---
title: "Le fleuve d'abord, puis la pierre"
description: "21 days from the Great Wall to a sandstone pillar forest taking the long way"
type: "tour"
route_id: "china-grand-corridor-21-days"
total_days: 21
price: 6970
highlights: ["Pékin", "Xi'an", "Chengdu", "Tchong-King", "Yichang", "Zhangjiajie", "Shanghaï"]
url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-grand-corridor-21-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-grand-corridor-21-days"
locale: "fr-FR"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-grand-corridor-21-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-grand-corridor-21-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-grand-corridor-21-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-grand-corridor-21-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-grand-corridor-21-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-grand-corridor-21-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-grand-corridor-21-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-grand-corridor-21-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-grand-corridor-21-days"}
---

# Le fleuve d'abord, puis la pierre

21 jours de la Grande Muraille à une forêt de piliers de grès, en prenant le chemin le plus long

Neuf étapes, un seul corridor. Les guerriers en terre cuite, les pandas, un système d'irrigation toujours en fonctionnement après 2 200 ans, et le Bund, avec des guides anglophones dans chaque ville.

- Modéré. Chaque montée majeure de cet itinéraire dispose d'un téléphérique ou d'un ascenseur, trois journées faciles sont intégrées aux vingt et un jours, et aux deux sections en verre de Zhangjiajie, un chemin à sol solide longe le parcours.

## Overview

Vingt et un jours, c'est le temps qu'il faut pour voir une idée aller jusqu'au bout. D'abord les murs : ce que les gens construisent quand ils veulent tenir une ligne, à Pékin puis à Xi'an, où le mur est un anneau fermé plutôt qu'une crête. Ensuite l'eau : un ouvrage d'irrigation du IIIe siècle av. J.-C. qui n'a jamais cessé de couler, et le fleuve qu'il a été conçu pour diviser. Puis la pierre : une forêt de piliers de grès quartzique que l'eau courante a taillés dans un plateau, que vous parcourez par-dessus, à côté et en dessous pendant quatre nuits. Six villes, trois nuits ou plus dans chacune des grandes, trois journées faciles à dessein. À la deuxième semaine, vous remarquerez que vous avez commencé à lire le sol au lieu de le photographier.

— Concepteurs de voyages LyrikTrip

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Dites-nous vos dates, qui vous accompagne et combien de marche convient à votre groupe. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvrable. Sur cet itinéraire, nous vous indiquerons également clairement où en est l'approvisionnement du Yangtsé avant de vous demander quoi que ce soit, car tant qu'il n'est pas arrivé, il n'y a rien à réserver pour vous.

## Summary

- Route ID: china-grand-corridor-21-days
- Duration: 21 days / 20 nights
- Starting price: $6,970
- Status: active
- Highlights: Pékin, Xi'an, Chengdu, Tchong-King, Yichang, Zhangjiajie, Shanghaï
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4ilhRGUF.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Neuf étapes, un seul corridor. Guerriers en terre cuite, pandas, un système d'irrigation toujours en fonctionnement après 2 200 ans, et le Bund, avec des guides anglophones ville par ville.
- 21 jours de la Grande Muraille à une forêt de piliers de grès. Découvrez la version longue de la Chine.

## Selling points

- Prenez le téléphérique jusqu'à la Grande Muraille à Mutianyu et parcourez les tours restaurées le long de la crête : votre premier jour sur cet itinéraire sans rien d'autre, et la seule montée que vos jambes feront se situe entre les tours de guet.
- Parcourez le sommet des remparts de Xi'an à vélo, déjà inclus dans votre prix : à Pékin, le mur était une ligne à travers le pays ; ici, c'est un anneau fermé autour d'une ville, et vous en faites le tour.
- Debout sur un ouvrage d'irrigation achevé au IIIe siècle av. J.-C. qui irrigue encore aujourd'hui la plaine de Chengdu, puis passez l'après-midi sur la montagne taoïste qui la surplombe : c'est le jour où tout l'itinéraire passe des remparts à l'eau.
- Prenez le métro qui traverse directement un immeuble résidentiel à Liziba : une ville construite là où les collines ne laissaient aucun terrain plat, si bien que les trains passent à travers les bâtiments plutôt que de les contourner.
- Découvrez les piliers de grès sous trois angles en quatre nuits à Zhangjiajie : depuis la plateforme au-dessus, depuis le sentier en corniche à côté, et depuis le lit du ruisseau en dessous.
- Terminez sur le Bund à la tombée de la nuit, votre guide à vos côtés : le vieux front de mer sur une rive, les tours de Pudong sur l'autre, un port de traité contemplant ce qu'il est devenu.
- Défaites vos bagages une fois pour quatre nuits à Chengdu, puis une autre fois pour quatre nuits à Zhangjiajie : neuf changements d'hôtel tiendraient en vingt et un jours, et ce plan n'en compte que six.

## City highlights

- Pékin (3 days): Atterrissez, et laissez le pays attendre
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/aT8MIFX0.webp
- Xi'an (3 days): Place, autel, musée, train
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/BMMnK9X6.webp
- Chengdu (4 days): Au-dessus des Qinling
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6PbMgR6W.webp
- Tchong-King (3 days): Une ville sans terrain plat
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp
- Yichang (1 days): La partie étroite
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp
- Zhangjiajie (4 days): De l'eau au train
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/Ff62c4Dt.webp
- Shanghaï (3 days): Des montagnes à l'estuaire
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/cI7Vs1XV.webp

## Experiences

Neuf étapes, un seul corridor. Les guerriers en terre cuite, les pandas, un système d'irrigation encore en fonctionnement après 2 200 ans, et le Bund, avec des guides anglophones dans chaque ville.

- La Cité interdite (Pékin): Le palais depuis lequel les cours des Ming et des Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous suivez un axe : les salles de cérémonie, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial, puis la sortie par la porte nord vers Jingshan. L'entrée se fait sur réservation horaire et le système de réservation s'adapte mal aux numéros de téléphone étrangers, c'est pourquoi votre devis précise par écrit qui réserve votre créneau et avant quelle date. Le billet d'entrée est inclus dans le prix de base. Les audioguides et les guides engagés à l'intérieur du palais ne le sont pas. Les visiteurs trouvent souvent le site fatigant, c'est pourquoi le parcours est réduit à cette seule ligne avec des endroits où s'asseoir, et aucun départ ne place cette journée un lundi, jour de fermeture du palais.
  - Subtitle: le palais d'où les dynasties Ming et Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Le palais depuis lequel les cours Ming et Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous suivez un axe : les salles de cérémonie, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial, puis la sortie par la porte nord vers Jingshan. L'entrée se fait sur réservation horaire et le système de réservation s'accommode mal des numéros de téléphone étrangers, c'est pourquoi votre devis précise par écrit qui réserve votre créneau et pour quand. L'admission elle-même est incluse dans le prix de base. Les audioguides et les guides engagés à l'intérieur du palais ne le sont pas. Les visiteurs trouvent régulièrement le site fatigant, c'est pourquoi le parcours est réduit à cette seule ligne avec des endroits où s'asseoir, et aucun départ ne place cette journée un lundi, jour de fermeture du palais.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- Parc Jingshan (Pékin): Le parc Jingshan offre l'une des plus belles vues classiques sur les toits de la Cité interdite.
  - Subtitle: Une vue depuis les hauteurs sur le Pékin impérial
  - Tags: Point de vue
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une courte montée récompense les voyageurs d'une vue d'ensemble de la ville.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Grande Muraille de Mutianyu (Pékin): Une section bien restaurée de la Grande Muraille offrant des vues dégagées et des conditions de marche plus faciles pour les visiteurs occasionnels.
  - Subtitle: Une section classique de la Grande Muraille près de Pékin
  - Tags: Grande Muraille
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une expérience raffinée de la Grande Muraille avec des options flexibles de téléphérique ou de marche.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Place Tiananmen (Pékin): La place Tiananmen illustre l'échelle et le symbolisme de l'espace public chinois moderne.
  - Subtitle: Le monument civique monumental de Pékin
  - Tags: monument
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Un arrêt d'orientation central avant ou après la Cité Interdite.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- Temple du Ciel (Pékin): Le Temple du Ciel allie l'architecture rituelle de la dynastie Ming à la culture animée des parcs de Pékin.
  - Subtitle: Un site rituel impérial au cœur de la vie locale
  - Tags: Culture
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Allie une architecture cérémonielle majestueuse à l'animation matinale quotidienne du quartier.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- Musée national de Chine (Pékin): la collection nationale à l'est de la place : bronzes, céramiques, statues bouddhiques, calligraphie. Deux heures ici suffisent pour réunir en une seule salle les objets des neuf derniers jours, c'est pourquoi cette visite est prévue le jour de votre départ de Pékin. L'entrée se fait sur réservation horaire, et le système accepte mal les numéros de téléphone étrangers ; votre devis précise donc par écrit qui effectue la réservation et pour quelle date. L'admission est incluse dans le prix de base ; les audioguides et les guides engagés sur place ne le sont pas.
  - Subtitle: la collection nationale à l'est de la place : bronzes, céramiques, statues de Bouddha, calligraphie.
  - Tags: Museum
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: la collection nationale du côté est de la place : bronzes, céramiques, statues bouddhiques, calligraphie. Deux heures ici suffisent pour réunir dans une seule salle les objets des neuf derniers jours, c'est pourquoi cette visite est prévue le jour de votre départ de Pékin. L'entrée se fait sur réservation horaire, et le système s'accommode mal des numéros de téléphone étrangers ; votre devis précise donc par écrit qui effectue la réservation et pour quand. L'admission est incluse dans le prix de base ; les audioguides et les guides réservés sur place ne le sont pas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- Armée de terre cuite (Xi'an): Les salles de fouille à l'extérieur de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine, et l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du pays. Vous regardez vers le bas dans les fosses où se dressent des colonnes de soldats alignés : des visages individualisés, une armure adaptée à chaque rang, des formations encore lisibles après deux millénaires d'ensevelissement. Votre guide vous apprend à les lire : lesquels sont des officiers, lesquels des archers, quelle était la formation. Pourquoi une visite lente en vaut la peine : l'ampleur se comprend d'un coup d'œil, tandis que le savoir-faire ne se révèle qu'en approchant.
  - Subtitle: les salles de fouille aux abords de Xi'an abritant l'armée souterraine de Qin Shi
  - Tags: Héritage
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Accès privilégié à l'un des sites archéologiques les plus emblématiques de Chine, à Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Cyclisme sur les remparts anciens de Xi'an (Xi'an): Parcourir l'ancienne muraille à vélo offre aux voyageurs une manière détendue de découvrir l'agencement historique urbain de Xi'an.
  - Subtitle: Une balade le long des anciennes murailles de Xi'an
  - Tags: Cyclisme
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Expérience patrimoniale active sur l'un des murs de ville les mieux préservés de Chine.
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- Enceinte de la Grande Pagode de l'Oie sauvage (Xi'an): L'enceinte du temple autour de la pagode de briques érigée pour abriter les sutras qu'un moine de la dynastie Tang rapporta par voie terrestre depuis l'Inde, sur la route empruntée par le trafic de la Route de la Soie. L'entrée de l'enceinte est incluse et la visite se fait le matin. L'ascension de la pagode elle-même fait l'objet d'un billet séparé vendu sur place et n'est pas comprise dans votre tarif.
  - Subtitle: l'enceinte du temple autour de la pagode de briques élevée pour abriter les sutras qu'un moine de la dynastie Tang rapporta par voie terrestre depuis l'Inde, sur la route qu'empruntait le trafic de la Route de la Soie.
  - Tags: Heritage
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: Les abords du temple autour de la pagode de briques érigée pour abriter les soutras qu'un moine de la dynastie Tang rapporta par voie terrestre depuis l'Inde, sur la route empruntée par le trafic de la Route de la Soie. L'entrée du site est incluse et la visite se fait le matin. L'ascension de la pagode elle-même fait l'objet d'un billet séparé vendu sur place et n'est pas comprise dans votre tarif.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23767f72ed4f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- La place de la Tour du Tambour et de la Cloche et le quartier musulman de nuit (Xi'an): Après la tombée de la nuit, les tours de la Cloche et du Tambour se font face au-dessus des ruelles fumantes de street-food. Nouilles tirées à la main, gâteaux de kaki, roujiamo et fours à naan bordent le quartier Hui. Votre guide vous explique quoi manger et comment—marche incluse, entrée des tours en supplément, snacks bon marché et à payer soi-même. Des siècles d'histoire de la Route de la Soie restent comestibles ici ce soir.
  - Subtitle: Au crépuscule, les tours de la Cloche et du Tambour, gardiennes du temps, se font face au cœur de l'ancienne ville, tandis que derrière elles, les ruelles du quartier Hui s'animent. Votre guide vous y promène, décryptant chaque étal — ce qui vaut le coup, ce qui est pour les touristes, comment manger. Environ deux heures ; l'entrée des tours est en supplément, les collations sont à votre charge et bon marché.
  - Tags: City
  - Host: Xi'an, Lentille de Xi'an — Guerriers et ancienne capitale
  - Access: les deux tours qui rythmaient autrefois la vie de la ville, et derrière elles, les ruelles du quartier Hui après la tombée de la nuit, à l'heure où elles sont réellement animées. Votre guide vous y accompagne et vous fait découvrir les étals de nourriture : ce qui vaut la peine de s'arrêter, ce qui est un piège à touristes, et comment chaque mets se déguste. La montée de la cloche ou du tambour fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas incluse dans votre prix ; les repas sont à votre charge.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
- Base des pandas de Chengdu (Chengdu): la base de recherche de Chengdu sur la reproduction du panda géant, un centre de recherche et d'élevage en périphérie de la ville. Votre visite est prévue le matin, aux heures où les pandas sont généralement plus actifs ; si vous arrivez plus tard, vous les verrez surtout dormir. Environ trois heures sur des sentiers plats et ombragés. Que la navette interne du parc fonctionne ou non le mois de votre visite, et qu'elle soit incluse dans votre tarif, est précisé par écrit dans votre devis.
  - Subtitle: la base de recherche de Chengdu sur l'élevage du panda géant, un centre de recherche et d'élevage en périphérie de la ville.
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: la base de recherche de Chengdu sur la reproduction du panda géant, un centre de recherche et d'élevage en périphérie de la ville. Votre visite est prévue le matin, aux heures où les pandas sont généralement plus actifs ; si vous arrivez plus tard, vous les regarderez surtout dormir. Environ trois heures sur des sentiers plats et ombragés. Que la navette interne du parc fonctionne ou non le mois de votre visite, et qu'elle soit incluse dans votre tarif, est précisé par écrit dans votre devis.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5b5d1775d251.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e650f27937d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Maison de thé au parc du Peuple (Chengdu): Des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un cure-oreilles qui s'active à la table voisine avec un diapason. Votre place et les resservies sont incluses dans le prix de base ; les collations et le cure-oreilles sont à votre charge. Une après-midi entière est prévue, car s'asseoir est le contenu ici, plutôt qu'une pause sur le chemin de quelque part.
  - Subtitle: des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un cureur d'oreilles qui s'affaire à la table voisine avec un diapason. Votre place et les resservies sont incluses dans le prix de base ; les collations et le cureur d'oreilles sont à votre charge. Un après-midi entier est prévu, car s'asseoir est le contenu ici, plutôt qu'une pause sur le chemin de quelque part.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- Système d'irrigation de Dujiangyan (Dujiangyan): Système de régulation des eaux commencé au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, il divise la rivière en un cours intérieur pour les champs et un cours extérieur pour les crues. Vous longez la digue entre les deux flux et votre guide vous montre où chaque partie remplit son rôle. Environ deux heures et demie, avec des escaliers et des ponts. Que la navette du site fonctionne le mois de votre visite et qu'elle soit incluse dans votre tarif est précisé par écrit dans votre devis. La journée en vaut la peine, car presque rien d'autre lors d'un premier voyage en Chine n'est à la fois aussi ancien et encore en fonction.
  - Subtitle: un système de régulation des eaux commencé au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, qui divise la rivière en un cours intérieur pour les champs et un cours extérieur pour les crues.
  - Tags: Heritage
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: Un système de régulation fluviale mis en place au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, qui divise le fleuve en un bras intérieur pour irriguer les champs et un bras extérieur pour évacuer les crues. Vous longez la digue entre les deux courants et votre guide vous montre le rôle de chaque partie. Environ deux heures et demie, avec des escaliers et des ponts. Que la navette du site fonctionne ou non le mois de votre visite, et qu'elle soit incluse dans le prix, est précisé par écrit dans votre devis. La journée en vaut la peine, car presque rien d'autre lors d'un premier voyage en Chine n'est à la fois aussi ancien et encore en fonction.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9a766ee65f9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93a75b616069.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d2f86879c96.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/630985f2347a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9ebdb09b564e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73712e678adf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0ee050a0ef26.jpg
- Mont Qingcheng (Dujiangyan): L'une des montagnes taoïstes importantes de Chine, et toujours en activité. Verte, en couches, calme, on y marche sur des sentiers de pierre sous de vieux arbres. Inclus avec le droit d'entrée.
  - Subtitle: l'une des importantes montagnes taoïstes de Chine, et toujours en activité en tant que telle.
  - Tags: Wellness
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: l'une des montagnes taoïstes importantes de Chine, et toujours active en tant que telle. Verte, en couches, calme, on y marche sur des sentiers de pierre sous de vieux arbres. Inclus dans le prix d'entrée.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4219cb235eba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/510f00cab43f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d05c2ec54d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40a943ac14b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c0d4c6ca3bf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0f1828bab889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd60585e411c.jpg
- Kuanzhai Alley et Taikoo Li (Chengdu): un quartier historique construit autour de trois rues parallèles, restauré et qui est aujourd'hui autant une rue commerçante qu'un quartier de l'ancien Chengdu ; nous le disons simplement, plutôt que de le présenter comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que cette même ville dépense son argent aujourd'hui. Environ deux heures et demie de marche avec votre guide.
  - Subtitle: un quartier historique construit autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un quartier historique bâti autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que la même ville dépense aujourd'hui. Environ deux heures et demie à pied avec votre guide.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Opéra du Sichuan communautaire (Chengdu): Un spectacle dans un théâtre de quartier plutôt qu'un show de salle de bal d'hôtel. Vous allez en coulisses avant le début, regardez les artistes se maquiller, puis assistez de près au changement de visage : le masque peint devient un autre en un clin d'œil, le temps que l'artiste tourne la tête. Le billet, la visite des coulisses et le numéro de changement de visage sont inclus dans le prix de base affiché par le théâtre ; si le programme du théâtre pour votre date s'avère différent, votre devis le mentionne avant que vous payiez. Environ deux heures, en place assise.
  - Subtitle: un théâtre de quartier plutôt qu'un spectacle de salle de bal d'hôtel.
  - Tags: Stage
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un théâtre de quartier plutôt qu'un spectacle en salle d'hôtel. Vous allez en coulisses avant le début, regardez les artistes se maquiller, puis assistez de près au changement de visage : le masque peint se transforme en un autre le temps que l'artiste tourne la tête. Le billet, la visite des coulisses et le numéro de changement de visage sont inclus dans le prix de base affiché par le théâtre ; si le programme du théâtre pour votre date s'avère différent, votre devis le mentionne avant que vous payiez. Environ deux heures, en position assise.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/41a954b10a49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/64ef87441097.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00bbe0d6022a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Monorail de Liziba (Chongqing): une ligne de métro en service qui traverse directement le milieu d'une tour résidentielle, avec la station à l'intérieur du bâtiment. Vous la prenez en tant que passagers, le ticket de métro étant inclus. Elle existe parce que Chongqing est construite sur des collines qui ne laissaient aucun terrain plat pour un tracé ferroviaire, si bien que la ligne traverse l'immeuble au lieu de le contourner.
  - Subtitle: une ligne de métro en service qui traverse directement le milieu d'une tour résidentielle, avec la station à l'intérieur du bâtiment.
  - Tags: City
  - Host: Chongqing, Lentille de Chongqing — Ville en couches et monorails
  - Access: une ligne de métro en service qui traverse directement le milieu d'une tour résidentielle, avec la station à l'intérieur du bâtiment. Vous la prenez en tant que passagers, le ticket de métro étant inclus. Elle existe parce que Chongqing est construite sur des collines qui ne laissaient aucun terrain plat pour un tracé ferroviaire, si bien que la ligne traverse l'îlot au lieu de le contourner.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/3b31c4404e83.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4dbc20c5a69d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bd5db54b03b2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/36a228fbb92e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f9e47b5dd359.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/03c3f69320db.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/36eee1d9a632.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a89538f6c74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fa549846c4d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/13ad1ff6bb19.jpg
- Ligne de promenade verticale en ville (Chongqing): une promenade guidée à travers une ville où le rez-de-chaussée d'une rue est le huitième étage de la suivante, en suivant des escaliers, des passerelles et des sentiers en bord de falaise. La promenade elle-même et votre guide sont inclus dans le prix de base. Les arrêts ne sont pas fixés à l'avance et ne sont pas garantis ici : votre guide les détermine sur place en fonction de la météo et de l'affluence.
  - Subtitle: une visite guidée à pied d'une ville où le rez-de-chaussée d'une rue est le huitième étage de la suivante, en suivant escaliers, passerelles et ruelles au bord des falaises.
  - Tags: City
  - Host: Chongqing, Lentille de Chongqing — Ville en couches et monorails
  - Access: une visite guidée à pied d'une ville où le rez-de-chaussée d'une rue est le huitième étage de la suivante, en suivant des escaliers, des passerelles et des ruelles en bord de falaise. La visite elle-même et votre guide sont inclus dans le prix de base. Les arrêts ne sont pas fixés à l'avance et ne sont pas promis ici : votre guide les détermine sur place en fonction de la météo et de l'affluence.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f87f475ff7b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6e9529a78aaa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/77bc64072851.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de756d39ca05.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e54f21f6b9ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a89538f6c74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e1dd36e5aeed.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f00955f36bde.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c09a6881995.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d6f7af976a3.jpg
- Ascenseur de verre Bailong et Yuanjiajie (Zhangjiajie): L'ascenseur longe l'extérieur d'une falaise dans le parc forestier national de Zhangjiajie et vous dépose sur le plateau au sommet ; les deux trajets sont inclus dans votre billet. Là-haut, Yuanjiajie constitue la plateforme au-dessus de la forêt de piliers, incluant l'arche de pierre naturelle connue sous le nom de Premier Pont sous le Ciel. Ces piliers ont servi de modèle aux montagnes flottantes des films Avatar, ce qui est le moyen le plus rapide d'expliquer un lieu que la plupart des visiteurs ont déjà vu avant d'en connaître le nom. Les files d'attente pour l'ascenseur sont longues en haute saison, il faut donc y aller le matin.
  - Subtitle: L'ascenseur longe l'extérieur d'une falaise dans le parc forestier national de Zhangjiajie et vous dépose sur le plateau au sommet ; les deux sens sont inclus dans votre tarif.
  - Tags: Nature
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: L'ascenseur longe la paroi extérieure d'une falaise dans le parc forestier national de Zhangjiajie et vous dépose sur le plateau au sommet ; les deux directions sont incluses dans votre tarif. Là-haut, Yuanjiajie est la plateforme au-dessus de la forêt de piliers, comprenant l'arche de pierre naturelle connue sous le nom de Premier Pont sous le Ciel. Ce sont ces piliers qui ont servi de modèle aux montagnes flottantes des films Avatar, ce qui est le moyen le plus rapide d'expliquer un lieu que la plupart des visiteurs ont vu avant de connaître son nom. Les files d'attente à l'ascenseur sont longues en haute saison, il faut donc commencer tôt le matin.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/aba27529841b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/784f65e53b65.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4bd0a84a6930.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aaa7d820f194.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c05df7d4fbbc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0f3f29707e4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/97e6678c30fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c6d487d27b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/65c92f55008a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff5a68fc199a.jpg
- Mont Tianzi (Zhangjiajie): Le mont Tianzi est connu pour ses points de vue élevés sur les formations de grès en forme de piliers de Zhangjiajie.
  - Subtitle: Une zone de sommets dramatique à Zhangjiajie
  - Tags: Montagne
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: Un point de vue essentiel pour le paysage de montagnes verticales de Zhangjiajie.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d4100c0f45a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46c487fda8da.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ad097de6cfa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a23f12fa796.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6eb56556499f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61d14357c9c5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/13ef886fd0e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9fe7476e45.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bde2e9f999d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d3aab1eb3ef.jpg
- Ruisseau du Fouet Doré (Zhangjiajie): une promenade sur le fond de la vallée, au bord d'une eau cristalline, entouré d'une forêt dense et de falaises de grès qui se dressent juste au-dessus de vous : les mêmes piliers que vous avez admirés d'en haut, que vous découvrez maintenant à leur base. Le sentier est plat et la distance est ajustée pour s'adapter à votre journée ; le parc vu d'en bas est un parc plus calme, plus intime.
  - Subtitle: une promenade au fond de la vallée, le long d'une eau claire, entourée d'une forêt dense
  - Tags: Walk
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: Le sentier est plat et sans dénivelé, et sa longueur est aménagée pour s'adapter à votre journée ; le parc vu d'en bas offre une expérience plus calme et plus intime.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6bd5ad7cd8d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/266dcd768842.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/65830461d08a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6e4f580d4495.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bb01923c0f0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b88d23386b67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a2d514f0391.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bd97ceeaaba6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f35dc1ae3065.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/90d2f7592034.jpg
- Téléphérique du mont Tianmen et passerelle en corniche (Zhangjiajie): un téléphérique pour passagers de 7,4 km de long, l'un des plus longs du genre, qui part des abords de la ville jusqu'au sommet de la montagne ; le trajet aller-retour est inclus dans votre tarif. Au sommet, des passerelles sont taillées dans la paroi rocheuse, avec des sections à plancher de verre en surplomb du vide, et un chemin à plancher solide longe chaque section vitrée pour ceux qui préfèrent l'éviter. C'est une activité qui occupe toute la journée et rien d'autre n'est prévu autour.
  - Subtitle: un téléphérique pour passagers de 7,4 km de long, l'un des plus longs de ce type, reliant le bord de la ville au sommet de la montagne ; le trajet de retour est inclus dans votre tarif.
  - Tags: Nature
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: Un téléphérique pour passagers de 7,4 km de long, l'un des plus longs du genre, reliant la périphérie de la ville au sommet de la montagne ; le trajet aller-retour est inclus dans le prix. Au sommet, des passerelles sont taillées dans la paroi rocheuse, avec des sections à plancher de verre en surplomb au-dessus du vide, et un chemin à plancher solide longe chaque section vitrée pour ceux qui préfèrent ne pas marcher sur le verre. Cette activité occupe une journée entière et aucune autre n'est prévue autour.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c994af5f2dac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1fa378ef4857.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/81fbe4d9fad2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89ea209e2d83.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/794665e1063d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1963d3f6b020.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f69bd3688f6a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89364237c06f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7f5c6257a4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd19a44cd371.jpg
- Porte du Ciel (Zhangjiajie): l'ouverture dans la roche de la montagne Tianmen, laissée par un effondrement de falaise enregistré en 263 apr. J.-C., avec un escalier qui y mène depuis la route de montagne. Visité le jour de la montagne Tianmen et inclus dans ce billet. L'escalier est la seule montée vraiment raide de cet itinéraire, et il est facultatif de le gravir : l'arche se lit tout aussi bien depuis la base.
  - Subtitle: l'ouverture dans la roche du mont Tianmen, laissée par un effondrement de falaise enregistré en 263 apr. J.-C., avec un escalier qui y mène depuis la route de montagne.
  - Tags: Heritage
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: l'ouverture dans la roche du mont Tianmen, laissée par un effondrement de falaise enregistré en 263 apr. J.-C., avec un escalier qui y mène depuis la route de montagne. Visitée lors de la journée du mont Tianmen et incluse dans ce billet. L'escalier est la seule montée vraiment raide de cet itinéraire, et il est facultatif de le gravir : l'arche se voit tout aussi bien depuis la base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7b9c434eb237.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df660c407774.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89ea209e2d83.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/430a792616a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/14ef01cf6903.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5c28e4ca9d19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/14ee707c48c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89364237c06f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/33a9bfbf3a70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005cea6e25d7.jpg
- Pont de verre du Grand Canyon de Zhangjiajie (Zhangjiajie): un pont à plancher de verre s'étendant sur 430 mètres au-dessus du canyon ; lors de son ouverture en 2016, il s'agissait du pont de ce type le plus long et le plus haut. L'entrée est incluse dans votre tarif. Un chemin à plancher solide longe le pont, de sorte que toute personne du groupe qui préfère ne pas traverser le verre peut tout de même traverser et profiter de la vue sur la gorge.
  - Subtitle: un pont à plancher de verre s'étendant sur 430 mètres au-dessus du canyon ; lors de son ouverture en 2016, c'était le pont de ce type le plus long et le plus haut.
  - Tags: Active
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: Un pont au plancher de verre s'étendant sur 430 mètres au-dessus du canyon ; à son ouverture en 2016, il était le plus long et le plus haut du genre. L'entrée est incluse dans votre tarif. Un sentier à sol plein longe le pont, permettant à ceux qui préfèrent ne pas traverser le verre de rejoindre l'autre côté tout en profitant de la vue sur la gorge.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/fddaf5f5a165.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f6dc4bb869f2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aeff191e11da.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7ee06a1c0663.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aaa7d820f194.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c05df7d4fbbc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/97e6678c30fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d744309287ab.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/38716b06bfc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c15d4e4de3c7.jpg
- Programme d'éclairage nocturne de la montagne Tianmen (Zhangjiajie): Un programme d'illuminations en soirée sur la montagne. Il fonctionne à certaines dates et pas à d'autres, nous y assistons donc lorsqu'il est actif à la date confirmée de votre séjour, et il n'entraîne aucun supplément lorsque nous y participons. Il n'est pas garanti et ne constitue pas une raison de choisir cet itinéraire ; la journée à Tianmen repose sur le téléphérique et la passerelle en falaise.
  - Subtitle: un programme d'illuminations en soirée sur la montagne.
  - Tags: Stage
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: un programme d'illuminations en soirée sur la montagne. Il fonctionne à certaines dates et pas à d'autres, donc nous y assistons lorsqu'il est en service à la date confirmée de votre voyage, et il n'entraîne aucun supplément lorsque nous le faisons. Il n'est pas garanti et ne constitue pas une raison de choisir cet itinéraire ; la journée à Tianmen repose sur le téléphérique et la passerelle en corniche.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c994af5f2dac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b9c434eb237.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89ea209e2d83.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/794665e1063d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1963d3f6b020.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5c28e4ca9d19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d038b6057082.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afe6601b8f45.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd19a44cd371.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4a38f73427dd.jpg
- Atelier de brocart tujia (Zhangjiajie): Le xilankapu, littéralement « le couvre-lit fleuri », est la tradition de tissage des Tujia de cette région, réalisé sur un métier à tisser à ceinture, avec un motif compté plutôt que dessiné. Vous mettez la main au métier lorsque l'atelier est ouvert à votre date, et une visite sans mise en pratique lorsqu'il ne l'est pas. Inclus dans les deux cas, mais non garanti comme une session pratique.
  - Subtitle: xilankapu, littéralement « le couvre-lit fleuri », est la tradition de tissage tujia de cette région, réalisée sur un métier à tisser à ceinture, le motif étant compté plutôt que dessiné.
  - Tags: Hands-on
  - Host: Zhangjiajie, Objectif Zhangjiajie — Pic Avatar et passerelles célestes
  - Access: xilankapu, littéralement « le couvre-lit fleuri », est la tradition de tissage tujia de cette région, réalisée sur un métier à tisser à taille, avec un motif compté plutôt que dessiné. Vous mettez les mains sur le métier lorsque l'atelier est ouvert à votre date, et une visite sans mise en pratique lorsqu'il ne l'est pas. Inclus dans les deux cas, et non promis comme une session pratique.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/de558924fc70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8298b74be623.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6baa5e8ea251.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6615cf9639be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc71127a408e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9605d1e284a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/328c68108177.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/151225c8da88.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/72871748e156.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73488f51d149.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f5c10cf4cb96.jpg
- Le Bund et la skyline de Pudong après la tombée de la nuit (Shanghai): la rangée de maisons de commerce et de banques sur une rive du Huangpu, les tours de Pudong sur l'autre, et cent ans entre elles. Votre guide reste avec vous toute la soirée, c'est aussi ainsi que nous abordons les approches de maison de thé et de pratique de la langue qui animent ce front de mer : personne ne doit décider seul si l'invitation d'un inconnu est sincère.
  - Subtitle: la rangée de maisons de commerce et de banques sur une rive du Huangpu, les tours de Pudong sur l'autre, et cent ans entre elles.
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: la rangée de bâtiments de comptoirs et de banques sur une rive du Huangpu, les tours de Pudong sur l'autre, et cent ans entre eux. Votre guide reste avec vous toute la soirée, c'est aussi ainsi que nous abordons les approches de maison de thé et de pratique linguistique qui animent ce front de mer : personne n'a à décider seul si l'invitation d'un inconnu est sincère.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/44b4c59711e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/25f3fbf391b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab3be6b19c59.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/520402ec044f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8851a6617c7b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3c382b7f98f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9f1a5421f27.jpg
- Le Jardin Yu et la Vieille Ville (Shanghai): Un jardin classique de pavillons, de rocailles, d'étangs et de sentiers qui ne suivent jamais une ligne droite, niché dans le plus ancien quartier de Shanghai. C'est l'unique endroit de la ville qui précède tout ce pour quoi la ligne d'horizon est célèbre. Une visite courte et sans dénivelé — deux heures, tout à plat — et c'est la dernière étape du voyage, conçue pour s'adapter avant un vol de l'après-midi. L'entrée est incluse dans votre prix de base.
  - Subtitle: Un jardin classique de pavillons, de rocailles, d'étangs et d'allées qui ne suivent jamais une ligne droite, dans le plus ancien quartier de Shanghai, et le seul lieu qui précède tout ce pour quoi sa ligne d'horizon est célèbre.
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: un jardin classique de pavillons, de rocailles, d'étangs et de sentiers qui ne vont jamais tout droit, situé dans le plus vieux quartier de Shanghai. Deux heures de visite, entièrement à plat. C'est le seul endroit de la ville qui précède tout ce pour quoi la skyline est célèbre.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7c5e906b378e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07b39b023295.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/075884fd7738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3623b2d6ff22.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a1dac8269a5f.jpg
- Musée de Shanghai (Shanghai): bronzes, céramiques, calligraphie et peinture, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans. Environ deux heures. L'entrée se fait sur réservation horaire avec un anglais limité dans le système de réservation, donc votre devis précise par écrit qui réserve et pour quand, et quelle succursale votre visite utilise. L'admission est incluse dans le prix de base.
  - Subtitle: bronzes, céramiques, peintures et calligraphies, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: bronzes, céramiques, peinture et calligraphie, disposés de manière à ce que vous puissiez parcourir un matériau à travers trois mille ans. Environ deux heures. L'entrée se fait sur réservation horaire avec un anglais limité dans le système de réservation, donc votre devis indique par écrit qui réserve et pour quand, et quelle succursale votre visite utilise. L'admission est incluse dans le prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- Ancienne concession française et route Wukang (Shanghai): Des rues bordées de platanes, des maisons closes héritées des décennies de concessions, et les boutiques indépendantes qui ont investi leurs rez-de-chaussée. Vous la parcourez à allure de rue, et c'est l'heure la plus libre de l'itinéraire — le contrepoids doux et décontracté à la skyline que vous contempliez la veille au soir : pas de billet, pas de file d'attente, pas de portail. Environ deux heures sur un pavé plat. Dans le prix de base.
  - Subtitle: rues bordées de platanes, maisons closes des décennies de concessions, et boutiques indépendantes à leurs rez-de-chaussée — le contrepoids bas et étalé à la ligne d'horizon. Environ deux heures, sans billet, sans file d'attente, sans portail.
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: rues bordées de platanes, maisons closes des décennies de concessions, et boutiques indépendantes qui ont investi leurs rez-de-chaussée. On la parcourt à allure piétonne, et c'est l'heure la plus libre du parcours : ni billet, ni file d'attente, ni portail. Environ deux heures.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- Ferry de la rivière Huangpu (Shanghai): la traversée des navetteurs, pas une croisière touristique : quelques minutes sur le rail avec des gens qui vont au travail et leurs scooters, la même eau à laquelle le Bund fait face. Bon marché et courte, la dernière chose que fait la route avant l'aéroport, et la rive lointaine arrive rapidement. Dans le prix de base.
  - Subtitle: la traversée des navetteurs, pas une croisière touristique : quelques minutes sur le rail avec les navetteurs et leurs scooters, la même eau à laquelle le Bund a été construit pour faire face. Dans le prix de base.
  - Tags: City
  - Host: Shanghai, Objectif Shanghai — Culture du skyline et du front de rivière
  - Access: la traversée des navetteurs, pas une croisière touristique : quelques minutes sur le rail avec des gens qui vont au travail et leurs scooters, la même eau que la promenade du Bund a été construite pour affronter. Bon marché, courte, et la dernière chose que fait le trajet avant l'aéroport.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77334b45911c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3035dd70ef19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5ed3afb6c7c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/31ab98f95965.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c1a4fff775c6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/29527e0c5132.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dde04b2f55e4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b511339a7702.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab1024d4f1e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/35255aa13b0d.jpg
### Capture banner

- Label: Enregistrer cet itinéraire
- Title: Envoyez l'itinéraire complet à votre boîte mail
- Subtitle: Nous inclurons les derniers hôtels, hôtes et notes de rythme.
- Placeholder: Adresse e-mail
- CTA: Envoyer l'itinéraire
- Sent label: Sent


## Itinerary

### River First, Then Stone - 21 days

Journey

#### Pékin (3 days)

- Subtitle: Atterrissez, et laissez le pays attendre
- Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Twenty-one days is long enough that the first one can be spent doing nothing.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Airport pickup · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/aT8MIFX0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Terre, et laisse le pays attendre

- (transport) — votre chauffeur et le véhicule attendent le numéro de vol indiqué sur votre confirmation, et le trajet vers la ville est à vous pour dormir.
- (sight) — les rocades d'abord, puis les peupliers et les vitrines illuminées d'une rue ordinaire. Le pays pour lequel vous avez volé si loin se révèle avant même que vous n'ayez ouvert votre valise.
- (note) — Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous, à vos frais, si vous le souhaitez.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Séjour hôtelier à Pékin.

##### Day 2: Un axe, puis la vue dessus

- (sight) — Votre créneau horaire est réservé à l'avance par nos soins, afin que vous puissiez entrer en toute ponctualité. À l'intérieur, vous suivez un seul axe : les salles cérémonielles où la cour rendait la justice et tenait ses audiences, les quartiers d'habitation situés derrière, puis le jardin impérial, avant de sortir par la porte nord. Tenez-vous au milieu de la cour principale et regardez en arrière à travers les portes par lesquelles vous êtes entré : elles s'alignent, un mur derrière l'autre, jusqu'à la rue.
- (sight) — Le palais est vaste et les visiteurs le trouvent souvent fatigant à parcourir ; aussi l'itinéraire s'arrête-t-il aux endroits que nous connaissons bien, et le jardin final est visité sans hâte.
- (sight) — En sortant par la porte nord et en montant la colline formée par la terre extraite du fossé, vingt minutes de marches plus tard, le palais s'étend à vos pieds depuis le pavillon au sommet : toits dorés sur toits dorés, disposés en grille, avec l'axe central de la ville qui s'étire du nord au sud. Voilà les quinze secondes de tournage d'aujourd'hui.

##### Day 3: Le mur, et seulement le mur

- (transport) — la course vers le nord hors de la ville prend une bonne partie de la matinée, et le véhicule vous accompagne toute la journée.
- (sight) — la montée est prise en charge, par le téléphérique en montée ou par le téléphérique à sièges ouverts. Vous posez le pied sur une section restaurée de la muraille, avec des guérites qui s'étirent le long de la crête dans les deux directions.
- (sight) — votre guide décrypte la muraille pendant que vous la parcourez : les tours de signalisation et le cheminement d’un message d’une tour à l’autre, le col dans la vallée en contrebas, et pourquoi la ligne suit ce crêt et non l’autre. Suivez du regard le crêt avec les tours qui s’y échelonnent, les unes après les autres, jusqu’à ce qu’elles disparaissent de l’horizon.
- (sight) — La méthode de descente pour cet itinéraire est en cours de finalisation avec l'opérateur, donc votre devis précise par écrit comment vous descendez ; le toboggan est vendu séparément si vous le souhaitez et n'est jamais ajouté par défaut.

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: Place, autel, musée, train
- Recommendation: The fullest day in Beijing, then the high-speed rail south. It ends the wall chapter and opens the next one.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Tian'anmen Square · Temple of Heaven · National Museum of China · High-speed rail to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/BMMnK9X6.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 4: Place, autel, musée, train

- (sight) — Vous traversez le centre cérémoniel de la Chine moderne à pied. Le contrôle de sécurité se fait en premier ; votre inscription est effectuée à l'avance avec les détails de votre passeport, et la file d'attente prend encore son propre demi-heure à une heure, budgétée séparément du temps que vous passez sur la place.
- (sight) — trois ensembles de bâtiments dans une seule phrase architecturale, ronds pour le ciel et carrés pour la terre : le Temple de la Prière pour de Bonne Récolte, le Vault Céleste Impérial, l'autel circulaire. Marchez jusqu'au centre de l'autel circulaire et parlez à voix normale : les gradins de pierre étaient conçus pour vous renvoyer la voix.
- (sight) — Un fil conducteur à travers les bronzes et les céramiques plutôt que dans l'ensemble du bâtiment, pris comme une seconde approche des œuvres que vous avez maintenant sous les yeux. Réservation effectuée par nos soins.
- (transport) — De l'hôtel à la gare en véhicule privé, puis en train. La classe de voyage pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis. La plaine de Chine du Nord s'étend à perte de vue par la fenêtre pendant la première heure, puis le paysage commence à onduler.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Séjour hôtelier à Xi'an.

##### Day 5: Huit mille hommes, une tombe

- (sight) — huit mille figures estimées, enterrées pour accompagner un homme dans ce qui devait suivre, alignées dans les fosses qu’on domine depuis les passerelles. Votre guide les distingue pour vous : les généraux à leur armure et leur coiffe, les arbalétriers à leur posture, l’infanterie à tout ce qui leur manque.
- (sight) — Dans les zones de fouilles les plus récentes, certaines statues portent encore de la peinture. Demandez à votre guide de vous en montrer une, puis regardez le long de la tranchée : chacune de ces rangées grises était autrefois colorée.
- (sight) — ce site est très fréquenté en haute saison, c'est pourquoi il réserve le créneau du matin et pourquoi votre accès est horodaté plutôt que de laisser passer par la file d'attente.

##### Day 6: Un mur qui se ferme

- (sight) — Vous pédalez sur le rempart le mieux préservé de Chine, location de vélo incluse ; emprunter un tronçon à pied coûte le même prix. D’en haut, la vieille ville apparaît comme un rectangle clos, une tour de porte de chaque côté, tandis que la ville moderne l’étreint de toutes parts. À un moment, sur le deuxième côté, vous réaliserez que vous avez cessé de parler pour vous mettre à compter les tours de porte.
- (sight) — les deux tours qui réglaient l'heure de la ville avant l'arrivée des horloges, situées au carrefour de l'ancien plan en grille des rues. L'ascension de l'une ou l'autre fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas incluse dans votre tarif.
- (sight) — les ruelles du quartier hui à l’heure où elles sont réellement animées, avec votre guide qui vous décrypte les étals : ce qui vaut le détour, ce qui est fait pour les touristes, et comment déguster chaque spécialité. La nourriture est à votre charge.

#### Chengdu (4 days)

- Subtitle: Au-dessus des Qinling
- Recommendation: A pagoda in the morning, then a mountain range at 250 km/h. China changes climate on the far side of it.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Giant Wild Goose Pagoda grounds · High-speed rail through the Qinling range · Arrival in Chengdu

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6PbMgR6W.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 7: Au-dessus des Qinling

- (sight) — Les abords du temple autour de la pagode de brique élevée pour abriter des sutras qu'un moine de la dynastie Tang rapporta par voie terrestre depuis l'Inde. L'entrée du site est incluse ; l'ascension de la pagode elle-même fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas comprise dans votre prix.
- (transport) — Le train de l'après-midi vers le sud traverse la muraille montagneuse qui sépare le nord de la Chine de son sud, majoritairement en tunnel avec des vallées soudaines entre les deux. La classe de voyage pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis. Asseyez-vous à droite et observez ce qui arrive à la végétation lorsque vous sortez de l'autre côté.
- (sight) — Votre guide de Chengdu prend le relais à la gare, et la soirée est libre : vous êtes ici pour quatre nuits et rien ne doit se passer ce soir.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road — Séjour à l'hôtel à Chengdu.

##### Day 8: Animal le matin, farniente l'après-midi

- (sight) — vous êtes sur place le matin, aux heures où les pandas sont généralement actifs : ils mangent, descendent des arbres, retournent dormir dans la fourche d'une branche. Des sentiers plats et ombragés, et environ trois heures à consacrer comme vous le souhaitez. Arrivez tôt près de la clôture de l'enclos et attendez : l'animal vient selon son propre rythme, pas le vôtre.
- (sight) — des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan par personne, la tasse avec couvercle que la Chine sert, qu'on remplit à volonté tant qu'on reste assis. Des cartes à la table voisine, un nettoyeur d'oreilles qui travaille deux tables plus loin avec un diapason. Tout l'après-midi est consacré à ça, et il n'y a rien après. Au bout d'une heure, vous remarquerez que personne à votre table n'a demandé ce qui se passe ensuite.

##### Day 9: Le jour où la route se fait eau

- (sight) — un système hydraulique achevé au IIIe siècle avant J.-C. et encore en fonction, qui divise un fleuve en un chenal de crue et un canal d'irrigation sans utiliser le moindre barrage. On se tient sur la digue de séparation, avec l'eau rapide de part et d'autre, et l'on voit les trois parties de l'ouvrage fonctionner simultanément. La plaine de Chengdu cultive ses terres grâce à ce dispositif depuis plus de deux mille ans, ce qui vaut à ce site une journée entière plutôt qu'un simple arrêt photo.
- (sight) — l'une des montagnes fondatrices du taoïsme, s'élevant abruptement au-dessus des installations hydrauliques et bien plus calme que la plaine en contrebas. Vous vous asseyez avec un prêtre qui vit dans le temple et posez les questions que vous souhaitez, puis participez à une séance de taiji sur la montagne. Les deux sont inclus dans votre tarif. La marche se fait sur des marches en pierre sous de vieux arbres.
- (sight) — la même ligne interurbaine le soir, dans la même chambre d'hôtel que vous avez quittée ce matin.

##### Day 10: Vieux quadrillage, nouveau bloc, visage peint

- (sight) — Deux îlots du quadrillage urbain de l'époque Qing et un îlot de commerce actuel de Chengdu, disposés dos à dos. Les ruelles sont très commercialisées, et votre guide vous le dira : ce qui vaut le détour, c'est leur architecture, la largeur des grandes artères et la finesse des petites, l'îlot commercial qui suit montrant comment cette même ville gère l'argent aujourd'hui.
- (sight) — une salle de quartier plutôt qu'une salle de bal d'hôtel. Vous passez en coulisses avant le début, puis assistez à la transformation de visage de si près que vous n'arrivez toujours pas à la saisir : le masque peint se métamorphose en un autre masque le temps que le comédien tourne la tête. Installez-vous dans la deuxième rangée.

#### Tchong-King (3 days)

- Subtitle: Une ville sans terrain plat
- Recommendation: Ninety minutes east by rail into a city stacked on hills. Street level here is a relative term.
- Transport: Yangtze cruise
- Transport mode: car

High-speed rail to Chongqing · Liziba monorail · Vertical city walking line

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2WC4wIOy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/a67IT6vm.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fKY8lEzB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gQ9kPxoo.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gZi7VFdE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/khXLMct9.webp
##### Day 11: Une ville sans terrain plat

- (transport) — votre véhicule jusqu'à la gare de Chengdu, le train, puis votre guide à Chongqing à l'autre bout. La classe de voyage pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis.
- (sight) — Vous voyagez sur une ligne de métro en service qui traverse directement le cœur d'une tour résidentielle, avec la station située à l'intérieur du bâtiment et des habitants qui descendent pour rentrer chez eux. Le tarif du métro est inclus. Placez-vous à la fenêtre avant lors de l'approche : la tour apparaît, et vous vous retrouvez à l'intérieur.
- (sight) — Votre guide vous emmène dans un lieu où le rez-de-chaussée d'une rue correspond au huitième étage de la suivante, relié par des escaliers, des passerelles et des ruelles taillées dans la falaise. Les étapes sont décidées le jour même plutôt que planifiées à l'avance, car la météo et l'affluence déterminent lesquelles méritent l'ascension.
- (accommodation) Chongqing Marriott Hotel — Séjour à l'hôtel à Chongqing.

##### Day 12: Sur l'eau

- (sight) — Votre véhicule et votre guide vous accompagnent jusqu'au quai, et la matinée reste légère car l'heure d'embarquement est fixe et la circulation ici est intense.
- (transport) — Transfert de l'hôtel au quai en véhicule privé, inclus. C'est à partir de ce point que nos arrangements s'arrêtent et que le programme de l'opérateur maritime commence.
- (sight) — Embarquement à 18 h, départ après la tombée de la nuit. Les quatre jours à bord ne sont pas encore achetés par nos soins et ne vous sont pas proposés sur cette page : aucune cabine n'est réservée et le niveau de service en anglais à bord n'est pas confirmé par écrit. Ce qui suit, pour les jours treize à quinze, correspond au programme publié par l'opérateur, fourni afin que vous puissiez vous faire une idée de la forme de ce segment.

##### Day 13: En aval, première escale

- (sight) — Le programme de l'opérateur prévoit une escale ici de 8 h 30 à midi, avec le téléphérique et le buggy inclus dans le billet propre au navire. La colline abrite des temples dédiés au monde souterrain chinois : l'endroit où, dit-on, les défunts devaient se présenter, ce qui explique pourquoi le nom local de la ville se traduit par « ville des fantômes ».
- (note) — L'opérateur propose un spectacle en plein air à Zhongxian de 18 h à 20 h, en complément de votre séjour, et l'inscrit à titre indicatif dans le planning de la journée. Cette animation n'est pas garantie et rien sur ce circuit n'en dépend.
- (sight) — Nous n'avons rien organisé à bord du navire, car nous n'avons encore rien acheté. Tout ce qui se trouve à bord, y compris les repas et tout niveau de service, reste sous la responsabilité de l'opérateur jusqu'à ce que nos achats soient finalisés.

#### Yichang (1 days)

- Subtitle: La partie étroite
- Recommendation: Two gorges pass the window between a morning ashore and an afternoon up a side stream. This is the day the river is doing the work you came to see.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Peak of the Three Gorges or Baidicheng · Qutang Gorge and Wu Gorge · Shennv Stream

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8iKJCzTV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1acbf9a887d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1f44ed3eccc3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ea6749e1cb8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ec17456f749.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61311457e682.jpg
##### Day 14: La partie étroite

- (sight) — Le programme de l'opérateur prévoit une escale de 8 h à 11 h 30, avec le choix entre le belvédère dominant les gorges de Qutang et la ville fortifiée sur la colline à son embouchure. Lequel est proposé lors d'une croisière donnée relève de la seule décision de l'opérateur, et non de la nôtre.
- (sight) — Le programme prévoit de traverser le Qutang vers 11 h 30, puis les gorges de Wu en début d'après-midi. Le Qutang est le plus court et le plus étroit : les parois se resserrent et le bateau devient soudain l'élément le plus large dans le cadre. Placez-vous à la ramure plutôt que derrière les vitres, et levez les yeux plutôt que de regarder devant vous.
- (sight) — Cette source est une UNITÉ DE TRADUCTION UNIQUE. Même si elle contient de nombreuses lignes, éléments de liste, paragraphes ou sous-sections, traduisez la SOURCE ENTIERE en UNE SEULE chaîne. Ne produisez PAS une traduction par ligne ou par élément de liste — la source entière devient exactement une chaîne de sortie.
une visite d'un affluent l'après-midi dans le programme de l'opérateur, à bord de plus petits bateaux remontant un tributaire où les parois se rapprochent davantage que ne le permet le chenal principal.

#### Zhangjiajie (4 days)

- Subtitle: De l'eau au train
- Recommendation: The dam in the morning, then two hours of rail into the mountains that the water finished with long ago.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Three Gorges Dam · Our vehicle takes over · Into Zhangjiajie

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/Ff62c4Dt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14B6b2VP.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1uw3ShDO.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2t45crmz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3g0JUsbQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3KNKbO1s.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4FYtDGPN.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/75b1yrkY.webp
##### Day 15: De l'eau au train

- (sight) — Le programme de l'opérateur gère la visite du barrage de 8 h à 12 h 30 et inclut le téléphérique au port de Maoping dans le billet du navire, puis dépose les passagers à son propre bus gratuit jusqu'au centre d'accueil de Yichang vers midi. Deux mille ans après que Dujiangyan a divisé une rivière sans barrage, c'est le même pays qui arrête la même rivière avec un barrage.
- (sight) — Depuis le centre des visiteurs, vous reprendrez nos dispositions : transfert vers la gare de Yichang, puis le TGV pour Zhangjiajie. La visite du barrage occupant la matinée, ce train est prévu l'après-midi par conception, et la correspondance entre l'arrivée du navire et les départs de la journée est vérifiée horaire par horaire, selon l'ordre publié, avant la confirmation de votre date.
- (sight) — Les transferts depuis le quai et la gare, ainsi que l'hôtel ici, sont pris en charge et inclus. Vous ne faites vos valises qu'une seule fois et restez quatre nuits.
- (accommodation) Pullman Zhangjiajie — Séjour à l'hôtel à Zhangjiajie.

##### Day 16: Ce que l'eau a façonné

- (sight) — Le ascenseur gravit la paroi extérieure d'une falaise à l'intérieur du parc forestier national de Zhangjiajie, les montées et descentes sont comprises dans votre tarif. Les files d'attente y sont longues en haute saison, aussi la journée commence-t-elle tôt, plutôt qu'après un petit-déjeuner tranquille.
- (sight) — la couche de plate-forme surplombant le plateau, offrant une vue sur la plus dense concentration de colonnes de grès, dont l'arche naturelle surnommée le Premier Pont du Ciel. Ce sont ces piliers qui ont servi de modèle aux montagnes flottantes des films Avatar, et c'est ainsi que la plupart de nos clients découvrent qu'ils ont déjà vu cet endroit.
- (sight) — Aujourd'hui, la vue est d'en haut. Le sentier de falaise demain sera d'abord côté, et le lit du ruisseau après-demain sera d'en bas. Rien n'est prévu aujourd'hui, et c'est intentionnel.

##### Day 17: Près de la pierre

- (sight) — un téléphérique de 7,4 km de long, l'un des plus longs de son genre, embarquant au bord de la ville et montant jusqu'au sommet de la montagne ; le trajet retour est inclus dans votre prix. Vous partez d'une rue animée et arrivez sur une crête, sans route entre les deux.
- (sight) — Les passerelles sont taillées dans la paroi rocheuse, avec des sections à sol vitré en encorbellement sur le vide. Un chemin à sol solide longe chaque section vitrée, permettant à ceux qui préfèrent ne pas marcher sur le verre de suivre le même itinéraire sur la pierre.
- (sight) — L'ouverture directe à travers la roche, laissée par un effondrement de falaise enregistré en 263 après J.-C. Un escalier y monte depuis la route de montagne ; cet escalier est la seule partie véritablement raide de la randonnée sur cet itinéraire, et vous avez le choix de le gravir, car l'arche se découvre aussi bien depuis le bas.
- (note) — La montagne propose un programme d'éclairage nocturne certaines dates. Lorsqu'il est actif à la date confirmée, nous y participons sans frais supplémentaires ; dans le cas contraire, la soirée vous appartient librement, le jour ayant déjà été consacré au téléphérique et à la passerelle.

##### Day 18: D'en haut, à travers et d'en dessous

- (sight) — la haute terrasse au-dessus de la partie la plus dense de la forêt de piliers, où les colonnes se dressent en rangées en dessous de vous plutôt qu'autour de vous. La montagne doit son nom à un chef tujia qui se faisait appeler Fils du Ciel, ce qui vous indique qui détenait ce pays avant que les cartes n'existent.
- (sight) — Descendez jusqu'au fond de la vallée et longez le lit du ruisseau, où les mêmes colonnes se découvrent depuis le dessous, la canopée se refermant au-dessus de vous. La longueur de la marche est ajustée chaque jour selon votre groupe. Des macaques sauvages fréquentent ce tronçon et peuvent s'emparer de nourriture dans une main ouverte : gardez vos provisions bien rangées et laissez votre guide accompagner le groupe tout au long du parcours. Ici, vous vous surprendrez à baisser la voix sans même y penser.
- (sight) — Un pont à plancher de verre s'étendant sur 430 mètres au-dessus du canyon ; lors de son inauguration en 2016, il était la plus longue et la plus haute travée de ce type. Un chemin à sol plein longe le pont pour ceux qui préfèrent traverser sur une surface opaque.
- (sight) — Le xilankapu, qui signifie littéralement « couvre-lit fleuri », est la tradition de tissage locale du peuple Tujia. On la réalise sur un métier à tisser à ceinture, le motif étant compté fil par fil plutôt que dessiné sur papier. Vous pourrez vous essayer au métier lorsque l'atelier est ouvert à la date de votre visite, et profiter d'une visite découverte dans le cas contraire.

#### Shanghaï (3 days)

- Subtitle: Des montagnes à l'estuaire
- Recommendation: A flight east, then the last chapter of the route, which is only two days long.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Flight to Shanghai · The Bund after dark · What changed

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/cI7Vs1XV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 19: Des montagnes à l'estuaire

- (transport) — de l'hôtel à l'aéroport, le vol, de l'aéroport à l'hôtel, les deux extrémités dans votre propre véhicule. La classe de cabine pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis.
- (sight) — Le rang de banques et maisons de commerce du début du XXe siècle abrite l'une des banques du Huangpu, tandis que les tours de Pudong abritent l'autre, séparées par un siècle, se faisant face de l'autre côté de l'eau. Votre guide vous accompagne tout au long de la soirée, ce qui signifie également que les pratiques d'anglais et les cérémonies du thé qui se proposent ce soir-là le long du waterfront ne vous sont pas destinées.
- (sight) — Il y a trois semaines, vous regardiez un mur bâti pour tenir les choses à l'extérieur. Ce soir, vous vous tenez au bord de ce qui a tout laissé entrer.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai sur le Bund — Séjour hôtelier à Shanghai.

##### Day 20: Un jardin qui ne tourne qu'en rond

- (sight) — Pavillons, rocailles, étangs et sentiers qui refusent de suivre une ligne droite, nichés dans le plus vieux quartier de la ville. Plat sur tout le parcours, environ deux heures. Après trois semaines d'échelle impériale et géologique, c'est délibérément la plus petite chose sur l'itinéraire.
- (sight) — bronzes, céramiques, peinture et arts appliqués, classés par matériau plutôt que par dynastie, ce qui est l'organisation qui permet enfin d'articuler les trois dernières semaines. Votre réservation a été prise en charge par nos soins car la couverture en anglais du système est limitée. Deux galeries correctement, pas toutes rapidement.
- (sight) — rien n'est prévu après le musée. C'est le troisième des trois jours faciles et le dernier avant votre vol.

##### Day 21: Les platanes, puis l'eau une nouvelle fois

- (sight) — rues bordées de platanes, maisons historiques et petites boutiques indépendantes, à une échelle qui n'a rien à voir avec la skyline d'hier soir. La promenade se raccourcit pour s'adapter à la durée de votre vol.
- (transport) — Vous traversez en empruntant le bateau que prennent les gens pour aller travailler, debout à la rambarde parmi les commuters et leurs scooters, plutôt que sur un pont dédié aux visites touristiques ; le prix du billet est inclus. Vingt-et-un jours qui ont commencé à un mur et qui se terminent sur une eau mouvante. À mi-traversée, vous réaliserez que vous avez lu la rive tout au long du voyage.
- (transport) — Votre chauffeur vous dépose à l'aéroport, avec un timing calé sur votre vol et une marge de sécurité. Si votre vol tardif vous laisse la journée libre, prévenez-nous : nous organiserons cet intervalle autour de votre départ de l'hôtel plutôt que selon un horaire rigide.

## Daily plan

### Day 1 — Débarquez, et laissez le pays attendre

Votre chauffeur vous attend à l'arrivée de votre vol, quelle que soit l'heure d'atterrissage. Vingt et un jours, c'est assez long pour que le premier puisse être consacré à ne rien faire.

- Prise en charge à l'aéroport: Votre chauffeur et votre véhicule attendent le numéro de vol indiqué sur votre confirmation, et le trajet jusqu'en ville est à vous pour dormir.
- Pékin à travers la fenêtre: d'abord les périphériques, puis les peupliers et les devantures éclairées d'une rue ordinaire. Le pays pour lequel vous avez traversé la moitié du monde se dévoile avant même que vous n'ayez ouvert votre valise.
- Soir: Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous si vous le souhaitez, à votre charge.
- Séjour: Pékin
- Repas: Rien d'inclus aujourd'hui

### Day 2 — Un axe, puis la vue sur celui-ci

Le palais à pied, puis la colline derrière. On ne comprend le plan qu'après avoir parcouru le lieu.

- La Cité interdite: Votre créneau horaire est réservé à l'avance par nos soins, vous entrez donc à l'heure prévue. À l'intérieur, vous suivez un axe : les salles de cérémonie où la cour traitait ses affaires, les quartiers d'habitation derrière elles, puis le jardin impérial et la sortie par la porte nord. Tenez-vous au milieu de la cour principale et regardez en arrière à travers les portes par lesquelles vous êtes entré : elles s'alignent, un mur dans l'autre, jusqu'à la rue.
- Rythme: Le palais est vaste et les visiteurs le trouvent souvent fatigant, aussi le parcours s'arrête aux sièges que nous connaissons et la visite du jardin à la fin se fait sans hâte.
- Parc Jingshan: sortez par la porte nord et montez la colline construite avec la terre extraite des douves. Vingt minutes de marches, et depuis le pavillon au sommet, le palais s'étend à plat sous vos yeux : toits dorés sur toits dorés en une grille, avec l'axe central de la ville s'étirant du nord au sud. Voilà les quinze secondes qui valent la peine d'être filmées aujourd'hui.
- Séjour: Pékin
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 3 — Le mur, et seulement le mur

Aujourd'hui, une seule chose est au programme, car le trajet aller-retour vers le nord occupe la journée. C'est la première des murailles.

- Route vers Mutianyu: La route vers le nord depuis la ville prend une bonne partie de la matinée, et le véhicule reste à votre disposition toute la journée.
- Montée en téléphérique: La montée est faite pour vous, grâce au téléphérique ou au télésiège ouvert. Vous descendez sur un tronçon restauré du mur, avec des tours de guet s'étendant le long de la crête dans les deux directions.
- Parcourez les tours: votre guide lit le mur pendant que vous le longez : les tours de guet et la manière dont un message y circulait, le col dans la vallée en contrebas, et pourquoi la ligne suit cette crête et non la suivante. Regardez le long de la crête avec les tours qui descendent, l'une après l'autre, jusqu'à ce qu'elles cessent d'être visibles.
- Descente: La méthode de descente pour cet itinéraire est en cours de finalisation avec l'opérateur, votre devis précise donc par écrit comment vous descendez ; la luge est vendue séparément si vous la souhaitez et n'est jamais ajoutée par défaut.
- Séjour: Pékin
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 4 — Place, autel, musée, train

La journée la plus complète à Pékin, puis le train à grande vitesse vers le sud. Elle clôt le chapitre de la muraille et en ouvre un nouveau.

- Place Tian'anmen: vous traversez à pied le centre cérémoniel de la Chine moderne. Le contrôle de sécurité vient en premier ; votre enregistrement est effectué à l'avance avec les détails de votre passeport, et la file d'attente prend encore une demi-heure à une heure, budgétisée séparément du temps que vous passez sur la place.
- Temple du Ciel: trois ensembles de bâtiments en une seule phrase architecturale, le rond pour le ciel et le carré pour la terre : la Salle des Prières pour de Bonnes Récoltes, la Voûte Impériale du Ciel, l'autel rond. Marchez jusqu'au centre de l'autel rond et parlez à voix normale : les marches de pierre ont été disposées pour vous renvoyer votre voix.
- Musée national de Chine: un fil conducteur à travers les bronzes et les céramiques plutôt que l'ensemble du bâtiment, comme un second regard sur des objets devant lesquels vous vous êtes déjà tenus. Réservation effectuée par nos soins.
- Train à grande vitesse vers Xi'an: De l'hôtel à la gare en votre propre véhicule, puis le train. La classe de voyage pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis. La plaine de Chine du Nord défile à plat devant la fenêtre pendant la première heure, puis cesse d'être plate.
- Séjour: Xi'an
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 5 — Huit mille hommes, une seule tombe

Les fosses occupent toute la matinée et rien n'est prévu derrière elles. Le rang, l'armure et la coiffure constituent la leçon de lecture du jour.

- Les Guerriers en terre cuite: environ huit mille statues, enterrées pour accompagner un seul homme dans l'au-delà, debout dans les tranchées que l'on domine depuis les passerelles. Votre guide les distingue pour vous : les généraux par leur armure et leur coiffe, les arbalétriers par leur posture, les fantassins par tout ce qui leur manque.
- Peinture survivante: Dans les zones de fouilles les plus récentes, certaines figures portent encore de la peinture. Demandez à votre guide de vous en montrer une, puis regardez à nouveau le fond de la tranchée : chacune de ces rangées grises était autrefois colorée.
- Foules: Ce site est très fréquenté en haute saison, c'est pourquoi il est réservé exclusivement le matin et votre entrée est programmée à une heure précise plutôt que de faire la queue.
- Séjour: Xi'an
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 6 — Un mur qui se referme

Le deuxième mur de l'itinéraire, et le premier que l'on peut contourner entièrement. La soirée appartient aux ruelles derrière les tours.

- Le rempart de Xi'an à vélo: Vous roulez au sommet de l'une des murailles urbaines les plus complètes de Chine, la location de vélo étant incluse ; parcourir une section à pied coûte le même prix. D'ici, la vieille ville forme un rectangle fermé avec une tour de porte sur chaque côté, et la ville moderne s'y presse de l'extérieur tout autour. Quelque part sur le deuxième côté, vous vous rendez compte que vous avez cessé de parler et commencé à compter les tours de porte.
- Place de la tour du tambour et de la cloche: les deux tours qui rythmaient le temps de la ville avant l'avènement des horloges, situées au croisement de l'ancien quadrillage des rues. L'ascension de chacune d'elles fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas incluse dans votre tarif.
- Le quartier musulman de nuit: les ruelles du quartier Hui à l'heure où ils travaillent réellement, votre guide lisant les étals pour vous : ce qui vaut la peine de s'arrêter, ce qui est fait pour les touristes, et comment chaque chose se mange. Les repas sont à votre charge.
- Séjour: Xi'an
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 7 — Au-dessus des monts Qinling

Une pagode au matin, puis une chaîne de montagnes à 250 km/h. La Chine change de climat de l'autre côté.

- Enceinte de la Grande Pagode de l'Oie sauvage: Les abords du temple autour de la pagode de briques érigée pour abriter les sutras qu'un moine de la dynastie Tang rapporta par voie terrestre depuis l'Inde. L'entrée des abords est incluse ; l'ascension de la pagode elle-même fait l'objet d'un billet séparé sur place et n'est pas comprise dans votre tarif.
- Train à grande vitesse à travers la chaîne de Qinling: Le train de l'après-midi vers le sud traverse la muraille montagneuse qui sépare le nord de la Chine de son sud, principalement en tunnel avec des vallées soudaines entre les deux. La classe de voyage de votre commande est indiquée par écrit dans votre devis. Asseyez-vous à droite et observez ce qu'il advient de la végétation lorsque vous émergez de l'autre côté.
- Arrivée à Chengdu: Votre guide de Chengdu prend le relais à la gare, et la soirée est libre : vous êtes ici pour quatre nuits et rien ne doit se passer ce soir.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 8 — Animaux le matin, chaise l'après-midi

L'une des trois journées faciles. La matinée a une heure de début et l'après-midi n'en a pas.

- Base des pandas de Chengdu: Vous y êtes le matin, aux heures où les pandas sont généralement en mouvement : ils mangent, descendent des arbres, retournent dormir dans la fourche d'une branche. Des sentiers plats et ombragés, et environ trois heures à votre disposition. Approchez-vous tôt d'une clôture et attendez : l'animal vient selon son propre rythme, pas le vôtre.
- Dégustation de thé au parc du Peuple: Des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par quelqu'un muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous restez assis. Des cartes à la table voisine, un cure-oreilles qui opère deux tables plus loin avec un diapason. Tout l'après-midi est réservé à cela et rien ne suit. Au bout d'une heure, vous remarquerez que personne à votre table n'a demandé ce qui va se passer ensuite.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 9 — Le jour où la route se transforme en eau

Départ en train interurbain, retour le soir même, bagages intacts. Tout ce qui suit aujourd'hui relève de l'action de l'eau.

- Système d'irrigation de Dujiangyan: Un ouvrage hydraulique achevé au IIIe siècle av. J.-C. et toujours en service, qui divise une rivière en un canal de crue et un canal d'irrigation sans aucun barrage. Vous marchez sur la digue, avec l'eau rapide des deux côtés, et voyez les trois parties fonctionner simultanément. La plaine de Chengdu cultive grâce à cet ouvrage depuis plus de deux mille ans, c'est pourquoi elle mérite une journée entière plutôt qu'un simple arrêt photo.
- Mont Qingcheng: l'une des montagnes fondatrices du taoïsme, s'élevant directement au-dessus des installations hydrauliques et bien plus calme que la plaine en contrebas. Vous vous asseyez avec un prêtre qui vit dans le temple et posez les questions que vous souhaitez, puis participez à une séance de taiji sur la montagne. Les deux sont inclus dans votre tarif. La marche se fait sur des marches en pierre sous de vieux arbres.
- Retour à Chengdu: la même ligne interurbaine le soir, pour revenir dans la même chambre d'hôtel que vous avez quittée ce matin.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 10 — Ancienne grille, nouveau bloc, visage peint

Un après-midi tranquille et un cinéma de quartier. Aujourd'hui, la ville de Chengdu est celle d'aujourd'hui, pas celle des cartes postales.

- Kuanzhai Alley et Taikoo Li: deux pâtés de maisons du quadrillage de rues de la dynastie Qing et un pâté de maisons du commerce actuel de Chengdu, parcourus d'un bout à l'autre. Les ruelles sont fortement commercialisées et votre guide le dira : ce qui vaut le détour, c'est la forme, la largeur d'une ruelle large et l'étroitesse d'une ruelle étroite, le bloc commercial montrant ensuite ce que la même ville fait de son argent aujourd'hui.
- Opéra du Sichuan communautaire: Une maison de quartier plutôt qu'un salon d'hôtel. Vous allez en coulisses avant le début, puis vous regardez le changement de visage d'assez près pour que vous ne parveniez toujours pas à le saisir : le masque peint devient un autre masque le temps que l'interprète tourne la tête. Asseyez-vous au deuxième rang.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 11 — Une ville sans terrain plat

À quatre-vingt-dix minutes en train vers l'est, une ville bâtie sur des collines. Le niveau de la rue y est une notion relative.

- Train à grande vitesse pour Chongqing: votre véhicule jusqu'à la gare de Chengdu, le train, puis votre guide à Chongqing à l'autre bout. La classe de voyage de votre commande est indiquée par écrit dans votre devis.
- Monorail de Liziba: Vous empruntez une ligne de métro en service qui traverse directement le milieu d'une tour résidentielle, la station étant située à l'intérieur du bâtiment, et des passagers descendent pour rentrer chez eux. Le ticket de métro est inclus. Placez-vous à la vitre avant à l'approche : la tour arrive, puis vous êtes à l'intérieur.
- Ligne de visite urbaine verticale: Votre guide vous fait découvrir un lieu où le rez-de-chaussée d'une rue est le huitième étage de la suivante, par des escaliers, des passerelles et des ruelles taillées dans la falaise. Les arrêts sont fixés sur le moment plutôt que planifiés à l'avance, car la météo et la foule décident lesquels valent la peine de grimper.
- Séjour: Chongqing
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 12 — Sur l'eau

Vous embarquez dans l'après-midi et la route cesse d'être votre problème. D'ici à Yichang, l'itinéraire suit le fleuve.

- Matin à Chongqing: Votre véhicule et votre guide restent avec vous jusqu'au quai, et la matinée est allégée car l'heure d'embarquement est fixe et la circulation y est verticale.
- Transfert vers le quai: Trajet de l'hôtel au quai en véhicule personnel, inclus. C'est ici que nos propres arrangements s'arrêtent et que le programme de l'opérateur du navire commence.
- Ce que dit le programme de l'opérateur: Embarquement à 18 h, navigation après la tombée de la nuit. Les quatre jours à bord ne sont pas encore réservés par nos soins et ne vous sont pas vendus sur cette page : aucune cabine n'est retenue et le niveau de service en anglais du navire n'est pas confirmé par écrit. Ce qui suit pour les jours treize à quinze est le programme publié par l'opérateur lui-même, fourni afin que vous puissiez voir la forme du segment.
- Séjour: À bord
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 13 — En aval, premier arrêt

Une matinée à terre sur une colline au temple, puis de nouveau le fleuve. Le programme de l'opérateur se déroule ce jour-là ; le nôtre non.

- Zone panoramique de Mingshan à Fengdu: Le programme de l'opérateur prévoit une escale ici de 8h30 à midi, avec le téléphérique de la colline et le buggy inclus dans le billet du navire. La colline abrite des temples construits autour de l'au-delà chinois : l'endroit où les morts étaient censés se présenter, d'où le nom local de la ville qui se traduit par "cité fantôme".
- Zhongxian le soir: l'opérateur mentionne un spectacle en plein air à Zhongxian de 18h à 20h comme étant gratuit et le place selon l'horaire de navigation du jour. Il n'est pas promis ici et rien sur cet itinéraire n'en dépend.
- À bord: Rien n'est organisé par nos soins à bord du navire, car nous n'y avons encore rien acheté. Tout ce qui se trouve à bord, y compris les repas et tout niveau de service, relève de l'opérateur jusqu'à ce que notre approvisionnement soit en place.
- Séjour: À bord
- Repas: Non applicable, voir notes spéciales

### Day 14 — La partie étroite

Deux gorges défilent devant la fenêtre entre une matinée à terre et un après-midi sur un affluent. C'est le jour où le fleuve fait le travail que vous êtes venu voir.

- Sommet des Trois Gorges ou Baidicheng: Le programme de l'opérateur prévoit une visite à terre de 8 h à 11 h 30, avec le choix entre le point de vue au-dessus des gorges de Qutang et la ville fortifiée sur la colline à son embouchure. Le choix entre les deux lors d'une croisière donnée relève de l'opérateur, pas de nous.
- Gorges de Qutang et de Wu: Le programme prévoit que le navire traverse Qutang vers 11h30 et Wu Gorge en début d'après-midi. Qutang est la gorge courte et étroite : les parois se rapprochent et le bateau devient soudainement l'élément le plus large du cadre. Tenez-vous au bastingage plutôt que derrière une vitre, et levez les yeux plutôt que de regarder devant vous.
- Ruisseau Shennv: une visite d'un affluent l'après-midi au programme de l'opérateur, sur de petits bateaux remontant un bras de rivière où les parois se rapprochent plus que ne le permet le chenal principal.
- Séjour: À bord
- Repas: Non applicable, voir notes spéciales

### Day 15 — Hors de l'eau, à bord du train

Le barrage le matin, puis deux heures de rail dans les montagnes que l'eau a quittées depuis longtemps.

- Barrage des Trois Gorges: Le programme de l'opérateur organise la visite du barrage de 8 h à 12 h 30 et inclut le téléphérique du port de Maoping dans le billet du navire, puis dépose les clients dans son propre bus gratuit au centre des visiteurs de Yichang vers midi. Deux mille ans après que Dujiangyan a divisé une rivière sans barrage, c'est le même pays qui arrête la même rivière avec un barrage.
- Notre véhicule prend le relais: Depuis le centre des visiteurs, vous reprenez en charge avec nos arrangements : transfert vers la gare de Yichang, puis train à grande vitesse pour Zhangjiajie. La visite du barrage occupant la matinée, il s'agit par conception d'un train de l'après-midi, et la correspondance entre l'arrivée du bateau et les départs du jour est vérifiée sur l'horaire publié, ordre par ordre, avant que votre date ne soit confirmée.
- Vers Zhangjiajie: Le transfert depuis le quai, le transfert depuis la gare et l'hôtel ici sont inclus. Vous vous installez une fois et restez quatre nuits.
- Séjour: Zhangjiajie
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 16 — Ce que l'eau a créé

Un ascenseur longeant l'extérieur d'une falaise, puis la chose vers laquelle tout cet itinéraire marchait.

- Ascenseur de verre Bailong: L'ascenseur longe l'extérieur d'une falaise dans le parc forestier national de Zhangjiajie, les deux sens étant inclus dans votre tarif. Les files d'attente y sont longues en haute saison, aussi la journée commence tôt plutôt qu'après un petit-déjeuner tranquille.
- Yuanjiajie: la plateforme au sommet du plateau, offrant une vue sur la plus dense concentration de colonnes de grès, dont l'arche naturelle de pierre appelée le Premier Pont sous le Ciel. Ce sont ces piliers qui ont servi de modèle aux montagnes flottantes des films Avatar, ce qui permet à la plupart des visiteurs de réaliser qu'ils ont déjà vu cet endroit.
- Les trois angles: Aujourd'hui, la vue est d'en haut. Demain, le sentier en corniche se découvre de côté, et après-demain, le lit du ruisseau se contemple d'en bas. Rien d'autre n'est prévu aujourd'hui, délibérément.
- Séjour: Zhangjiajie
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 17 — À côté de la pierre

Un long téléphérique hors de la ville, puis des passerelles taillées dans la falaise. Aujourd'hui, c'est le jour de la verticalité.

- Téléphérique de la montagne Tianmen: un téléphérique pour passagers de 7,4 km de long, l'un des plus longs du genre, embarquant à la lisière de la ville et montant jusqu'au sommet de la montagne ; le trajet retour est inclus dans votre tarif. Vous partez d'une rue avec de la circulation et arrivez sur une crête, sans route entre les deux.
- Sentier en corniche: Les passerelles sont taillées dans la paroi rocheuse, avec des sections à plancher de verre en surplomb au-dessus du vide. Un chemin à sol plein longe chaque section vitrée, de sorte que ceux qui préfèrent ne pas marcher sur le verre suivent le même parcours sur la pierre.
- Porte du Ciel: l'ouverture qui traverse le rocher, laissée par un effondrement de falaise enregistré en 263 après J.-C. Un escalier y mène depuis la route de montagne ; c'est la seule montée vraiment raide de cet itinéraire, et la gravir est votre choix, car l'arche se lit tout aussi bien depuis le bas.
- Programme d'éclairage en soirée: La montagne propose un programme d'illuminations en soirée à certaines dates. S'il est en service à la date confirmée de votre visite, nous y allons et cela ne coûte rien de plus ; s'il ne l'est pas, la soirée vous appartient et la journée a déjà été consacrée au téléphérique et à la passerelle.
- Séjour: Zhangjiajie
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 18 — D'en haut, de partout et par-dessous

Le dernier jour complet de pierre, et celui qui change le plus d'altitude. Il se termine devant un métier à tisser.

- Mont Tianzi: la haute terrasse surplombant la partie la plus dense de la forêt de piliers, où les colonnes se dressent en rangées sous vous plutôt qu'autour de vous. La montagne porte le nom d'un chef tujia qui se faisait appeler Fils du Ciel, ce qui vous indique qui détenait ce pays avant que les cartes n'existent.
- Ruisseau du Fouet d'Or: jusqu'au fond de la vallée et le long du lit du ruisseau, les mêmes colonnes vues d'en dessous avec la canopée qui se referme au-dessus. La longueur de la marche est déterminée sur place en fonction de votre groupe. Des macaques sauvages fréquentent ce tronçon et peuvent prendre de la nourriture d'une main ouverte, alors la nourriture reste dans les sacs et votre guide accompagne le groupe. Ici, vous vous surprendrez à baisser la voix sans même y penser.
- Pont de verre du Grand Canyon de Zhangjiajie: Un pont à plancher de verre s'étendant sur 430 mètres au-dessus du canyon ; à son ouverture en 2016, il s'agissait du pont de ce type le plus long et le plus haut. Un chemin à plancher solide longe le pont pour ceux qui préfèrent traverser sur une surface opaque.
- Atelier de brocart tujia: xilankapu, littéralement « le couvre-lit fleuri », est la tradition de tissage locale des Tujia, réalisée sur un métier à tisser à ceinture, le motif étant compté en fils plutôt que dessiné sur papier. Vous mettez la main au métier lorsque l'atelier est ouvert à votre date, et une visite sans mise en pratique lorsqu'il ne l'est pas.
- Séjour: Zhangjiajie
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 19 — Des montagnes à l'estuaire

Un vol vers l'est, puis le dernier chapitre de l'itinéraire, qui ne dure que deux jours.

- Vol vers Shanghai: de l'hôtel à l'aéroport, le vol, de l'aéroport à l'hôtel, les deux extrémités dans votre propre véhicule. La classe cabine de votre commande est indiquée par écrit dans votre devis.
- Le Bund après la tombée de la nuit: la rangée de banques et de maisons de commerce du début du XXe siècle tient une rive du Huangpu et les tours de Pudong tiennent l'autre, à cent ans d'écart, se regardant directement à travers l'eau. Votre guide reste avec vous toute la soirée, ce qui signifie également que les approches de pratique de l'anglais et de cérémonie du thé qui animent ce front de mer lors des premières soirées ne vous atteignent pas.
- Ce qui a changé: Il y a trois semaines, vous regardiez un mur construit pour tenir à distance. Ce soir, vous vous tenez au bord qui a tout laissé entrer.
- Séjour: Shanghai
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 20 — Un jardin qui ne fait que des cercles

Le dernier jour facile des vingt et un. Rien aujourd'hui n'est plus grand qu'une cour.

- Le jardin Yu et la vieille ville: Pavillons, rocailles, bassins et sentiers qui refusent de suivre une ligne droite, nichés dans le quartier le plus ancien de la ville. Plat sur tout le parcours, environ deux heures. Après trois semaines d'échelle impériale et géologique, c'est délibérément la plus petite chose de l'itinéraire.
- Musée de Shanghai: bronzes, céramiques, peinture et arts appliqués, organisés par matière plutôt que par dynastie, ce qui est l'arrangement qui fait enfin concorder les trois dernières semaines. Votre réservation est effectuée par nos soins car la couverture en anglais du système est limitée. Deux galeries correctement, pas toutes rapidement.
- Le reste de la journée: Rien n'est prévu après le musée. C'est le troisième des trois jours faciles et le dernier avant votre vol.
- Séjour: Shanghai
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 21 — Platanes, puis l'eau une fois de plus

Une matinée à l'échelle de la rue et une courte traversée, puis l'aéroport. L'itinéraire se termine sur le même élément sur lequel il a tourné.

- Ancienne concession française et route Wukang: rues bordées de platanes, maisons historiques et petites boutiques indépendantes, à une échelle qui n'a rien à voir avec la skyline d'hier soir. La promenade se raccourcit pour s'adapter à votre horaire de vol.
- Ferry de la rivière Huangpu: Vous traversez sur le bateau que les habitants prennent pour aller travailler, debout à la rambarde avec les navetteurs et leurs scooters plutôt que sur un pont panoramique ; le billet est inclus. Vingt et un jours qui ont commencé par une fin de mur sur l'eau en mouvement. À mi-traversée, vous réaliserez que vous avez lu la rive tout au long du voyage.
- Dépose à l'aéroport: Votre chauffeur vous conduit à l'aéroport, en tenant compte de votre vol avec une marge de temps suffisante. Si un vol tardif vous laisse la journée libre, dites-le-nous et nous organiserons ce temps libre autour de votre départ plutôt que selon un horaire fixe.
- Séjour: Fin du voyage
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

## Hotels

### Hôtel Royal Garden de Shanghai (Shanghai International Resort)

- City: Shanghai
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel : un hôtel-jardin de luxe près de l'aéroport de Pudong et de Disneyland, avec un service de navette gratuit vers ces deux destinations.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Un point de chute pratique à Chengdu pour les voyageurs qui souhaitent accéder facilement à la ville, profiter de sorties décontractées et retrouver le confort après les visites.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road

- City: Chengdu
- Description: Un séjour simple à Chengdu, près de Chunxi Road, idéal pour les voyageurs qui apprécient les promenades faciles, les haltes gourmandes et les courts trajets en ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp

### Pullman Zhangjiajie

- City: Zhangjiajie
- Description: Un point de chute confortable à Zhangjiajie pour les voyageurs souhaitant rentrer facilement après de longues journées passées dans le parc forestier national.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/cvVCOIej.webp

### Pullman Zhangjiajie Hotel

- City: Zhangjiajie
- Description: Le Pullman Zhangjiajie, dans le district de Wulingyuan, offre un accès facile à la zone panoramique de Wulingyuan, classée au patrimoine de l'UNESCO, ainsi qu'un service de prise en charge en taxi.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9PAgozjd.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pékin
- Description: Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est

- City: Pékin
- Description: Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Chongqing Marriott Hotel

- City: Chongqing
- Description: Un séjour fiable à Chongqing pour les voyageurs en quête de confort après avoir exploré les collines, rivières, ponts et vues nocturnes de la ville.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/i6e7PjRG.webp

### Wuyu Sky Garden Hotel

- City: Chongqing
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Chongqing, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6vN1tgqi.webp

### Bellagio by MGM Shanghai sur le Bund

- City: Shanghai
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Shanghai, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9u9jCkFL.webp

### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel

- City: Shanghai
- Description: L'hôtel Pullman Shanghai Zhongganghui, à Dapuqiao près de Tianzifang, à quelques pas de la ligne 9 du métro et du site de l'Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Hôtel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hôtel Shangri-La Xi'an : luxe cinq étoiles près des Guerriers en terre cuite, à 35 minutes de l'aéroport.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City : luxe cinq étoiles à cinq minutes du palais Daming, avec piscine intérieure et centre de bien-être.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hôtel Pagode Chongqing Jiefangbei

- City: Chongqing
- Description: Pagoda Hotel Tchongking Jiefangbei
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7Lg2DSnY.webp

### Hôtel Rezen One S de Zhangjiajie

- City: Zhangjiajie
- Description: Un hôtel urbain haut de gamme proposant des hébergements confortables, des restaurants et des installations de réunion, ce qui en fait une base idéale pour les voyageurs explorant les attractions pittoresques de Zhangjiajie.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e9wULwWK.webp

### Hilton Pékin

- City: Pékin
- Description: Hôtel international établi à Pékin, offrant un service fiable et un accès central.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jU1EgACp.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghai
- Description: L'hôtel Atour S à Hongqiao : à quelques pas de la place Égée et de la ligne 10 du métro, à six kilomètres du Centre national des congrès et des expositions.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hôtel de luxe boutique dans une cour restaurée de la dynastie Qing, près de Taikoo Li, avec l'un des designs les plus marquants de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### The Westin Yichang

- City: Yichang
- Description: Un hôtel sélectionné avec soin à Yichang, utilisé comme ressource hôtelière partagée pour l'itinéraire.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7CS9CS1K.webp

### Sofitel Pékin Central

- City: Pékin
- Description: Hôtel international de luxe au centre de Pékin, au confort et au service raffinés.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/itT5uc1l.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Véhicule privé: Véhicule privé climatisé pour toutes les visites listées dans les six villes : Pékin · Xi'an · Chengdu · Chongqing · Zhangjiajie · Shanghai ; transfert depuis l'aéroport de Pékin le premier jour et transfert vers l'aéroport de Shanghai le vingt-et-unième jour ; transferts hôtel et gare pour chaque trajet en train, transferts hôtel et aéroport pour le vol du dix-neuvième jour, transfert de l'hôtel au débarcadère de Chongqing le douzième jour et transfert de Yichang à la gare et de la gare à l'hôtel le quinzième jour
- Guide: Guide anglophone agréé présent chaque jour de visite dans chacune des six villes, y compris la journée complète à Dujiangyan et au mont Qingcheng, ainsi que les programmes en soirée des jours six, dix-sept et dix-neuf
- Rail et air: Pékin à Xi'an le quatrième jour ; Xi'an à Chengdu le septième jour ; Chengdu à Dujiangyan et retour le neuvième jour ; Chengdu à Chongqing le onzième jour ; Yichang à Zhangjiajie le quinzième jour ; le vol de Zhangjiajie à Shanghai le dix-neuvième jour. La classe de voyage sur les six segments est en cours de finalisation : jusqu'à ce qu'elle soit réglée, chaque devis indique par écrit la classe réservée pour cette commande, et aucune commande n'est acceptée sans cela.
- Hôtels: 17 nuits d'hôtel au niveau de votre choix, quatre étoiles, cinq étoiles ou boutique de qualité, petit-déjeuner inclus : Beijing 3 · Xi'an 3 · Chengdu 4 · Chongqing 1 · Zhangjiajie 4 · Shanghai 2
- Repas: 17 petits-déjeuners à l'hôtel, des jours deux à douze et des jours seize à vingt et un ; une séance de thé, un gaiwan par invité à la maison de thé du parc du Peuple le jour huit, avec des resservies aussi longtemps que vous restez. Aucun déjeuner et aucun dîner n'est inclus dans le prix de base.
- Billets et expériences, Pékin: La Cité interdite avec la réservation horaire effectuée par nos soins · Parc Jingshan · Entrée à la Grande Muraille de Mutianyu avec télécabine ou télésiège ouvert en montée · Place Tian'anmen avec l'enregistrement de sécurité effectué par nos soins · Temple du Ciel · Musée national de Chine avec la réservation effectuée par nos soins
- Billets et expériences, Xi'an: Entrée du musée des Guerriers en terre cuite · Entrée des remparts de Xi'an avec location de vélo sur les remparts, la marche d'une section est au même prix · Entrée des jardins de la Grande Pagode de l'Oie sauvage · Place de la cloche et du tambour et quartier musulman de nuit, accompagné par un guide
- Billets et expériences, Chengdu et Dujiangyan: Entrée matinale à la base des pandas de Chengdu · entrée aux travaux d'irrigation de Dujiangyan · visite du temple du mont Qingcheng avec échange avec un moine résident et séance de taiji · promenade dans l'allée Kuanzhai et à Taikoo Li · théâtre communautaire d'opéra du Sichuan avec visite des coulisses et changement de masques à proximité
- Billets et expériences, Chongqing: Trajet en monorail de Liziba à travers la tour résidentielle, avec le ticket de métro inclus · un parcours pédestre guidé à travers la ville verticale. Les arrêts de ce parcours pédestre ne sont pas fixés à l'avance et ne sont pas garantis : votre guide les détermine sur place le jour même.
- Billets et expériences, Zhangjiajie: Entrée du parc national de Zhangjiajie · ascenseur de verre Bailong aller-retour · Yuanjiajie · mont Tianzi · Golden Whip Stream avec la longueur de marche définie le jour même · entrée du mont Tianmen avec le téléphérique de retour passagers · passerelle des falaises de Tianmen, où un chemin à sol plein longe chaque section de verre · entrée du pont de verre du Grand Canyon de Zhangjiajie, où un chemin à sol plein longe également
- Billets et expériences, Shanghai: Le Bund et la skyline de Pudong en soirée, accompagné par un guide · Entrée du jardin Yu et de la vieille ville · Musée de Shanghai avec réservation effectuée par nos soins · Promenade dans l'ancienne concession française et sur la route Wukang · Traversée en ferry sur le fleuve Huangpu, billet inclus
- Moyens de transport dans le parc, nommés un par un: Inclus : le téléphérique de montée ou le télésiège ouvert de Mutianyu · l'ascenseur de verre Bailong dans les deux sens · le téléphérique aller-retour de la montagne Tianmen. En cours de finalisation : le téléphérique de la montagne Tianzi et les navettes du parc forestier, dont la base tarifaire n'est pas encore fixée ; jusqu'à ce qu'elle le soit, chaque devis précise par écrit si ces deux éléments sont inclus dans le prix de base de la commande. Non inclus : tous les autres téléphériques, remontées mécaniques, navettes et luges à l'intérieur des zones panoramiques, facturés séparément si vous les choisissez.
- Éléments conditionnels, inclus lorsqu'ils sont exécutés: Le programme d'illumination nocturne de la montagne Tianmen, le dix-septième jour, est accessible s'il est en fonctionnement à la date confirmée de votre voyage et ne fait l'objet d'aucun supplément dans ce cas. L'atelier de brocart tujia, le dix-huitième jour, est pratique si l'atelier est ouvert ce jour-là, et se limite à une visite s'il ne l'est pas. Ni l'un ni l'autre n'est garanti, et aucun ne constitue un point fort de cet itinéraire.
- Assurance: Assurance voyage pour les segments terrestres en Chine. Le contrat est en cours de finalisation : jusqu'à ce qu'il soit finalisé, chaque devis indique par écrit l'assurance souscrite pour cette commande.

### Not Included

- Vols internationaux: Vols à destination de Pékin et au départ de Shanghai, ainsi que toute correspondance nécessaire pour rejoindre Pékin
- Visas: Frais de visa et traitement pour les clients ayant besoin d'un visa chinois, y compris tous les clients américains sur cet itinéraire
- Le segment du Yangtsé: Du douzième au quinzième jour. Le billet de croisière et tout ce qui se trouve à bord du navire ne sont pas inclus dans le prix de base et ne constituent pas un point fort de cet itinéraire, car aucune cabine n'est encore réservée.
- Repas: Chaque déjeuner et chaque dîner. Votre guide recommande et réserve ; l'addition est portée sur votre compte
- Billets d'escalade vendus en plus du billet d'entrée: Gravir la Grande Pagode de l'Oie sauvage · monter à la cloche et au tambour
- Moyens de transport dans le parc non inclus dans la liste: Tout téléphérique, remontée mécanique, navette et luge non mentionnés comme inclus ci-dessus, y compris la descente de la Grande Muraille à Mutianyu en luge
- Suppléments en option: La descente de Mutianyu en luge est vendue uniquement en option, jamais incluse dans le plan de base et jamais répertoriée comme point fort. Son prix est en cours de finalisation et elle n'est pas proposée tant qu'elle n'est pas tarifée.
- Personnel: Pourboires, supplément pour chambre individuelle ou supplément de chambre, dépenses personnelles, blanchisserie

### Special Notes

Quelques éléments de cet itinéraire dépendent du calendrier, de la saison ou de la confirmation d'un fournisseur. Les voici, sans détour.

- Les réservations ne sont pas encore ouvertes: Trois conditions doivent d'abord être réunies. Premièrement, une cabine réservée sur une croisière nommée. Deuxièmement, la catégorie de cabine choisie et inscrite dans les prestations incluses. Troisièmement, l'opérateur du navire confirmant par écrit le niveau de service en anglais à bord. Tant que ces trois conditions ne sont pas remplies, nous ne prenons ni réservation ni acompte. Communiquez-nous vos dates et nous vous écrirons le jour de l'ouverture.
- Ce que sont et ne sont pas les quatre jours sur le Yangtsé: Il s'agit d'une croisière de quatre jours et trois nuits de Chongqing à Yichang, et le programme à terre des jours treize à quinze ci-dessus est celui publié par l'opérateur. Ils ne sont pas achetés par nos soins et ne vous sont pas vendus ici : ni billet, ni cabine, ni repas à bord, ni niveau de service ne sont inclus dans le prix qui vous serait proposé aujourd'hui. Lorsque l'approvisionnement est confirmé, ils intègrent les prestations incluses et cette note change.
- Dates de départ: La croisière part une fois par semaine, donc les vingt et un jours complets ne peuvent commencer qu'un lundi. En octobre 2026, les lundis disponibles sont les 12, 19 et 26 octobre. En novembre, ce sont les 2 et 9 novembre. Un départ le 16 novembre n'est proposé qu'après confirmation écrite de l'opérateur. Aucun départ du 1er au 7 octobre, semaine des fêtes nationales, lorsque le site des Guerriers en terre cuite et l'ascenseur Bailong sont les plus fréquentés. Aucun départ après le 16 novembre, car la saison d'exploitation du navire se termine le 27 novembre 2026.
- Pourquoi lundi: Un départ le lundi place le deuxième jour un mardi, ce qui permet de visiter la Cité interdite le matin en évitant la fermeture du lundi. Si vous souhaitez un autre jour de départ en semaine, le segment du Yangtsé ne correspond plus et nous traitons cette demande comme un plan séparé plutôt que comme cet itinéraire.
- Le quinzième jour est une correspondance serrée: La visite du barrage par l'opérateur occupe la matinée et son bus atteint le centre des visiteurs de Yichang vers midi, de sorte que le train pour Zhangjiajie ce jour-là est prévu l'après-midi par conception. Cette correspondance est vérifiée par rapport à l'horaire publié, commande par commande, avant que votre date ne soit confirmée, et l'horaire d'automne sur ce tronçon n'a pas encore été vérifié pour ces dates.
- Classe de voyage: La classe sur les six secteurs ferroviaires et aériens est en cours de finalisation. Jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée, votre devis précise par écrit la classe réservée pour votre commande, et aucune commande n'est prise sans cette mention écrite.
- Deux moyens de transport dans le parc: Le téléphérique de la montagne Tianzi et les navettes du parc forestier n'ont pas encore vu leur base tarifaire établie. Votre devis précise par écrit si ces deux services sont inclus dans votre prix de base, afin que rien ne soit supposé inclus qui ne le soit pas.
- Hauteurs: Zhangjiajie comporte deux sections en verre sur cet itinéraire : la passerelle suspendue de la falaise de Tianmen et le pont de verre du Grand Canyon. Les deux disposent d'un chemin à sol solide qui les longe, de sorte que personne n'est obligé de marcher sur le verre pour terminer la journée.
- Arrivée à Pékin: Le service direct vers Pékin n'est pas complet depuis l'Italie, l'Espagne, le Portugal ou la Grèce. Il n'est pas complet non plus depuis l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Les clients de ces marchés se connectent via une plateforme de correspondance tierce ou via une autre porte d'entrée chinoise. Nous vérifions l'itinéraire avant de proposer un devis, et lorsque la correspondance atterrit dans une autre porte d'entrée chinoise, nous précisons clairement que le secteur intérieur vers Pékin est à la charge du client et n'est pas inclus dans notre prix.
- Fenêtre de visa: La politique d'exemption de visa de 30 jours est actuellement en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026. Un voyage de 21 jours partant au plus tard le 11 décembre 2026 se termine dans cette fenêtre, et toutes les dates de départ proposées ci-dessus se terminent également dans cette fenêtre.
- Passeports américains: Les États-Unis ne figurent pas sur la liste d'exemption de visa de 30 jours, et 21 jours représentent plus du double du séjour autorisé par la politique de transit sans visa de 10 jours. Chaque client américain sur cet itinéraire détient un visa de tourisme ou d'affaires chinois valide, y compris les entrées multiples sur dix ans. Les frais de visa et de traitement ne sont pas inclus, et nous confirmons le statut du visa avant tout paiement. Les clients qui sont entrés en Chine dans le cadre de la politique de transit ne peuvent pas participer à ce voyage, et nous le précisons avant le paiement plutôt que de contourner la règle.
- Confirmation et modifications: Les délais de confirmation ainsi que les conditions de modification et de remboursement sont en cours de finalisation avec nos partenaires terrestres et l'opérateur du navire. En attendant, chaque devis indique par écrit son propre délai de confirmation et ses conditions de modification et de remboursement. Un fait structurel à connaître dès maintenant : le navire ne réserve aucun espace sans réservation nominative et vend selon le principe du premier arrivé, premier servi. Ainsi, un changement de date sur cet itinéraire déplace l'ensemble des vingt et un jours vers un autre lundi, plutôt que de déplacer un seul segment.

## Vingt et un jours, est-ce la bonne durée ?

Moins de vingt et un jours ?

### Moins de vingt et un jours ?

Le corridor se découpe proprement. Pékin et Xi'an forment une première semaine autonome ; Chengdu et Dujiangyan constituent un bloc à part entière ; Zhangjiajie et Shanghai offrent une seconde moitié plus courte, sans le fleuve. Indiquez-nous vos dates et le nombre de voyageurs, et nous réduirons les jours plutôt que le rythme.

## Good to Know

- Groupe: Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Rythme: Six villes en 21 jours : Pékin 3 nuits, Xi'an 3, Chengdu 4, Chongqing 1, Zhangjiajie 4, Shanghai 2, plus 3 nuits sur le fleuve. Trois journées faciles aux jours huit, quatorze et vingt
- Effort: Modéré. Chaque montée principale dispose d'un téléphérique ou d'un ascenseur ; l'escalier de la Porte du Ciel est la seule partie raide et elle est facultative ; les deux sections en verre ont un chemin à sol solide à côté.
- Ports: Arrivée à Pékin, départ de Shanghai ; prise en charge à l'aéroport le premier jour et dépose le vingt-et-unième jour
- Visas: Les passeports britanniques et la plupart des passeports européens bénéficient d'une entrée sans visa pour un certain nombre de jours. Les passeports canadiens, australiens et néo-zélandais bénéficient du même traitement, vérifié au cas par cas en fonction de vos dates. Les passeports américains nécessitent un visa touristique ou d'affaires chinois pour cet itinéraire.
- Langue: Guides locaux anglophones agréés chaque jour de visite, ville par ville. Le niveau de service en anglais à bord du navire n'est pas encore confirmé par l'opérateur, ce qui explique que cet itinéraire ne soit pas en vente.
- Paiement: Quand cette route ouvre à la réservation : à partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) bloque vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « Ou similaire » ne signifie jamais une rétrogradation silencieuse.
- Saison: Période de vente d'octobre à décembre 2026. Départs uniquement le lundi, et uniquement aux dates indiquées dans les notes spéciales ; rien du 1er au 7 octobre et rien après le 16 novembre

## Votre concierge privé

- Name: Jason Hu
- Title: Conciergerie de Route Privée en Chine
- Tagline: Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.
- Bio: Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Années
- 300+ Voyages conçus
- 24/7 Soins pendant le voyage

### La conversation

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Indiquez-nous vos dates et qui vous accompagne — et si cette durée ne vous convient pas, nous le dirons et façonnerons un parcours plus court. Première réponse sous quatre heures ; prix clair pour vos dates sous un jour ouvré.

- CTA: Lancer la conversation

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Avis des voyageurs

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: à partir de 523 avis vérifiés

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Tous, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## China Ready

Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver.

### VPN et accès Internet

- Badge: À faire avant de prendre l'avion
- Ce qui est bloqué: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN.
- Télécharger avant de partir: Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner.
- Astuce Wi-Fi d'hôtel: Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte.
- Bonne nouvelle: WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi.

### Payer en Chine

- Badge: Votre concierge configure cela le jour 1
- La Chine est sans espèces: Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville.
- Les cartes internationales fonctionnent maintenant: Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin.
- Emporter un peu d'argent: Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes.
- Réserver ce voyage: Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise.

### Visa et entrée

- Badge: Nous gérons les formalités
- Avez-vous besoin d'un visa ?: La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation.
- Transit sans visa de 240 heures: Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé.
- Délai de traitement: Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois.
- Ce que nous fournissons: Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté.

### Sécurité et conseils pratiques

- Badge: Notre responsabilité, toujours
- La Chine est-elle sûre ?: La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible.
- Numéros d'urgence: Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire.
- Santé et médicaments: Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement.
- Langue: La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Twenty-one days is a long trip. Will it drag?

It is built so that it does not. One idea runs through the whole route, walls then water then stone, and each day carries one piece of it rather than three unrelated sights. Three days are deliberately easy, on days eight, fourteen and twenty, and you unpack once for four nights in Chengdu and again for four in Zhangjiajie. Twenty-one days could hold nine hotel changes; this plan uses six.

### You say the Yangtze days are not sold. So what am I actually buying?

Right now, nothing: this route is not open for booking at all, and that is the honest answer. Three things have to be true first, a cabin held on a named sailing, the cabin grade chosen and written into the inclusions, and the operator confirming in writing the English-language service on board. We will not take a deposit against a segment we have not bought. What is already settled is the other seventeen days: the six cities with their guides and vehicles, the rail and air sectors, and the tickets named one by one in the inclusions above. Tell us your dates and we write to you the day the river segment lands.

### I am not good with heights. Does Zhangjiajie rule me out?

No. There are exactly two glass sections on this route, the Tianmen cliff walkway on day seventeen and the Grand Canyon glass bridge on day eighteen, and each has a solid-floor path running beside it that goes to the same places. The Bailong elevator and the Tianmen cableway are enclosed cabins. The one steep climb, the stairway up to Heaven's Gate, is optional and the arch reads just as well from the bottom. Tell your guide on day one and the whole Zhangjiajie block is walked on stone.

### Why can we only start on a Monday?

Because the sailing this route hangs on runs once a week, and everything before and after it is timed to reach the pier on the right day. A Monday start has a second benefit: day two lands on a Tuesday, which keeps the Forbidden City morning off the palace's Monday closing day. If Monday does not work for you, the river segment stops fitting and we will design you a different plan rather than bend this one and hope.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. UK and most European passports enter visa-free for stays days. Canadian, Australian and New Zealand passports do the same. Before you pay we check your 21 days plus any other days in China against that window. The current policy runs through December 31, 2026, so a departure on or before December 11, 2026 finishes inside it, and every date we offer does. US passports are different: the US is not on that list and 21 days is more than double what the 10-day transit policy allows, so every US guest holds a Chinese tourist or business visa, with the fee and the appointment their own. We confirm visa status before any payment, and if the dates do not fit we say so instead of selling.