---
title: "La quatrième nuit"
description: "21 days from the Forbidden City to a teahouse chair staying long enough to understand"
type: "tour"
route_id: "china-slow-classics-21-days"
total_days: 21
price: 6620
highlights: ["Pékin", "Xi'an", "Chengdu", "Tchong-King", "Yichang", "Shanghaï"]
url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-slow-classics-21-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-slow-classics-21-days"
locale: "fr-FR"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-slow-classics-21-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-slow-classics-21-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-slow-classics-21-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-slow-classics-21-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-slow-classics-21-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-slow-classics-21-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-slow-classics-21-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-slow-classics-21-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-slow-classics-21-days"}
---

# La quatrième nuit

21 jours, de la Cité interdite à une chaise de salon de thé, le temps de rester assez longtemps pour comprendre

Quatre nuits dans chaque ville. Les Guerriers de terre cuite, une balade sur les remparts, des matins avec les pandas et Shanghai après la nuit, avec des guides anglophones tout au long du séjour.

- De longues journées de marche par choix : une demi-journée dans la Cité interdite, une promenade sur la muraille de Mutianyu avec le téléphérique pour monter, une balade au sommet des remparts de Xi'an. Deux des 21 jours à terre ne comportent aucune marche, et les trois jours de croisière ne demandent aucun effort.

## Overview

La plupart des plans de 21 jours utilisent la semaine supplémentaire pour ajouter des villes. Celui-ci ajoute des nuits. Pékin, Xi'an, Chengdu et Shanghai en reçoivent chacun quatre. Cela leur donne à chacun un troisième et un quatrième jour, et ce sont ces jours-là que le guide n'a plus rien à vous raconter. L'un d'eux est une balade à vélo au sommet d'un mur de ville. Un autre est un après-midi dans une maison de thé, sans rien après. Quatre jours de repos s'insèrent dans les 21 jours et trois des cinq grands trajets se font en train, si bien que le pays se découvre au niveau du sol plutôt qu'à travers une fenêtre d'aéroport. Dès la deuxième ville, vous remarquerez que vous avez cessé de demander quelle est la suite.

— Concepteurs de voyages LyrikTrip

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Dites-nous vos dates et qui vous accompagne, et vous recevrez une première réponse sous quatre heures et un prix clair pour vos dates sous un jour ouvrable. Sur cet itinéraire, nous vous indiquerons également clairement où en sont les nuits en bateau avant de vous demander quoi que ce soit, car c'est la seule partie que nous n'avons pas sécurisée et nous préférons perdre la réservation plutôt que de la vendre comme acquise.

## Summary

- Route ID: china-slow-classics-21-days
- Duration: 21 days / 20 nights
- Starting price: $6,620
- Status: active
- Highlights: Pékin, Xi'an, Chengdu, Tchong-King, Yichang, Shanghaï
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Quatre nuits dans chaque ville. Les Guerriers en terre cuite, une balade à vélo sur les remparts, des matinées avec les pandas et Shanghai après la tombée de la nuit, avec des guides anglophones tout au long du séjour.
- 21 jours de la Cité interdite à une chaise de salon de thé. Restez assez longtemps pour comprendre.

## Selling points

- Offrez à Pékin une quatrième journée : une matinée dans les ruelles des hutong, un gaiwan à la table à thé après le déjeuner, une heure à l'atelier de cloisonné. Rien de ce jour-là ne figure sur la liste des choses à voir à Pékin de qui que ce soit.
- Faites le tour complet du sommet des remparts de Xi'an à vélo, puis mangez dans une rue où les foules ne vont pas. Les remparts sont l'attraction principale, et la rue est la raison pour laquelle vous redescendez.
- Passez un après-midi entier dans un salon de thé du parc du Peuple, avec un gaiwan resservi tant que vous restez. Voilà à quoi ressemble un jour de repos à Chengdu, et il n'y a rien après.
- Parcourez une matinée à Chongqing sur l'itinéraire que la ville surnomme 8D, son propre sobriquet pour un lieu empilé sur tant de niveaux que la sortie que vous prenez détermine l'étage où vous débouchez.
- Passez votre quatrième journée à Shanghai au coin du parc du Peuple, où les parents viennent chercher des conjoints pour leurs enfants adultes. C'est l'unique étape de ces 21 jours entièrement consacrée à la vie des autres.
- Séjournez quatre nuits dans le même hôtel à Pékin, Xi'an, Chengdu et Shanghai. Pas besoin de refaire vos bagages entre les deux, et deux des 21 jours, vous n'emportez rien d'autre que la ville où vous vous trouvez déjà.

## City highlights

- Pékin (4 days): Atterrir d'abord. C'est toute la journée
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kHztMzgu.webp
- Xi'an (4 days): Le parc le matin, le train l'après-midi
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/aJBFntMT.webp
- Chengdu (4 days): Une matinée à vous, un après-midi à travers les montagnes
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp
- Tchong-King (3 days): Partez tôt, puis 75 minutes vers l'est
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a67IT6vm.webp
- Yichang (1 days): Une deuxième journée sur la rivière, avec une escale à terre
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp
- Shanghaï (5 days): Hors de l'eau, dans la ville la plus animée de la côte
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp

## Experiences

Quatre nuits dans chaque ville. Les Guerriers en terre cuite, une balade sur les remparts, des matinées avec les pandas et Shanghai après la tombée de la nuit, avec des guides anglophones tout au long du séjour.

- Cité Interdite (Pékin): La Cité Interdite plonge les voyageurs au cœur cérémoniel des dynasties Ming et Qing de Chine.
  - Subtitle: Le palais impérial de Chine au cœur de Pékin
  - Tags: Héritage
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Accès exclusif au cœur impérial de Pékin avec ses cours palatiales et ses salles historiques.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/03a0a4e882e0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://dimg04.c-ctrip.com/images/0102h1200087d62rxDD6F.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/936bacaf5cc5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff6c2e542310.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/05488de4902e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bab6e6596202.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/85f10b61d841.jpg
- Parc Jingshan (Pékin): Le parc Jingshan offre l'une des plus belles vues classiques sur les toits de la Cité interdite.
  - Subtitle: Une vue depuis les hauteurs sur le Pékin impérial
  - Tags: Point de vue
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une courte montée récompense les voyageurs d'une vue d'ensemble de la ville.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Grande Muraille de Mutianyu (Pékin): Une section bien restaurée de la Grande Muraille offrant des vues dégagées et des conditions de marche plus faciles pour les visiteurs occasionnels.
  - Subtitle: Une section classique de la Grande Muraille près de Pékin
  - Tags: Grande Muraille
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une expérience raffinée de la Grande Muraille avec des options flexibles de téléphérique ou de marche.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Déjeuner à la ferme au pied de la Grande Muraille (Pékin): Plats de cuisine chinoise du Nord, faits maison avec des ingrédients locaux, servis dans un restaurant de ferme au pied de la muraille, le jour de la muraille. Sa base de tarification est en cours de finalisation avec l'opérateur, donc votre devis indique par écrit si ce déjeuner est inclus dans votre prix de base.
  - Subtitle: plats du nord de la Chine, cuisinés maison avec des ingrédients locaux, dans un restaurant de ferme au pied de la muraille, le jour de la muraille.
  - Tags: Meal
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Plats du nord de la Chine, cuisinés comme à la maison, avec des ingrédients locaux, dans un restaurant de ferme au pied de la muraille, le jour de la muraille. Son tarif est en cours de finalisation avec l'opérateur, votre devis précise donc par écrit si ce déjeuner est inclus dans votre prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/12700e5a57c2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dae5d13ac00f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/333741463d8b.jpg
- Luge de la Grande Muraille de Mutianyu (Pékin): La luge de la Grande Muraille de Mutianyu transforme la visite de la Grande Muraille en une expérience plus ludique et adaptée aux familles.
  - Subtitle: Une descente amusante depuis la Grande Muraille
  - Tags: Famille
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Un ajout mémorable après avoir parcouru la section de Mutianyu.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/746bee1b74ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2989ca78446.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Promenade Hutong & Shichahai (Pékin): Le tissu du quartier où vit encore le vieil Pékin : maisons à cour grises, ruelles étroites, lacs ceinturés de saules, et les pavillons de la Cloche et du Tambour qui jadis donnaient l'heure à toute la ville. Vous le parcourez avec votre guide le jour de votre arrivée, au rythme de l'énergie qu'il vous reste après votre vol ; vous atterrissez tard et les ruelles patienteront pour un autre soir. Pourquoi cela ouvre le voyage : les palais montrent comment vivaient les empereurs ; les hutongs montrent comment vivaient les autres, et ils sont là depuis plus longtemps.
  - Subtitle: le tissu du quartier où vit encore l'ancien Pékin : maisons à cour grises, ruelles étroites
  - Tags: City
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Pourquoi on commence par là : les palais montrent comment vivaient les empereurs ; les hutongs, comment vivait tout le monde, et ils sont là depuis plus longtemps.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c24addfaebbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f8eee3ac9120.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/63616b80ebb4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fe9f94178424.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3750a516f25.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b76ac68047c9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f53a337fbca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/748ea658803d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61793c2d137e.jpg
- La cérémonie du thé, initiation au gaiwan (Pékin): une heure à une table à thé dans une cour avec votre premier gaiwan, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse : quelqu'un vous montre comment infuser, verser et tenir. Deux thés, dégustés côte à côte. Programmée après la balade dans les hutongs, avant le dîner.
  - Subtitle: une heure à une table de thé dans une cour avec votre premier vrai gaiwan, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse : quelqu'un vous montre comment infuser, verser et tenir.
  - Tags: hands-on
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Prévu après la visite des hutongs, avant le dîner.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/235ef8084ffe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c8f362cd21b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b045d77d2dee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d41a30d0dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e954db56a94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b0aad4b5d9c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0565ee0b165e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6585d9ed47b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/98722f1766ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6431e9c43b88.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e624ddda0aad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a3ca19275835.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/33a4ea6961d5.jpg
- Atelier Cloisonné (Pékin): L'art de l'émail à Beijing, décortiqué étape par étape : façonnage du métal, incrustation de fil, coloriage à l'émail, cuisson et polissage. Après avoir observé les différentes étapes, vous réalisez sous la guidance de professionnels une pièce simple dans le style cloisonné : la première des quatre créations que vous ramènerez de ce voyage. Inclus.
  - Subtitle: L'art de l'émail de Pékin, décortiqué étape par étape : façonnage du métal, incrustation de fil
  - Tags: Craft
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Inclus.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ee7f7df55eef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68f72675d975.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6667b95bfc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86ff6f9ffe03.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0686f4cee408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f5736e804eaa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09c8e0c791a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ac33cafe118c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/075c9aede004.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15a35e91fcb7.jpg
- Temple du Ciel (Pékin): Le Temple du Ciel allie l'architecture rituelle de la dynastie Ming à la culture animée des parcs de Pékin.
  - Subtitle: Un site rituel impérial au cœur de la vie locale
  - Tags: Culture
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Allie une architecture cérémonielle majestueuse à l'animation matinale quotidienne du quartier.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- Armée de terre cuite (Xi'an): Les salles de fouille à l'extérieur de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine, et l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du pays. Vous regardez vers le bas dans les fosses où se dressent des colonnes de soldats alignés : des visages individualisés, une armure adaptée à chaque rang, des formations encore lisibles après deux millénaires d'ensevelissement. Votre guide vous apprend à les lire : lesquels sont des officiers, lesquels des archers, quelle était la formation. Pourquoi une visite lente en vaut la peine : l'ampleur se comprend d'un coup d'œil, tandis que le savoir-faire ne se révèle qu'en approchant.
  - Subtitle: les salles de fouille aux abords de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi
  - Tags: Héritage
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Accès privilégié à l'un des sites archéologiques les plus emblématiques de Chine, à Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Déjeuner de nouilles du Shaanxi (Xi'an): Déjeuner après le musée, à la mode locale : le Shaanxi est un pays de blé, alors ici, le déjeuner se compose de nouilles plutôt que de riz. Votre guide commande. Sa base de tarification est en cours de finalisation, donc votre devis précise par écrit si ce déjeuner est inclus dans votre prix de base.
  - Subtitle: déjeuner après le musée, à la mode locale : le Shaanxi est un pays de blé, alors ici, le déjeuner se compose de nouilles plutôt que de riz.
  - Tags: Meal
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Déjeuner après la visite du musée, dans le style local : le Shaanxi est un pays de blé, alors ici, le déjeuner se compose de nouilles plutôt que de riz. Votre guide commande. Sa base tarifaire est en cours de finalisation, donc votre devis indique par écrit si ce déjeuner est inclus dans votre prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/afafaeecd131.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b73ade1e52ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7c635ec6a98a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/13dda5353b3b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6474ed30da65.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f220855209e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2cb23323af90.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a1ca07f28ea8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/27f05bd6d5f6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb412050bfa5.jpg
- Cyclisme sur les remparts anciens de Xi'an (Xi'an): Parcourir l'ancienne muraille à vélo offre aux voyageurs une manière détendue de découvrir l'agencement historique urbain de Xi'an.
  - Subtitle: Une balade le long des anciennes murailles de Xi'an
  - Tags: Cyclisme
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Expérience patrimoniale active sur l'un des murs de ville les mieux préservés de Chine.
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- Rue alimentaire de Sajinqiao (Xi'an): La rue culinaire musulmane où les locaux mangent vraiment, à une rue des foules touristiques. Votre guide vous accompagne stand par stand et commande avec vous : du roujiamo, pain croustillant garni de porc braisé lentement ; des nouilles tirées longuement sur le comptoir ; des brochettes d'agneau directement sur le charbon ; ce que vous mangez est facturé sur votre compte, et rien ne coûte cher.
  - Subtitle: Street food à Xi'an avec un local
  - Tags: Gastronomie
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Votre guide vous accompagne à la barre et passe les commandes ; les repas sont facturés sur votre compte.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1b231bf5e564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8bf7925468a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b73ade1e52ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f4475eca0112.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d81d74adbfd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e8e2b2514956.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ef7998707992.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04e1aa74c86a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfdc415e6889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/52c56934b3f4.jpg
- Musée d'histoire de Xi'an (Xi'an): Le Musée d'histoire de Xi'an permet de replacer l'histoire dynastique de l'ancienne capitale dans son contexte.
  - Subtitle: Une fenêtre sur la Chine antique
  - Tags: Musée
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Une escale culturelle condensée qui approfondit l'expérience des Guerriers de terre cuite et de la muraille de la ville.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f68bd9255a05.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b6c7a7748882.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d4ecebbf60b5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c8701ffcffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb3c39ca7fae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e67033aa835.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3eca35942473.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fead4a066b16.jpg
- Atelier d'ombres chinoises à Xi'an (Xi'an): Cet atelier présente l'art traditionnel des marionnettes ombres à travers une activité culturelle adaptée aux familles.
  - Subtitle: Une expérience pratique d'art populaire de Xi'an
  - Tags: Atelier
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Accès exclusif interactif à une tradition classique de spectacle du Shaanxi.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5d1d1da5c230.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dfed4c6b086.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d4544aff5b15.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be406d29df50.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/41b21a7c3b82.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93396a712e62.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/36055234863f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d5bab31a09c5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fa8029a1c7c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1534f50b8e08.jpg
- Grande Ville de l'Éclat Éternel de la Dynastie Tang (Xi'an): La Grande Ville Ever Bright de la Dynastie Tang présente le patrimoine de Xi'an sous la dynastie Tang à travers des rues illuminées et une foule nocturne.
  - Subtitle: Une scène nocturne moderne inspirée de la culture Tang
  - Tags: Vie nocturne
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Une promenade nocturne animée qui ajoute une atmosphère au-delà des sites patrimoniaux visités en journée.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/eadf7ec332d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/82ac3668832c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab0bbd4b1ed5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/177f56e98be4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/30b5f2fdbb2c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c9ed3f12f6cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e86b42b18fa5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9f8d648a8d01.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/96e7401259f8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c999fddfc70.jpg
- Base des pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de recherche sur l'élevage du panda géant de Chengdu, visitée le matin : c'est à ce moment-là que les pandas mangent, grimpent et bougent vraiment. Vous les observez de près et entendez comment la recherche sur l'élevage et la conservation y est menée.
  - Subtitle: la Base de recherche sur l'élevage du panda géant de Chengdu, visitée le matin
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Vous les observez de près et entendez comment la recherche en reproduction et la conservation y sont menées.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Salon de thé du Parc du Peuple (Chengdu): votre première séance avec la ville, dès le premier jour. Une chaise en bambou à côté des habitants, du thé dans un gaiwan, la tasse couverte où la Chine infuse sa boisson, et votre guide vous expliquant ce qu'un salon de thé apporte au quartier : salle de réunion, salon et bureau d'information en un seul lieu.
  - Subtitle: votre premier moment assis avec la ville, dès le premier jour
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un fauteuil en bambou à côté des habitants du quartier, du thé dans un gaiwan, cette tasse chinée à couvercle, et votre guide vous explique ce que le salon de thé apporte au voisinage : hall de réunion, salon et bureau d'informations en un seul lieu.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2726fdc3c516.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02b99824f5c6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg
- Visite du marché & Atelier cuisine du Sichuan (Chengdu): Vous vous rendez d'abord sur un marché local avec l'instructeur de cuisine : légumes frais, piments, épices, pickles et sauces, le garde-manger actif de la cuisine sichuanaise. Puis le studio : pratique, plats sélectionnés, et le repas que vous avez préparé devient le dîner. Inclus.
  - Subtitle: Vous vous rendez d'abord sur un marché local avec votre instructeur culinaire : des produits frais
  - Tags: Food
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Inclus.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b854c8b2ef32.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/004c2f626e6d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e2703a293af.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/612876a0f3a6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5397fe7bb4f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48b58d7a2b0a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/680f19c6619b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/990bf3ea9324.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1a4fb6904b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c6cd8334285.jpg
- Accès aux coulisses de l'opéra du Sichuan (Chengdu): Cette expérience va au-delà du simple spectacle d'opéra du Sichuan en se concentrant sur ce qui se passe dans les coulisses.
  - Subtitle: Un regard plus approfondi sur la culture de l'opéra du Sichuan
  - Tags: Opéra
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: L'accès aux coulisses donne plus de contexte et de personnalité à la tradition du spectacle.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8a71b68b4485.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3dbee816014e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Monastère de Wenshu (Chengdu): Un monastère vivant plutôt qu'un musée, avec des moines qui y vivent et y chantent, et un réfectoire végétarien où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner. Calme, plat et environ quatre-vingt-dix minutes. Dans le prix de base.
  - Subtitle: un monastère en activité plutôt qu'un musée, où vivent et chantent des moines, avec un réfectoire végétarien où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner.
  - Tags: Heritage
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un monastère en activité plutôt qu'un musée, où des moines vivent et chantent à l'intérieur, et un réfectoire végétarien à côté où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner. Calme, plat et environ quatre-vingt-dix minutes. Inclus dans le prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4cde1b546423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd0a98778b61.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9351ad14dbb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08028e98dfd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da72ce581e88.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/171f544b32c1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47e82d70cc0b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86cebd9977b5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7299ad08e4e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/57a800ae461c.jpg
- Route Gourmande Tuk-Tuk (Chengdu): Une balade à travers les quartiers résidentiels et les vieilles ruelles de Chengdu, avec des arrêts dans de petites restaurants et des adresses locales de longue date. Vous y goûtez ce que la ville mange vraiment : le guokui, un pain plat cuit jusqu'à ce que la croûte craque, des crêpes aux œufs servis bien chauds, et ce que la saison offre. Ce parcours va bien au-delà de la nourriture : marchés de quartier, cuisines familiales, vie sociale quotidienne qui a forgé la réputation de Chengdu pour sa gastronomie.
  - Subtitle: une balade à travers les quartiers résidentiels et les vieilles ruelles de Chengdu, avec des arrêts dans les petits
  - Tags: Food
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Ce parcours va bien au-delà de la gastronomie : marchés de quartier, cuisines familiales, la vie sociale quotidienne qui a forgé la réputation de Chengdu en matière de bien manger.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58a19af91291.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/936a02f8cb37.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1435e993cc1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9dde224087c2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b2cfb25abaa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/702176acc348.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ce1da3a573e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bbd46ee1261a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab776054aa66.jpg
- Kuanzhai Alley et Taikoo Li (Chengdu): un quartier historique construit autour de trois rues parallèles, restauré et qui est aujourd'hui autant une rue commerçante qu'un quartier de l'ancien Chengdu ; nous le disons simplement, plutôt que de le présenter comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que cette même ville dépense son argent aujourd'hui. Environ deux heures et demie de marche avec votre guide.
  - Subtitle: un quartier historique construit autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un quartier historique bâti autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que la même ville dépense aujourd'hui. Environ deux heures et demie à pied avec votre guide.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Chongqing : La ville magique à 8 dimensions (Chongqing): Chongqing, la ville magique à 8 dimensions, capture les routes, ponts et voies ferrés superposés ainsi que la disposition verticale spectaculaire de la ville.
  - Subtitle: Une expérience de ville montagneuse à plusieurs facettes
  - Tags: Paysage urbain
  - Host: Chongqing, Lentille de Chongqing — Ville en couches et monorails
  - Access: Une expérience urbaine visuelle qui montre pourquoi Chongqing semble tridimensionnelle.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/78f620f7ee9c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bd5db54b03b2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fe897242959.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5f301c593eef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d7fd422fcae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/878bce1de4ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9e8bd069cd8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5730ab7884d2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/087794ae459e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2dcb6019750b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/78bc8a2c3035.jpg
- Le Jardin Yu et la Vieille Ville (Shanghai): des pavillons, des étangs, des rochers et des galeries couvertes, aménagés sous la dynastie Ming comme jardin privé familial : « Yu » signifie paix, un nom choisi par le fonctionnaire qui l'a fait bâtir pour son père âgé. Un jardin chinois se découvre comme une peinture sur rouleau : on le parcourt scène après scène, cadre après cadre. Les ruelles qui l'entourent préservent un Shanghai d'autrefois, avec ses petites boutiques et ses stands de nourriture.
  - Subtitle: pavillons, étangs, rocailles et galeries couvertes, aménagés sous la dynastie Ming
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Les rues qui l'entourent conservent le charme d'un Shanghai plus ancien, avec ses petites boutiques et ses stands de nourriture.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg
- Musée de Shanghai (Shanghai): bronzes, céramiques, calligraphie et peinture, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans. Environ deux heures. L'entrée se fait sur réservation horaire avec un anglais limité dans le système de réservation, donc votre devis précise par écrit qui réserve et pour quand, et quelle succursale votre visite utilise. L'admission est incluse dans le prix de base.
  - Subtitle: bronzes, céramiques, peintures et calligraphies, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: bronzes, céramiques, peinture et calligraphie, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans. Environ deux heures. L'entrée se fait sur réservation horaire avec un anglais limité dans le système de réservation, donc votre devis indique par écrit qui réserve et pour quand, et quelle succursale votre visite utilise. L'admission est incluse dans le prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- Ancienne concession française et route Wukang (Shanghai): Des rues bordées de platanes, des maisons closes héritées des décennies de concessions, et les boutiques indépendantes qui ont investi leurs rez-de-chaussée. Vous la parcourez à allure de rue, et c'est l'heure la plus libre de l'itinéraire — le contrepoids doux et décontracté à la skyline que vous contempliez la veille au soir : pas de billet, pas de file d'attente, pas de portail. Environ deux heures sur un pavé plat. Dans le prix de base.
  - Subtitle: rues bordées de platanes, maisons closes des décennies de concessions, et boutiques indépendantes à leurs rez-de-chaussée — le contrepoids bas et étalé à la ligne d'horizon. Environ deux heures, sans billet, sans file d'attente, sans portail.
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: rues bordées de platanes, maisons closes des décennies de concessions, et boutiques indépendantes qui ont investi leurs rez-de-chaussée. On la parcourt à allure piétonne, et c'est l'heure la plus libre du parcours : ni billet, ni file d'attente, ni portail. Environ deux heures.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- Impression en bois gravé en filigrane (Shanghai): une tradition de l'imprimerie liée au riche héritage artistique et éditorial de Shanghai. Vous observez comment les contours, les couleurs, l'eau et la pression se transmettent d'un bloc gravé à l'autre jusqu'à ce que les tons d'une peinture chinoise réapparaissent sur le papier, puis vous tirez vous-même une impression simple sous la guidance d'un instructeur expérimenté : la dernière des quatre créations que vous réaliserez en Chine. Inclus.
  - Subtitle: une tradition de l'imprimerie liée au riche héritage artistique et éditorial de Shanghai
  - Tags: Craft
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Inclus.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/17a04dad593e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15c02ba9fe49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0047c84193e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/979b2300e86c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/181b8b5fead1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/207eb222bffd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc606be60826.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e2bfc86a8b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d84e80b604e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cb87eded7a4.jpg
- Le Bund & le Bac du Huangpu (Shanghai): La rangée de halls bancaires du début du XXe siècle le long du front de mer de Shanghai fait face aux gratte-ciel de Pudong de l’autre côté de l’eau ; le ferry public relie les deux rives, utilisant les mêmes bateaux que les locaux pour leurs trajets quotidiens, et le milieu du fleuve est le seul endroit d’où l’on peut admirer les deux skylines en même temps. À parcourir au crépuscule le deuxième jour, et le soir de l’arrivée si le temps le permet.
  - Subtitle: Le long du fleuve, la rangée de halls bancaires du début du XXe siècle de Shanghai fait face aux tours de Pudong de l'autre côté
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Promenade au crépuscule le deuxième jour, et arrivée le soir lorsque le temps le permet.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg
- Centres d'art de Shanghai (Shanghai): Les centres d'art de Shanghai révèlent le côté créatif de la ville à travers des espaces culturels contemporains.
  - Subtitle: Un aperçu de la scène artistique de Shanghai
  - Tags: Art
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Un moment flexible axé sur l'art au cœur d'un Shanghai moderne.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0f0179a4b047.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7ade1c1e4666.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e764da513ffd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4343cb096c8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a7c5cb28dd68.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5e5585f79582.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a3934c960bb4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51d7a53a4ca3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0090ef50c5b4.jpg
- Visite du marché matrimonial de Shanghai (Shanghai): La visite du Marché des Mariages de Shanghai présente une culture distincte de rencontres publiques dans la ville.
  - Subtitle: Un instantané social de la vie locale à Shanghai
  - Tags: Vie locale
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Un arrêt centré sur l'humain et la vie locale, animé par une vive curiosité culturelle.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1d204efbff24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68153b956894.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b013eb47cf19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9a056c8b9d05.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/704bf7b8cc30.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/829dcbc22752.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e67e0ce1f34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c365fbf7b2d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53a1921e6aa4.jpg
- Bar hopping à Shanghai (Changhai): Shanghai Fancy Bar Hopping ajoute une dimension vie nocturne et style de vie à l'expérience urbaine.
  - Subtitle: Un regard stylé sur Shanghai après la tombée de la nuit
  - Tags: Vie nocturne
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: Une option de soirée sélectionnée pour les voyageurs intéressés par la scène sociale moderne de Shanghai.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/191daaf47a6a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9c9c683a524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/92ad85a68634.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/369efbac2aef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73b3e957b873.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a221dd4f17ad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43e6c8b1d0d5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f35857a0e9d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fa22cac222e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f37211c17d57.jpg
### Capture banner

- Label: Enregistrer cet itinéraire
- Title: Envoyez l'itinéraire complet à votre boîte mail
- Subtitle: Nous inclurons les derniers hôtels, hôtes et notes de rythme.
- Placeholder: Adresse e-mail
- CTA: Envoyer l'itinéraire
- Sent label: Sent


## Itinerary

### The Fourth Night - 21 days

Journey

#### Pékin (4 days)

- Subtitle: Atterrir d'abord. C'est toute la journée
- Recommendation: Your driver meets the flight, whatever hour it lands. Twenty-one days is long enough to begin slowly.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Airport pickup · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/kHztMzgu.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Atterrir en premier. C'est toute la journée

- (transport) — Votre chauffeur et votre véhicule vous attendent sur le numéro de vol indiqué dans votre confirmation, et le trajet jusqu'au centre-ville est à vous — profitez-en pour dormir.
- (sight) — l'autoroute aéroportuaire, puis la rocade, puis des peupliers et une rue de devantures de boutiques illuminées. Le pays pour lequel vous avez volé se révèle avant même d'avoir ouvert une valise.
- (note) — rien n'est programmé. Votre guide est joignable à partir de ce soir, et un restaurant près de l'hôtel vous est recommandé et réservé si vous le souhaitez, à vos frais.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Séjour hôtelier à Pékin.

##### Day 2: Un axe, puis la colline derrière

- (sight) — le palais depuis lequel les cours des Ming et des Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous empruntez un seul itinéraire : les salles cérémonielles où la cour rendait la justice et gérait les affaires, les quartiers d'habitation derrière celles-ci, le jardin impérial, puis sortez par la porte nord. Les visiteurs disent régulièrement que cet endroit est épuisant, aussi l'itinéraire se réduit-il à cette ligne droite plutôt qu'à une boucle passant par les cours latérales.
- (sight) — En sortant par la porte nord et en empruntant un sentier en escaliers jusqu’au pavillon sur la colline. D’en haut, les toits dorés s’étalent en rangées sous vos pieds, et l’axe central de la ville s’étire au nord et au sud à l’endroit exact où vous vous tenez. Comptez environ une heure, et l’ascension est courte.
- (sight) — C'est une demi-journée à l'intérieur d'un site très vaste, suivie d'une courte ascension, sans rien d'autre en plus.

##### Day 3: En remontée mécanique, en luge

- (transport) — la sortie de la ville et la remontée vers les collines au nord de Pékin, avec le véhicule à votre disposition toute la journée.
- (sight) — L'ascension se fait en téléphérique, ce qui rend l'accès au mur accessible à tous, sans exigence particulière pour les genoux. Vous descendez sur un tronçon restauré, bordé de tours de guet qui longent la crête dans les deux sens. Votre guide vous en raconte l'histoire depuis le haut : les tours de signalisation, le col en contrebas, et la logique des lignes de vue. Tenez-vous dans l'embrasure d'une tour et suivez du regard la crête, avec les tours qui s'y échelonnent les unes après les autres.
- (dining) — Plats du nord de style maison, préparés avec des ingrédients cultivés localement, dans un restaurant de ferme au pied de la muraille. Le déjeuner est organisé aujourd'hui plutôt que laissé au hasard, car la muraille se trouve à une heure de tout ; sa base de prix est indiquée par écrit dans votre devis.
- (sight) — Cette source est une unité de traduction unique. Même si elle contient de nombreuses lignes, éléments de liste, paragraphes ou sous-sections, traduisez l'intégralité de la source en une seule chaîne. Ne produisez pas une traduction par ligne — produisez exactement UNE traduction pour l'ensemble de la source.

##### Day 4: Le troisième et quatrième jour à Pékin

- (sight) — ruelles à cour intérieure et rues bordant les lacs où le vieux Pékin vaque encore à ses occupations quotidiennes. Briques grises, pierres de seuil, vélos appuyés contre un mur, les lacs qui s'apaisent à mesure que l'après-midi avance. Environ deux heures à pied, à un rythme de promenade plutôt que de visite touristique.
- (sight) — Une heure à la table du thé avec un gaiwan, la tasse à anse et à couvercle que la Chine utilise pour infuser. Vous apprenez comment on la remplit, comment le couvercle retient les feuilles lorsque vous versez, et combien de temps chaque infusion repose avant la suivante. Assis tout au long de la séance.
- (sight) — Le cloisonné est un émail que l'on presse dans des cellules formées de fil de cuivre tordu, puis que l'on fait cuire. Pékin en produit depuis des siècles, et son nom chinois, jingtailan, renvoie au règne auquel il est associé. Vous passez environ quatre-vingt-dix minutes à travailler vous-même le fil et la couleur, plutôt que de regarder quelqu'un d'autre faire.

#### Xi'an (4 days)

- Subtitle: Le parc le matin, le train l'après-midi
- Recommendation: Beijing's last morning is spent where the city exercises, not where it queues. By dinner you are 1,200 kilometers southwest with your bags already in the next hotel.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Temple of Heaven · Rail to Xi'an · Arrival

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/aJBFntMT.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 5: Le parc du matin, le train de l'après-midi

- (sight) — Trois groupes de bâtiments sur une même ligne. Le Temple de la Prière pour de Bonne Récolte, le Vault Impérial du Ciel et l'autel circulaire sont construits dans un langage formel où le rond appartient au ciel et le carré à la terre. La visite est prévue le matin, lorsque le parc environnant se remplit de Pékinois qui font de l'exercice, chantent et jouent aux cartes. C'est la moitié de ce que vous êtes venu voir. Environ deux heures.
- (transport) — L'après-midi vous appartient, celui du train. Votre guide vous remet à la grille de la gare, la plaine de Chine du Nord défile à toute allure pendant la première heure, et la catégorie de cette étape figure dans votre devis.
- (sight) — Rencontre à la gare de Xi'an et transfert à l'hôtel, avec la soirée libre.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Séjour hôtelier à Xi'an.

##### Day 6: Huit mille d'entre eux, debouts là où ils sont tombés

- (sight) — L'armée souterraine du premier empereur de Chine, composée d'environ huit mille statues, dressées dans les fosses où elles ont été découvertes plutôt que derrière une vitrine dans une galerie. On distingue un général d'un arbalétrier ou d'un fantassin à son armure et à la coiffure, et dans les nouvelles zones de fouille, des traces de pigments originaux subsistent encore sur les figures. Visite d'environ trois heures et demie avec votre guide.
- (sight) — il s'agit de l'un des sites les plus fréquentés du pays, aussi la visite se fait-elle à heure fixe et votre guide vous y emmène en suivant l'ordre qui convient au flux de la journée.
- (dining) — Le déjeuner après les pits propose une cuisine locale du Shaanxi à base de nouilles tirées à la main, qui se présentent ici larges, masticables et assaisonnées plutôt que servies dans un bouillon. Le barème des prix est indiqué par écrit dans votre devis.

##### Day 7: Au mur, puis une rue plus loin

- (sight) — L'une des citadelles les plus complètes encore debout en Chine, encerclant toujours la vieille ville, et assez large sur sa crête pour permettre le passage de deux cyclistes de front. Vous parcourez le circuit à votre rythme, en vous arrêtant aux tours des portes. Le billet d'entrée et la location de vélo sont inclus dans le prix de base, et environ deux heures sont prévues pour que personne n'ait à courir contre la montre. Regardez à gauche : les toits de la vieille ville se dressent sous le rempart ; regardez à droite : les tours de la ville nouvelle se dressent au-dessus. Quelque part, de l'autre côté, vous remarquerez que vous avez cessé de parler et que vous pédalez simplement.
- (dining) — la rue gourmande du quartier musulman, à un pâté de maisons du flux touristique principal. Vous la parcourez avec votre guide et dégustez en chemin : roujiamo, pain croustillant fourré de viande braisée lentement, nouilles tirées à la main, agneau grillé au charbon de bois. Les dégustations le long du parcours font partie de l'expérience et sont incluses dans le prix de base. Environ deux heures.

##### Day 8: Derrière la vitrine le jour, dans la rue la nuit

- (sight) — la collection provinciale du Shaanxi, cette province qui abrita le capital des dynasties dont vous fouliez le sol il y a deux jours. Une visite d'environ deux heures et demie avec votre guide, qui vous emmène de manière chronologique afin que les objets s'articulent avec les lieux que vous avez déjà visités.
- (sight) — Le théâtre d'ombres utilise des figures découpées dans une peau translucide, fixées sur des tiges et déplacées derrière un écran éclairé, de sorte que le public observe l'ombre plutôt que la marionnette. Vous passez environ quatre-vingt-dix minutes face aux figures et à l'écran.
- (sight) — Un quartier piétonnier animé, nommé d'après la dynastie dont la capitale se dressait sur ce sol, parcouru après la tombée de la nuit lorsque toute la rue est déserte. Environ deux heures, et il s'agit délibérément de la seconde moitié d'une journée dont vous avez passé la première moitié à observer la même période derrière une vitre.

#### Chengdu (4 days)

- Subtitle: Une matinée à vous, un après-midi à travers les montagnes
- Recommendation: Xi'an keeps its fourth morning inside the city, with no day trip out. The train south crosses the range that divides north China from the south, and the change shows through the window.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Free morning · Rail across the Qinling · Arrival

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp
##### Day 9: Un matin qui vous appartient, un après-midi à travers les montagnes

- (sight) — Rien n'est prévu. Votre guide vous indiquera une option accessible à pied près de l'hôtel avant le voyage si vous le demandez, et sinon, la matinée vous appartient.
- (transport) — La ligne à destination de Chengdu descend vers le sud à travers la chaîne du Qinling, cette ligne de partage des eaux qui sépare le nord, où l'on mange du blé, du sud, où l'on consomme du riz, via une longue série de tunnels et de ponts. Vous embarquez sous la lumière sèche du nord et débarquez dans l'air humide du sud, le même après-midi. La catégorie de ce tronçon est indiquée dans votre devis pour votre commande.
- (sight) — rencontré à la gare de Chengdu et conduit à l'hôtel, la soirée étant libre.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road — Séjour à l'hôtel à Chengdu.

##### Day 10: Réveil tôt, après-midi au repos

- (sight) — la Base de recherche et d'élevage du panda géant de Chengdu, un centre de recherche et d'élevage en périphérie de la ville. La visite est prévue le matin, moment où les pandas sont généralement plus actifs ; si vous y allez plus tard dans la journée, vous les verrez surtout dormir. Comptez environ trois heures sur des sentiers plats.
- (sight) — Des chaises en bambou sous les arbres, un gaiwan par personne, et un serviteur au long bec verseur qui vous sert tant que vous restez. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un nettoyeur d'oreilles à la table d'à côté avec sa fourchette accordée. Tout un après-midi est consacré à cela, environ trois heures, car s'asseoir est l'essentiel ici, et non une étape sur le chemin d'autre chose. Vous vous lèverez à la fin et réaliserez que vous n'avez pas regardé votre téléphone depuis le déjeuner.

##### Day 11: Achetez, cuisinez, puis découvrez les coulisses

- (sight) — Vous vous rendez d'abord sur un marché local avec l'instructeur de cuisine pour acheter exactement les ingrédients nécessaires aux plats, puis vous les préparez et dégustez ce que vous avez cuisiné. L'expérience dure environ quatre heures dans son intégralité, et le cours est inclus dans le prix de base.
- (sight) — un théâtre de quartier, pas un spectacle d'hôtel. Vous entrez avant le début de la représentation, alors que le maquillage est encore en cours, puis vous assistez au changement de visage de très près : le visage peint de l'artiste se transforme en un autre visage peint en un instant, le temps d'un mouvement de tête. Environ deux heures dans l'après-midi, assis.

##### Day 12: Un monastère actif, puis un tuk-tuk

- (sight) — Un monastère encore actif, plus qu'un musée. De l'encens, des cours intérieures et des fidèles venus ici prier plutôt que visiter. Une cantine végétarienne se trouve à côté, avec une file d'attente locale à l'heure du déjeuner. Comptez environ deux heures, sans précipitation, les cours sont plates.
- (dining) — Après la tombée de la nuit, vous montez dans un tuk-tuk et traversez les quartiers résidentiels et les vieilles ruelles, vous arrêtant pour manger là où le chauffeur s'arrête. Environ deux heures et demie, et les dégustations le long du parcours font partie de l'expérience et sont incluses dans le prix de base. Assis dans un tuk-tuk ouvert la nuit, avec les ruelles qui défilent à hauteur de tête, c'est une ville différente de celle que vous avez découverte à pied.
- (sight) — rien n'est prévu entre le monastère et le dîner, et l'hôtel se trouve à quinze minutes à pied d'une ligne de métro si vous souhaitez profiter de l'après-midi pour vous.

#### Tchong-King (3 days)

- Subtitle: Partez tôt, puis 75 minutes vers l'est
- Recommendation: The alleys are walked before the crowd arrives, and the train ride to Chongqing is shorter than a Beijing rush hour. Tonight you sleep in the city you board from tomorrow.
- Transport: Yangtze cruise
- Transport mode: car

Kuanzhai Alley and Taikoo Li · Rail to Chongqing · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a67IT6vm.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2WC4wIOy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fKY8lEzB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gQ9kPxoo.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gZi7VFdE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/khXLMct9.webp
##### Day 13: Départ tôt, puis 75 minutes vers l'est

- (sight) — Ce quartier historique, né autour de trois ruelles parallèles, a été restauré et est aujourd'hui animé et commercial, c'est pourquoi on le visite tôt dans la journée, quand il est encore calme. Puis Taikoo Li, où la même ville se met à l'heure présente dans la pierre et le verre. Environ deux heures et demie au total.
- (transport) — environ 75 minutes en TGV, gare à gare, avec votre guide qui vous remettra à la sortie et un chauffeur qui vous attendra de l'autre côté. La catégorie de cette étape est indiquée dans votre devis.
- (note) — Rien n'est prévu. Une nuit à Chongqing, les bagages restent légers pour demain.
- (accommodation) Chongqing Marriott Hotel — Séjour à l'hôtel à Chongqing.

##### Day 14: Une ville sans rez-de-chaussée, puis la rivière

- (sight) — 8D est le surnom que cette ville s'est donné, pour un lieu construit sur tant de niveaux que la sortie que vous prenez détermine à quel étage vous sortez. Vous parcourez à pied et en transport cette route à travers ces niveaux avec votre guide pendant environ quatre heures : des passages supérieurs qui rejoignent les bâtiments à mi-hauteur, des rues qui s'avèrent être des toits, des ascenseurs qui comptent comme transport public. Sortez d'une sortie et vérifiez quel numéro est sur le mur avant de chercher le fleuve.
- (sight) — Votre chauffeur et guide vous accompagnent jusqu'au quai et vous remettent à l'équipage pour une navigation en descente de quatre jours et trois nuits jusqu'à Yichang. Les transports urbains aux deux extrémités sont pris en charge et inclus.
- (sight) — nous n'avons pas réservé de bloc de cabines. L'opérateur ne conserve aucun espace et traite les réservations nominatives dans l'ordre d'arrivée. Le navire se trouve donc en dehors du prix de base, hors des prestations incluses et des engagements mentionnés sur cette page, et cette itinéraire ne reçoit aucune commande ni acompte tant qu'une cabine n'a pas été bloquée pour une date de départ nominative.

##### Day 15: Une journée complète sur la rivière

- (sight) — L'opérateur propose cette croisière en formule tout compris : les repas, les activités à bord et les excursions à terre sont donc inclus dans le billet et pris en charge par l'opérateur, et non par nous. Le programme quotidien est établi par le navire et figure dans votre itinéraire écrit dès confirmation de la date de départ.
- (sight) — Nous sommes au milieu des vingt et un jours et rien n'est prévu de notre côté. Tenez-vous au garde-corps après le petit-déjeuner et regardez les parois de la vallée se refermer de part et d'autre.

#### Yichang (1 days)

- Subtitle: Une deuxième journée sur la rivière, avec une escale à terre
- Recommendation: The fourth rest day. One shore stop breaks it, and the ship handles that end to end.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Onboard and ashore · The last quiet day

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8iKJCzTV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1acbf9a887d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1f44ed3eccc3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ea6749e1cb8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ec17456f749.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61311457e682.jpg
##### Day 16: Un deuxième jour de croisière fluviale, avec une escale à terre

- (sight) — L'excursion à quai de cette journée fait partie du billet du navire et est prise en charge par le personnel propre à l'opérateur. Son programme vous sera communiqué dans votre itinéraire écrit dès que la date de départ sera confirmée.
- (sight) — Après-demain, le voyage redevient urbain pour quatre nuits, c'est donc ici que s'achève la première moitié du programme.

#### Shanghaï (5 days)

- Subtitle: Hors de l'eau, dans la ville la plus animée de la côte
- Recommendation: Disembark at Yichang in the morning and fly east after lunch. Twelve hours takes you from a river valley to a street of neon.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Disembark at Yichang · Flight to Shanghai · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/525J26xE.webp
##### Day 17: Hors de l'eau, dans la ville la plus bruyante de la côte

- (sight) — notre chauffeur vous attend à l'embarcadère et vous conduit à l'aéroport, avec un temps prévu plutôt que réduit.
- (transport) — Le seul vol intérieur sur cet itinéraire est inclus dans le prix de base, et la classe pour votre commande est indiquée dans votre devis. Accueil à l'arrivée et transfert en ville.
- (note) — Rien n'est prévu. Quatre nuits dans un hôtel de Shanghai commencent ce soir, et la valise reste ouverte jusqu'au jour 21.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai sur le Bund — Séjour hôtelier à Shanghai.

##### Day 18: Un jardin dans la vieille ville, puis la collection

- (sight) — un jardin classique de pavillons, de rochers, d'étangs et de sentiers sinueux, niché dans le plus ancien quartier de la ville, entouré des rues du bazar. Environ deux heures, tout en terrain plat.
- (sight) — bronzes et céramiques, peinture et calligraphie, ainsi que les collections d'artisanat. C'est le moyen le plus court de comprendre tout ce que vous avez déjà croisé à Pékin, Xi'an et Chengdu. L'entrée se fait sur réservation nominative et le système de réservation propose un anglais limité, aussi réservons-nous votre créneau avant votre arrivée. Comptez environ deux heures avec votre guide.

##### Day 19: Des platanes, un banc, un bateau-navette

- (sight) — rues bordées de platanes, demeures historiques et petites boutiques indépendantes sur un quadrillage qui suit sa propre orientation par rapport au reste de la ville et qui semble bien plus lent que la ligne d'horizon de l'autre côté du fleuve. Environ deux heures à pied.
- (sight) — Une technique d'impression qui reproduit un tableau en gravant un bloc par couleur et en superposant manuellement les impressions, pratiquée à Shanghai grâce à ses maisons d'art et d'édition anciennes. Vous travaillez vous-même au banc pendant environ quatre-vingt-dix minutes, et ce qui en sort vous appartient.
- (transport) — le traversier qu'empruntent les locaux pour se rendre au travail, un bac utilitaire plutôt qu'une croisière touristique. Vous vous tenez à la rambarde avec les navetteurs et leurs scooters, et les tours des deux rives défilent à la vitesse d'une ligne de bus. Environ trente minutes, y compris la marche jusqu'à l'embarcadère.

##### Day 20: Contemporain le jour, la vie des autres entre les deux

- (sight) — les lieux contemporains que cette ville a aménagés dans d'anciens bâtiments industriels et riverains, que vous visiterez avec votre guide pendant environ deux heures. Les lieux prévus pour vos dates figurent dans votre itinéraire écrit.
- (sight) — un coin du parc où les parents se réunissent pour trouver des partis pour leurs enfants adultes, chacun se tenant là au nom de quelqu'un d'autre. Taille, salaire et hukou sont inscrits sur une feuille de papier sous un parapluie. Votre guide traduit ce qui est écrit et ce qui est demandé. Environ une heure, et vous observez plutôt que de participer. Debout là à écouter la traduction, vous vous surprenez à baisser la voix.
- (sight) — Une promenade du soir accompagnée de votre guide, qui assure les présentations et les commandes. Environ trois heures. La visite guidée elle-même est incluse dans le prix de base, les boissons sont à votre charge, et la liste des lieux pour vos dates figure dans votre itinéraire écrit.

##### Day 21: Départ depuis Shanghai

- (transport) — Le chauffeur vous accompagne à l'aéroport avec une marge de sécurité intégrée par rapport à l'heure de votre vol. Si votre vol a lieu en fin de journée, signalez-le-nous et nous organiserons le départ autour de votre heure de check-out plutôt que de vous soumettre à un horaire rigide.

## Daily plan

### Day 1 — Atterrir d'abord. C'est toute la journée

Votre chauffeur vous accueille à l'arrivée du vol, quelle que soit l'heure. Vingt et un jours, c'est assez long pour commencer en douceur.

- Prise en charge à l'aéroport: Votre chauffeur et votre véhicule vous attendent au vol indiqué dans votre confirmation, et le trajet jusqu'en ville est à vous pour dormir.
- Pékin à travers la fenêtre: l'autoroute de l'aéroport, puis le périphérique, puis des peupliers et une rue aux devantures éclairées. Le pays pour lequel vous avez pris l'avion se dévoile avant même que vous n'ayez ouvert votre valise.
- Soir: Aucune activité n'est prévue. Votre guide est joignable dès ce soir, et un restaurant près de l'hôtel vous est recommandé et réservé si vous le souhaitez, à vos frais.
- Séjour: Pékin
- Repas: rien d'inclus aujourd'hui

### Day 2 — Un axe, puis la colline derrière

Votre créneau au palais est réservé avant votre vol, et chaque départ est daté de sorte que ce jour soit un dimanche. Gravissez la colline ensuite et la demi-journée que vous venez de parcourir s'étend sous vos pieds.

- La Cité interdite: Le palais d'où les dynasties Ming et Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous le traversez en une seule ligne : les salles de cérémonie où la cour traitait ses affaires, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial, puis la sortie par la porte nord. Les visiteurs disent souvent que cet endroit est épuisant, c'est pourquoi le parcours est réduit à cette ligne unique plutôt que de boucler à travers les cours latérales.
- Parc Jingshan: sortez directement par la porte nord et montez un sentier en escalier jusqu'au pavillon sur la colline. De là-haut, les toits dorés s'étendent en rangées sous vos yeux, et l'axe central de la ville s'étire du nord au sud depuis l'endroit exact où vous vous tenez. Environ une heure, et la montée est courte.
- Rythme: c'est une demi-journée dans un très grand site, suivie d'une courte montée, et rien d'autre n'y est ajouté.
- Séjour: Pékin
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel inclus dans votre devis

### Day 3 — Montée en télécabine, descente en luge

La route vers le nord prend une bonne partie de la matinée, c'est pourquoi rien d'autre n'est prévu aujourd'hui. La muraille occupe une journée entière ici, et non une simple étape entre deux autres activités.

- Route vers Mutianyu: la sortie de la ville vers les collines au nord de Pékin, avec le véhicule à votre disposition toute la journée.
- Téléphérique en montée, puis le mur: La montée se fait en téléphérique, si bien que l'accès au mur ne dépend des genoux de personne. Vous débarquez sur un tronçon restauré, avec des tours de guet qui s'étirent le long de la crête dans les deux directions. Votre guide vous en fait la lecture depuis là-haut : les tours à signaux, le col en contrebas, et pourquoi les lignes de mire tombent là où elles tombent. Tenez-vous dans l'embrasure d'une tour et regardez le long de la crête, les tours qui s'y succèdent l'une après l'autre.
- Déjeuner à la ferme au pied des remparts: Plats du nord, cuisinés comme à la maison, avec des ingrédients cultivés localement, dans un restaurant de ferme au pied de la muraille. Le déjeuner est organisé aujourd'hui plutôt que laissé au hasard, car la muraille est à une heure de tout ; sa base de prix est indiquée par écrit dans votre devis.
- Descente en luge: un traîneau à une place sur une piste métallique fixe à travers les arbres, environ vingt minutes, et il dépose tout le monde en bas en même temps.
- Séjour: Pékin
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; déjeuner à la ferme organisé

### Day 4 — Le troisième et le quatrième jour à Pékin

Un jour de repos, ce qui signifie ici la ville sans ses monuments. Rien de ce qui est prévu aujourd'hui ne figure sur la liste des choses à voir à Pékin.

- Shichahai hutongs: Ruelles des cours et rues au bord des lacs où le vieux Pékin vaque encore à ses occupations quotidiennes. Briques grises, pierres de seuil, bicyclettes adossées aux murs, les lacs se calmant à mesure que l'après-midi avance. Environ deux heures à pied, à un rythme de promenade plutôt que de visite touristique.
- La cérémonie du thé, le gaiwan: une heure à une table à thé avec un gaiwan, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé. Vous apprenez comment on le remplit, comment le couvercle retient les feuilles lorsque vous versez, et combien de temps chaque infusion repose avant la suivante. Assis tout du long.
- Banc en cloisonné: Le cloisonné est un émail enfermé dans des cellules faites de fil de cuivre plié, puis cuit. Pékin le fabrique depuis des siècles, et son nom chinois, jingtailan, porte le règne auquel il est daté. Vous passez environ quatre-vingt-dix minutes à un établi avec le fil et la couleur, plutôt que de regarder quelqu'un d'autre le faire.
- Séjour: Pékin
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 5 — Le parc le matin, le train l'après-midi

La dernière matinée à Pékin se passe là où la ville fait de l'exercice, pas là où elle fait la queue. Au dîner, vous êtes à 1 200 kilomètres au sud-ouest, vos bagages déjà déposés dans l'hôtel suivant.

- Temple du Ciel: Trois groupes de bâtiments sur une même ligne. Le Temple de la Prière pour de Bonnes Récoltes, la Voûte Impériale du Ciel et l'autel circulaire sont construits dans un langage formel où le rond appartient au ciel et le carré à la terre. La visite est prévue le matin, lorsque le parc environnant se remplit de résidents de Pékin qui font de l'exercice, chantent et jouent aux cartes. C'est la moitié de ce que vous êtes venu voir. Environ deux heures.
- Train pour Xi'an: l'après-midi appartient au train. Votre guide vous remet à la porte de la gare, la plaine de Chine du Nord défile à toute vitesse pendant la première heure, et la classe de ce tronçon est inscrite dans votre devis pour votre commande.
- Arrivée: Accueil à la gare de Xi'an et transfert à l'hôtel, soirée libre.
- Séjour: Xi'an
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 6 — Huit mille d'entre eux, debout là où ils sont tombés

Les fosses occupent toute la matinée et ne partagent la journée avec rien d'autre. Ce que vous comprenez à l'heure du déjeuner, c'est comment un homme avait prévu de maintenir une armée après sa mort.

- Les Guerriers en terre cuite: l'armée enterrée du premier empereur de Chine, environ huit mille statues, se tenant dans les fosses où elles ont été trouvées plutôt que derrière une vitre dans une galerie. On peut distinguer un général d'un arbalétrier ou d'un fantassin par l'armure et par la façon dont les cheveux sont attachés, et dans les zones de fouilles les plus récentes, une partie de la peinture d'origine subsiste encore sur les statues. Environ trois heures et demie avec votre guide.
- Foules: C'est l'un des sites les plus fréquentés du pays, la visite se fait donc avec un créneau horaire et votre guide organise les arrêts dans l'ordre qui va à contre-courant de la foule ce jour-là.
- Déjeuner de nouilles du Shaanxi: Le déjeuner après les fosses est une cuisine locale du Shaanxi à base de nouilles tirées à la main, qui arrivent ici larges, moelleuses et assaisonnées plutôt que servies en soupe. Son mode de tarification est indiqué par écrit dans votre devis.
- Séjour: Xi'an
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; déjeuner au Shaanxi organisé

### Day 7 — Sur le mur, puis une rue plus loin

Parcourez le sommet du mur à votre rythme, avec la vieille ville à l'intérieur et la nouvelle à l'extérieur. Puis mangez là où la file d'attente est celle des locaux.

- Les remparts de Xi'an à vélo: l'une des murailles les plus complètes de Chine, entourant encore la vieille ville, et assez large à son sommet pour permettre à deux cavaliers de chevaucher de front. Vous parcourez le circuit à votre rythme et vous vous arrêtez aux tours des portes. Le billet pour la muraille et la location de vélo sont inclus dans le prix de base, et environ deux heures sont prévues pour que personne n'ait à courir contre la montre. Regardez à gauche et les toits de la vieille ville se trouvent sous le parapet ; regardez à droite et les tours de la nouvelle ville s'élèvent au-dessus. Quelque part de l'autre côté, vous remarquerez que vous avez cessé de parler et que vous pédalez simplement.
- Balade gourmande à Sajinqiao: la rue de la gastronomie du quartier musulman, à une rue de l'afflux touristique principal. Vous la parcourez avec votre guide en mangeant au fur et à mesure : roujiamo, pain croustillant garni de viande mijotée lentement, nouilles tirées à la main, agneau grillé au charbon de bois. Les dégustations le long du parcours font partie de l'expérience et sont incluses dans le prix de base. Environ deux heures.
- Séjour: Xi'an
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; dégustations lors de la visite gourmande

### Day 8 — Derrière la vitrine le jour, dans la rue la nuit

D'abord la collection provinciale, puis un atelier, puis la même dynastie illuminée en plein air. Une période, trois distances.

- Musée d'histoire de Xi'an: la collection provinciale du Shaanxi, la province qui abritait la capitale à travers les dynasties dont vous fouliez le sol il y a deux jours. Environ deux heures et demie avec votre guide, qui la présente de manière chronologique afin que les objets correspondent aux lieux que vous avez déjà visités.
- Atelier de marionnettes d'ombres: Les œuvres d'ombres chinoises sont des figures découpées dans une peau translucide, montées sur des tiges et déplacées derrière un écran éclairé, de sorte que le public regarde l'ombre plutôt que la marionnette. Vous passez environ quatre-vingt-dix minutes avec les figures et l'écran vous-même.
- Grand Tang Dynasty Ever Bright City: un quartier piétonnier illuminé, nommé d'après la dynastie dont la capitale se dressait sur ce sol, parcouru après la tombée de la nuit lorsque toute la rue est éclairée. Environ deux heures, et c'est délibérément la seconde moitié d'une journée dont vous avez passé la première moitié à contempler la même époque derrière une vitrine.
- Séjour: Xi'an
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 9 — Une matinée à vous, un après-midi à travers les montagnes

Xi'an passe son quatrième matin dans la ville, sans excursion d'une journée. Le train vers le sud traverse la chaîne de montagnes qui sépare le nord de la Chine du sud, et le changement se voit à travers la fenêtre.

- Matinée libre: Rien n'est prévu. Votre guide vous indiquera une option à proximité de l'hôtel avant le voyage si vous le demandez ; sinon, la matinée vous appartient.
- Traverser les Qinling en train: la ligne vers Chengdu traverse vers le sud la chaîne de Qinling, la ligne de partage des eaux qui sépare le nord mangeur de blé du sud mangeur de riz, dans une longue série de tunnels et de ponts. On monte dans la lumière sèche du nord et on descend dans l'air humide du sud le même après-midi. La classe de ce tronçon est inscrite dans votre devis pour votre commande.
- Arrivée: Accueil à la gare de Chengdu puis transfert à l'hôtel, soirée libre.
- Séjour: Chengdu
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 10 — Réveil matinal, assis tout l'après-midi

Les pandas sont visités le matin car c'est à ce moment-là qu'ils sont éveillés. L'après-midi ne comporte qu'un seul élément, et c'est une chaise.

- Base des pandas de Chengdu le matin: la base de recherche de Chengdu sur l'élevage du panda géant, un centre de recherche et d'élevage en périphérie de la ville. La visite est prévue le matin, aux heures où les pandas sont généralement plus actifs ; si vous y allez plus tard dans la journée, vous les regarderez surtout dormir. Environ trois heures sur des sentiers plats.
- Maison de thé du parc du Peuple: Des chaises en bambou sous les arbres, un gaiwan pour chacun, et quelqu'un avec une théière à long bec qui la remplit tant que vous restez. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un cure-oreilles qui travaille à la table voisine avec son diapason. Tout un après-midi est réservé à cela, environ trois heures, car s'asseoir est le contenu ici, et non une étape sur le chemin d'autre chose. Vous vous lèverez à la fin et réaliserez que vous n'avez pas regardé votre téléphone depuis le déjeuner.
- Séjour: Chengdu
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 11 — Achetez-le, cuisinez-le, puis passez dans les coulisses

Vous faites les courses au marché avec l'instructeur avant de cuisiner. L'après-midi, vous êtes dans les coulisses d'un théâtre de quartier plutôt que dans une salle de bal d'hôtel.

- Visite du marché et cours de cuisine du Sichuan: Vous vous rendez d'abord au marché local avec l'instructeur de cuisine pour acheter exactement ce qu'il faut pour les plats, puis vous cuisinez et dégustez ce que vous avez préparé. Environ quatre heures au total, et le cours lui-même est inclus dans le prix de base.
- Opéra du Sichuan communautaire, dans les coulisses: un théâtre de quartier, pas un spectacle d'hôtel. Vous entrez avant le début de la représentation, alors que le maquillage est encore en cours, puis vous observez le changement de visage de près : le visage peint de l'artiste devient un autre visage peint en un clin d'œil. Environ deux heures dans l'après-midi, assis.
- Séjour: Chengdu
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; ce que vous cuisinez pendant le cours

### Day 12 — Un monastère en activité, puis un tuk-tuk

Le deuxième jour de repos commence par de l'encens plutôt que par une file d'attente. Il se termine par un dîner pris en quatre endroits au lieu d'un seul.

- Monastère de Wenshu: Un monastère en activité plutôt qu'un musée. De l'encens, des cours intérieures et des gens venus prier plutôt que regarder. Une cantine végétarienne se trouve à côté, avec une file d'attente locale à l'heure du déjeuner. Environ deux heures, sans se presser, et les cours sont plates.
- Soirée street-food en tuk-tuk: À la tombée de la nuit, vous montez à bord d'un tuk-tuk et parcourez les quartiers résidentiels et les vieilles ruelles, vous arrêtant pour manger là où le conducteur s'arrête. Environ deux heures et demie, et les dégustations le long du parcours font partie de l'expérience et sont incluses dans le prix de base. Assis dans un tuk-tuk ouvert la nuit, avec les ruelles qui défilent à hauteur de tête, c'est une ville différente de celle que vous avez vue à pied.
- Journée de repos: Rien n'est prévu entre le monastère et le soir, et l'hôtel se trouve à quinze minutes à pied d'une ligne de métro si vous souhaitez profiter de l'après-midi en toute liberté.
- Séjour: Chengdu
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; dégustations sur le parcours en tuk-tuk

### Day 13 — Départ matinal, puis 75 minutes vers l'est

Les ruelles sont parcourues avant l'arrivée de la foule, et le trajet en train vers Chongqing est plus court qu'un trajet aux heures de pointe à Pékin. Ce soir, vous dormez dans la ville d'où vous embarquerez demain.

- Kuanzhai Alley et Taikoo Li: Un quartier historique formé autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais animé et commercial, c'est pourquoi on le parcourt tôt le matin, quand il est encore calme. Puis Taikoo Li, où la même ville vit son présent dans la pierre et le verre de faible hauteur. Environ deux heures et demie au total.
- Train vers Chongqing: Environ 75 minutes en train à grande vitesse, de gare à gare, votre guide vous remettant à l'entrée et un chauffeur vous attendant à l'autre bout. La classe de ce trajet est indiquée dans votre devis pour votre commande.
- Soir: Rien n'est prévu. Une nuit à Chongqing, les bagages restent légers pour demain.
- Séjour: Chongqing
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 14 — Une ville sans rez-de-chaussée, puis le fleuve

Chongqing se visite en une matinée, et celle-ci se passe dans les quartiers plutôt qu'à un point de vue. L'après-midi, la partie terrestre de ce voyage s'arrête pour quatre jours.

- Itinéraire de la ville de Chongqing 8D: 8D est le surnom que cette ville s'est donné, pour un lieu construit sur tant de niveaux que la sortie que vous prenez détermine l'étage où vous débouchez. Vous marchez et roulez à travers ces niveaux avec votre guide pendant environ quatre heures : des passerelles qui rejoignent les immeubles à mi-hauteur, des rues qui se révèlent être des toits, des ascenseurs qui comptent comme transport en commun. Sortez d'une sortie et vérifiez quel numéro est sur le mur avant de chercher la rivière.
- Embarquement dans l'après-midi: Votre chauffeur et guide vous conduisent au débarcadère et vous confient pour une croisière en aval de quatre jours et trois nuits jusqu'à Yichang. Le transport urbain aux deux extrémités est à notre charge et inclus.
- Le navire, dit simplement: Nous n'avons pas réservé de bloc de cabines. L'opérateur ne détient aucune place et accepte les réservations nominatives dans l'ordre d'arrivée. Le navire est donc exclu du prix de base, des prestations incluses et des promesses de cette page, et cet itinéraire ne prend ni commande ni acompte tant qu'une cabine n'est pas réservée pour une date de départ précise.
- Séjour: À bord
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis ; repas à bord inclus dans le billet du navire

### Day 15 — Une journée complète sur le fleuve

Le troisième jour de repos, et celui qui demande le moins d'efforts à chacun. Les gorges arrivent selon leur propre calendrier pendant que vous restez sur place.

- À bord: L'opérateur vend cette croisière avec un billet tout compris, donc les repas, les activités à bord et les excursions à terre sont inclus dans ce billet et sont gérés par l'opérateur, pas par nous. Le programme de la journée provient du navire et est indiqué dans votre itinéraire écrit une fois la date de départ confirmée.
- À quoi sert la journée: c'est le milieu des vingt et un jours et rien n'est prévu de notre côté. Tenez-vous au bastingage après le petit-déjeuner et regardez les parois de la vallée se refermer des deux côtés.
- Séjour: À bord
- Repas: à l'intérieur du billet du navire

### Day 16 — Une deuxième journée sur le fleuve, avec une escale à terre

Le quatrième jour de repos. Une escale à terre l'interrompt, et le navire s'en occupe de bout en bout.

- À bord et à terre: L'excursion à terre de cette journée fait partie du billet du navire et est organisée par le personnel de l'opérateur. Son contenu est précisé dans votre itinéraire écrit une fois la date de départ confirmée.
- Le dernier jour de tranquillité: après-demain, le voyage redevient urbain pour quatre nuits, c'est donc ici que se termine la moitié lente du programme.
- Séjour: À bord
- Repas: à l'intérieur du billet du navire

### Day 17 — Hors de l'eau, dans la ville la plus animée de la côte

Débarquez à Yichang le matin et prenez l'avion vers l'est après le déjeuner. Douze heures vous mènent d'une vallée fluviale à une rue de néons.

- Débarquement à Yichang: notre chauffeur accueille le navire au quai et vous conduit à l'aéroport, avec un temps prévu plutôt que réduit.
- Vol vers Shanghai: Le vol intérieur inclus sur cet itinéraire, dans le prix de base, et la classe de votre réservation sont indiqués dans votre devis. Accueil à l'arrivée et transfert vers le centre-ville.
- Soir: Rien n'est prévu. Quatre nuits dans un hôtel de Shanghai commencent ce soir, et la valise reste ouverte jusqu'au jour 21.
- Séjour: Shanghai
- Repas: rien d'inclus aujourd'hui

### Day 18 — Un jardin dans la vieille ville, puis la collection

Le plus ancien quartier de Shanghai le matin, les objets du pays l'après-midi. C'est le jour où les dix-neuf derniers jours sont classés.

- Le jardin Yu et la vieille ville: Un jardin classique composé de pavillons, de rocailles, d'étangs et de sentiers sinueux, situé dans le quartier le plus ancien de la ville, entouré de rues de marché. Environ deux heures de visite, entièrement sur terrain plat.
- Musée de Shanghai: bronzes et céramiques, peinture et calligraphie, ainsi que les collections d'artisanat. C'est le chemin le plus court pour tout comprendre de ce que vous avez déjà croisé à Pékin, Xi'an et Chengdu. L'entrée se fait sur réservation nominative et le système de réservation offre un anglais limité, c'est pourquoi nous réservons votre créneau avant votre arrivée. Environ deux heures avec votre guide.
- Séjour: Shanghai
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 19 — Platanes, un banc, un bateau de banlieue

Un quadrillage de rues paisible le matin, suivi d'un banc d'imprimerie. La traversée de la rivière au bout est celle que les habitants empruntent pour se rendre au travail.

- Ancienne concession française et route Wukang: rues bordées de platanes, demeures historiques et petites boutiques indépendantes sur un quadrillage de rues qui suit sa propre orientation par rapport au reste de la ville et se lit bien plus lentement que la ligne d'horizon de l'autre côté du fleuve. Environ deux heures à pied.
- Impression à l'eau-forte sur bois: une méthode d'impression qui reproduit une peinture en découpant un bloc par couleur et en superposant les impressions à la main, perpétuée à Shanghai par ses maisons d'art et d'édition de longue date. Vous travaillez vous-même à l'établi pendant environ quatre-vingt-dix minutes, et ce qui en sort repart avec vous.
- Ferry de la rivière Huangpu: la traversée que les habitants empruntent pour se rendre au travail, un ferry utilitaire plutôt qu'une croisière touristique. Vous vous tenez au bastingage avec les navetteurs et leurs scooters, et les tours des deux rives défilent à la vitesse d'une ligne de bus. Environ trente minutes, marche jusqu'à l'embarcadère comprise.
- Séjour: Shanghai
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 20 — Contemporain le jour, la vie des autres entre les deux

L'art dans d'anciennes usines, puis un coin de parc qui n'a rien à voir avec vous. La promenade du soir est faite, et la commande est prise pour vous.

- Centres d'art de Shanghai: les lieux contemporains que cette ville a installés dans d'anciens bâtiments industriels et au bord du fleuve, visités avec votre guide pendant environ deux heures. Les lieux pour vos dates sont indiqués dans votre itinéraire écrit.
- Marché aux mariages du parc du Peuple: un coin du parc où les parents se rassemblent pour trouver des partis pour leurs enfants adultes, chacun d'eux se tenant là au nom de quelqu'un d'autre. Taille, salaire et hukou sont inscrits sur une feuille de papier sous un parapluie. Votre guide traduit ce qui est écrit et ce qui est demandé. Environ une heure, et vous regardez plutôt que de participer. Debout là à écouter la traduction, vous vous surprendrez à baisser la voix.
- Tournée des bars guidée: une soirée à pied avec votre guide, qui fait les présentations et passe les commandes. Environ trois heures. La visite guidée elle-même est incluse dans le prix de base, les boissons sont à votre charge, et la liste des lieux pour vos dates est indiquée dans votre itinéraire écrit.
- Séjour: Shanghai
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

### Day 21 — Sortie par Shanghai

Votre chauffeur vous conduit à l'aéroport en laissant de la marge pour le trafic. Vingt et un jours s'achèvent dans la ville qui ressemble le moins à celle où vous avez atterri.

- Dépose à l'aéroport: le chauffeur vous emmène à l'aéroport en prévoyant une marge par rapport à l'heure de votre vol. Si votre vol est tard dans la journée, prévenez-nous et l'écart est organisé autour de votre heure de départ au lieu d'être laissé sur un horaire.
- Séjour: Fin du voyage
- Repas: petit-déjeuner à l'hôtel selon votre devis

## Hotels

### Hôtel Royal Garden de Shanghai (Shanghai International Resort)

- City: Shanghai
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel : un hôtel-jardin de luxe près de l'aéroport de Pudong et de Disneyland, avec un service de navette gratuit vers ces deux destinations.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Bellagio by MGM Shanghai sur le Bund

- City: Shanghai
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Shanghai, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9u9jCkFL.webp

### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel

- City: Shanghai
- Description: L'hôtel Pullman Shanghai Zhongganghui, à Dapuqiao près de Tianzifang, à quelques pas de la ligne 9 du métro et du site de l'Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pékin
- Description: Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est

- City: Pékin
- Description: Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Un point de chute pratique à Chengdu pour les voyageurs qui souhaitent accéder facilement à la ville, profiter de sorties décontractées et retrouver le confort après les visites.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road

- City: Chengdu
- Description: Un séjour simple à Chengdu, près de Chunxi Road, idéal pour les voyageurs qui apprécient les promenades faciles, les haltes gourmandes et les courts trajets en ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp

### Hôtel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hôtel Shangri-La Xi'an : luxe cinq étoiles près des Guerriers en terre cuite, à 35 minutes de l'aéroport.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Chongqing Marriott Hotel

- City: Chongqing
- Description: Un séjour fiable à Chongqing pour les voyageurs en quête de confort après avoir exploré les collines, rivières, ponts et vues nocturnes de la ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/i6e7PjRG.webp

### Wuyu Sky Garden Hotel

- City: Chongqing
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Chongqing, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6vN1tgqi.webp

### Hôtel Pagode Chongqing Jiefangbei

- City: Chongqing
- Description: Pagoda Hotel Tchongking Jiefangbei
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7Lg2DSnY.webp

### Hilton Pékin

- City: Pékin
- Description: Hôtel international établi à Pékin, offrant un service fiable et un accès central.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jU1EgACp.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghai
- Description: L'hôtel Atour S à Hongqiao : à quelques pas de la place Égée et de la ligne 10 du métro, à six kilomètres du Centre national des congrès et des expositions.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hôtel de luxe boutique dans une cour restaurée de la dynastie Qing, près de Taikoo Li, avec l'un des designs les plus marquants de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### The Westin Yichang

- City: Yichang
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Yichang, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7CS9CS1K.webp

### Sofitel Pékin Central

- City: Pékin
- Description: Hôtel international de luxe au centre de Pékin, au confort et au service raffinés.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/itT5uc1l.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Transferts: Prise en charge à l'aéroport le jour 1 à Pékin et dépose à l'aéroport le jour 21 à Shanghai
- Véhicule privé: Véhicule privé pour votre groupe chaque jour de visite répertorié dans les cinq villes terrestres : Pékin, Xi'an, Chengdu, Chongqing, Shanghai. L'aller-retour d'une journée complète à Mutianyu est inclus. Les transferts en gare et à l'aéroport sont inclus pour les trois trajets en train et le vol intérieur, ainsi que les transferts aux quais à Chongqing et Yichang. Le type de véhicule dépend de la taille finale du groupe et est précisé par écrit dans votre devis.
- Train, trois tronçons: Pékin à Xi'an le jour 5, Xi'an à Chengdu le jour 9, Chengdu à Chongqing le jour 13. Les trois sont inclus dans le prix de base. La classe cabine est en cours de finalisation : jusqu'à ce qu'elle soit réglée, chaque devis indique par écrit la classe de chaque segment pour cette commande.
- Vol intérieur: Yichang à Shanghai le jour 17, dans le prix de base, aux mêmes conditions de classe de cabine que les trajets ferroviaires
- Hôtels, 17 nuits: Beijing 4, Xi'an 4, Chengdu 4, Chongqing 1, Shanghai 4, indiqués dans votre confirmation écrite. La catégorie d'étoiles et la formule de petit-déjeuner sont en cours de finalisation et sont précisées par écrit dans chaque devis jusqu'à ce qu'elles soient
- Guide: Un guide agréé anglophone chaque jour de visite, ville par ville
- Réservations effectuées par nos soins: Les réservations avec créneau horaire pour la Cité interdite et le Musée de Shanghai sont effectuées par nos soins avant votre arrivée, de sorte que personne n'a besoin d'un numéro de téléphone chinois.
- Pékin: La Cité interdite · Parc Jingshan · Grande Muraille de Mutianyu avec le téléphérique de montée · descente en luge · Temple du Ciel · hutongs de Shichahai · dégustation de thé gaiwan · banc cloisonné
- Xi'an: Les Guerriers de terre cuite · Muraille de Xi'an à vélo, avec billet d'entrée et location de vélo · Promenade culinaire de Sajinqiao, dégustations sur le parcours incluses · Musée d'histoire de Xi'an · Atelier de marionnettes ombres · Grand Ever Bright City de la dynastie Tang
- Chengdu: Base des pandas de Chengdu le matin · pause thé au parc du Peuple · visite du marché avec cours de cuisine sichuanaise · coulisses de l'opéra sichuanais avec changement de masques en gros plan · monastère de Wenshu · soirée street-food en tuk-tuk, dégustations incluses le long du parcours · allée Kuanzhai avec Taikoo Li
- Chongqing: L'itinéraire urbain de 8 jours le matin du jour 14
- Shanghai: Jardin Yu et la vieille ville · Musée de Shanghai · ancienne concession française et route Wukang · impression sur bois en filigrane · traversée en ferry sur le fleuve Huangpu · centres d'art de Shanghai · marché aux mariages du parc du Peuple · la visite guidée des bars en elle-même
- Repas: Deux déjeuners arrangés, le déjeuner fermier sous la muraille le jour 3 et le déjeuner de nouilles du Shaanxi le jour 6 ; leur base de tarification est en cours de finalisation et chaque devis indique par écrit s'ils sont inclus dans le prix de base de cette commande. Les dégustations lors de la promenade gastronomique de Sajinqiao et lors de la soirée en tuk-tuk font partie de ces expériences et sont incluses, et le cours de cuisine sichuanaise comprend le cours lui-même.
- Assurance: Assurance accident de voyage

### Not Included

- Vols internationaux: Vols à destination de Pékin et au départ de Shanghai
- Le bateau du Yangtsé: Le billet de bateau et la cabine pour les jours 14 à 17 ne sont pas inclus dans le prix de base, car aucun bloc de cabines n'est réservé. Cette route n'est pas ouverte à la vente tant que ce n'est pas le cas : voir les notes spéciales
- Visas: Frais de visa et traitement pour les clients ayant besoin d'un visa chinois, y compris chaque client américain sur cet itinéraire
- Repas: En dehors des repas listés ci-dessus : les déjeuners et dîners sont recommandés et réservés par votre guide, à vos frais
- Boissons: Les boissons lors de la tournée des bars à Shanghai et pendant les repas sont à votre charge.
- Personnel: Pourboires, blanchisserie, télécommunications et autres dépenses personnelles. Supplément pour chambre individuelle ou chambre supplémentaire
- Suppléments en option: Aucune n'est proposée sur cet itinéraire pour cette saison de vente, et rien n'est ajouté au plan de base.

### Special Notes

Plusieurs éléments de cet itinéraire dépendent d'un calendrier de navigation, d'une fenêtre de politique ou d'une confirmation du fournisseur. Voici les faits, sans détour.

- Les réservations ne sont pas encore ouvertes: Les trois nuits sur le Yangtsé sont la seule partie de ce programme que nous n'avons pas encore réservée. L'opérateur ne détient aucune place et accepte les réservations nominatives dans l'ordre d'arrivée. Tant qu'une cabine n'est pas confirmée pour une date de départ précise, le bateau reste hors du prix, hors des prestations incluses et hors de nos engagements. Nous ne prenons ni commandes ni acomptes. Communiquez-nous vos dates et nous vous écrirons le jour de l'ouverture des réservations.
- Aucun départ en décembre 2026: un seul bateau officiel effectue exactement le trajet de quatre jours et trois nuits de Chongqing à Yichang sur lequel ce programme est basé. Il part de Chongqing le vendredi et sa saison 2026 se termine le 27 novembre. En décembre, aucune croisière ne correspond, donc cet itinéraire ne fonctionne pas en décembre 2026.
- Pourquoi chaque départ a lieu le samedi: Le jour 14 doit être un vendredi pour attraper la navigation, ce qui fait que le jour 1 est un samedi et le jour 2 un dimanche. C'est aussi pourquoi le jour 2 ne tombe jamais un lundi, jour de fermeture de la Cité interdite. Dates proposées pour cette saison de vente : 3, 10, 17, 24, 31 octobre ; 7, 14 novembre 2026. La dernière se termine le 4 décembre.
- Deux dates de départ sont soumises à une condition: Le départ du 17 octobre embarque le 30 octobre, une semaine où ce navire effectue un spécial long-courrier vers Shanghai, de sorte que la croisière régulière de Chongqing à Yichang de cette semaine est confirmée avant que cette date ne soit vendue. Le départ du 3 octobre passe ses cinq premiers jours dans la semaine de vacances nationales du 1er au 7 octobre, lorsque les sites de Pékin sont les plus fréquentés et que les créneaux de réservation sont les plus serrés, il n'est donc libéré qu'après confirmation par le service produit.
- Le calendrier complet des départs est encore en cours de vérification, navire par navire: Les sept dates ci-dessus proviennent du calendrier des croisières et de la saison 2026 publiée, et notre équipe des opérations les confirme actuellement auprès du calendrier officiel de l'opérateur avant toute mise en vente.
- Cabine classe sur quatre pattes: Les trois segments en train et le vol intérieur sont tous inclus dans le prix de base, et leur classe est en cours de finalisation. Jusqu'à ce que cela soit réglé, chaque devis indique par écrit la classe de chaque segment pour cette commande, et aucune commande n'est acceptée sans cette information.
- Un changement de date décale tout le voyage de sept jours: Ce plan comprend trois trajets en train, un vol intérieur et une croisière à date fixe qui part une fois par semaine. Déplacer la date déplace la croisière, donc les 21 jours entiers se décalent ensemble.
- Fenêtre de visa: La politique d'exemption de visa de 30 jours est actuellement en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026. Il s'agit d'un plan de 21 jours, et chaque départ proposé durant cette saison de vente se termine au plus tard le 4 décembre 2026, de sorte que l'ensemble du séjour se situe dans la fenêtre de la politique. Vos 21 jours plus les éventuels jours supplémentaires en Chine sont vérifiés par rapport aux 30 jours, commande par commande.
- Passeports américains: Les États-Unis ne figurent pas sur la liste d'exemption de visa de 30 jours, et 21 jours dépassent de loin les 10 jours autorisés par la politique de transit sans visa. Ainsi, chaque client américain sur cet itinéraire détient un visa de tourisme ou d'affaires chinois, y compris un visa à entrées multiples valable dix ans. Les primo-demandeurs doivent se rendre en personne à un rendez-vous au consulat pour la prise d'empreintes digitales, ce qui nécessite plusieurs semaines. Étant donné que la date de départ est fixe, nous confirmons par écrit le délai de traitement par rapport à votre date de départ avant tout paiement.
- Entré en Chine dans le cadre de la politique de transit: Les voyageurs séjournant déjà en Chine au titre de la politique de transit sans visa de 10 jours ne peuvent pas participer à ce voyage, car 21 jours dépassent la durée autorisée par cette politique. Nous le précisons avant le paiement plutôt que d'y contourner.
- Repas et hôtels en cours de tarification: la base tarifaire des deux déjeuners organisés, ainsi que la catégorie étoile et la formule petit-déjeuner des hôtels, sont en cours de finalisation avec nos partenaires locaux. Jusqu'à leur règlement, chaque devis les indique par écrit pour cette commande.
- Confirmation et modifications: Les délais de confirmation ainsi que les conditions de modification et de remboursement sont en cours de finalisation avec nos partenaires terrestres et l'opérateur du navire. En attendant leur résolution, chaque devis précise par écrit son propre délai de confirmation ainsi que ses conditions de modification et de remboursement, et aucune commande n'est acceptée sans ces informations.

## Vingt et un jours, est-ce la bonne durée ?

Moins de 21 jours ?

### Moins de 21 jours ?

Les six étapes se séparent clairement. Pékin et Xi'an forment à elles seules un duo de dix jours, Chengdu et Shanghai comptent chacune quatre nuits sans le reste, et le tronçon Chongqing-rivière est celui qui se détache en premier. Indiquez-nous vos dates et votre composition, et nous ajustons les escales plutôt que de réduire les nuits.

## Good to Know

- Groupe: Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Rythme: Six villes en 21 jours : Pékin 4 nuits, Xi'an 4, Chengdu 4, Chongqing 1, le fleuve 3, Shanghai 4. Quatre jours de repos et cinq longs trajets
- Effort: De longues journées de marche par choix : une demi-journée dans la Cité interdite, une promenade sur la muraille à Mutianyu avec le téléphérique pour la montée, deux heures à vélo sur les remparts de Xi'an. Deux jours à terre sans rien porter, et trois jours sur le fleuve sans effort pour personne.
- Ports: Arrivée à Pékin, départ de Shanghai. Prise en charge à l'aéroport le jour 1 et dépose le jour 21
- Visas: Exemption de visa pour les séjours de quelques jours : passeports britanniques, français, allemands, néerlandais, belges, italiens, espagnols, portugais, grecs, nordiques, d'Europe centrale, irlandais, canadiens, australiens et néo-zélandais. Vérification au cas par cas en fonction de vos dates. Les passeports américains nécessitent un visa chinois pour cet itinéraire.
- Langue: Guides locaux agréés anglophones chaque jour de visite, ville par ville
- Saison: Période de vente d'octobre à décembre 2026. Départs uniquement le samedi, du 3 octobre au 14 novembre. Aucun départ en décembre 2026
- Paiement: Lorsque cette route ouvre à la réservation : à partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) bloque vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « 或同级 » ne signifie jamais une rétrogradation discrète

## Votre concierge privé

- Name: Jason Hu
- Title: Conciergerie de Route Privée en Chine
- Tagline: Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.
- Bio: Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Années
- 300+ Voyages conçus
- 24/7 Soins pendant le voyage

### La conversation

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Indiquez-nous vos dates et qui vous accompagne — et si cette durée ne vous convient pas, nous le dirons et façonnerons un parcours plus court. Première réponse sous quatre heures ; prix clair pour vos dates sous un jour ouvré.

- CTA: Lancer la conversation

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Avis des voyageurs

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: à partir de 523 avis vérifiés

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Tous, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## China Ready

Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver.

### VPN et accès Internet

- Badge: À faire avant de prendre l'avion
- Ce qui est bloqué: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN.
- Télécharger avant de partir: Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner.
- Astuce Wi-Fi d'hôtel: Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte.
- Bonne nouvelle: WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi.

### Payer en Chine

- Badge: Votre concierge configure cela le jour 1
- La Chine est sans espèces: Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville.
- Les cartes internationales fonctionnent maintenant: Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin.
- Emporter un peu d'argent: Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes.
- Réserver ce voyage: Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise.

### Visa et entrée

- Badge: Nous gérons les formalités
- Avez-vous besoin d'un visa ?: La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation.
- Transit sans visa de 240 heures: Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé.
- Délai de traitement: Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois.
- Ce que nous fournissons: Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté.

### Sécurité et conseils pratiques

- Badge: Notre responsabilité, toujours
- La Chine est-elle sûre ?: La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible.
- Numéros d'urgence: Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire.
- Santé et médicaments: Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement.
- Langue: La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Twenty-one days and only six places. What do we actually do on the fourth day in a city? 21

The things the guidebooks stop listing. In Beijing it is a lane walk, a tea table and a cloisonné bench; in Xi'an it is two hours riding around the top of the city wall and then eating one street over from the tourist flow; in Chengdu it is a whole afternoon in a park teahouse with nothing after it; in Shanghai it is a corner of People's Park where parents look for matches for their grown children. None of those are things to see. They are what the city is doing while you are there.

### What is the situation with the Yangtze part?

Days 14 to 17 are a four-day, three-night downstream sailing from Chongqing to Yichang, sold by the operator on an all-inclusive ticket. We have not secured a cabin block: the operator holds no space and takes named bookings first come first served through its own system, so we cannot promise you a cabin today. That is why the ship is not in the price, not in the inclusions and not sold to you as a highlight, and why we take no orders and no deposits on this route yet. What holds either way: the 17 land nights and the four-night cities, the guides, the three rail legs and the flight. All of that is arranged, and the pier transfers at both ends are ours. Tell us your dates and we write to you the day a cabin is held.

### Can we go in December?

Not on this route. The sailing this plan is built on leaves Chongqing on Fridays and its 2026 season ends on November 27, and no December sailing fits these 21 days. The last departure of this selling season is Saturday, November 14, 2026, finishing on December 4. If December is your only window, tell us and we will point you at routes that run then instead of bending this one.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. UK and European passports enter visa-free for stays days, and so do Canadian, Australian and New Zealand ones. Your 21 days plus any extra days in China are checked against that window order by order. Every departure in this selling season finishes on or before December 4, 2026, inside the current policy. US passports are different: the US is not on that list, and 21 days is far longer than the 10-day transit policy allows, so every US guest holds a Chinese tourist or business visa, applied for in person the first time. Because the sailing date is fixed, we confirm processing time against your departure date in writing before any payment. If the dates do not fit, we say so instead of selling.

### How much walking is there really?

Three days carry real distance: the Forbidden City half day, the Mutianyu wall walk, and the Chongqing morning through the city's levels. Every climb on this route is done by machine: cable car up at Mutianyu, a seated sled down, lifts and escalators through Chongqing. The Xi'an wall is ridden, not walked. Four of the 21 days are rest days, three of those are on the river and ask nothing of anyone, and the two remaining land rest days have a monastery and an evening food ride on them. Tell us if anyone in your party wants a shorter version of a given day and the guide builds the day around that person.