ordine viene accettato senza tale indicazione. Gli upgrade vengono prezzati separatamente quando li scegli. - Questo itinerario non è in vendita sul mercato statunitense: Shenzhen attualmente non dispone di collegamenti aerei diretti con gli Stati Uniti, quindi il punto di partenza di questo piano non è adatto ai viaggiatori statunitensi. Una versione con un punto di partenza diverso costituirebbe un prodotto differente e dovrebbe essere sottoposta nuovamente a una revisione di conformità; non è garantito nulla in merito. - Partenza da Shenzhen: Shenzhen ha collegamenti diretti completi con Francia, Germania, Paesi Bassi e Belgio, e con Italia, Spagna, Portogallo e Grecia. I punti diretti sono limitati per il Regno Unito, i paesi nordici con l'Europa centrale e l'Irlanda, il Canada, e l'Australia con la Nuova Zelanda, quindi ogni ordine viene verificato con l'orario per quella data di partenza. Dove non esiste un servizio diretto adeguato, l'ordine lascia la Cina attraverso Hong Kong o Guangzhou; il trasferimento via terra verso Hong Kong dura circa 40-60 minuti. Quel collegamento non è incluso nel prezzo base. Lo prenotiamo su richiesta e lo quotiamo separatamente. - Finestra per il visto: La politica di esenzione dal visto per 30 giorni è attualmente in vigore fino al 31 dicembre 2026. Poiché si tratta di un piano di 10 giorni, le partenze entro e non oltre il 22 dicembre 2026 rientrano in tale finestra; le date di partenza successive vengono quotate solo dopo l'annuncio del rinnovo ufficiale. - La settimana delle festività nazionali: Non ci sono mesi di blocco né date bloccate registrate per questa rotta, ma la regola di programmazione per la settimana festiva dal 1° al 7 ottobre è in fase di definizione insieme al ground handling di Jiangnan. Non accettiamo ordini per quella settimana finché non sarà definita. - Prenotazione Museo di Shanghai: L'ingresso avviene in fasce orarie prestabilite e il sistema di prenotazione offre un supporto limitato in inglese, quindi prenotiamo il tuo slot con i dettagli riportati nella conferma. - Al Bund di notte: Sul lungomare può capitare che alcune persone si avvicinino ai visitatori proponendo di fare pratica di inglese o di andare a prendere un tè, ma questi inviti si concludono sempre con un conto da pagare. La tua guida ti accompagna per tutta la sera, ed è la soluzione più semplice a questo problema. - Conferma e modifiche: Gli impegni relativi ai tempi di conferma e le condizioni di modifica e rimborso sono in fase di definizione con i nostri partner locali. Fino a quando non saranno stabiliti, ogni preventivo indica per iscritto la propria scadenza di conferma e le proprie condizioni di modifica e rimborso, e nessun ordine viene accettato senza di esse. Questo itinerario prevede due tratte ferroviarie e un volo domestico, quindi un cambio di data incide contemporaneamente sulla disponibilità di treni, voli e hotel. ## Dieci giorni è la durata giusta per te? Meno di dieci giorni? ### Meno di dieci giorni? Le due estremità si staccano nettamente. Shanghai con Zhujiajiao regge da sola, e così la metà di Shenzhen; il delta in mezzo è la parte che si accorcia. Comunicaci le date e chi verrà, e ridurremo i giorni senza ridurre il ritmo. ## Good to Know - Gruppo: Privato, solo il vostro gruppo. Da 1 ospite. Nessuna dimensione massima fissa del gruppo. - Ritmo: Quattro città in 10 giorni: Shanghai 3 notti, Suzhou 1, Hangzhou 2, Shenzhen 3. Due tratte in treno e un volo, con un giorno a Hangzhou in cui non ci si sposta affatto - Impegno: Terreno pianeggiante ovunque, nessuna altitudine e nessuna salita. Le giornate di cammino sono i mercati, i vicoli antichi e la città sul canale - Porti: Arrivo a Shanghai, partenza da Shenzhen; ritiro in aeroporto il primo giorno e riconsegna il decimo giorno. Laddove non esista un servizio diretto adeguato da Shenzhen, la partenza avviene via Hong Kong o Guangzhou, organizzata su richiesta e quotata separatamente. - Visti: La maggior parte dei passaporti europei e del Regno Unito entrano senza visto per giorni, così come quelli canadesi, australiani e neozelandesi, verificati ordine per ordine in base alle vostre date. Questo itinerario non è venduto al mercato statunitense - Lingua: Guide locali autorizzati di lingua inglese in tutte le giornate di tour elencate a Shanghai e Shenzhen - Pagamento: Quando questo itinerario apre alle prenotazioni: da 1 ospite. Un deposito del 10% (minimo $399) blocca le date. Il saldo è dovuto 14 giorni prima della partenza. "O simile" non significa mai un downgrade silenzioso - Stagione: Finestra di vendita da ottobre a dicembre 2026. Nessun ordine viene accettato per la settimana festiva dal 1 al 7 ottobre finché non viene definita la relativa regola di pianificazione; le partenze entro il 22 dicembre 2026 rientrano nell'attuale finestra di esenzione dal visto. ## Il tuo concierge privato - Name: Jason Hu - Title: Concierge di Itinerario Privato in Cina - Tagline: Uno sportello di pianificazione bilingue per viaggi su misura in Cina. - Bio: Il nostro team in Cina regola il ritmo, gli hotel e gli ospiti locali in base a ciascuno stile di percorso. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png ### Stats - 20+ Anni - 300+ Viaggi progettati - 24/7 Assistenza durante il viaggio ### La conversazione Ogni viaggio LyrikTrip inizia con una conversazione. Dicci le tue date e chi viaggerà con te — e se questa durata non è giusta per te, lo diremo e modelleremo un percorso più breve. Prima risposta entro quattro ore; prezzo chiaro per le tue date entro un giorno lavorativo. - CTA: Inizia la conversazione ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Bespoke, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 10% When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure. - 10%: Deposit to secure everything ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Free cancellation up to 30 days - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Recensioni degli ospiti - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: da 523 recensioni verificate 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Tutte, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## Pronto per la Cina Abbiamo risolto le parti difficili. Ecco tutto ciò che un viaggiatore occidentale alla prima esperienza deve sapere prima di arrivare. ### VPN e accesso a Internet - Badge: Fallo prima di volare - Cosa è bloccato: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp e la maggior parte dei siti di notizie occidentali sono inaccessibili in Cina senza una VPN. - Scarica prima di partire: È quasi impossibile scaricare una VPN una volta in Cina. Installa e testa a casa. Consigliate: Astrill (la più affidabile), Mullvad, ExpressVPN — abbonati ad almeno due nel caso una smetta di funzionare. - Consiglio sul Wi-Fi dell'hotel: Alcuni hotel bloccano le connessioni VPN sul loro Wi-Fi. Usa i dati mobili del tuo telefono come hotspot se la VPN si disconnette. - Buone notizie: WhatsApp funziona perfettamente tramite una VPN, quindi i tuoi messaggi restano invariati. Anche Apple iMessage e Signal funzionano. ### Pagare in Cina - Badge: Il tuo concierge lo configura il giorno 1 - La Cina è senza contanti: Alipay e WeChat Pay sono usati per quasi tutto — ristoranti, taxi, mercati, biglietti. I contanti sono raramente accettati nelle città. - Le carte internazionali ora funzionano: Le carte Visa/Mastercard estere possono ora essere collegate direttamente ad Alipay (configurazione in pochi minuti, limite di 5.000 $ per transazione). Il tuo concierge ti guida nella configurazione la prima mattina. - Porta un po' di contanti: Consigliamo 500–800 ¥ in contanti per il raro venditore che non accetta pagamenti digitali e per i piccoli paesi. - Prenotare questo viaggio: Il tuo acconto e il saldo vengono addebitati tramite Stripe — la stessa piattaforma di fiducia usata da Airbnb e Booking.com. Fatturazione in USD, nessuna commissione di conversione a sorpresa. ### Visto e ingresso - Badge: Ci occupiamo della burocrazia - Hai bisogno di un visto?: La maggior parte dei titolari di passaporto di USA, Regno Unito, UE, Australia, Canada e Nuova Zelanda ha bisogno di un visto turistico (L) per soggiorni superiori a 10 giorni. Forniamo una lettera di invito con ogni prenotazione — accelera notevolmente l'approvazione. - Transito senza visto di 240 ore: I cittadini di oltre 55 paesi (inclusi USA, Regno Unito, la maggior parte dell'UE, Australia, Nuova Zelanda e Canada) possono entrare in Cina senza visto fino a 10 giorni se transitano attraverso porti idonei. Questo copre il nostro itinerario di 12 giorni solo se hai un volo di proseguimento confermato. - Tempi di elaborazione: Fai richiesta 4–6 settimane prima della partenza. Elaborazione standard: 4–7 giorni lavorativi. Opzioni express (3 giorni) e il giorno stesso disponibili nella maggior parte dei consolati cinesi. - Cosa forniamo: Lettera di invito per il visto, conferma dell'hotel per tutte le notti, documento con l'itinerario suggerito — tutto ciò di cui il consolato ha bisogno, formattato correttamente. ### Sicurezza e consigli pratici - Badge: La nostra responsabilità, sempre - La Cina è sicura?: La Cina si classifica costantemente tra i paesi più sicuri per i turisti stranieri. I reati violenti contro i visitatori sono estremamente rari. Le città hanno un'ampia copertura CCTV e una visibile presenza della polizia. - Numeri di emergenza: Polizia: 110. Ambulanza: 120. Il tuo concierge è il tuo primo contatto per qualsiasi situazione non di emergenza — ha contatti locali in ogni città dell'itinerario. - Salute e farmaci: Porta una scorta completa di qualsiasi farmaco da prescrizione. Le farmacie internazionali esistono nelle grandi città ma potrebbero non avere il tuo marchio. L'assicurazione di viaggio è obbligatoria — possiamo consigliare polizze che coprono la Cina specificamente. - Lingua: La padronanza dell'inglese fuori da hotel e siti turistici è limitata. Le tue guide parlano tutte inglese. Forniamo a ogni viaggiatore una scheda tascabile stampata con le frasi essenziali in cinese e i contatti di emergenza. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### Why can't I book this yet? Because three of the ten days are not contracted. Suzhou and Hangzhou have no ground handling on our side: no vehicle, no guide, no admissions, no hotel. We are not going to sell you four days we cannot deliver, so the route takes no orders and no deposits until both cities hold contracted, bookable ground handling and are named in the inclusions. Everything in Shanghai and Shenzhen, and all three intercity legs, are settled and written out above. Tell us your dates now and we will write to you on the day the route opens. ### Will the driverless taxi actually run on my day? It is a public service run by an operator on real city routes, and we book it against your date in advance. We cannot guarantee it, because whether the service runs that day is the operator's decision, not ours. So we recheck your order before you travel and tell you the result in writing; if it will not run, the ride comes out of the plan and its amount comes off your order. What holds either way: the Huaqiangbei walk the same day, with your guide reading the market floor by floor, and the planning hall the next day, neither of which depends on an operator. ### I hold a US passport. Can I do this route? Not this one. Shenzhen currently has no direct air service to the United States, so a route that ends in Shenzhen does not stand for US guests, and we do not sell it to the US market rather than quietly leaving you to solve the flight home. If you want this subject matter, tell us and we will say plainly what a version on a different departure gateway would take: it would be a different product and would go through compliance review again. ### There's no Great Wall on this. Is it worth ten days? It depends on what you came for. This route is built for looking at how the country works now, so it spends its time on the things that are actually running: a market that supplies factories, a car on a public driverless route, a company's own shop floor, a hall that keeps the record of a city's plan. Behind all four sits the older Shanghai the money for it came through. If what you want is the first-trip set, the Great Wall, the Terracotta Warriors and the pandas, say so and we will point you at the routes that carry them. ### How do I get home from Shenzhen? Shenzhen has full direct service to France, Germany, the Netherlands and Belgium. It has full direct service to Italy, Spain, Portugal and Greece as well. If that is your way home, the airport drop-off on day ten is in your price. Direct points out of Shenzhen are limited for the UK. The same holds for the Nordic countries with Central Europe and Ireland, and for Canada with Australia and New Zealand, so we check the timetable for your exact departure date before you book. Where nothing suitable flies, your order leaves China through Hong Kong or Guangzhou instead: the overland crossing to Hong Kong runs about 40 to 60 minutes, we book it on request, and it is quoted separately rather than folded into your base price.