--- title: "Dormir au fil de l'eau à Jiangnan" description: "Others experience Jiangnan by day—this route gives you the water town's nights and early mornings." type: "tour" route_id: "jiangnan-after-dark-6d" total_days: 6 price: 1032 highlights: ["Shanghaï", "Zhouzhuang", "Suzhou", "Wuzhen", "Hangzhou"] url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/jiangnan-after-dark-6d" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/jiangnan-after-dark-6d" locale: "fr-FR" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/jiangnan-after-dark-6d","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/jiangnan-after-dark-6d","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/jiangnan-after-dark-6d","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/jiangnan-after-dark-6d","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/jiangnan-after-dark-6d","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/jiangnan-after-dark-6d","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/jiangnan-after-dark-6d","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/jiangnan-after-dark-6d","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/jiangnan-after-dark-6d"} --- # Dormir au fil de l'eau à Jiangnan Le Jiangnan des autres, c'est le jour — cet itinéraire vous offre la nuit et l'aube des villes d'eau. Le Jiangnan des autres s'explore en journée — cet itinéraire vous réserve aussi les nuits et les aubes des villes d'eau. - Accueil à l'aéroport de Shanghai Pudong ; retour à l'aéroport de Hangzhou Xiaoshan ou de Shanghai Pudong selon le vol confirmé. ## Overview La région du Jiangnan révèle ses couches de profondeur lorsque les touristes diurnes s'éloignent. Ce circuit comporte une nuit à Zhouzhuang et une autre au Xigang d'Wuzhen, offrant une découverte des venelles fluviales dans le silence nocturne ainsi que tôt le lendemain, avant la reprise de l'affluence. Shanghai propose une ligne d'horizon le long du fleuve, Suzhou prolonge l'expérience par ses jardins et son pingtan, tandis que Hangzhou clôt la visite avec son marais et le lac de l'Ouest. L'expérience emportée dépasse l'image idyllique d'une région aquatique pour laisser place à la prise de conscience de leurs différences substantielles. Équipe de conception des itinéraires de LyrikTrip Ce tour semi-pré-organisé est confirmé à partir de 10 participants. Les hôtels, les dates et les transferts aéroport sont soumis à validation par confirmation écrite avant le paiement. ## Summary - Route ID: jiangnan-after-dark-6d - Duration: 6 days / 5 nights - Starting price: $1,032 - Group size: 25 travelers - Status: active - Highlights: Shanghaï, Zhouzhuang, Suzhou, Wuzhen, Hangzhou - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/d5IOoJX3.webp ## Hero tags - Pas d'arrêts shopping ## Highlight notes - Séjournez à Xizhai | Laissez les soirées et les aubes à Wuzhen. - Nuit à Zhouzhuang : hôtel principal en ville, retour à pied après la croisière nocturne. - Spectacle en VIP｜Loge VIP pour 《Songcheng Ancient Love》, l'horaire est confirmé selon la date du groupe. - Dix repas chauds | Le forfait comprend les petits-déjeuners à l’hôtel et dix repas chauds tout au long du circuit. - Hôtels 5 ★ internationaux | Sheraton, Pullman et autres grandes marques : 4 nuits au total. - Circuit 100 % sans contraintes : aucun achat ni option facultative, le programme détaillé dans l'itinéraire. ## Selling points - 【Séjour à Xizha】 à Wuzhen, séjournez au cœur de la zone touristique de Xizha : promenez-vous le long des canaux le soir, puis refaites le tour des ponts de pierre et des ruelles au lendemain matin. - 【Nuit à Zhouzhuang】 Hôtel principal sélectionné dans la ville de Zhouzhuang ; après la promenade nocturne, retour à pied. En cas de changement d'hôtel, nous vous en informerons avant le départ. - 【Spectacle VIP】 Le spectacle « Songcheng, l'émotion éternelle » est inclus dans le programme en siège VIP ; le créneau horaire précis sera confirmé selon la date du groupe. - 【Dîners et déjeuners inclus】 Votre séjour comprend le petit-déjeuner en hôtel et dix repas, dont le déjeuner dans le village de thé de Meijiawu. - 【International 5-star】 4 nights at international brands like Sheraton, Pullman and Sofitel, including two consecutive nights in Hangzhou, so you don't have to unpack and repack every day. - [Circuit 100 % découverte] Aucun arrêt shopping, aucune option payante : chaque journée et les dix repas pris sont détaillés dans votre itinéraire. ## City highlights - Shanghaï (1 days): Shanghai - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4234545a9276.webp - Zhouzhuang (1 days): Zhouzhuang - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2d6f5756b3b6.png - Suzhou (1 days): Suzhou - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/8bb3d5363732.png - Wuzhen (1 days): Wuzhen - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4odW0kLY.webp - Hangzhou (2 days): Hangzhou - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/95608f425efb.png ## Experiences 6 jours à travers Shanghai, Zhouzhuang, Suzhou, Wuzhen et Hangzhou, avec deux nuits dans un village d'eau, les principaux repas et les billets d'entrée inclus. - Croisière nocturne sur le Huangpu (Shanghai): La croisière navigue entre les bâtiments historiques de la Bundle et l'horizon de Pudong ; après la tombée de la nuit, les lumières des deux rives se reflètent sur l'eau. - Subtitle: Une croisière pour admirer les lumières nocturnes des deux rives de Shanghai - Tags: Vue sur le fleuve - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière - Access: Comprend le billet pour la croisière nocturne standard, sans garantie de pont privé ni d'accès exclusif. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4234545a9276.webp - Croisière nocturne à Zhouzhuang (Zhouzhuang): À bord de la barque incluse à l'itineraire dans la vieille ville, reprenez votre promenade dans les ruelles et les canaux après le dîner, lorsque les visiteurs se font plus rares. - Subtitle: Retour dans les ruelles pavées après le dîner - Tags: Pays des eaux - Host: Suzhou, Lentille de Suzhou — Jardins classiques et Jiangnan - Access: Comprend le billet d'entrée standard, le transfert et la croisière ; le bourg ancien reste ouvert aux autres visiteurs. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2d6f5756b3b6.png - Croisière sur le canal Shantang avec Piping (Suzhou): Naviguez sur la rivière Shantang, puis appréciez un spectacle de pingshen, l'art suzhoù du récit chanté accompagné d'instruments à cordes. - Subtitle: Écoutez un chant narratif de Suzhou après la croisière - Tags: Art du conte chinois - Host: Suzhou, Lentille de Suzhou — Jardins classiques et Jiangnan - Access: Comprend le billet et les spectacles publics dans le calendrier, sans garantie de réservation privée. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8bb3d5363732.png - Xizha, Wuzhen, au lever du jour (Wuzhen): Après avoir passé la nuit dans un hôtel du parc, promenez-vous à pied tôt le lendemain matin le long des canaux de Xizha, de ses ponts en pierre et de ses ruelles pavées. - Subtitle: Le temps des canaux avant l'afflux de visiteurs - Tags: Pays des eaux - Host: Wuzhen, Hôte local de Wuzhen — Rues et canaux de la ville d'eau - Access: Grâce à l'hébergement sur place, une promenade matinale est possible, le site restant ouvert aux clients de l'hôtel. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8db182da7b9c.png - En bateau dans la zone humide de Xixi (Hangzhou): Traversez certaines zones humides de Xixi en bateau, en combinant ce trajet avec les véhicules électriques de la réserve pour explorer plus largement le site. - Subtitle: Découvrir les zones humides de Hangzhou au fil de l'eau - Tags: Zone humide - Host: Hangzhou, Objectif Hangzhou — Beauté du lac et technologie de demain - Access: Comprend la croisière standard et la voiturette électrique, sans engagement de bateau privé. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/67e3a27878f7.png - Songcheng : L'Éternel Sentiment (Hangzhou): Profitez d'un spectacle de plein air à grande échelle ; le niveau de siège est déterminé par le programme d'origine et le bon de confirmation final. - Subtitle: Grand spectacle nocturne de Hangzhou - Tags: Spectacle - Host: Hangzhou, Objectif Hangzhou — Beauté du lac et technologie de demain - Access: Inclut le niveau de siège spécifié dans l'itinéraire, sous réserve de confirmation ; le spectacle est une séance publique. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f179c6f27b61.png - Temple Lingyin et pic Fuilai (Hangzhou): Accès à pied au complexe du monastère de Lingyin depuis les stèles bouddhiques du Feilaifeng ; navette interne au site incluse. - Subtitle: Les gravures rupestres et les cours des temples de la colline de l'Ouest à Hangzhou - Tags: Temple - Host: Hangzhou, Objectif Hangzhou — Beauté du lac et technologie de demain - Access: Comprend le billet d'entrée standard et le transfert, sans garantie d'accès aux zones restreintes. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7feac0a4f9a4.png - Bateau sur le lac de l'Ouest (Hangzhou): Prenez un bateau-tour pour traverser une partie du lac de l'Ouest, puis promenez-vous à pied le long du pont de Su et du jardin des poissons sous les fleurs. - Subtitle: Vue du lac de Hangzhou depuis l'eau - Tags: Lac - Host: Hangzhou, Objectif Hangzhou — Beauté du lac et technologie de demain - Access: Comprend le billet standard, sans garantie de bateau privé. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/95608f425efb.png ### Capture banner - Label: Enregistrer cet itinéraire - Title: Enregistrez l'itinéraire complet dans votre boîte mail - Subtitle: Nous vous fournirons les derniers hôtels, les expériences des hôtes et des suggestions de rythme. - Placeholder: Adresse e-mail - CTA: Envoyer l'itinéraire - Sent label: Sent ## Itinerary ### Ville d'eau du Jiangnan - 6 days Culture des villes d'eau #### Shanghaï (1 days) - Subtitle: Shanghai - Recommendation: Des ruelles de la vieille ville aux deux rives du fleuve Huangpu, point de départ urbain de la voie d'eau du Jiangnan. - Transport: Voiture - Transport mode: car À l'arrivée, visitez successivement le jardin Yuyuan et la rue Nanjing, et réservez la croisière nocturne sur le Huangpu pour après l'illumination. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4234545a9276.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/f9ec789a2073.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/79ab0d21522d.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/c566e79e41d0.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/6b98d0b018a6.png ##### Day 1: Des murs des jardins aux lumières des rives de Shanghai - (transport) — Rassemblement à l'aéroport international de Shanghai Pudong, puis transfert vers le centre-ville de Shanghai après l'accueil. - (sight) — Visite du jardin Yuyuan et des ruelles du vieux quartier environnant. - (sight) — Dîner suivi d'une promenade sur la rue Nanjing. - (sight) — Après la tombée de la nuit, embarquez pour admirer les lumières du Bund et de Pudong sur les deux rives. - (accommodation) — L'hôtel précis sera confirmé par écrit en fonction de la date de départ. #### Zhouzhuang (1 days) - Subtitle: Zhouzhuang - Recommendation: Séjournez à Zhouzhuang et, une fois les visiteurs de la journée partis, continuez en bateau et explorez la vieille ville de nuit. - Transport: Voiture - Transport mode: car Arrivée à Shanghai dans l'après-midi, d'abord en bateau, puis laissez la soirée après le dîner aux ruelles de la vieille ville. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2d6f5756b3b6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/cyLaR0RV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/339e02c6c5d6.jpg ##### Day 2: Rues de Shanghai et nuit à Zhouzhuang - (sight) — Visitez l'entrepôt Sihang, lié à la bataille de Shanghai de 1937. - (sight) — Promenade à pied le long de la rue Wukang et du site de Columbia Circle, observation de l'architecture moderne et de la rénovation urbaine. - (transport) — Après le déjeuner, transfert en véhicule de groupe à Zhouzhuang. - (sight) — Embarquez à bord de la croisière incluse, savourez le dîner, puis retrouvez les ruelles du vieux village à la tombée de la nuit. - (accommodation) — Après la visite nocturne, séjour à proximité du vieux bourg de Zhouzhuang. #### Suzhou (1 days) - Subtitle: Suzhou - Recommendation: À travers le temple Hanshan, le jardin Liuyuan et la rivière Shantang, découvrez les temples, les jardins et les arts du spectacle de Suzhou. - Transport: Voiture - Transport mode: car Visitez les temples et jardins en journée, puis en fin d'après-midi, embarquez pour une croisière sur le canal Shantang et écoutez un spectacle de pingtan en direct. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8bb3d5363732.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/8x7tIAsz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17b0087f4a26.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/bf7d5dd4921c.png ##### Day 3: Jardins de Suzhou, opéra chinois et canaux de Wuzhen - (transport) — Après le petit-déjeuner, transfert en bus à Suzhou. - (sight) — Visitez le temple Hanshan, situé près du canal antique à l'ouest de Suzhou. - (sight) — En traversant les salles, les cadrages et les espaces rocheux du Jardin des Maîtres des Filets. - (sight) — Croisière sur la rivière Shantang, avec représentation de pingtan de Suzhou en direct. - (transport) — Direction Wuzhen, où vous séjournerez et dinerez dans le périmètre du site de Xizha. - (sight) — Après le dîner, promenade nocturne dans Xizha, billet d'entrée inclus. - (accommodation) — Séjournez dans le parc de Xizha pour faciliter la visite tôt le lendemain matin. #### Wuzhen (1 days) - Subtitle: Wuzhen - Recommendation: Séjournez dans le quartier de Xizha pour admirer les canaux au crépuscule et à l'aube. - Transport: Voiture - Transport mode: car Après l'enregistrement, promenez-vous dans Xizha le soir, puis le lendemain matin, avant l'arrivée de la foule, longez les canaux à pied. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4odW0kLY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/c066246bdb9b.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/892a8a08a840.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/e3e888bd1862.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8db182da7b9c.png ##### Day 4: Matinée à Wuzhen et voie d'eau de Hangzhou - (sight) — Profitez de l'hébergement dans le parc pour vous promener le long des canaux de Xizha au petit matin. - (transport) — Après le déjeuner, départ de Wuzhen en direction de Hangzhou en bus. - (sight) — Croisière sur une partie des eaux de Xixi Wetland, puis trajet en voiturette électrique du site. - (sight) — Assistez à la représentation en siège VIP de "Légende millénaire de Songcheng". La séance exacte est sujette à confirmation par le spectacle. - (accommodation) — Première des deux nuits consécutives à Hangzhou. #### Hangzhou (2 days) - Subtitle: Hangzhou - Recommendation: Passez deux nuits pour relier le marais de Xixi, la ville de Songcheng, le temple Lingyin, le village de thé et le lac de l'Ouest. - Transport: Navette aéroport - Transport mode: car Le premier jour, entrez à Hangzhou par Xixi dans l'après-midi, et le deuxième jour, visitez entièrement le temple Lingyin, Meijiawu et le lac de l'Ouest. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/95608f425efb.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/67e3a27878f7.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/7feac0a4f9a4.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/iaR0bamU.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/af404827d295.png ##### Day 5: Temples, champs de thé et lac de l'Ouest - (sight) — Visite des sculptures rupestres du pic Feilai et des bâtiments du temple Lingyin, incluant le transfert sur place et le billet d'entrée au temple. - (dining) — Déjeuner au village théicole de Meijiawu et déguster le thé local. - (sight) — Naviguez sur une partie du lac de l'Ouest, puis promenez-vous le long de la digue de Su et au parc de Huagang Guan Yu. - (accommodation) — Hébergement pour la deuxième nuit à Hangzhou. ##### Day 6: Rue Hefang et retour - (sight) — Le matin, promenade à pied dans la rue commerçante historique de Hefang. - (note) — Prévoir un court laps de temps flexible avant le transfert aéroport. - (transport) — Transfert vers l'aéroport international de Shanghai Pudong ou l'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan selon le vol confirmé. ## Daily plan ### Day 1 — De la muraille du jardin aux lumières des quais de Shanghai Une fois à Shanghai, explorez la vieille ville et, à la tombée de la nuit, admirez les deux rives depuis le Huangpu. - Arrivée à Shanghai: Rendez-vous à l'aéroport international de Pudong à Shanghai, puis transfert vers le centre-ville. La suite de la visite sera adaptée selon l'heure d'arrivée effective. - Yuyuan et Nanjing Lu: Promenez-vous dans les ruelles de la vieille ville autour du jardin de Yuyuan, puis le long de la rue piétonne de Nanjing. - Croisière nocturne sur la Huangpu: Le soir venu, embarquez sur un bateau et admirez depuis l'eau les illuminations des bâtiments de la bundle et de la skyline de Pudong. - Hébergement: Hôtel international de marque à Shanghai ; l'établissement exact sera précisé sur le bon de confirmation du voyage. - Restauration: Les repas du jour d'arrivée sont soumis aux horaires du vol et à l'itinéraire confirmé. ### Day 2 — Ruelles de Shanghai et nuit à Zhouzhuang Le matin, visitez les quartiers historiques de Shanghai, puis l’après-midi, prenez une barque à Zhuzhou pour terminer la journée en flânant le long des canaux. - Entrepôt des Quatre Lignes et quartier environnant: Visitez l'entrepôt des Quatre Lignes, puis suivez le chemin de la rue Wukang jusqu'à l'Up Park et admirez l'architecture shanghaienne de différentes époques. - Vers Zhouzhuang: Après le déjeuner, transfèrez-vous à Zhouzhuang en voiture de groupe, puis naviguez en bateau pour entrer dans le vieux bourg. - Canal du soir: Après le dîner, promenez-vous le long de la vieille rue et des canaux de Zhouzhuang, puis regagnez votre hôtel. - Hébergement: Hôtellerie internationale de premier plan à Zhouzhuang, l'hôtel exact sera confirmé dans le relevé de voyage. - Restauration: Petit-déjeuner d'hôtel inclus ; les repas principaux font partie des dix repas compris sur l'ensemble du circuit, les détails précis des services étant soumis à l'itinéraire confirmé. ### Day 3 — Jardins de Suzhou, quyi et ruelles de Wuzhen En journée, parcourez temples, jardins et le fleuve Shantang, avant de rejoindre le Wuzhen Xigate le soir venu. - De Zhouzhuang à Suzhou: Après le petit-déjeuner, route vers Suzhou ; début de la visite par le temple de Hanshan, niché le long du canal ancien à l'ouest de la ville. - Jardin de l'Échafaudage et canal de Shantang: Percérez les salons, les rochers et les cadrages de l' jardin Liu, puis embarquez pour une croisière sur le canal Shantang et écoutez un récital de pingtan de Suzhou. - Vers Wuzhen: Après la visite de Suzhou, prenez un bus vers Wuzhen. Faites votre入住 au sein de la zone touristique de Xizha et y dînez. - Balade nocturne sur le Quai Ouest: Après le dîner, vous passerez à pied par les ponts en pierre et les ruelles bordées d’eau de Xizha, avant de séjourner dans la zone du site. - Hébergement: Auberge située dans la Scénographie ouest de Wuzhen ; l'hôtel exact sera précisé dans la confirmation de voyage. - Restauration: Petit-déjeuner d'hôtel inclus ; le dîner à Wuzhen sera ajusté selon le programme final. ### Day 4 — Aube sur Wuzhen et voies fluviales de Hangzhou Commencez par une promenade matinale le long des canaux de Xizha, puis prenez la route vers Hangzhou. - Balade matinale à Xizhat: Départ de votre hébergement au cœur de la zone touristique, en suivant les ruelles d'eau qui longent les ponts en pierre et les maisons bordant le fleuve. - Vers Hangzhou et les marais de Xixi: Après le déjeuner, route vers Hangzhou. Balade en bateau sur une partie des eaux de la zone humide de Xixi, puis découverte du site en voiturette électrique. - Songcheng Mille & One Emotions: Assistez au spectacle « Éternelle légende de Songcheng » depuis les fauteuils VIP ; l'horaire précis sera confirmé en fonction de la période du groupe. - Hébergement: Hôtel de marque international à Hangzhou, séjour de deux nuits ; l'hôtel exact sera précisé sur la confirmation de voyage. - Restauration: Petit-déjeuner inclus ; les repas principaux font partie des dix repas pris en charge pendant tout le séjour, le détail des prestations étant confirmé par l'itinéraire final. ### Day 5 — Temples, plantations de thé et lac de l'Ouest Des gravures rupestres de Feilai Feng au village de thé, l'après-midi se consacre au lac de l'Ouest. - Temple de Lingyin et pic de Feilai: Visite des sculptures rupestres de Feilai Feng et des jardins de l'ancien temple Lingyin ; la navette du site et le billet d'entrée sont inclus. - Village du thé de Meijiawu: Déjeuner au village du thé, dégustation du thé local et promenade le long des sentiers villageois pour admirer les plantations. - Croisière sur le lac West: Prenez le bateau pour une traversée d'une partie du lac de l'Ouest, puis marchez le long de la digue de Su jusqu'à l'Observatoire des Poissons à Fleurs. - Hébergement: Hôtel de prestige international à Hangzhou, deuxième nuit. - Restauration: Petit-déjeuner d'hôtel inclus ; le déjeuner à Meijiawu est soumis à l'itinéraire, les autres repas dépendent de l'itinéraire confirmé. ### Day 6 — Ruelle de Hefang et retour Consacrez la dernière matinée à Hangzhou, puis transfer à l'aéroport selon le vol confirmé. - Ruelle de Hefang: Balade à pied le long de la rue commerçante historique de Hangzhou, avec ajustement de la durée de séjour selon l'horaire du vol au retour. - Transfert aéroport: Transfer à l'aéroport de Hangzhou-Xiaoshan ou de Shanghai-Pudong selon le vol confirmé ; fin du voyage. - Hébergement: Retour le jour même, hébergement non inclus. - Cuisine: Petit-déjeuner à l'hôtel inclus ; pour le reste du repas le jour du retour, le menu définitif sera confirmé lors de la finalisation de l'itinéraire. ## Hotels ### Sheraton Shanghai Pudong Riverside - City: Shanghai - Description: Située à la frontière de la zone de commerce et de finance de Lujiazui et de la région de Jinqiao, cet hôtel de luxe orienté affaires est proche du nouveau centre international d'expositions de Shanghai. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/exF56rPy.png - Labels: NOUVEAU, Séjour signature ### Pullman Zhouzhuang Water Moon - City: Kunshan - Description: Élégant hôtel Pullman adjacent au bourg ancien de Zhouzhuang, offrant une vue sur le lac et un cadre paysager, avec des chambres raffinées. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2951d06d29c5.png - Labels: NOUVEAU, Séjour signature ### Auberge Tong'an de Wuzhen - City: Wuzhen - Description: Située dans la zone ouest de Xizha, cette auberge traditionnelle de la région des canaux de Wuzhen est installée au bord de l'eau, dans un cadre paisible. Vous pourrez vous endormir au rythme des rames et des lumières, et vivre une expérience authentique de la vie des villes d'eau. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/b09c624380bc.png - Labels: NOUVEAU, Séjour signature ### Wuzhen Zhaoming Study Inn - Description: Le style de décoration de l'hôtel s'inspire des ruines de l'ancien lycée Zhaoming de Wuzhen, situé dans la partie nord-médiane du site touristique Xisha de Wuzhen, intégrant la culture des anciens towns du Jiangnan. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4ZNETzwz.webp ### Auberge des Canaux de Wuzhen - City: Wuzhen - Description: Maison d'hôtes de charme située dans la zone pittoresque de Xizha à Wuzhen, bâtie le long des canaux. Ses murs de briques grises et ses tuiles sombres reflètent l'élégance du Jiangnan. Les chambres donnent sur l'eau, et depuis les fenêtres, on peut admirer la rivière et les ponts. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3f3453e3920a.png ### Sofitel Hangzhou Yingguan - City: Hangzhou - Description: Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de tous les centres d'intérêt, il jouxte le quartier d'affaires central du Bund et se trouve à proximité du nouveau pôle commercial de Qianjiang Century City, l'une des zones d'affaires émergentes de Hangzhou. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bVXETQkj.png - Labels: NOUVEAU, Séjour signature ### Hôtel Indigo Hangzhou Shangcheng - City: Hangzhou - Description: Niché dans le pittoresque district du lac West, adossé aux vestiges de la capitale impériale de la dynastie Song du Sud et face au fleuve Qiantang, ce lieu abrite avec élégance les paysages en forma de Bagua. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/fmBaTErL.webp ### Crowne Plaza Hangzhou Qiantang - City: Hangzhou - Description: L'hôtel est situé au cœur du CBD de Jinsha Lake, dans le district de Qiantang, à Hangzhou. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/30v3WE0O.png ### Sheraton Shanghai Waigaoqiao - City: Shanghai - Description: Situé dans la zone franche de Waigaoqiao, cet hôtel cinq étoiles Sheraton offre une vue sur le fleuve, des chambres spacieuses, et se trouve à proximité de l'embouchure du Yangtze et du hub de transport de Pudong. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/klXsKlth.webp ### Wyndham Shanghai Pudong - City: Shanghai - Description: Hôtel Wyndham cinq étoiles situé à Chuansha, Pudong, à proximité du parc Disneyland de Shanghai et du parc zoologique sauvage. Chambres confortables, équipements adaptés aux familles. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lVhvZUpT.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Hébergement: 4 nuits dans un hôtel international 5 étoiles et 1 nuit dans une auberge de la zone pittoresque de Xizha à Wuzhen - Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel et 10 repas principaux organisés - Guide et transport: Guide local parlant chinois et transport en groupe pour toute la durée du circuit - Billet d'entrée: Inclut le jardin Yuyuan, la croisière sur le fleuve Huangpu, les billets pour Zhouzhuang avec navette fluviale, le temple Hanshan, le jardin Liuyuan, la croisière Shantang avec spectacle de pingtan, Xizha à Wuzhen, le tramway électrique et la croisière dans les zones humides de Xixi, les sièges VIP à Songcheng, la navette pour le temple Lingyin et le pic Feilai, ainsi que la croisière sur le lac de l'Ouest. ### Not Included - Transport aller-retour: Vols entre Taïwan et la Chine continentale - Dépenses personnelles: Boissons, pourboires, blanchisserie et achats personnels non inclus dans l'itinéraire ### Special Notes L'exécution de l'itinéraire est soumise à la formation du groupe, aux horaires de vol et à la disponibilité des sites. - Conditions de formation du groupe: Ce groupe nécessite un minimum de 10 participants. Le départ n'est pas garanti avant confirmation écrite. - Projet planifié: Les sièges de Songcheng et le transfert aéroport final sont confirmés selon la date de départ et le vol. ## Six jours, est-ce la bonne durée ? Besoin d'autres jours ? ### 6 jours Pour conserver deux nuits dans un village d'eau et une journée complète à Hangzhou, il faut 6 jours pour ne pas avoir à compresser l'itinéraire. ## Good to Know - Type de groupe: Départ en groupe ouvert, à partir de 10 personnes - Langue: Guide chinois - Villes de départ et d'arrivée: Arrivée à Shanghai ; départ de Shanghai ou de Hangzhou selon le vol confirmé ## Votre service de conciergerie privé - Name: 珍妮 - Title: Conseiller en itinéraires de voyage privés en Chine - Tagline: Un bureau de conciergerie offrant des services de planification bilingues pour des voyages sur mesure en Chine - Bio: Notre équipe en Chine ajuste soigneusement le rythme de l'itinéraire, les choix d'hôtels et les services d'accueil locaux en fonction du style de chaque circuit. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4g5K6CDX.webp ### Stats - 20+ Years - 300+ Trips designed - 24/7 On-trip care ### La conversation Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Indiquez-nous vos dates et qui vous accompagne — et si cette durée ne vous convient pas, nous le dirons et façonnerons un parcours plus court. Première réponse sous quatre heures ; prix clair pour vos dates sous un jour ouvré. - CTA: Lancer la conversation ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Private, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 30% When the plan feels right, a 30% deposit holds your trip. Balance due 30 days before departure. - 30%: Deposit to confirm ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Cancellation terms agreed in writing - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Avis des voyageurs - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: à partir de 523 avis vérifiés 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Tous, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## China Ready Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver. ### VPN et accès Internet - Badge: À faire avant de prendre l'avion - Ce qui est bloqué: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN. - Télécharger avant de partir: Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner. - Astuce Wi-Fi d'hôtel: Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte. - Bonne nouvelle: WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi. ### Payer en Chine - Badge: Votre concierge configure cela le jour 1 - La Chine est sans espèces: Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville. - Les cartes internationales fonctionnent maintenant: Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin. - Emporter un peu d'argent: Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes. - Réserver ce voyage: Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise. ### Visa et entrée - Badge: Nous gérons les formalités - Avez-vous besoin d'un visa ?: La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation. - Transit sans visa de 240 heures: Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé. - Délai de traitement: Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois. - Ce que nous fournissons: Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté. ### Sécurité et conseils pratiques - Badge: Notre responsabilité, toujours - La Chine est-elle sûre ?: La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible. - Numéros d'urgence: Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire. - Santé et médicaments: Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement. - Langue: La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### I've never heard of LyrikTrip. How do I know you're not a scam? Every credential is independently verifiable — you don't have to take our word. Trip design, contracting, payment and support are handled by LyrikTrip, a Hong Kong-registered company you can look up in the Hong Kong Companies Registry's online search. On the mainland we operate through our own licensed travel agency (Nanjing Langke International Travel Service, license L-JS-101018); ground execution is handled by a licensed agency under Tuniu, a US-listed group (Nanjing Tuniu International Travel Service, license L-JS-CJ00107), running its own ground operations with no subcontracting. Enter either license number on the Ministry of Culture and Tourism's National Tourism Supervision Service Platform to verify. Payments are charged by card via Stripe into a corporate account — no private transfers — and card purchases carry a bank chargeback mechanism. Before departure you sign a formal contract with the itinerary, restaurants and hotels spelled out in writing. ### Will I be taken to shopping stops? Are there on-the-spot surcharges? No shopping and no optional add-ons for the entire trip — this is written into the itinerary. Ten attraction tickets, ten main meals and five nights of accommodation are all included in the price; the itinerary lists what you do each day, hour by hour, with no shopping stop anywhere. The only thing not included is the cross-strait flights (see Q7). ### Are the hotels truly five-star, or just "quasi five-star"? Will any be quietly swapped? All four nights are international brands, and here's the list: Sheraton Shanghai Pudong Riverside, Pullman Zhouzhuang, and in Hangzhou a choice of Sofitel Hangzhou / Hotel Indigo Hangzhou Shangcheng / Crowne Plaza Hangzhou Qiantang (one per city from the list). You can look these up online yourself. The backup hotels are the same tier — no quiet substitution. The one thing to flag up front is the Zhouzhuang night: the primary option, Pullman Zhouzhuang, is right in town; if it's fully booked and we move to an equivalent hotel in downtown Suzhou, the tier is the same but the "staying in town" part is gone. If that happens we'll tell you in advance, never on-site. ### Is the "inn" in Wuzhen a private homestay? No, it's not a private homestay. Tong'an Inn, Zhaoming Library and Shuixiang Yizhan are all run officially by Wuzhen Tourism inside the Xizha scenic zone. Staying inside the zone is genuinely different: unlimited face-scan entry/exit, free shuttle buses and free luggage transfer — after the daytime crowds disperse, Xizha belongs to overnight guests. ### Will Wuzhen and Zhouzhuang be crowded? This route only departs Sunday or Saturday, precisely so Wuzhen lands on Tuesday or Wednesday — weekend Xizha is very different from weekdays, and we already dodge that in the scheduling. On top of that, staying inside Xizha lets you roam at night until 9pm and head out at 6:30am, two windows before day-trippers arrive. ### How many people will I share the group with? Capped at twenty-five, and the seats are never full: ten to nineteen travellers get a 33-seater, twenty to twenty-five get a 38-seater, with empty seats the whole way. Want no group at all? Add NT$10,800 per person when travelling with four or more to upgrade to a private charter (for 4–8 people). ### Does the price include flights? How do we meet once in Shanghai? Cross-strait flights are not included — this is a land-joining tour: you book your own flights, and we can help suggest options (e.g. China Airlines CI501, departing Taoyuan 08:40, arriving Pudong 10:50). After landing there's a pickup point at Pudong Terminal 1 with a private transfer into the city; from then on, all six days have vehicle and guide. The return airport drop-off is also in the itinerary. ### Do I need Alipay during the tour? What about mobile internet? For the six days on tour you basically don't need any mainland payment app: tickets, transport, accommodation and ten main meals are already covered, and a guide accompanies you throughout. If you want to buy something on your own, you can use cash, and the guide will help. For mobile data or roaming, we suggest arranging a SIM or roaming plan in Taiwan before departure — our support team can advise. ### How does this differ from the NT$20,000-plus Jiangnan tours I see online? It differs on three things you can check one by one: one, staying inside the Xizha scenic zone in Wuzhen (standard tours visit for two hours in daytime and stay outside town); two, staying in Zhouzhuang town and strolling back to the hotel after the night tour; three, ten main meals fully included and every restaurant named, with lunch budgeted at RMB 100 and dinner averaging RMB 144. If these three don't matter to you, the NT$20,000-plus tier is a reasonable choice — we also have an entry tour at NT$9,600 to try first. ### Is it suitable for elderly family? Are there discounts? Yes, with two things made clear up front. Itinerary: two of the six days are longer (day three until 9pm, day five until 7:30pm), the other four are relaxed, and both Hangzhou nights are in the same hotel so there's no repacking; the itinerary is broken down hour by hour so you can review it first. Discounts: ticket reductions are refunded on-site in cash — over 70 refunds up to RMB 122, aged 60–69 refunds RMB 44, and a first-issue Mainland Travel Permit for Taiwan Residents (issue number 01) refunds RMB 102, verified on the spot with documents and settled at the actual refund amount. ### How do I pay? What if I want to cancel? Payment is by card via Stripe, charged in full at booking, with a formal contract signed. The cancellation policy is in writing: 20% loss at 31 days or more before departure, 50% at 8–30 days, and 70% within 7 days.