---
title: "Dix jours sans visa"
description: "10 days from a forty-year-old city to a 2200-year-old army walking China in reverse"
type: "tour"
route_id: "china-visa-free-10-days"
total_days: 10
price: 3130
highlights: ["Shenzhen", "Guilin", "Yangshuo", "Chengdu", "Xi'an", "Pékin"]
url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-visa-free-10-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-visa-free-10-days"
locale: "fr-FR"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-visa-free-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-visa-free-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-visa-free-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-visa-free-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-visa-free-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-visa-free-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-visa-free-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-visa-free-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-visa-free-10-days"}
---

# Dix jours sans visa

10 jours d'une ville de quarante ans à une armée vieille de 2200 ans, traversant la Chine à l'envers

Toute la Chine en un seul voyage. Les étages d'électronique, la rivière Li, les pandas et les guerriers en terre cuite, avec des guides anglophones dans chaque ville.

- Modéré. Deux sessions de vélo, chacune avec une échappatoire : le tronçon de la rivière Yulong peut se faire à vélo, en vélo électrique ou en voiture, et le rempart de la ville se parcourt à plat sur le dessus du mur. Cinq tronçons interurbains en dix jours, dont quatre en train ou en bateau.

## Overview

La plupart des circuits en Chine commencent par ce qu'ils ont de plus ancien. Celui-ci commence par le plus récent et remonte le temps. Vous entrez depuis Hong Kong par un poste-frontière terrestre jusqu'à Shenzhen, une ville qui était encore des terres agricoles et des villages de pêcheurs il y a à peine une génération. Puis les collines karstiques, où la roche est plus ancienne que tout ce que l'homme a bâti. Ensuite Chengdu, où l'après-midi est une unité de temps plutôt qu'un intervalle entre deux visites. Xi'an vient en dernier, avec une armée qui est entrée sous terre au IIIe siècle avant J.-C. Dix jours, cinq étapes, cinq trajets interurbains. À la quatrième ville, vous remarquerez que vous avez cessé de qualifier ce pays de vieux.

— Concepteurs de voyages LyrikTrip

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Dites-nous vos dates, qui vous accompagne et quels passeports vous détenez. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvrable. Sur cet itinéraire, nous vous indiquerons également clairement, avant toute demande, où en est la procédure d'entrée au poste frontière terrestre, quelle marge vous avez le dixième jour par rapport à votre vol, et ce qui est écrit par commande plutôt que fixé sur cette page.

## Summary

- Route ID: china-visa-free-10-days
- Duration: 10 days / 9 nights
- Starting price: $3,130
- Status: active
- Highlights: Shenzhen, Guilin, Yangshuo, Chengdu, Xi'an, Pékin
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ijjtBrUh.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Toute la diversité de la Chine. Les étages d'électronique, la rivière Li, les pandas et les Guerriers en terre cuite, avec des guides anglophones ville par ville.
- 10 jours d'une ville bâtie en 40 ans à une armée ensevelie au IIIe siècle avant J.-C. Parcourez la Chine à rebours.

## Selling points

- Parcourez Huaqiangbei étage par étage avec votre guide : composants en vrac à un niveau, machines finies deux étages plus haut. Vous en ressortirez capable d'expliquer comment un objet est réellement fabriqué ici.
- Descendez la rivière Li jusqu'à Yangshuo au lieu de la longer en voiture : le transfert est la journée, et le paysage défile au rythme du bateau plutôt qu'à travers une vitre de voiture.
- Passez la journée sur la rivière Yulong au rythme que vous choisissez : d'abord un radeau de bambou, puis un vélo, un vélo électrique ou une place dans le véhicule, décidé le matin même plutôt que sur le formulaire de réservation.
- Levez-vous tôt et rendez-vous à la base des pandas le matin, aux heures où les animaux sont réellement actifs plutôt qu'endormis dans la fourche d'un arbre.
- Passez un après-midi à Chengdu sous les arbres, votre gaiwan étant resservi tant que vous restez : pendant trois heures, personne ne vous demande quelle est la suite.
- Découvrez les Guerriers en terre cuite le neuvième jour, après une semaine de nouvelle Chine : environ huit mille statues, debout dans les fosses où elles ont été découvertes.
- Parcourez le sommet des remparts de Xi'an lors de la dernière matinée, à vélo de location, sur une surface assez large pour deux personnes côte à côte.

## City highlights

- Shenzhen (2 days): Entrez dans la Chine
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg
- Guilin (1 days): Quarante ans, dans une seule pièce
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e7jgX8Ug.webp
- Yangshuo (2 days): Le transfert a lieu le jour
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gQNReUuA.webp
- Chengdu (2 days): Yangshuo à Chengdu
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp
- Xi'an (2 days): Dans les coulisses, puis un train
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gRKVLNcJ.webp
- Pékin (1 days): Sur le mur, puis le train
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a6s8UpV9.webp

## Experiences

Toute la Chine en un coup d'œil. Les étages d'électronique, la rivière Li, les pandas et les Guerriers de terre cuite, avec des guides anglophones dans chaque ville.

- Marché Électronique Huaqiangbei (Shenzhen): Le marché électronique de Huaqiangbei illustre l'échelle et la densité de l'écosystème matériel chinois.
  - Subtitle: Le quartier électronique légendaire de Shenzhen
  - Tags: Électronique
  - Host: Shenzhen, Objectif Shenzhen — Drones et mobilité du futur
  - Access: Un aperçu de rue de la culture maker et électronique de Shenzhen.
  - Images: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Huaqiangbei_walking_street.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a25e1e49329.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48a3076950e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6e8cf38ea06.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87375a9720fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b098456d4ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7015fe72256b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ae7699e7cef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e85c085378d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/499337ce1b97.jpg
- Exposition d'urbanisme (Shenzhen): Maquettes, vitrines architecturales et plans de développement qui racontent comment une petite ville frontalière est devenue une métropole majeure de mémoire d’homme. Vingt minutes ici suffisent à donner un nouveau éclairage à tout le reste que vous verrez dans la ville.
  - Subtitle: maquettes, expositions architecturales et plans de développement qui présentent comment un
  - Tags: City
  - Host: Shenzhen, Objectif Shenzhen — Drones et mobilité du futur
  - Access: Vingt minutes ici suffisent à transformer tout le reste de ce que vous verrez dans la ville.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/009bf8a44425.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c27862fb181.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699fd01ecc67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e2a1a6331692.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d05c249a3e39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ebecbe69dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0e571633d3d.jpg
- Croisière sur la rivière Li (Guilin): La croisière sur le Li emmène les voyageurs à travers le paysage karstique emblématique de Guilin en direction de Yangshuo.
  - Subtitle: Le classique voyage fluvial de Guilin à Yangshuo
  - Tags: Croisière fluviale
  - Host: Guilin, Objectif Guilin — Rivières et terrasses karstiques
  - Access: Un transfert paisible et pittoresque à travers l'un des paysages les plus emblématiques de Chine.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a5f789c445a3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dba15774930.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c55cb43391f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4a7712b16e0f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/851ee4224979.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cc7f309eb2a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/859a8a38d0d2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/745a0df35af1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b6b549bed65b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg
- Radeau de bambou sur la rivière Yulong (Yangshuo): Environ quatre-vingt-dix minutes sur un radeau de bambou le long d'un tronçon choisi de la rivière Yulong, une rivière plus petite et plus calme que la Li, le radeau étant suffisamment bas pour que votre main atteigne l'eau depuis le siège. Le niveau de l'eau et les règles de sécurité de l'opérateur déterminent si les radeaux circulent un jour donné ; lorsqu'ils ne circulent pas, le thé au bord de la rivière et le reste de la journée se déroulent comme prévu et aucun frais n'est facturé pour le radeau. Dans le prix de base.
  - Subtitle: environ quatre-vingt-dix minutes sur un radeau de bambou le long d'un tronçon choisi de la rivière Yulong, une rivière plus petite et plus calme que la Li, avec le radeau positionné assez bas pour que votre main atteigne l'eau depuis le siège.
  - Tags: slow
  - Host: Yangshuo, Objectif Yangshuo — Tranquillité des campagnes et des karsts
  - Access: Dans le prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/36707e4edf21.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d7cf27ae1b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/71b347933c91.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfc408c4bfc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08531a77dfac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47c365ccd596.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e972b823ffca.jpg
- Randonnée à vélo sur la rivière Yulong (Yangshuo): Une balade en après-midi à un rythme tranquille à travers la campagne le long de la rivière Yulong, le jour même de votre arrivée de Shanghai. L'itinéraire traverse des rizières, des villages de cultivateurs, des sentiers bordant la rivière et des pics calcaires : une Chine rurale du Sud à hauteur de guidon, quelques heures après avoir quitté l'une de ses plus grandes villes.
  - Subtitle: une balade en après-midi à un rythme détendu à travers la campagne le long du
  - Tags: Active
  - Host: Yangshuo, Objectif Yangshuo — Tranquillité des campagnes et des karsts
  - Access: La route traverse rizières, villages agricoles, chemins de berge et pics calcaires : une Chine rurale du Sud à hauteur de guidon, à quelques heures de l'une de ses plus grandes villes.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/02042b694496.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b09be4e9e978.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f08a7d5e0a6e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed66fae24c5f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5943b2f5538d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ad04674ebb.jpg
- Thé de l'après-midi au bord de l'eau (Yangshuo): une table dressée au bord du fleuve Li, en fin d'après-midi, entourée de montagnes et d'eau à perte de vue, incluse dans la journée. Elle se place avec intention entre la balsa du matin et la lumière douce du soir : la pause qui transforme une journée de visite en une journée fluviale.
  - Subtitle: une table dressée en bord de rivière Li en milieu d'après-midi, montagnes et eaux
  - Tags: Slow
  - Host: Yangshuo, Objectif Yangshuo — Tranquillité des campagnes et des karsts
  - Access: Il se place avec intention entre la raft du matin et la lumière douce du soir : la pause qui transforme une journée de visite en une journée sur la rivière.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/484bdca99f74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6163ecd43212.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c5367f53386.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c01fb0411dbf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/876ec4ec8b81.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ffdbab928ef1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/636bbab57542.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3fe4bfb22c5b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f00b6b8a0bcd.jpg
- Base des pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de recherche sur l'élevage du panda géant de Chengdu, visitée le matin : c'est à ce moment-là que les pandas mangent, grimpent et bougent vraiment. Vous les observez de près et entendez comment la recherche sur l'élevage et la conservation y est menée.
  - Subtitle: la Base de recherche sur l'élevage du panda géant de Chengdu, visitée le matin
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Vous les observez de près et entendez comment la recherche en reproduction et la conservation y sont menées.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Thé au Parc du Peuple (Chengdu): Le lieu de rendez-vous du jour : une chaise dans un parc, un gaiwan, cette tasse à couvercle que les Chinois utilisent pour infuser leur thé, et les habitants tout autour qui discutent, jouent aux cartes et passent leur soirée à la manière de Chengdu. Rien n’est prévu ensuite ; vous restez tant que le thé continue de couler. Pourquoi cela clôt la journée à Chengdu : après les pandas, les tuk-tuks et l’opéra, c’est ici que la ville vous montre ce qu’elle fait de son temps libre.
  - Subtitle: l'escale du jour : une chaise dans le parc, un gaiwan, le
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Ferme la journée à Chengdu : après les pandas, les tuk-tuks et l'opéra, voici où la ville vous montre ce qu'elle fait de son temps libre.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg
- Kuanzhai Alley et Taikoo Li (Chengdu): un quartier historique construit autour de trois rues parallèles, restauré et qui est aujourd'hui autant une rue commerçante qu'un quartier de l'ancien Chengdu ; nous le disons simplement, plutôt que de le présenter comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que cette même ville dépense son argent aujourd'hui. Environ deux heures et demie de marche avec votre guide.
  - Subtitle: un quartier historique construit autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un quartier historique bâti autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que la même ville dépense aujourd'hui. Environ deux heures et demie à pied avec votre guide.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Théâtre d'Opéra de la Communauté (Chengdu): une troupe de Sichuan Opera de quartier plutôt qu'une grande scène commerciale. Vous rencontrez les artistes qui font vivre ce spectacle et découvrez comment les rôles, les costumes, le maquillage et les techniques scéniques se transmettent de génération en génération ; lorsque l'emploi du temps de la troupe le permet, vous assistez de près aux préparatifs en coulisses.
  - Subtitle: une troupe locale d'opéra du Sichuan plutôt qu'une grande scène commerciale
  - Tags: Culture
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Vous rencontrez les artistes qui donnent vie à la représentation et découvrez comment les rôles, les costumes, le maquillage et les techniques scéniques se transmettent de génération en génération ; lorsque l'emploi du temps de la troupe le permet, vous assistez de près aux préparatifs en coulisses.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Armée de terre cuite (Xi'an): Les salles de fouille à l'extérieur de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine, et l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du pays. Vous regardez vers le bas dans les fosses où se dressent des colonnes de soldats alignés : des visages individualisés, une armure adaptée à chaque rang, des formations encore lisibles après deux millénaires d'ensevelissement. Votre guide vous apprend à les lire : lesquels sont des officiers, lesquels des archers, quelle était la formation. Pourquoi une visite lente en vaut la peine : l'ampleur se comprend d'un coup d'œil, tandis que le savoir-faire ne se révèle qu'en approchant.
  - Subtitle: les salles de fouille aux abords de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi
  - Tags: Héritage
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Accès privilégié à l'un des sites archéologiques les plus emblématiques de Chine, à Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Murailles de Xi'an (Xi'an): les remparts de l'époque Ming qui ceinturent encore la vieille ville, assez larges sur le haut pour y marcher ou faire du vélo. On y monte en fin d'après-midi et on les parcourt à son rythme : une promenade à pied, ou une sortie plus longue à vélo, avec les tours des portes devant soi et le fossé en contrebas. Pourquoi ça vaut bien une heure : d'en haut, la ville se révèle, les vieilles ruelles à l'intérieur des murs, les immeubles modernes au-delà.
  - Subtitle: le rempart de l'époque Ming qui ceint encore la vieille ville, assez large sur
  - Tags: Active
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Pourquoi elle mérite sa place au soleil : d'ici, la ville se dévoile, les vieilles ruelles à l'intérieur des remparts, les tours au-delà.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e3a18a929d13.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a992375c8dd.jpg
- La place de la Tour du Tambour et de la Cloche et le quartier musulman de nuit (Xi'an): Après la tombée de la nuit, les tours de la Cloche et du Tambour se font face au-dessus des ruelles fumantes de street-food. Nouilles tirées à la main, gâteaux de kaki, roujiamo et fours à naan bordent le quartier Hui. Votre guide vous explique quoi manger et comment—marche incluse, entrée des tours en supplément, snacks bon marché et à payer soi-même. Des siècles d'histoire de la Route de la Soie restent comestibles ici ce soir.
  - Subtitle: Au crépuscule, les tours de la Cloche et du Tambour, gardiennes du temps, se font face au cœur de l'ancienne ville, tandis que derrière elles, les ruelles du quartier Hui s'animent. Votre guide vous y promène, décryptant chaque étal — ce qui vaut le coup, ce qui est pour les touristes, comment manger. Environ deux heures ; l'entrée des tours est en supplément, les collations sont à votre charge et bon marché.
  - Tags: City
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: les deux tours qui rythmaient autrefois la vie de la ville, et derrière elles, les ruelles du quartier Hui après la tombée de la nuit, à l'heure où elles sont réellement animées. Votre guide vous y accompagne et vous fait découvrir les étals de nourriture : ce qui vaut la peine de s'arrêter, ce qui est un piège à touristes, et comment chaque mets se déguste. La montée de la cloche ou du tambour fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas incluse dans votre prix ; les repas sont à votre charge.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
### Capture banner

- Label: Enregistrer cet itinéraire
- Title: Envoyez l'itinéraire complet à votre boîte mail
- Subtitle: Nous inclurons les derniers hôtels, hôtes et notes de rythme.
- Placeholder: Adresse e-mail
- CTA: Envoyer l'itinéraire
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Ten Days Without a Visa - 10 days

Journey

#### Shenzhen (2 days)

- Subtitle: Entrez dans la Chine
- Recommendation: The country starts at a walkway rather than a jet bridge. Today asks nothing else of you.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Landing in Hong Kong · The port crossing · First look at the city · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg
##### Day 1: Explorez la Chine

- (sight) — Votre vol international atterrit du côté de Hong Kong, et la Chine continentale n'est qu'à quelques minutes en voiture par un poste frontalier terrestre, plutôt que d'être un autre aéroport au bout d'un autre vol.
- (sight) — Vous passez la formalité douanière du côté de Hong Kong, traversez le hall de correspondance, puis effectuez le contrôle du côté continental à Shenzhen en présentant votre passeport de votre propre main. Le temps nécessaire dépend de l’attente en file d’attente, et cette marge est intégrée à l’organisation de la journée. La façon dont votre groupe se rend du poste frontalier à l’hôtel de Shenzhen est précisée à l’avance dans votre devis, tout comme la question de savoir si cette étape est incluse dans votre prix de base : à ce stade, elle ne l’est pas, et nous préférons vous le dire clairement plutôt que de vous laisser supposer le contraire.
- (sight) — Des gratte-ciels se dressent en rangées jusqu'au bord de l'eau, et la quasi-totalité n'existait pas quand vos parents avaient votre âge. Levez les yeux depuis la cour d'hôtel avant d'entrer : ce skyline est la première chose que cet itinéraire veut vous faire voir.
- (note) — Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous, à vos frais, si vous le souhaitez.
- (accommodation) Hôtel Kempinski Shenzhen — Nuitée à Shenzhen.

##### Day 2: Comment est fabriqué un objet

- (sight) — Votre guide vous emmène à travers le quartier de l'électronique, en suivant l'ordre même du commerce : des plateaux de composants en vrac au rez-de-chaussée, des cartes prototypes et des machines à moitié assemblées à l'étage au-dessus, et les produits finis sur une étagère encore plus haut. Tenez-vous au comptoir des composants et parcourez l'allée du regard : des centaines d'étals, chacun dédié à un seul type de pièce, et toute une industrie soigneusement rangée dans des tiroirs.
- (sight) — Votre guide vous accompagne sur le chemin, de la pièce sur un plateau à la machine sur l'étagère qui l'utilise, et vous explique qui achète quoi à qui dans ces bâtiments. C'est la raison pour laquelle cet arrêt est ici et non un point de vue.
- (sight) — Délibérément léger, car vous avez franchi une frontière hier et le rythme s'accélère à partir de demain. Votre guide et le véhicule sont avec vous dans les deux cas, et tout ce que vous achetez au marché vous appartient.
- (sight) — Un trajet en taxi autonome circule dans certaines parties de cette ville sur le réseau de lignes propre à un opérateur commercial. Il n'est pas inclus dans le prix de base et ne fait pas partie de ce programme. Si vous souhaitez en bénéficier, nous vous en ferons un devis écrit lorsque vous le choisirez, nous le réserverons pour une date fixe et nous en confirmerons la disponibilité après votre arrivée : ce service étant assuré par l'opérateur, nous ne pouvons pas vous en garantir l'accès à l'avance.

#### Guilin (1 days)

- Subtitle: Quarante ans, dans une seule pièce
- Recommendation: The evidence first, the rock afterwards. By tonight you sleep among hills that took rather longer to arrive.
- Transport: Li River cruise
- Transport mode: car

The city explaining itself · Which venue, and when it opens · High-speed train to Guilin

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e7jgX8Ug.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3uGHEW2j.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4UilJCmH.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4VtYWWkT.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4Yfatbqd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ElOR2GL.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Mke9ayW.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/6451wQWE.webp
##### Day 3: Quarante ans, dans une seule salle

- (sight) — des modèles, des cartes et des photographies datées du même terrain, des champs et des étangs piscicoles dans un cadre, et de la skyline actuelle dans l'autre. Trouvez la paire de photographies prises au même endroit à des décennies d'intervalle et tenez-vous devant elles pendant une minute : c'est tout le premier acte de ce voyage en deux images.
- (sight) — Le lieu précis de votre départ est indiqué dans votre confirmation écrite, et votre troisième jour est vérifié par rapport aux jours d'ouverture publiés de ce lieu avant la confirmation de votre commande, de sorte que cette matinée n'est jamais planifiée un jour de fermeture.
- (transport) — Un train l'après-midi au départ de Shenzhen, une gare en ville au départ et une gare en ville à l'arrivée, pas d'aéroport ni au départ ni à l'arrivée. Observez par la fenêtre alors que le delta laisse place aux terres agricoles, puis aux premières collines calcaires se dressant seules depuis la plaine. Le numéro du train et la classe de cabine réservés pour votre commande sont indiqués dans votre devis.
- (accommodation) Hôtel Shangri-La Guilin — Séjour à l'hôtel à Guilin.

#### Yangshuo (2 days)

- Subtitle: Le transfert a lieu le jour
- Recommendation: You do not drive to Yangshuo. You float there, and the day is the journey.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Board at Guilin · The river · Ashore at Yangshuo

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gQNReUuA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3RSDiQUA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/43ER0eM0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4iXf7Jvh.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4LasL8DS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/51gauczC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Pv2GT5l.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5zFw5FSH.webp
##### Day 4: Le transfert est la journée

- (sight) — un bateau de croisière fluviale, en descente, avec des places assises à l'intérieur et un espace extérieur sur le pont. Vos bagages vous accompagnent ; pas besoin de faire vos valises en cours de route, car le bateau sert aussi de moyen de transfert.
- (sight) — les pics se succèdent sur les deux rives, les plus proches aigus et les plus lointains plats et grisâtres, et entre eux : du bambou au niveau de l'eau, des buffles d'eau debout dans les bas-fonds, les radeaux des pêcheurs amarrés le long de la berge. Un tronçon de cette rivière sert de décor au billet de 20 yuans chinois ; votre guide vous le signalera depuis le pont juste avant qu'il ne se présente à votre hauteur.
- (sight) — vous débarquez au cœur d'une petite ville fluviale, entourée de collines de tous côtés, si proches qu'une rue peut s'y perdre. Vous y passez deux nuits, donc rien ne sera remballé demain.
- (accommodation) Hôtel Boutique du Jardin Ancien de Yangshuo — Séjour à l'hôtel à Yangshuo.

##### Day 5: La rivière, à votre rythme

- (sight) — Une radeau à deux personnes, constitué de perches liées, sur une section aménagée de la rivière, propulsé par un batelier debout à l'arrière. Pas de moteur : le bruit le plus fort, toutes les dix minutes, est celui de la perche qui s'enfonce dans le gravier. De basses seuils sur le parcours font chuter le radeau d'un pied et projettent de l'eau sur l'avant : chaussures ôtées, téléphone rangé.
- (sight) — les chemins entre les rizières, les fermes et les sommets, parcourus à vélo, en e-vélo ou depuis une place dans le véhicule sur la même route. Vous décidez ce matin plutôt qu'à la réservation, et un groupe peut se séparer en trois sans que personne n'attende. Votre guide fixe le point de retour en fonction de la façon dont le groupe roule réellement.
- (sight) — en fin d'après-midi, installés au bord de l'eau avec les sommets sur la rive d'en face, un thé et quelque chose à grignoter. À mi-chemin de la théière, vous constaterez que personne n'a regardé son téléphone depuis le radeau.

#### Chengdu (2 days)

- Subtitle: Yangshuo à Chengdu
- Recommendation: A travel day, and only a travel day. Road to the airport, one flight, and the country changes underneath you.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Road to Guilin airport · Flight to Chengdu · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 6: Yangshuo à Chengdu

- (transport) — remonter la route que vous avez empruntée par l’eau, dans votre propre véhicule, avec une marge de temps confortable plutôt que dans l’urgence. Les mêmes collines se lisent différemment depuis la vitre d’une voiture que depuis le pont.
- (transport) — aéroport à l'hôtel à l'autre bout, avec votre guide de Chengdu qui vous prend en charge à l'entrée. Le numéro de vol, les horaires et la classe de cabine réservés pour votre commande sont indiqués dans votre devis.
- (note) — Rien n'est prévu. Vous vous trouvez dans une ville de bassin d'une vingtaine de millions d'habitants, et cela se poursuit jusqu'à demain. Un dîner près de l'hôtel est recommandé et peut être réservé pour vous, à vos frais, si vous le souhaitez.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road — Séjour à l'hôtel à Chengdu.

##### Day 7: Pandas, puis introuvables

- (sight) — Vous y arrivez le matin, aux heures où les animaux sont généralement actifs : ils se nourrissent, redescendent de leur plateforme, retombent endormis dans la fourche d'un arbre. Sentiers plats et ombragés, bancs, environ trois heures. Arrivez tôt près de la clôture de l'enclos et attendez-y plutôt que de faire la boucle deux fois : l'animal vient à la clôture selon son propre rythme.
- (sight) — des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan, la tasse à thé chinoise avec son couvercle, que l’on vous ravive avec une théière à long bec pendant toute la durée de votre séjour. Des cartes à la table voisine, un nettoyeur d’oreilles qui travaille avec une fourchette accordée deux tables plus loin, le son des deux activités portant dans toute la cour. Au bout d’une heure, vous remarquez que vous avez cessé de planifier le reste de la journée.
- (sight) — Le siège et les ravitaillements sont inclus dans le prix de base. Le nettoyage des oreilles et les autres services qui passent autour des tables sont facturés séparément, réglés sur place directement auprès du prestataire.

#### Xi'an (2 days)

- Subtitle: Dans les coulisses, puis un train
- Recommendation: A morning in two neighborhoods a century apart, an opera house in the middle of the day, then the rails north. Today is the hinge of the trip: you leave the present tense behind.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Kuanzhai Alley and Taikoo Li · Sichuan opera, community theater · High-speed train to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gRKVLNcJ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 8: Coulisses, puis un train

- (sight) — trois rangées parallèles de maisons de cour restaurées, puis un quartier commercial de faible hauteur construit autour d’un complexe de temple subsistant à quelques minutes en voiture. Les deux sont commerciaux et animés, et c’est là ce qu’il faut regarder : un ancien tracé de rue conservé intact et valorisé dans le même temps. Empruntez la ruelle étroite plutôt que la large et levez les yeux vers les encadrements de portes.
- (sight) — une maison de quartier plutôt qu'une salle de bal d'hôtel. Vous passez d'abord backstage, où les artistes se maquillent et s'habillent, puis vous assistez au changement de masques depuis la troisième rangée : le masque peint se transforme en un autre masque en un instant, et vous ne verrez pas comment, de n'importe quel siège dans la salle.
- (transport) — Un train l'après-midi à travers les montagnes qui séparent le bassin du Sichuan de la plaine du nord, entre de longs tunnels et de courtes éclaircies. Le numéro du train et la classe de wagon réservés pour votre commande sont indiqués dans votre devis, et votre guide de Xi'an vous y attend.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Séjour hôtelier à Xi'an.

##### Day 9: Huit mille hommes

- (sight) — L'armée de garde du premier empereur de Chine, façonnée en argile et enterrée près de son tombeau au IIIe siècle avant J.-C., fut découverte en 1974 par des paysans creusant un puits. Vous parcourez les galeries au-dessus des fosses tandis que votre guide vous apprend à lire le rang d'un coup d'œil : l'armure, le casque et le nœud des cheveux distinguent un général d'un arbalétrier et d'un fantassin. Dans les zones de fouilles les plus récentes, des traces de la peinture d'origine subsistent encore sur certaines figures. Debout devant le premier rang, vous constaterez que vous avez baissé la voix sans le décider.
- (sight) — il s'agit du site le plus fréquenté de l'itinéraire, c'est pourquoi il est prévu le matin du neuvième jour plutôt que d'être calé entre deux autres activités, et le retour en ville l'après-midi se fait sans hâte.
- (sight) — les deux tours illuminées veillent sur le vieux centre-ville, et les ruelles derrière elles appartiennent à la communauté musulmane hui de Xi'an : nouilles tirées à la main qui s'écrasent contre le plan de travail, pain plat estampillé et cuit dans l'encadrement de la porte, brochettes sur les charbons — tout cela tard dans la nuit encore, dans le bruit et l'animation. Votre guide vous y accompagne et vous nomme chaque chose avant que vous ne décidiez si vous en voulez. Ce que vous mangez et achetez dans les ruelles est à votre compte.

#### Pékin (1 days)

- Subtitle: Sur le mur, puis le train
- Recommendation: The last morning is spent on top of a wall. The rest of the day is a train and a flight, and we plan it out loud.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Xi'an City Wall ride · High-speed train to Beijing · The connection, in writing · Or one more night

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a6s8UpV9.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 10: Sur le mur, puis le train

- (sight) — l'un des plus complets murs d'enceinte anciens encore debout en Chine, formant un rectangle fermé autour du vieux centre. Vous pédalez sur la surface même du rempart, assez large pour deux cyclistes côte à côte, au-dessus de la circulation et au niveau des toits. Parcourez autant que le matin le permet et rebroussez chemin à la porte que votre guide vous aura indiquée : la boucle est longue et le train n'attend pas.
- (transport) — Un train l'après-midi en direction du nord jusqu'à Pékin, puis votre chauffeur vous conduit directement de la gare de Pékin à l'aéroport international de Pékin-Capitale pour votre vol de retour. Le transfert en gare et la navette vers l'aéroport sont tous deux inclus dans le prix de base.
- (sight) — c'est la journée la plus chargée de l'itinéraire, et nous ne prétendons pas le contraire. Avant la confirmation de votre commande, nous vérifions l'heure d'arrivée à Pékin du train réservé par rapport à l'heure de votre vol de départ et inscrivons la marge entre les deux dans votre confirmation. Si nous jugeons cette marge trop faible, la commande est redatée ou le dixième jour est réorganisé avant que nous la confirmions, plutôt qu'après.
- (sight) — Les voyageurs entrant dans le cadre de l'exemption de visa de 30 jours peuvent ajouter une nuit d'hôtel à Pékin le dixième jour et repartir le lendemain matin. Cette option est facturée séparément et n'est pas ouverte aux voyageurs entrant sous le régime de transit : voir Notes spéciales.

## Daily plan

### Day 1 — Entrez dans la Chine

Le pays commence par une passerelle plutôt qu'une passerelle d'embarquement. Aujourd'hui, rien d'autre ne vous est demandé.

- Arrivée à Hong Kong: Votre vol international atterrit du côté de Hong Kong, et la Chine continentale n'est qu'à quelques pas, accessible par un poste-frontière terrestre plutôt que par un autre aéroport au bout d'un autre vol.
- La traversée du port: Vous passez le contrôle côté Hong Kong, traversez le hall de liaison, puis passez le contrôle côté continent à Shenzhen avec votre passeport en main. La durée dépend de la file d'attente, et la journée est conçue en tenant compte de cette marge. La manière dont votre groupe se rend du port à l'hôtel de Shenzhen est précisée à l'avance dans votre devis, ainsi que le fait que ce trajet soit inclus ou non dans votre prix de base : à ce stade, il ne l'est pas, et nous préférons le préciser plutôt que de vous laisser le supposer.
- Premier aperçu de la ville: Les gratte-ciel s'alignent jusqu'à l'eau, et presque aucun d'entre eux n'existait quand vos parents avaient votre âge. Levez les yeux depuis le parvis de l'hôtel avant d'entrer : cette ligne d'horizon est la première chose que cet itinéraire veut que vous ayez vue.
- Soir: Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous si vous le souhaitez, à votre charge.
- Séjour: Shenzhen
- Repas: Rien d'inclus aujourd'hui

### Day 2 — Comment une chose est fabriquée

Un marché, à lire étage par étage. Vous commencez ce voyage en comprenant le présent.

- Huaqiangbei, étage par étage: Votre guide vous emmène à travers le quartier de l'électronique dans l'ordre même où se déroule le commerce : des plateaux de composants en vrac à un niveau, des cartes de prototypes et des machines à moitié assemblées au-dessus, des produits finis sur une étagère plus haute. Tenez-vous devant un comptoir de composants et regardez le long de l'allée : des centaines d'étals, chacun contenant un type de pièce, et toute une industrie rangée dans des tiroirs.
- La chaîne d'approvisionnement, à voix haute: votre guide parcourt le chemin avec vous, d'une pièce sur un plateau à la machine sur l'étagère qui l'utilise, et explique qui achète quoi à qui dans ces bâtiments. C'est la raison pour laquelle cet arrêt est ici et non un point de vue.
- Le reste de la journée: volontairement léger, car vous avez franchi une frontière hier et le rythme s'accélère à partir de demain. Votre guide et le véhicule restent avec vous dans tous les cas, et tout ce que vous achetez au marché vous appartient.
- Facultatif, cité séparément: Une course en taxi sans conducteur circule dans certaines parties de cette ville sur le réseau propre d'un opérateur commercial. Elle n'est pas incluse dans le prix de base et ne fait pas partie de ce plan. Si vous la souhaitez, nous vous la proposons par écrit lorsque vous la choisissez, nous la réservons pour une date fixe et nous la revérifions après votre atterrissage : le service appartient à l'opérateur, donc sa disponibilité n'est pas quelque chose que nous pouvons vous promettre à l'avance.
- Séjour: Shenzhen
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 3 — Quarante ans, dans une seule pièce

Les preuves d'abord, le rocher ensuite. Ce soir, vous dormez parmi des collines qui ont mis bien plus de temps à arriver.

- La ville qui se raconte: des maquettes, des cartes et des photographies datées du même terrain, des champs et des étangs de poissons dans un cadre, et la ligne d'horizon actuelle dans le suivant. Trouvez la paire de photographies prises du même endroit à des décennies d'intervalle et tenez-vous devant elles une minute : c'est tout le premier acte de ce voyage en deux images.
- Quel lieu, et quand il ouvre: Le lieu exact de votre départ est indiqué dans votre confirmation écrite, et votre troisième jour est vérifié par rapport aux jours d'ouverture publiés de ce lieu avant que votre commande ne soit confirmée, de sorte que cette matinée n'est jamais planifiée un jour de fermeture.
- Train à grande vitesse pour Guilin: Un train en après-midi au départ de Shenzhen, gare en ville et gare en ville à l'autre extrémité, pas d'aéroport à aucun des deux bouts. Regardez par la fenêtre tandis que le delta laisse place aux terres agricoles, puis aux premières collines de calcaire se dressant seules au milieu de la plaine. Le numéro de train et la classe de cabine réservés pour votre commande sont inscrits dans votre devis.
- Séjour: Guilin
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 4 — Le transfert est le jour

Vous ne conduisez pas jusqu'à Yangshuo. Vous y flottez, et la journée est le voyage.

- Embarquement à Guilin: Un bateau de croisière pour passagers, en aval, avec des sièges à l'intérieur et un pont extérieur. Vos bagages voyagent avec vous ; pas besoin de refaire vos valises en milieu de journée car le bateau sert aussi de transfert.
- Le fleuve: Les sommets se succèdent sur les deux rives, les proches nets et les lointains gris estompés, et entre eux : des bambous au bord de l'eau, des buffles d'eau debout dans les bas-fonds, des radeaux de pêcheurs amarrés le long de la berge. Un tronçon de cette rivière est la scène imprimée sur le billet de 20 yuans chinois ; votre guide la signalera depuis le pont avant qu'elle ne soit à votre hauteur.
- À terre à Yangshuo: Vous descendez au milieu d'une petite ville au bord de la rivière, entourée de collines dans toutes les directions, si proches qu'une rue peut s'y terminer. Vous y dormez deux nuits, alors rien ne sera refait demain.
- Séjour: Yangshuo
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 5 — Le fleuve, à votre rythme

Un radeau le matin, des roues ou un siège l'après-midi. C'est le jour où le voyage cesse d'avancer et simplement s'arrête.

- Radeau en bambou sur la Yulong: Un radeau pour deux personnes fait de perches liées, sur un tronçon délimité de la rivière, propulsé à la perche par un batelier debout à l'arrière. Pas de moteur, si bien que le bruit le plus fort en dix minutes est celui de la perche s'enfonçant dans le gravier. De petits barrages en travers du cours d'eau font descendre le radeau d'un pied et projettent de l'eau par-dessus l'avant : chaussures à retirer, téléphone à ranger.
- Le long du fleuve: les chemins entre rizières, fermes et sommets, parcourus à vélo, à vélo électrique ou en voiture sur la même route. Vous décidez ce matin plutôt qu'à la réservation, et un groupe peut se diviser en trois sans que personne n'attende. Votre guide fixe le point de demi-tour en fonction de la façon dont le groupe roule réellement.
- Thé de l'après-midi au bord de la rivière: en milieu d'après-midi, assis au bord de l'eau avec les sommets sur la rive opposée, du thé et de quoi manger avec. À la moitié de la théière, vous remarquerez que personne n'a regardé son téléphone depuis le radeau.
- Séjour: Yangshuo
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel, plus le thé de l'après-midi au bord de la rivière

### Day 6 — Yangshuo à Chengdu

Une journée de voyage, et rien d'autre. Route vers l'aéroport, un vol, et le pays change sous vos pieds.

- Route vers l'aéroport de Guilin: Reprenez la route par laquelle vous êtes venus par l'eau, dans votre propre véhicule, en prévoyant une marge de temps plutôt qu'en calculant au plus juste. Les mêmes collines se lisent différemment depuis la fenêtre d'une voiture que depuis le pont.
- Vol vers Chengdu: de l'aéroport à l'hôtel à l'autre bout, votre guide de Chengdu prenant le relais à la porte. Le numéro de vol, les horaires et la classe cabine réservés pour votre commande sont inscrits dans votre devis.
- Soir: Rien n'est prévu. Vous êtes dans une ville-bassin d'environ vingt millions d'habitants, et cela peut attendre demain. Un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous si vous le souhaitez, à votre charge.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 7 — Des pandas, puis plus rien

Le matin est celui que tout le monde photographie. L'après-midi est celui dont on parle à la maison.

- Base des pandas de Chengdu: Vous y êtes le matin, aux heures où les animaux sont généralement en mouvement : ils mangent, descendent d'une plateforme, retournent dormir dans la fourche d'un arbre. Sentiers plats et ombragés, bancs, environ trois heures. Approchez-vous tôt d'une clôture d'enclos et attendez-y plutôt que de faire le tour deux fois : l'animal vient à la clôture selon son propre rythme.
- Maison de thé dans le parc du Peuple: des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan, la tasse à thé chinoise traditionnelle, qu’on vous remplit sans cesse avec une théière à long bec, tant que vous restez. Des cartes sur la table voisine, un nettoyant d’oreilles qui travaille avec un diapason deux tables plus loin, le son des deux activités portant dans toute la cour. Au bout d’une heure, vous remarquez que vous avez cessé de planifier le reste de la journée.
- Ce qui reste à votre charge: Le siège et les recharges sont inclus dans le prix de base. Le nettoyage des oreilles et les autres services proposés autour des tables sont facturés à part, réglés sur place avec la personne qui les effectue.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel, plus la séance à la maison de thé

### Day 8 — Dans les coulisses, puis un train

Une matinée dans deux quartiers à un siècle d'écart, un opéra en milieu de journée, puis les rails vers le nord. Aujourd'hui est le pivot du voyage : vous laissez le présent derrière vous.

- Kuanzhai Alley et Taikoo Li: trois rangées parallèles de maisons à cour restaurées, puis un quartier commercial de faible hauteur construit autour d'un ensemble de temples préservé, à quelques minutes en voiture. Les deux sont commerciaux et animés, et c'est ce qu'il faut observer : un ancien tracé de rues conservé intact tout en étant exploité commercialement. Marchez dans la ruelle étroite plutôt que dans la large et levez les yeux vers les encadrements de portes.
- Opéra du Sichuan, théâtre communautaire: une maison de quartier plutôt qu'un salon d'hôtel. Vous allez d'abord dans les coulisses, où les artistes se maquillent et s'habillent, puis vous regardez le changement de visage depuis le troisième rang : le masque peint devient un autre masque en un clin d'œil, et vous ne verrez pas comment, depuis aucun siège de la salle.
- Train à grande vitesse pour Xi'an: un train d'après-midi à travers les montagnes qui séparent le bassin du Sichuan de la plaine du nord, dans de longs tunnels et de courts passages de lumière du jour. Le numéro du train et la classe de cabine réservés pour votre commande sont indiqués dans votre devis, et votre guide de Xi'an vous attend à la descente du train.
- Séjour: Xi'an
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 9 — Huit mille hommes

La chose la plus ancienne de cet itinéraire occupe toute la matinée. La soirée la rend à la ville vivante.

- Les Guerriers en terre cuite: L'armée de garde du premier empereur de Chine, façonnée en argile et enterrée près de son tombeau au IIIe siècle avant J.-C., fut découverte en 1974 par des paysans creusant un puits. Vous parcourez les galeries au-dessus des fosses pendant que votre guide vous apprend à lire le rang d'un seul coup d'œil : l'armure, la coiffe et le nœud des cheveux distinguent un général d'un arbalétrier et d'un fantassin. Dans les zones de fouille les plus récentes, des traces de la peinture d'origine subsistent encore sur certaines figures. Debout devant le premier rang, vous constaterez que vous avez baissé la voix sans le décider.
- La tranche du matin: c'est le site le plus fréquenté de l'itinéraire, il occupe donc la matinée du neuvième jour plutôt que d'être intégré à autre chose, et l'après-midi de retour en ville est tranquille.
- Les tours de la Cloche et du Tambour après la tombée de la nuit: Les deux tours se dressent illuminées au cœur de la vieille ville, et les ruelles derrière elles appartiennent à la communauté musulmane Hui de Xi'an : nouilles tirées à la main jetées contre le banc, galettes estampées et cuites au four sur le pas de la porte, brochettes sur la braise, le tout animé et bruyant jusqu'à tard. Votre guide vous accompagne et nomme chaque chose avant que vous décidiez si vous la voulez. Ce que vous mangez et achetez dans les ruelles vous appartient.
- Séjour: Xi'an
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 10 — Sur le mur, puis le train

La dernière matinée se passe au sommet d'un mur. Le reste de la journée est un train et un vol, et nous le planifions à voix haute.

- Balade sur les remparts de Xi'an: l'une des murailles urbaines antiques les plus complètes encore debout en Chine, un rectangle fermé autour du vieux centre. Vous roulez à vélo de location sur la muraille elle-même, assez large pour deux personnes côte à côte, au-dessus de la circulation et au niveau des toits. Roulez aussi loin que la matinée le permet et revenez à la porte que votre guide nomme : la boucle est longue et le train n'attend pas.
- Train à grande vitesse pour Pékin: Un train l'après-midi vers le nord en direction de Pékin, puis votre chauffeur vous conduit de la gare de Pékin directement à l'aéroport de la capitale pour votre vol de retour. Le transfert depuis la gare et le trajet jusqu'à l'aéroport sont tous deux inclus dans le prix de base.
- La connexion, par écrit: c'est la journée la plus chargée de l'itinéraire, et nous ne prétendons pas le contraire. Avant de confirmer votre commande, nous vérifions l'heure d'arrivée du train réservé à Pékin par rapport à l'heure de votre vol de départ et nous inscrivons la marge entre les deux dans votre confirmation. Si nous jugeons cette marge trop courte, la commande est redatée ou le dixième jour est replanifié avant de la confirmer, plutôt qu'après.
- Ou une nuit de plus: Les voyageurs entrant dans le cadre de la politique d'exemption de visa de 30 jours peuvent ajouter une nuit d'hôtel à Pékin le dixième jour et repartir le lendemain matin. Cette option est facturée séparément lors de la sélection et n'est pas ouverte aux voyageurs entrant dans le cadre de la politique de transit : voir les notes spéciales.
- Séjour: Fin du voyage
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

## Hotels

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Un point de chute pratique à Chengdu pour les voyageurs qui souhaitent accéder facilement à la ville, profiter de sorties décontractées et retrouver le confort après les visites.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road

- City: Chengdu
- Description: Un séjour simple à Chengdu, près de Chunxi Road, idéal pour les voyageurs qui apprécient les promenades faciles, les haltes gourmandes et les courts trajets en ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp

### Hôtel Kempinski Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Un hôtel à Nanshan, près du quartier commercial de Houhai, offrant un accès facile aux zones d'affaires et culturelles de l'ouest de Shenzhen.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2mFLzVk5.webp

### Hôtel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hôtel Shangri-La Xi'an : luxe cinq étoiles près des Guerriers en terre cuite, à 35 minutes de l'aéroport.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hôtel Boutique du Jardin Ancien de Yangshuo

- City: Yangshuo
- Description: Un séjour à Yangshuo plein de caractère, avec une ambiance campagnarde, idéal pour les voyageurs qui préfèrent le charme à un hôtel de ville standard.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hHS5RgEc.webp

### Retraite de montagne de Yangshuo

- City: Yangshuo
- Description: Un havre de paix au bord de la rivière pour les voyageurs qui souhaitent profiter des paysages karstiques de Yangshuo dans un cadre intime, calme et sans précipitation.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2R0KYRQ9.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pékin
- Description: Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Sheraton Guilin Hotel

- City: Guilin
- Description: L'hôtel Sheraton Guilin est situé au bord de la rivière Li, offrant des chambres confortables et un accès facile aux attractions de Guilin.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kjMQHeJN.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hôtel de luxe boutique dans une cour restaurée de la dynastie Qing, près de Taikoo Li, avec l'un des designs les plus marquants de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Situé dans le quartier d'affaires de Futian, à proximité des principaux points d'intérêt et des lignes de métro. Proposant plus de 500 chambres et suites élégantes avec les services exclusifs du Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### Jardin d'Élite de Yangshuo

- City: Yangshuo
- Description: Situé au centre de Yangshuo, près de la rue Ouest et de la rivière Li, l'hôtel Yangshuo Elite Garden est un confortable hôtel quatre étoiles offrant un accès facile aux principales attractions de la région.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/31Rz8fCF.webp

### DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est

- City: Pékin
- Description: Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### China Southern Airlines Pearl Hotel Guilin

- City: Guilin
- Description: L'hôtel Pearl de China Southern Airlines à Guilin est situé près de la gare de Guilin, offrant des séjours confortables et des installations pratiques pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hcF3JHeA.webp

### Mercure Chengdu Chunxi Taikoo Li

- City: Chengdu
- Description: Une base pratique à Chengdu près de Taikoo Li et de la rue Chunxi, à proximité des boutiques, des restaurants et des sites de la ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3CDoZ1Yd.webp

### The Langham, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Le Langham, Shenzhen est un hôtel de luxe situé dans le quartier d'affaires de Futian, offrant des chambres élégantes, une gastronomie raffinée et des installations haut de gamme.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4S1F07e6.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Transport interurbain: Cinq trajets : le train à grande vitesse de Shenzhen à Guilin le troisième jour ; le bateau sur la rivière Li de Guilin à Yangshuo le quatrième jour, qui sert à la fois de transfert et d'expérience répertoriée ; le trajet en voiture jusqu'à l'aéroport de Guilin puis le vol pour Chengdu le sixième jour ; le train à grande vitesse de Chengdu à Xi'an le huitième jour ; le train à grande vitesse de Xi'an à Pékin le dixième jour. La classe de cabine réservée pour votre commande sur chacun des quatre trajets en train et le vol est indiquée dans votre devis.
- Véhicule privé: Véhicule privé climatisé pour toutes les visites répertoriées à Shenzhen · Guilin · Yangshuo · Chengdu · Xi'an ; tous les transferts en gare et en aéroport en Chine continentale, y compris le trajet de la gare de Pékin à l'aéroport de Pékin-Capitale le dixième jour
- Hôtels: 9 nuits avec petit-déjeuner : Shenzhen 2, Guilin 1, Yangshuo 2, Chengdu 2, Xi'an 2. La catégorie et l'hôtel nommé pour chaque ville de votre commande sont indiqués dans votre devis
- Guide: Guide local anglophone agréé présent chaque jour de visite dans chaque ville de Chine continentale, y compris la promenade de Huaqiangbei et la promenade du soir à Xi'an
- Billets et expériences, Shenzhen: La visite du marché électronique de Huaqiangbei, guidée, sans frais d'entrée · l'exposition sur la planification urbaine et l'industrie de Shenzhen, entrée incluse, lieu indiqué dans votre confirmation écrite
- Billets et expériences, Guilin et Yangshuo: La croisière complète sur la rivière Li, billet de bateau inclus · le radeau de bambou sur la rivière Yulong sur un tronçon défini, tarif du radeau inclus · la balade sur la rivière Yulong, vélo, vélo électrique ou place dans le véhicule choisi sur place, location ou véhicule inclus · le thé de l'après-midi au bord de la rivière le cinquième jour
- Billets et expériences, Chengdu: La base des pandas le matin, entrée incluse · la maison de thé gaiwan dans le parc du Peuple, place assise et resservies incluses · la promenade de Kuanzhai Alley et Taikoo Li, sans frais d'entrée · le théâtre communautaire d'opéra du Sichuan avec visite des coulisses et changement de visage de près, entrée incluse
- Billets & expériences, Xi'an: Les Guerriers en terre cuite, entrée incluse · la balade sur les remparts de Xi'an, entrée des remparts et location de vélo incluses · la place de la tour de la Cloche et du Tambour et la promenade nocturne dans le quartier musulman, accompagnées par un guide
- Repas: 9 petits-déjeuners à l'hôtel, du deuxième au dixième jour, plus deux éléments organisés : la cérémonie du thé gaiwan à Chengdu le septième jour et le thé de l'après-midi au bord de la rivière à Yangshuo le cinquième jour

### Not Included

- Vols internationaux: Vols à destination de Hong Kong et au départ de Pékin
- Le côté de Hong Kong: Tout ce qui se trouve à Hong Kong : hôtel, repas, transport local, et tout séjour avant de passer à Shenzhen. Le trajet du port à l'hôtel est détaillé dans les notes spéciales.
- Visas et formalités d'entrée: Frais de visa et traitement pour les clients nécessitant un visa chinois ; tous frais découlant des formalités d'entrée au poste-frontière terrestre.
- Assurance: Non inclus dans le prix de base à ce stade. La prestation est en cours de finalisation, et chaque devis précise par écrit si cette commande comprend une assurance et à quelles conditions.
- Repas: Tous les déjeuners et dîners sur les dix jours, au-delà des deux éléments prévus ci-dessus. Recommandés et réservés par votre guide, à votre charge
- Dépenses dans les établissements listés: Nourriture de rue dans le quartier musulman, achats à Huaqiangbei, nettoyage des oreilles et autres services de vendeurs au salon de thé, ainsi que toute attraction payante à l'intérieur d'un lieu répertorié
- Montées de la tour de la Cloche et du Tambour: La montée de chaque tour est payante. Le prix de base couvre la place et la visite du quartier musulman.
- Suppléments en option: Le trajet en taxi sans conducteur à Shenzhen et la dernière soirée à Pékin sont facturés séparément lorsque vous les choisissez, et aucune option n'est ajoutée au plan de base.
- Personnel: Pourboires, supplément pour chambre individuelle ou supplément de chambre, dépenses personnelles

### Special Notes

Quelques points de cet itinéraire dépendent d'une frontière, d'un calendrier ou de la confirmation d'un fournisseur. Voici les faits, sans détour.

- Vous entrez en Chine continentale à pied: Ce trajet franchit la frontière à un point de passage terrestre de Shenzhen plutôt que d'atterrir dans un aéroport continental. Deux points à noter. Premièrement, le transfert depuis le port de Hong Kong jusqu'à votre hôtel à Shenzhen n'est pas inclus dans le prix de base à ce stade ; un arrangement transfrontalier pour cette portion est en cours de finalisation, et tant qu'il n'est pas réglé, chaque devis indique par écrit comment votre groupe se rend du port à l'hôtel et si cette portion est incluse dans votre prix de base. Aucune commande n'est prise sans cette précision écrite. Deuxièmement, la formalité d'entrée elle-même est décrite ci-dessous.
- La politique de transit sans visa de 10 jours n'est pas encore en vente: La procédure d'entrée en Chine continentale par un poste-frontière terrestre dans le cadre de cette politique est en cours de confirmation auprès des autorités portuaires. Tant qu'elle n'est pas confirmée et indiquée ici, nous n'acceptons ni réservation ni acompte pour cette politique. Cela concerne particulièrement les voyageurs américains : voir la note sur le passeport ci-dessous.
- Passeports: Ces passeports entrent actuellement en Chine continentale sans visa pour des séjours de quelques jours, et le poste frontière terrestre de Shenzhen est un point d'entrée pour eux : Royaume-Uni · France · Allemagne · Pays-Bas · Belgique · Italie · Espagne · Portugal · Grèce · Pays nordiques · Europe centrale · Irlande · Canada · Australie · Nouvelle-Zélande. La politique actuelle est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026 ; comme il s'agit d'un plan de 10 jours, les départs au plus tard le 22 décembre 2026 se terminent dans cette fenêtre, et les départs ultérieurs sont devisés après l'annonce du renouvellement officiel. Les passeports américains ne figurent pas sur cette liste. Un client américain emprunte cet itinéraire soit dans le cadre de la politique de transit sans visa de 10 jours, sur laquelle le plan est basé et qui n'est pas encore ouverte à la vente, soit avec un visa chinois valide. Laquelle s'applique est déterminée par écrit avant tout paiement, et les frais de visa et le délai de traitement sont à votre charge.
- Vérifications effectuées pour les clients en transit: Une fois cette politique ouverte, trois vérifications sont effectuées sur vos billets réels avant la confirmation de votre commande. La durée de votre séjour, calculée depuis l'heure d'entrée enregistrée au port de Shenzhen jusqu'à l'heure de départ de votre vol de Pékin, doit se situer dans les limites autorisées par la politique. Le vol arrivant dans la région avant votre entrée et votre premier vol après votre départ ne doivent pas se rendre dans le même pays ou la même région. Et chaque ville du plan doit se situer dans la zone de séjour autorisée par la politique, sans quitter et réintégrer cette zone. Une commande qui ne satisfait pas à ces conditions n'est pas acceptée.
- Le dixième jour est le plus chargé: Les remparts de Xi'an le matin, le train pour Pékin l'après-midi, le vol de départ le soir même. Avant la confirmation de votre commande, nous vérifions l'heure d'arrivée à Pékin du train réservé par rapport à l'heure de votre vol et indiquons la marge dans votre confirmation ; si la marge est trop courte, la commande est reportée ou le dixième jour est réorganisé avant confirmation. Les voyageurs bénéficiant de la politique d'exemption de visa de 30 jours peuvent ajouter une nuit d'hôtel à Pékin et repartir le lendemain matin, avec un prix séparé au moment du choix. Cette nuit supplémentaire n'est pas ouverte aux voyageurs relevant de la politique de transit, car elle prolongerait le séjour au-delà de ce que cette politique autorise.
- Dates de départ: Aucun départ du 1er au 7 octobre, semaine des jours fériés nationaux, lorsque la base des pandas limite le nombre de visiteurs. Le jour de fermeture du site d'exposition de Shenzhen le troisième jour est en cours de confirmation ; jusqu'à ce qu'il soit confirmé, chaque commande voit son troisième jour vérifié par rapport aux jours d'ouverture publiés de ce site avant que la commande ne soit confirmée.
- Le bateau de la rivière Li au quatrième trimestre: Le quatrième jour est une journée en bateau, et ce bateau est à la fois votre transfert et l'expérience de la journée. Le calendrier d'exploitation automne-hiver sur ce tronçon est confirmé pour vos dates exactes avant que quoi que ce soit ne soit facturé. Si la navigation ne peut pas être confirmée pour vos dates, nous vous le disons avant que vous payiez et nous réorganisons cette journée plutôt que de la vendre.
- Suppléments optionnels: deux sur cet itinéraire, toutes deux facturées séparément au moment du choix et jamais ajoutées par défaut. Le trajet en taxi sans conducteur à Shenzhen s'effectue sur le réseau propre de l'opérateur commercial, est réservé pour une date précise et est reconfirmé après votre atterrissage ; sa disponibilité appartient à l'opérateur et nous ne la garantissons pas à l'avance. La dernière nuit à Pékin est réservée aux voyageurs bénéficiant de la politique d'exemption de visa de 30 jours uniquement.
- Classe cabine, hôtels et assurance: La classe de cabine sur les quatre tronçons en train et le vol, la catégorie d'hôtel et les hôtels nommés, ainsi que la présence d'une assurance sur votre commande, sont chacun inscrits dans votre devis à l'avance. Aucune commande n'est prise sans ces mentions écrites. Nous préférons les écrire pour chaque commande plutôt que d'imprimer ici une promesse que nous n'avons pas encore sécurisée pour chaque départ.
- Groupe: Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Confirmation et modifications: Les délais de confirmation, ainsi que les conditions de modification et d'annulation, sont en cours de finalisation avec nos partenaires locaux. En attendant, chaque devis précise par écrit son propre délai de confirmation et ses conditions de modification et d'annulation. À savoir lors du choix des dates : cet itinéraire comprend quatre trajets en train, un vol et un trajet en bateau, de sorte qu'un changement de date affecte simultanément les disponibilités ferroviaires, aériennes et maritimes.

## Dix jours, est-ce la bonne durée ?

Moins de dix jours ?

### Moins de dix jours ?

L'itinéraire se délite : Shenzhen et la section karstique forment un voyage cohérent, tout comme Chengdu et Xi'an. Indiquez-nous vos dates et vos aéroports d'arrivée et de départ, et nous supprimerons des étapes plutôt que de compresser des journées déjà serrées.

## Good to Know

- Groupe: Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Rythme: Six villes en dix jours, cinq étapes interurbaines : quatre en train ou en bateau, une en avion. Deux nuits chacune à Shenzhen, Yangshuo, Chengdu et Xi'an, une à Guilin. Le sixième jour est une journée de voyage claire et le cinquième est une journée sur la rivière sans rien à rattraper.
- Effort: Modéré. Deux séances de vélo, chacune avec une option de repli : le tronçon de la rivière Yulong peut se faire à vélo, en vélo électrique ou en voiture, au choix le matin même ; les remparts de la ville se parcourent à plat sur la surface du mur. Les Guerriers en terre cuite et Huaqiangbei se visitent à pied sur terrain plat.
- Ports: Entrée à Hong Kong, puis par voie terrestre jusqu'à Shenzhen ; départ de Pékin le dixième jour. Le trajet du port à l'hôtel de Shenzhen est inclus dans votre devis et n'est pas inclus dans le prix de base à ce stade.
- Visas: Les passeports britanniques et la plupart des passeports européens permettent une entrée sans visa pour quelques jours. Les passeports canadiens, australiens et néo-zélandais en bénéficient également, vérifié commande par commande en fonction de vos dates. Les passeports américains nécessitent soit la politique de transit sans visa de 10 jours, qui n'est pas encore ouverte à la vente, soit un visa chinois.
- Langue: Guides locaux agréés anglophones chaque jour de visite, ville par ville
- Paiement: À partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) réserve vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « Ou similaire » ne signifie jamais une rétrogradation discrète.
- Saison: Période de vente d'octobre à décembre 2026. Aucun départ du 1er au 7 octobre. Les départs de décembre sont tarifés selon la politique en vigueur, et le programme du bateau du quatrième jour est confirmé pour vos dates exactes.

## Votre concierge privé

- Name: Jason Hu
- Title: Conciergerie de Route Privée en Chine
- Tagline: Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.
- Bio: Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Années
- 300+ Voyages conçus
- 24/7 Soins pendant le voyage

### La conversation

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Indiquez-nous vos dates et qui vous accompagne — et si cette durée ne vous convient pas, nous le dirons et façonnerons un parcours plus court. Première réponse sous quatre heures ; prix clair pour vos dates sous un jour ouvré.

- CTA: Lancer la conversation

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Avis des voyageurs

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: à partir de 523 avis vérifiés

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Tous, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## China Ready

Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver.

### VPN et accès Internet

- Badge: À faire avant de prendre l'avion
- Ce qui est bloqué: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN.
- Télécharger avant de partir: Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner.
- Astuce Wi-Fi d'hôtel: Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte.
- Bonne nouvelle: WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi.

### Payer en Chine

- Badge: Votre concierge configure cela le jour 1
- La Chine est sans espèces: Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville.
- Les cartes internationales fonctionnent maintenant: Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin.
- Emporter un peu d'argent: Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes.
- Réserver ce voyage: Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise.

### Visa et entrée

- Badge: Nous gérons les formalités
- Avez-vous besoin d'un visa ?: La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation.
- Transit sans visa de 240 heures: Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé.
- Délai de traitement: Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois.
- Ce que nous fournissons: Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté.

### Sécurité et conseils pratiques

- Badge: Notre responsabilité, toujours
- La Chine est-elle sûre ?: La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible.
- Numéros d'urgence: Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire.
- Santé et médicaments: Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement.
- Langue: La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### We walk into China from Hong Kong? What actually happens at the border?

You clear the Hong Kong side, walk through the connecting hall, and clear the mainland side at a Shenzhen land port, passport in your own hand. Day one is built with that queue in it and nothing else is scheduled. One thing we will not blur: the transfer from the port to your Shenzhen hotel is not in the base price at this stage. A cross-border arrangement for that leg is being finalized, and until it is settled your quote states in writing how your party gets from the port to the hotel and whether that leg is inside your base price. No order is taken without it in writing.

### I hold a US passport. Can I book this now?

Not on the transit policy yet, and we will not take a deposit as if you could. The US is not on the 30-day visa-free list, so a US guest takes this route either on the 10-day visa-free transit policy, which is what this plan is built around, or on a valid Chinese visa. The transit policy route is not open for sale because the land-port entry procedure is still being confirmed with the port authority: we take no order and no deposit on it until that is done. What you can do now: tell us your dates, and we will either write to you the day it opens, or price the same ten days for you on a Chinese tourist visa, which is available today and which we will lay out with the fees and the appointment timing before you commit.

### Day ten looks tight. Wall in the morning, train, then a night flight?

It is the tightest day on the route, and it is planned out loud rather than glossed over. Before your order is confirmed we check the booked train's Beijing arrival time against your departure flight time and write the margin between them into your confirmation. If we judge that margin too thin, we re-date the order or re-plan day ten before confirming it. If you are on the 30-day visa-free policy you have a second option: add a Beijing hotel night and fly out the next morning, priced separately when you choose it. Transit-policy guests cannot add that night, because it puts the stay past what the policy permits, which is exactly why we check the margin in writing for them instead.

### Is the Li River boat running in November and December?

That leg is a scheduled passenger service on the river, and it is both your day four transfer and the day itself. We do not control the operating calendar or the water level, so we confirm the sailing for your exact dates before anything is charged rather than after. If it cannot be confirmed for your dates, you hear it before you pay, and that day is re-planned by road into Yangshuo with the two river days there kept intact, so you still sleep two nights in the same river town and still get the Yulong River day.

### Six cities in ten days. Is that a sprint?

It is a route with range rather than a slow one, and the honest shape of it is this: five intercity legs, four of them by train or boat with city-center stations at both ends, and no city more than two nights. Two days are deliberately unloaded: day five on the Yulong River, where the only decision is bicycle, e-bike or a seat in the vehicle, and day six, which is the flight day and carries no sightseeing. Beijing appears on day ten as the departure city only, with no sightseeing and no hotel night. If you want to unpack once and stay put, this is not the plan, and we would rather say so here than have you find out on day six.