---
title: "Le Mur et l'Eau"
description: "10 days from the Great Wall to a river split 2200 years ago and still working"
type: "tour"
route_id: "beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
total_days: 10
price: 3510
highlights: ["Pékin", "Chengdu", "Shenzhen"]
url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
locale: "fr-FR"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"}
---

# Le Mur et l'Eau

10 jours de la Grande Muraille à une rivière divisée il y a 2200 ans et toujours en activité

Trois villes, une seule horloge. Des pandas au lever du jour, du thé gaiwan, une loge d'opéra, un marché de composants, avec des guides anglophones tout au long du parcours.

- Modéré. La marche la plus longue est celle du matin à la Cité interdite, et Jingshan juste après est une courte montée de marches. À Mutianyu, le télésiège vous emmène en haut. La journée au mont Qingcheng se déroule sur des sentiers et des marches de montagne au rythme fixé par votre guide, et les journées à Chengdu sont plates.

## Overview

Ancien et nouveau est la manière paresseuse de classer la Chine. Cet itinéraire la classe autrement : par ce qu'un lieu a choisi de conserver et ce qu'il a choisi de laisser passer. Pékin trace un axe et fait courir un mur le long d'une crête. Chengdu s'assoit pour un après-midi entier et refuse d'être pressée. À l'extérieur, une usine hydraulique du IIIe siècle av. J.-C. divise toujours une rivière et ne s'est jamais arrêtée. Shenzhen déplace des pièces au rouleau, étage par étage. Dix jours, c'est ce que permet la politique de transit, comptés en heures à partir de votre tampon d'entrée, et chaque jour ici est construit à rebours de ce compte. Au dernier, vous constaterez que vous avez cessé de classer le pays par âge.

— Concepteurs de voyages LyrikTrip

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Pour celui-ci, envoyez-nous vos dates et vos vols, dans les deux sens, car la vérification des conditions s'effectue sur vos billets réels plutôt que sur un plan. Première réponse sous quatre heures ; un prix clair pour vos dates sous un jour ouvré. Si les règles ne correspondent pas à votre itinéraire, nous vous le dirons au lieu de vous faire une offre, et si elles correspondent, nous vous montrerons les heures que nous avons calculées.

## Summary

- Route ID: beijing-chengdu-shenzhen-10-days
- Duration: 10 days / 9 nights
- Starting price: $3,510
- Status: active
- Highlights: Pékin, Chengdu, Shenzhen
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/am5ba18P.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Trois villes, une horloge. Des pandas au lever du jour, du thé gaiwan, une loge d'opéra, un marché de composants, avec des guides anglophones tout au long du parcours.
- 10 jours de la Grande Muraille à une rivière divisée au IIIe siècle av. J.-C. Découvrez ce qui fait tourner la Chine.

## Selling points

- Parcourez un axe à travers la Cité interdite, puis traversez la rue et gravissez Jingshan pour contempler cet axe depuis son sommet : depuis le pavillon perché, les toits dorés s'alignent en rangées et l'axe s'étend au-delà, du nord au sud, à travers toute la ville.
- Prenez le télésiège jusqu'à Mutianyu et parcourez les tours restaurées le long de la crête : l'ascension est faite pour vous, et votre guide lit le mur à voix haute, les tours de guet, le col en contrebas, et pourquoi les lignes de vue s'étendent là où elles s'étendent.
- Rejoignez la base des pandas le matin, à l'heure où les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins nombreuse, lors d'une journée dont le rythme a été conçu pour préserver ce moment.
- Installez-vous sur une chaise en bambou au salon de thé du parc du Peuple et restez-y : la table et un gaiwan de thé par personne sont à vous aussi longtemps que vous restez assis, resservis depuis une bouilloire, avec des cartes jouées à la table voisine et le diapason d'un cure-oreilles qui sonne quelque part derrière vous.
- Debout sur un ouvrage hydraulique du IIIe siècle av. J.-C. qui fonctionne encore, puis passez la même journée sur le mont Qingcheng : un temple taoïste paisible, une conversation avec un taoïste qui y vit, et une séance de tai chi sur la montagne.
- Asseyez-vous dans un théâtre communautaire d'opéra du Sichuan, puis passez en coulisses, assez près pour voir la préparation du changement de masques avant qu'il ne soit exécuté sur scène.
- Découvrez Huaqiangbei à Shenzhen étage par étage avec votre guide : les composants détachés en bas, les cartes de prototypage au-dessus, les machines finies encore au-dessus, et tout l'immeuble constitue la chaîne d'approvisionnement de quelqu'un.

## City highlights

- Pékin (3 days): Atterrissez, et lancez le compte à rebours
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp
- Chengdu (4 days): Le long de l'axe, puis hors de celui-ci
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp
- Shenzhen (3 days): Un temple en activité, puis vers le sud
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9e6cb149774c.jpg

## Experiences

Trois villes, une seule horloge. Pandas au lever du jour, thé gaiwan, une loge d'opéra, un marché de composants, avec des guides anglophones tout au long du parcours.

- La Cité interdite (Pékin): Le palais depuis lequel les cours des Ming et des Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous suivez un axe : les salles de cérémonie, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial, puis la sortie par la porte nord vers Jingshan. L'entrée se fait sur réservation horaire et le système de réservation s'adapte mal aux numéros de téléphone étrangers, c'est pourquoi votre devis précise par écrit qui réserve votre créneau et avant quelle date. Le billet d'entrée est inclus dans le prix de base. Les audioguides et les guides engagés à l'intérieur du palais ne le sont pas. Les visiteurs trouvent souvent le site fatigant, c'est pourquoi le parcours est réduit à cette seule ligne avec des endroits où s'asseoir, et aucun départ ne place cette journée un lundi, jour de fermeture du palais.
  - Subtitle: le palais d'où les dynasties Ming et Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Le palais depuis lequel les cours Ming et Qing gouvernaient le pays, achevé en 1420 et habité pendant cinq siècles. Vous suivez un axe : les salles de cérémonie, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial, puis la sortie par la porte nord vers Jingshan. L'entrée se fait sur réservation horaire et le système de réservation s'accommode mal des numéros de téléphone étrangers, c'est pourquoi votre devis précise par écrit qui réserve votre créneau et pour quand. L'admission elle-même est incluse dans le prix de base. Les audioguides et les guides engagés à l'intérieur du palais ne le sont pas. Les visiteurs trouvent régulièrement le site fatigant, c'est pourquoi le parcours est réduit à cette seule ligne avec des endroits où s'asseoir, et aucun départ ne place cette journée un lundi, jour de fermeture du palais.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- Parc Jingshan (Pékin): Le parc Jingshan offre l'une des plus belles vues classiques sur les toits de la Cité interdite.
  - Subtitle: Une vue depuis les hauteurs sur le Pékin impérial
  - Tags: Point de vue
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une courte montée récompense les voyageurs d'une vue d'ensemble de la ville.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Grande Muraille de Mutianyu (Pékin): Une section bien restaurée de la Grande Muraille offrant des vues dégagées et des conditions de marche plus faciles pour les visiteurs occasionnels.
  - Subtitle: Une section classique de la Grande Muraille près de Pékin
  - Tags: Grande Muraille
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Une expérience raffinée de la Grande Muraille avec des options flexibles de téléphérique ou de marche.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Place Tiananmen (Pékin): La place Tiananmen illustre l'échelle et le symbolisme de l'espace public chinois moderne.
  - Subtitle: Le monument civique monumental de Pékin
  - Tags: monument
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: Un arrêt d'orientation central avant ou après la Cité Interdite.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- Musée national de Chine (Pékin): la collection nationale à l'est de la place : bronzes, céramiques, statues bouddhiques, calligraphie. Deux heures ici suffisent pour réunir en une seule salle les objets des neuf derniers jours, c'est pourquoi cette visite est prévue le jour de votre départ de Pékin. L'entrée se fait sur réservation horaire, et le système accepte mal les numéros de téléphone étrangers ; votre devis précise donc par écrit qui effectue la réservation et pour quelle date. L'admission est incluse dans le prix de base ; les audioguides et les guides engagés sur place ne le sont pas.
  - Subtitle: la collection nationale à l'est de la place : bronzes, céramiques, statues de Bouddha, calligraphie.
  - Tags: Museum
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: la collection nationale du côté est de la place : bronzes, céramiques, statues bouddhiques, calligraphie. Deux heures ici suffisent pour réunir dans une seule salle les objets des neuf derniers jours, c'est pourquoi cette visite est prévue le jour de votre départ de Pékin. L'entrée se fait sur réservation horaire, et le système s'accommode mal des numéros de téléphone étrangers ; votre devis précise donc par écrit qui effectue la réservation et pour quand. L'admission est incluse dans le prix de base ; les audioguides et les guides réservés sur place ne le sont pas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- Le Temple du Ciel (Pékin): le complexe où l'empereur venait faire l'offrande de l'année, trois ensembles de bâtiments sur une ligne : la Salle des Prières, la Voûte Impériale et l'autel rond. Le langage de conception est le point clé et il devient compréhensible une fois qu'on vous l'explique : le rond appartient au ciel, le carré à la terre, et le plan répète cette paire à chaque échelle. Le billet d'entrée est inclus dans votre prix.
  - Subtitle: le complexe où l'empereur venait faire l'offrande de l'année, trois ensembles de bâtiments alignés : la Salle des Prières, la Voûte Impériale et l'autel rond.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pékin, Objectif Pékin — Capitale impériale et Grande Muraille
  - Access: le complexe où l'empereur venait faire l'offrande de l'année, trois ensembles de bâtiments sur une même ligne : la Salle des Prières, la Voûte Impériale et l'autel rond. Le langage de conception est le point clé et il devient lisible dès que quelqu'un vous l'explique : le rond appartient au ciel, le carré appartient à la terre, et le plan répète cette paire à chaque échelle. Le billet d'entrée est inclus dans votre prix.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3894e4ef10e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/baf1840996ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e34d302cd31.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2da63a8fc9a4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f551e057a6d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/142abccd839a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/95fb63a3bc8e.jpg
- De Pékin à Chengdu en avion (Pékin à Chengdu): un vol en après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, de sorte que les visites de la journée se terminent à Pékin et que le soir vous dépose dans une ville au climat et au rythme différents. Ce tronçon est inclus dans votre prix ; la classe cabine pour votre commande est en cours de finalisation et est indiquée par écrit dans votre devis.
  - Subtitle: un vol en après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, de sorte que les visites de la journée se terminent à Pékin et que le soir vous dépose dans une ville au climat et au rythme différents.
  - Tags: Transport
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: un vol en après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, de sorte que les visites de la journée se terminent à Pékin et que le soir vous dépose dans une ville au climat et au rythme différents. Le trajet est inclus dans votre prix ; la classe cabine de votre commande est en cours de finalisation et est précisée par écrit dans votre devis.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5c60cf431cfc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f3b0fb573a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2dbf22decad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/955de15ea699.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f2e829da4e7b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ca52f406728.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/52d3fb1e6eb5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf4167e2628.jpg
- La base des pandas de Chengdu (Chengdu): La base d'élevage et de recherche aux abords de Chengdu, visitée le matin, lorsque les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins nombreuse. Vous vous promenez entre les enclos avec votre guide et vous vous arrêtez là où il se passe quelque chose plutôt que de suivre une liste. Le billet d'entrée est inclus dans votre prix ; les voiturettes électriques à l'intérieur du parc ne le sont pas, et se paient sur place le jour même si vous en souhaitez une.
  - Subtitle: la base d'élevage et de recherche aux abords de Chengdu, visitée le matin, lorsque les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins nombreuse.
  - Tags: Wildlife
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: la base d'élevage et de recherche à la périphérie de Chengdu, visitée le matin, lorsque les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins nombreuse. Vous vous promenez entre les enclos avec votre guide et vous vous arrêtez là où il se passe quelque chose plutôt que de suivre une liste. Le billet d'entrée est inclus dans votre prix ; les voiturettes électriques à l'intérieur du parc ne le sont pas, et se paient sur place si vous en voulez une.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3859494f8ca2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfc36553ee8b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd9c9ced898c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Maison de thé au parc du Peuple (Chengdu): Des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un cure-oreilles qui s'active à la table voisine avec un diapason. Votre place et les resservies sont incluses dans le prix de base ; les collations et le cure-oreilles sont à votre charge. Une après-midi entière est prévue, car s'asseoir est le contenu ici, plutôt qu'une pause sur le chemin de quelque part.
  - Subtitle: des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Des chaises en bambou sous les arbres et un gaiwan pour chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, resservie par un homme muni d'une théière à long bec aussi longtemps que vous gardez votre place. Autour de vous : des voisins qui jouent aux cartes, un cureur d'oreilles qui s'affaire à la table voisine avec un diapason. Votre place et les resservies sont incluses dans le prix de base ; les collations et le cureur d'oreilles sont à votre charge. Un après-midi entier est prévu, car s'asseoir est le contenu ici, plutôt qu'une pause sur le chemin de quelque part.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- Chengdu à Dujiangyan et retour en train à grande vitesse (Chengdu): Deux courts trajets en train le même jour, départ le matin et retour le soir, avec un chauffeur à chaque extrémité de chaque trajet. Votre hôtel à Chengdu est réservé pour les quatre nuits à Chengdu, donc rien n'est à préparer pour cette journée. Les deux trajets sont inclus dans votre prix ; la classe de siège pour votre commande est en cours de finalisation et est indiquée par écrit dans votre devis.
  - Subtitle: deux courts trajets en train le même jour, départ le matin et retour le soir, avec un chauffeur à chaque extrémité de chaque trajet.
  - Tags: Transport
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: deux courts trajets en train le même jour, départ le matin et retour le soir, avec un chauffeur à chaque extrémité de chaque trajet. Votre hôtel à Chengdu est réservé pour les quatre nuits à Chengdu, donc rien n'est à préparer pour cette journée. Les deux trajets sont inclus dans votre prix ; la classe de siège pour votre commande est en cours de finalisation et est précisée par écrit dans votre devis.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/657532699f1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/959c5a515058.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0986d5a97d51.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/673e97272b64.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/629dee03a76b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5b6412f2a4cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ec5b8ff6b5da.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/456ffccae8e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60eb70c6e497.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/343aa7dc799b.jpg
- Système d'irrigation de Dujiangyan (Dujiangyan): Système de régulation des eaux commencé au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, il divise la rivière en un cours intérieur pour les champs et un cours extérieur pour les crues. Vous longez la digue entre les deux flux et votre guide vous montre où chaque partie remplit son rôle. Environ deux heures et demie, avec des escaliers et des ponts. Que la navette du site fonctionne le mois de votre visite et qu'elle soit incluse dans votre tarif est précisé par écrit dans votre devis. La journée en vaut la peine, car presque rien d'autre lors d'un premier voyage en Chine n'est à la fois aussi ancien et encore en fonction.
  - Subtitle: un système de régulation des eaux commencé au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, qui divise la rivière en un cours intérieur pour les champs et un cours extérieur pour les crues.
  - Tags: Heritage
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: Un système de régulation fluviale mis en place au IIIe siècle avant J.-C. et toujours en service, qui divise le fleuve en un bras intérieur pour irriguer les champs et un bras extérieur pour évacuer les crues. Vous longez la digue entre les deux courants et votre guide vous montre le rôle de chaque partie. Environ deux heures et demie, avec des escaliers et des ponts. Que la navette du site fonctionne ou non le mois de votre visite, et qu'elle soit incluse dans le prix, est précisé par écrit dans votre devis. La journée en vaut la peine, car presque rien d'autre lors d'un premier voyage en Chine n'est à la fois aussi ancien et encore en fonction.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9a766ee65f9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93a75b616069.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d2f86879c96.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/630985f2347a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9ebdb09b564e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73712e678adf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0ee050a0ef26.jpg
- Mont Qingcheng (Dujiangyan): L'une des montagnes taoïstes importantes de Chine, et toujours en activité. Verte, en couches, calme, on y marche sur des sentiers de pierre sous de vieux arbres. Inclus avec le droit d'entrée.
  - Subtitle: l'une des importantes montagnes taoïstes de Chine, et toujours en activité en tant que telle.
  - Tags: Wellness
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: l'une des montagnes taoïstes importantes de Chine, et toujours active en tant que telle. Verte, en couches, calme, on y marche sur des sentiers de pierre sous de vieux arbres. Inclus dans le prix d'entrée.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4219cb235eba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/510f00cab43f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d05c2ec54d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40a943ac14b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c0d4c6ca3bf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0f1828bab889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd60585e411c.jpg
- Kuanzhai Alley et Taikoo Li (Chengdu): un quartier historique construit autour de trois rues parallèles, restauré et qui est aujourd'hui autant une rue commerçante qu'un quartier de l'ancien Chengdu ; nous le disons simplement, plutôt que de le présenter comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que cette même ville dépense son argent aujourd'hui. Environ deux heures et demie de marche avec votre guide.
  - Subtitle: un quartier historique construit autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un quartier historique bâti autour de trois ruelles parallèles, restauré et désormais autant une rue commerçante qu'un quartier du vieux Chengdu ; nous le disons clairement plutôt que de le vendre comme le dernier vestige de la vieille ville. À côté, Taikoo Li vous montre ce que la même ville dépense aujourd'hui. Environ deux heures et demie à pied avec votre guide.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Un théâtre communautaire d'opéra du Sichuan (Chengdu): Un théâtre de quartier plutôt qu'une salle de spectacle d'hôtel, où le public est en grande partie local et le thé ne cesse de couler. Votre siège est inclus dans le prix, tout comme la visite organisée des coulisses, où vous regardez le numéro de changement de visage se préparer avant de passer sur scène. Cette partie en coulisses est la raison pour laquelle cela figure au programme : depuis les sièges, c'est un tour de magie, et depuis les coulisses, c'est un métier exercé par des mains.
  - Subtitle: un théâtre de quartier plutôt qu'une salle de spectacle d'hôtel, où le public est en grande partie local et le thé ne cesse de couler.
  - Tags: Performance
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un théâtre de quartier plutôt qu'une salle de spectacle d'hôtel, où le public est en grande partie local et où le thé ne cesse de couler. Votre siège est inclus dans le prix, tout comme la visite organisée des coulisses, où vous observez la préparation du spectacle de changement de visage avant qu'il ne soit présenté au public. Cette partie en coulisses est la raison pour laquelle cette expérience figure au programme : depuis les sièges, c'est un tour de magie ; depuis les coulisses, c'est un artisanat exécuté par des mains.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7c6e38cac1ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/83e1a7ea0387.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ed3f8edde59.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/294f741f310a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a04c465a5e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Monastère de Wenshu (Chengdu): Un monastère vivant plutôt qu'un musée, avec des moines qui y vivent et y chantent, et un réfectoire végétarien où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner. Calme, plat et environ quatre-vingt-dix minutes. Dans le prix de base.
  - Subtitle: un monastère en activité plutôt qu'un musée, où vivent et chantent des moines, avec un réfectoire végétarien où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner.
  - Tags: Heritage
  - Host: Chengdu, Objectif Chengdu — Pandas et culture du Sichuan
  - Access: Un monastère en activité plutôt qu'un musée, où des moines vivent et chantent à l'intérieur, et un réfectoire végétarien à côté où les habitants font la queue à l'heure du déjeuner. Calme, plat et environ quatre-vingt-dix minutes. Inclus dans le prix de base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4cde1b546423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd0a98778b61.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9351ad14dbb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08028e98dfd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da72ce581e88.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/171f544b32c1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47e82d70cc0b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86cebd9977b5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7299ad08e4e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/57a800ae461c.jpg
- De Chengdu à Shenzhen en avion (Chengdu à Shenzhen): un vol en après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, d'une ville qui reste immobile à une autre qui s'est reconstruite en l'espace d'une génération. Le trajet est inclus dans votre prix ; la classe cabine de votre commande est en cours de finalisation et est précisée par écrit dans votre devis.
  - Subtitle: un vol l'après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, d'une ville qui fige le temps vers une ville qui s'est reconstruite de vive voix.
  - Tags: Transport
  - Host: Guangzhou, Objectif Guangzhou — Histoire du commerce et vie citadine du Sud
  - Access: un vol en après-midi avec un chauffeur aux deux extrémités, d'une ville qui reste immobile à une autre qui s'est reconstruite en l'espace d'une génération. Le trajet est inclus dans votre tarif ; la classe cabine de votre commande est en cours de finalisation et est précisée par écrit dans votre devis.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b12b02ed70ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f3b0fb573a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bdf695e18751.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/21a863e8cba1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e142579b719f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cd57b420cf9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ba1b0f9300a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/783f9d0fe378.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5c60cf431cfc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf4167e2628.jpg
- Huaqiangbei (Shenzhen): l'un des quartiers électroniques les plus célèbres au monde. Vous vous promenez dans des étages et des rues où composants, prototypes et appareils finis se vendent côte à côte, et la chaîne d'approvisionnement derrière les gadgets du monde cesse d'être une abstraction : elle a des comptoirs, des prix et des cartes de visite. Votre guide vous en explique la logique pendant que vous explorez.
  - Subtitle: l'un des quartiers électroniques les plus connus au monde
  - Tags: Tech
  - Host: Shenzhen, Objectif Shenzhen — Drones et mobilité du futur
  - Access: Votre guide assure la clarté pendant que vous naviguez.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ad2afbd3b2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/200120e470fb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/968fce5767a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/403ff3a81a73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0f4ce04c70d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/92c50a687090.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c610df7011f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd5d5cbe7e98.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a799aaa4b8b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4576ade7ac05.jpg
- Un lieu intérieur à Shenzhen le dixième jour (Shenzhen): un lieu intérieur à l'échelle d'un musée sur la façon dont cette ville a été construite, soit le hall d'exposition d'urbanisme, soit le musée industriel. Lequel des deux ce plan utilise est en cours de finalisation et est nommé par écrit dans votre devis ; ce qui est certain dans les deux cas, c'est que l'entrée et la réservation d'entrée sont réservées par nos soins et sont incluses dans votre prix, et que la matinée se déroule à l'intérieur et à proximité du parcours portuaire.
  - Subtitle: un lieu intérieur à l'échelle d'un musée sur la façon dont cette ville a été construite, soit la salle d'exposition d'urbanisme, soit le musée industriel.
  - Tags: Museum
  - Host: Shenzhen, Objectif Shenzhen — Drones et mobilité du futur
  - Access: Un lieu intérieur à l'échelle d'un musée consacré à la création de cette ville, soit le hall d'exposition d'urbanisme, soit le musée industriel. Lequel des deux est utilisé par ce plan est en cours de finalisation et est nommé par écrit dans votre devis ; ce qui est certain dans les deux cas, c'est que l'entrée et la réservation d'accès sont réservées par nos soins et incluses dans votre prix, et que la matinée se déroule à l'intérieur, à proximité du parcours portuaire.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9931c0ddb802.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/77580f43653a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9bf84795be94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a7d8c99b583.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/258e0b643fa8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9f6aabb3ac1c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2473fdeccb63.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0ac7d600987.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b2c1b35f2af4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0aa303e167f0.jpg
### Capture banner

- Label: Enregistrer cet itinéraire
- Title: Envoyez l'itinéraire complet à votre boîte mail
- Subtitle: Nous inclurons les derniers hôtels, hôtes et notes de rythme.
- Placeholder: Adresse e-mail
- CTA: Envoyer l'itinéraire
- Sent label: Sent


## Itinerary

### The Wall and the Water - 10 days

Journey

#### Pékin (3 days)

- Subtitle: Atterrissez, et lancez le compte à rebours
- Recommendation: Your driver meets the flight, whatever hour it lands, and the day asks nothing else of you. The stamp in your passport starts the only clock this trip runs on.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Airport pickup · The window starts here · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Atterrissage et début de l'aventure

- (transport) — Votre chauffeur et votre véhicule vous attendent avec votre numéro de vol sur votre confirmation, et le trajet en ville vous permet de faire un somme.
- (sight) — Le séjour autorisé s'étend de manière continue à partir de votre tampon d'entrée, soit dix fois vingt-quatre heures. Nous calculons votre fenêtre depuis votre heure d'arrivée effective jusqu'à la traversée prévue au dixième jour avant votre paiement, et comme prévu, ce plan laisse environ une journée complète de marge à l'intérieur.
- (sight) — les boulevards périphériques d'abord, puis les rangées de peupliers et les vitrines illuminées d'une rue ordinaire. Le pays pour lequel vous avez voyagé si loin se révèle avant même que vous n'ayez ouvert votre valise.
- (note) — Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous, à vos frais, si vous le souhaitez.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Séjour hôtelier à Pékin.

##### Day 2: Un axe, et la colline qui le lit

- (sight) — Votre réservation à votre nom est réservée à l'avance par nos soins, vous entrez ainsi à votre créneau. À l'intérieur, un seul axe : les salles cérémonielles où la cour rendait la justice, les appartements privés derrière, le jardin impérial au fond, puis la sortie par la porte nord. Placez-vous au centre de la grande cour et regardez en arrière à travers les portes par lesquelles vous êtes entré, les unes dans les autres, alignées jusqu'à la place.
- (sight) — le palais est vaste et les clients disent souvent qu'il les épuise, aussi l'itinéraire suit-il ce seul tracé et s'arrête-t-il aux places que nous connaissons bien.
- (sight) — De l'autre côté de la rue par rapport à la porte nord, une courte montée d'escaliers mène au pavillon au sommet. D'en haut, le palais apparaît comme un champ de toits dorés alignés, et l'axe que vous venez de longer s'étend droit à travers la ville, du nord au sud.

##### Day 3: La Grande Muraille, et la montée

- (transport) — La route vers le nord en sortant de la ville prend une bonne partie de la matinée, ce qui explique justement pourquoi rien d'autre ne partage cette journée. Votre véhicule vous accompagne de porte en porte.
- (sight) — Un siège en cabine, quelques minutes, et l'ascension est terminée. Vous descendez sur un tronçon restauré du mur, avec des tours de guet qui s'étirent le long de la crête dans les deux directions.
- (sight) — votre guide lit à voix haute, les tours de guet, le col en contrebas, pourquoi les tours se trouvent là où elles se trouvent et ce que chacune pouvait voir. Regardez le long de la crête avec les tours qui descendent une par une : c'est ça qu'il faut filmer pendant quinze secondes.
- (sight) — tout ce qui se trouve sur cette crête existe pour arrêter quelque chose à une ligne. Gardez-le à l'esprit : le sixième jour, vous vous tenez sur l'autre réponse que le même pays a donnée, sur une rivière, et elle a été construite pour diviser plutôt que pour arrêter.
- (sight) — La descente se fait à pied, sauf si vous ajoutez la descente en bateau, qui n'est pas incluse dans votre prix. Votre guide vous communiquera le coût le jour même, ou celui-ci sera ajouté à votre commande par écrit avant votre départ.

#### Chengdu (4 days)

- Subtitle: Le long de l'axe, puis hors de celui-ci
- Recommendation: The square, the museum on it, and the temple at the southern end of the same line. This is the fullest day in Beijing, and it ends on a plane.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Tian'anmen Square · The National Museum of China · The Temple of Heaven · Fly to Chengdu

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp
##### Day 4: Tout droit, puis déviez

- (sight) — vous traversez à pied le centre cérémoniel de la Chine moderne. Le contrôle de sûreté est effectué en premier et dure entre une demi-heure et une heure ; il est donc budgétisé séparément dans la journée. Nous organisons votre accès après le contrôle, et votre guide vous y conduit directement, plutôt que de faire le long détour par le côté.
- (sight) — du côté est de la même place, et réservé à l'avance par nos soins car le système de réservation rejette les numéros de téléphone étrangers. Votre guide vous en fait découvrir une partie en environ deux heures : bronzes, céramiques, sculpture, calligraphie, dans cet ordre, de sorte que les objets se présentent comme une séquence plutôt qu'un amas.
- (sight) — plus au sud sur le même axe. Trois bâtiments sur une ligne, et une idée répétée à toutes les échelles : le rond appartient au ciel, le carré appartient à la terre. Tenez-vous au centre de l'autel rond, sans rien au-dessus de vous, et dites quelque chose à voix haute.
- (transport) — Votre chauffeur vous conduit à l'aéroport et un chauffeur de Chengdu vous attend à l'arrivée du vol. Le numéro de vol, les horaires et la classe de cabine de votre commande sont inscrits dans votre devis. Vous atterrissez dans un endroit où l'air est plus doux et les rues plus calmes, et vous ne changez pas d'hôtel pendant quatre nuits.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Rue Piétonne Chunxi Road — Séjour à l'hôtel à Chengdu.

##### Day 5: Pandas tôt le matin, puis un fauteuil dont on ne se lève pas

- (sight) — Rendez-vous le matin, lorsque les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins dense. Votre guide vous accompagne à pied dans les enclos et s'arrête chaque fois que l'action se produit, plutôt que de cocher une liste. Les chariots électriques présents dans le parc ne sont pas inclus dans votre tarif ; les déplacements se font à pied sur un terrain plat.
- (sight) — L'activité de base est prévue pour le créneau matinal sur ce programme et ne peut être reportée à l'après-midi. C'est la raison pour laquelle le jour cinq paraît allégé sur le papier.
- (sight) — Des chaises en bambou autour de tables basses sous les arbres, dans un parc public au cœur de la ville. Votre table et un gaiwan par personne, cette tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, sont compris dans le prix, et la théière revient tant que vous restez assis. Des cartes à la table voisine, un diapason qui tintinnabule pendant qu'un nettoyier d'oreilles fait son travail, et aucun moment de l'après-midi qui ne vous réclame ailleurs. Quelque part dans la deuxième heure, vous remarquerez que personne dans votre groupe n'a regardé son téléphone.
- (sight) — le nettoyage des oreilles, ainsi que tout ce que vous mangez ou buvez au-delà de ce gaiwan, sont réglés sur place. Votre guide vous indique les prix avant que vous ne vous installiez.

##### Day 6: L'autre réponse

- (transport) — une courte balade depuis Chengdu avec un chauffeur à chaque extrémité, et votre hôtel reste exactement tel que vous l'avez laissé, car les quatre nuits à Chengdu sont réservées dans une seule chambre.
- (sight) — mis en place au IIIe siècle avant notre ère et qui fonctionne encore aujourd'hui. Votre guide vous y accompagne et vous en nomme les composants : celui-ci divise le débit, celui-là évacue l'excédent, le troisième régule ce qui passe. Tenez-vous là où la rivière se sépare, observez le sens de l'eau, puis mesurez la grandeur de cette idée.
- (sight) — Il y a trois jours, vous vous teniez sur un mur construit pour arrêter quelque chose à une ligne. Celui-ci a été construit par la même civilisation pour faire l'inverse : non pas retenir le fleuve, mais le diviser et le maintenir en mouvement. Les deux sont encore là. Un seul d'entre eux a encore un emploi.
- (sight) — l'une des importantes montagnes taoïstes de Chine, à une demi-heure de route et faisant partie de la même journée. Vous montez à travers les arbres jusqu'à un temple tranquille plutôt que le plus fréquenté, et un taoïste qui vit sur la montagne s'assoit avec vous ; votre guide traduit. Puis une séance de tai chi, en plein air, sur la montagne. La marche se fait sur des sentiers et des marches, et le rythme est fixé par votre groupe plutôt que par une horloge.
- (sight) — le trajet en train du soir pour le retour, et la même chambre. Rien n'est emballé ce jour-là, ni au départ ni à l'arrivée.

##### Day 7: Trois pistes et un vestiaire

- (sight) — Un quartier historique organisé autour de trois rues parallèles, que vous parcourez avec votre guide. Il est commerçant et animé, et nous préférons vous le dire plutôt que de vous laisser arriver en espérant trouver une cour paisible : ce qui vaut le détour, c'est la manière dont un quartier de Chengdu est agencé — la porte d'entrée, le mur d'écran qui la suit, la cour intérieure — et votre guide vous fait traverser l'un de ces quartiers qui conserve encore cette structure.
- (sight) — juste à côté, et construite sur le même plan de rues quelques décennies plus tard. Tenez-vous au bord où les deux se rencontrent et tout le débat sur ce qu’une ville conserve se lit dans la ligne de toit.
- (sight) — une maison de quartier, pas une vitrine d'hôtel. Votre place est incluse dans le prix, le thé coule à flots, et la plupart des gens autour de vous sont des habitués. Puis votre guide vous emmène dans les coulisses avant le spectacle de changement de visage, où les masques, la soie et le timing sont disposés sur une table sous une lumière de travail.
- (sight) — Depuis les places, on dirait un tour. À deux mètres, on dirait un travail fait vite, par des mains qui l'ont accompli plusieurs milliers de fois.

#### Shenzhen (3 days)

- Subtitle: Un temple en activité, puis vers le sud
- Recommendation: One quiet morning in the middle of the city, and an afternoon flight to a city that did not exist at this size within living memory. The last move of the trip happens today.
- Transport: Private vehicle
- Transport mode: car

Wenshu Monastery · The refectory beside it · Fly to Shenzhen · Two speeds in one day

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9e6cb149774c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg
##### Day 8: Un temple encore actif, puis vers le sud

- (sight) — Un monastère en activité, pas une coquille restaurée. Un matin de semaine ordinaire, les gens viennent faire des offrandes avant le travail, et les cours sont assez calmes pour entendre les balais. Tout droit d'entrée est inclus dans votre prix.
- (sight) — Les locaux font la queue pour les plats végétariens juste à côté. Ce n'est pas inclus dans votre séjour, et votre guide vous indiquera la fenêtre et vous dira quoi commander ; l'addition sera à votre charge.
- (transport) — le vol de l'après-midi vers le sud, avec chauffeur aux deux extrémités. Le numéro de vol, les horaires et la classe de cabine pour votre commande sont indiqués dans votre devis.
- (sight) — vous avez commencé la journée dans une cour où le rythme est dicté par la fumée d'encens qui se consume, et vous la terminez dans une ville dont le skyline est plus jeune que la plupart de ses habitants.
- (accommodation) Hôtel Kempinski Shenzhen — Nuitée à Shenzhen.

##### Day 9: Le bâtiment qui est la chaîne d'approvisionnement de quelqu'un

- (sight) — votre guide lit le district étage par étage, les composants dépareillés en bas, les cartes prototypes au-dessus, les machines finies encore plus haut, et explique comment le commerce d'approvisionnement fonctionne réellement. Tenez-vous à un comptoir de composants et regardez les bobines de pièces empilées derrière le vendeur, puis levez les yeux vers l'escalier pour voir combien d'étages cela représente.
- (sight) — sans que quelqu’un ne nomme les étages, ce n’est que du bruit. avec cela, le bâtiment se lit dans une seule direction, des parties aux produits, et vous pouvez suivre un même composant sur trois étages jusqu’à ce qu’il devienne une machine.
- (sight) — Les achats effectués sur place ne sont pas inclus dans votre prix. Votre guide vous indique ce qui constitue un prix raisonnable avant que vous n'entamiez la négociation.
- (sight) — Ce service n'est pas inclus dans votre prix et ne fait pas partie de nos engagements. Ces véhicules circulent selon les itinéraires d'un opérateur commercial qui détermine quotidiennement ses horaires. Nous vérifions donc la disponibilité pour votre date et, lorsque le service est opérationnel, nous organisons le trajet et vous en communiquons le prix par écrit au moment de votre choix. En cas d'indisponibilité, cette journée inclut Huaqiangbei ainsi qu'une alternative à Shenzhen, toutes deux mentionnées dans votre devis avant votre départ.

##### Day 10: Une heure fixe

- (sight) — Un lieu à l'échelle muséale consacré à la construction de cette ville, qu'il s'agisse du musée d'urbanisme ou du musée industriel. Lequel de ces deux espaces est retenu par ce programme est précisé par écrit dans votre devis ; la réservation et l'entrée sont prises en charge par nos soins et incluses dans votre prix, quelle que soit l'option choisie. Vous y serez à l'abri des intempéries, à proximité de la promenade portuaire, et c'est là toute la raison d'être de cette dernière étape du programme : après neuf jours passés à découvrir ce que la Chine a choisi de préserver, cette salle est le lieu où une ville révèle ce qu'elle a décidé de construire.
- (sight) — Nous prévoyons au moins quatre heures de marge avant votre traversée et ne programmons aucun rendez-vous autonome après la matinée. Votre chauffeur vous dépose au port et votre guide vous accompagne jusqu'au hall d'immigration. La traversée elle-même, ainsi que tout ce qui se trouve du côté de Hong Kong, reste à votre propre compte et à vos propres frais.
- (sight) — Il y a dix jours, un officier a tamponné votre passeport et a lancé le compte à rebours. Vous sortez du pays de vos propres pieds, à l'heure, avec des heures d'avance. Quelque part dans cette salle, vous constaterez que les dix jours se sont triés en deux tas : ce que ce pays retient et ce qu'il laisse passer.

## Daily plan

### Day 1 — À terre, et le chrono démarre

Votre chauffeur vous accueille à l'arrivée, quelle que soit l'heure du vol, et la journée ne vous demande rien de plus. Le tampon sur votre passeport lance la seule horloge qui rythme ce voyage.

- Prise en charge à l'aéroport: Votre chauffeur et votre véhicule vous attendent à l'arrivée du vol indiqué sur votre confirmation, et le trajet jusqu'en ville est à vous pour dormir.
- La fenêtre commence ici: Le séjour autorisé s'étend en continu à partir de votre tampon d'entrée, soit dix fois vingt-quatre heures. Nous calculons votre fenêtre à partir de votre heure d'atterrissage réelle jusqu'à la traversée prévue au jour dix avant votre paiement, et comme prévu, ce plan laisse environ une journée complète de marge à l'intérieur.
- Pékin à travers la fenêtre: d'abord les rocades, puis les rangées de peupliers et les devantures éclairées d'une rue ordinaire. Le pays pour lequel vous avez parcouru tout ce chemin se dévoile avant même que vous n'ayez ouvert votre sac.
- Soir: Rien n'est prévu. Votre guide reste joignable, et un dîner près de l'hôtel est recommandé et réservé pour vous si vous le souhaitez, à votre charge.
- Séjour: Pékin
- Repas: Rien d'inclus aujourd'hui

### Day 2 — Un axe, et la colline qui le lit

Le palais le matin, puis la colline construite pour le dominer. Aujourd'hui, la forme de la ville cesse d'être abstraite.

- La Cité interdite: Votre réservation nominative est effectuée à l'avance par nos soins, vous entrez donc directement à votre créneau. À l'intérieur, un seul axe : les salles de cérémonie où la cour traitait ses affaires, les quartiers d'habitation derrière, le jardin impérial au bout, puis la sortie par la porte nord. Tenez-vous au milieu de la cour principale et regardez en arrière à travers les portes par lesquelles vous êtes entré, l'une dans l'autre, alignées jusqu'à la place.
- Rythme: Le palais est vaste et les visiteurs disent souvent qu'il les épuise, aussi l'itinéraire se limite à cette seule ligne et s'arrête aux sièges que nous connaissons.
- Parc Jingshan: en face de la porte nord, une courte montée de marches mène au pavillon au sommet. De là-haut, le palais n'est qu'un champ de toits dorés en rang, et l'axe que vous venez de parcourir s'en échappe tout droit, du nord au sud, à travers toute la ville.
- Séjour: Pékin
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 3 — Le mur, et le chemin qui monte

Un télésiège vous élève jusqu'à la crête, et les tours font le reste. Rien d'autre n'est prévu aujourd'hui, et c'est là tout le dessein.

- Route vers Mutianyu: La route qui sort de la ville vers le nord prend une bonne partie de la matinée, c'est précisément pour cela qu'aucune autre activité n'est prévue ce jour-là. Votre véhicule reste avec vous de porte à porte.
- Montée en télésiège: Une place libre sur le téléphérique, quelques minutes, et l'ascension est terminée. Vous descendez sur un tronçon restauré du mur, avec des tours de guet s'étendant le long de la crête dans les deux directions.
- Parcourez les tours: votre guide lit le mur à voix haute, les tours de guet, le col en contrebas, pourquoi les tours se dressent là où elles se dressent et ce que chacune pouvait voir. Regardez le long de la crête avec les tours qui descendent une à une : c'est les quinze secondes qui valent le coup d'être filmées.
- Un mur est une décision: tout ce qui se trouve sur cette crête existe pour arrêter quelque chose à une ligne. Gardez-le à l'esprit : au sixième jour, vous vous tenez sur l'autre réponse que le même pays a donnée, sur un fleuve, et elle a été construite pour diviser plutôt que pour arrêter.
- Descente: la descente se fait à pied, sauf si vous ajoutez la descente en véhicule, qui n'est pas incluse dans votre tarif. Votre guide vous en indiquera le coût sur place, ou il sera ajouté à votre commande par écrit avant votre départ.
- Séjour: Pékin
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 4 — Le long de l'axe, puis hors de celui-ci

La place, le musée qui s'y trouve et le temple à l'extrémité sud de la même ligne. C'est la journée la plus chargée à Pékin, et elle se termine en avion.

- Place Tian'anmen: vous traversez à pied le centre cérémoniel de la Chine moderne. Le contrôle de sécurité passe en premier et prend à lui seul une demi-heure à une heure, il est donc compté séparément dans le budget de la journée ; nous organisons l'entrée au contrôle, et votre guide vous accompagne jusqu'au plus proche plutôt que de faire le long détour.
- Le Musée national de Chine: du côté est de la même place, et réservé à l'avance par nos soins car le système de réservation refuse les numéros de téléphone étrangers. Votre guide vous en fait le tour en environ deux heures : bronzes, céramiques, sculptures, calligraphie, dans cet ordre, afin que les objets se présentent comme une séquence plutôt que comme un amas.
- Le Temple du Ciel: plus au sud sur le même axe. Trois bâtiments sur une même ligne, et une idée répétée à toutes les échelles : le rond appartient au ciel, le carré à la terre. Tenez-vous au centre de l'autel rond, sans rien au-dessus de vous, et dites quelque chose à voix haute.
- Vol vers Chengdu: Votre chauffeur vous conduit à l'aéroport et un chauffeur de Chengdu vous attend à l'arrivée du vol. Le numéro de vol, les horaires et la classe cabine de votre réservation sont indiqués dans votre devis. Vous atterrissez dans un endroit plus doux dans les airs et plus lent dans les rues, et vous ne changez pas d'hôtel pendant quatre nuits.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 5 — Pandas tôt le matin, puis un fauteuil dont on ne se lève pas

Le matin, la base pendant que les animaux se déplacent, et un après-midi volontairement long. Aujourd'hui, le voyage change de rythme.

- La base des pandas de Chengdu: vous y allez le matin, lorsque les animaux sont généralement plus actifs et la foule moins nombreuse. Votre guide parcourt les enclos avec vous et s'arrête là où quelque chose se passe plutôt que de suivre une liste. Les voiturettes électriques à l'intérieur du parc ne sont pas incluses dans votre tarif ; la marche se fait sur terrain plat.
- Pourquoi la matinée est protégée: La base occupe le créneau du matin dans ce plan et rien ne peut la déplacer vers l'après-midi. C'est pourquoi le jour cinq semble léger sur le papier.
- Le salon de thé du parc du Peuple: Des chaises en bambou autour de tables basses sous les arbres, dans un parc public au cœur de la ville. Votre table et un gaiwan chacun, la tasse à couvercle dans laquelle la Chine infuse son thé, sont inclus dans le prix, et la bouilloire revient aussi longtemps que vous restez assis. Des cartes à la table voisine, un diapason qui résonne pendant qu'un cure-oreilles fait son chemin, et aucune partie de l'après-midi ne vous réclame ailleurs. Au bout de la deuxième heure, vous remarquerez que personne dans votre groupe n'a regardé son téléphone.
- À vos frais: Le nettoyage des oreilles, ainsi que tout ce que vous mangez ou buvez au-delà de ce gaiwan, sont payés à table. Votre guide vous indique les prix avant de vous asseoir.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 6 — L'autre réponse

Le matin, direction la rivière, puis l'ascension de la montagne, et retour à Chengdu à la nuit tombée. Aujourd'hui, le pays cesse d'être un ensemble de monuments pour devenir un ensemble de décisions.

- Départ en train à grande vitesse: un court trajet depuis Chengdu avec un chauffeur à chaque extrémité, et vos hôtels restent exactement tels que vous les avez laissés, car les quatre nuits à Chengdu sont réservées dans une seule chambre.
- Le système d'irrigation de Dujiangyan: commencé au IIIe siècle av. J.-C. et toujours en activité. Votre guide vous y accompagne et vous en nomme les parties : cette pièce divise le flux, celle-ci évacue l'excédent, la troisième mesure ce qui passe. Tenez-vous à l'endroit où la rivière se sépare et observez dans quelle direction l'eau s'écoule, puis regardez à quel point l'idée est ancienne.
- Ce que ce n'est pas: Il y a trois jours, vous vous teniez sur un mur construit pour arrêter quelque chose à une ligne. Celui-ci a été bâti par la même civilisation pour faire l'inverse : non pas retenir le fleuve, mais le diviser et le maintenir en mouvement. Les deux existent encore. Un seul a encore un rôle à jouer.
- Mont Qingcheng: L'une des montagnes taoïstes importantes de Chine, à une demi-heure de route et faisant partie de la même journée. Vous montez à travers les arbres jusqu'à un temple tranquille plutôt que le plus fréquenté, et un taoïste qui vit sur la montagne s'assoit avec vous ; votre guide traduit. Puis une séance de tai-chi, en plein air, sur la montagne. La marche se fait sur des sentiers et des escaliers, et le rythme est fixé par votre groupe plutôt que par une horloge.
- Retour à Chengdu: le trajet en train en soirée pour le retour, et la même chambre. Rien n'est à préparer ce jour-là, ni à l'aller ni au retour.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 7 — Trois voies, et une salle de bain

Une matinée dans les vieilles ruelles et le nouveau quartier qui les jouxte, puis un théâtre où le public est local. Aujourd'hui, vous découvrirez le truc du côté où il est fabriqué.

- Ruelles Kuanzhai: un quartier historique construit autour de trois ruelles parallèles, parcouru avec votre guide. C'est un lieu commerçant et animé, et nous préférons vous le dire plutôt que de vous laisser arriver en vous attendant à une cour tranquille : ce qui vaut l'heure passée, c'est la façon dont un quartier de Chengdu est agencé, la porte, le mur-écran derrière elle, la cour, et votre guide vous fait traverser l'un d'eux qui le montre encore.
- Le quartier de Taikoo Li: juste à côté, et construit sur le même quadrillage de rues quelques décennies plus tard. Tenez-vous à la limite où les deux se rencontrent et tout le débat sur ce qu'une ville conserve est là, dans la ligne des toits.
- Un théâtre communautaire d'opéra du Sichuan: Une maison de quartier, pas un showroom d'hôtel. Votre place est incluse dans le prix, le thé continue de couler, et la plupart des gens autour de vous sont des habitués. Puis votre guide vous emmène dans les coulisses avant le spectacle de changement de visage, où les masques, la soie et le timing sont disposés sur une table sous une lumière de travail.
- Depuis les coulisses: Depuis les sièges, cela semble être un tour de passe-passe. À deux mètres, cela se lit comme un travail, fait rapidement, par des mains qui l'ont fait des milliers de fois.
- Séjour: Chengdu
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 8 — Un temple en activité, puis vers le sud

Un matin tranquille au cœur de la ville, puis un vol en après-midi vers une cité qui n'existait pas à cette échelle de mémoire d'homme. Le dernier déplacement du voyage a lieu aujourd'hui.

- Monastère de Wenshu: un monastère en activité, et non une coquille restaurée. Un matin de semaine ordinaire, les gens viennent faire des offrandes avant le travail, et les cours sont assez calmes pour entendre les balais. Tout droit d'entrée est inclus dans votre prix.
- Le réfectoire à côté: Les locaux font la queue pour la nourriture végétarienne à côté. Ce n'est pas inclus, et votre guide vous indiquera le guichet et vous dira quoi demander ; l'addition est à votre charge.
- Vol vers Shenzhen: le vol de l'après-midi vers le sud, chauffeur aux deux extrémités. Le numéro de vol, les horaires et la classe cabine de votre commande sont inscrits dans votre devis.
- Deux rythmes en une journée: Vous avez commencé la journée dans une cour où le rythme est donné par l'encens qui se consume, et vous la terminez dans une ville dont la silhouette est plus jeune que la plupart de ses habitants.
- Séjour: Shenzhen
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 9 — Le bâtiment qui constitue la chaîne d'approvisionnement de quelqu'un

Un marché à découvrir étage par étage, avec un guide qui sait à quoi sert chaque niveau. Aujourd'hui, les machines de votre vie ont une adresse dans la rue.

- Huaqiangbei: Votre guide parcourt le bâtiment étage par étage, les composants en vrac en bas, les cartes de prototypes au-dessus, les machines finies encore au-dessus, et explique comment le commerce de l'approvisionnement fonctionne réellement à travers cela. Tenez-vous devant un comptoir de composants et regardez les bobines de pièces empilées derrière le vendeur, puis levez les yeux vers la cage d'escalier et observez combien d'étages de cela il y a.
- À quoi sert votre guide ici: Sans que quelqu'un nomme les étages, ce n'est que du bruit. Avec cela, le bâtiment se lit dans une seule direction, des pièces aux produits, et l'on peut suivre un composant unique sur trois étages jusqu'à ce qu'il devienne une machine.
- L'argent dans le marché: Rien de ce que vous achetez à l'intérieur n'est inclus dans votre prix. Votre guide vous indique à quoi ressemble un prix équitable avant que vous n'engagiez la conversation.
- Le taxi sans conducteur: Ce n'est pas inclus dans votre prix et ce n'est pas quelque chose que nous promettons. Ces véhicules circulent sur les lignes d'un opérateur commercial, et l'opérateur décide au jour le jour ce qui fonctionne. Nous vérifions donc la disponibilité pour votre date et, lorsque le service fonctionne, nous organisons le trajet et indiquons son prix par écrit lorsque vous le choisissez. Lorsqu'il ne fonctionne pas, cette journée conserve Huaqiangbei et une alternative à Shenzhen qui est inscrite dans votre devis avant votre voyage.
- Séjour: Shenzhen
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

### Day 10 — Une heure fixe

Une matinée en intérieur sur la façon dont cette ville a été construite, puis une frontière que vous franchissez à pied. Aujourd'hui comporte une heure fixe, et tout le reste s'organise autour de cette heure.

- Un lieu intérieur à Shenzhen: Un lieu à l'échelle d'un musée consacré à la création de cette ville, soit le hall d'exposition d'urbanisme, soit le musée industriel. Lequel de ces deux lieux est utilisé par ce programme est précisé par écrit dans votre devis ; l'entrée et la réservation de la visite sont effectuées par nos soins et sont incluses dans votre tarif dans les deux cas. C'est un lieu intérieur, proche du parcours portuaire, et c'est le dernier point du programme pour une raison : vous avez passé neuf jours à découvrir ce que la Chine a choisi de préserver, et cette salle est l'endroit où une ville exprime ce qu'elle a choisi de construire.
- Vers le port de sortie: Nous prévoyons au moins quatre heures de marge avant votre traversée prévue et ne programmons aucune activité autonome après la visite du matin. Votre chauffeur vous conduit au port et votre guide vous accompagne jusqu'au hall de l'immigration. La traversée elle-même, ainsi que tout ce qui se trouve du côté de Hong Kong, se fait à vos frais et sous votre responsabilité.
- Barré: Il y a dix jours, un officier a apposé un tampon sur votre passeport et a lancé un compte à rebours. Vous sortez du pays par vos propres moyens, à l'heure, avec des heures d'avance. Quelque part dans ce hall, vous découvrirez que ces dix jours se sont répartis en deux piles : ce que ce pays retient et ce qu'il laisse passer.
- Séjour: Fin du voyage
- Repas: Petit-déjeuner à l'hôtel

## Hotels

### Atour Hotel (Place Sud de la Gare de l'Ouest de Pékin)

- City: Pékin
- Description: Hôtel local haut de gamme près de la place sud de la gare de Pékin-Ouest.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### Atour Hotel, Liuliqiao, Gare de Pékin-Ouest

- City: Pékin
- Description: Hôtel local haut de gamme à proximité de la gare de Pékin-Ouest et de Liuliqiao.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pékin
- Description: Hôtel international haut de gamme à Pékin, idéal pour les voyages d'affaires et les séjours urbains.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Un point de chute pratique à Chengdu pour les voyageurs qui souhaitent accéder facilement à la ville, profiter de sorties décontractées et retrouver le confort après les visites.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Situé dans le quartier d'affaires de Futian, à proximité des principaux points d'intérêt et des lignes de métro. Proposant plus de 500 chambres et suites élégantes avec les services exclusifs du Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### DoubleTree by Hilton Pékin Troisième Périphérique Est

- City: Pékin
- Description: Hôtel haut de gamme international à Pékin, adapté aux séjours d'affaires et de loisirs.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Prise en charge à l'aéroport: Jour un : prise en charge à l'aéroport d'arrivée de Pékin et transfert privé à l'hôtel
- Véhicule privé: Véhicule privé climatisé pour toutes les visites répertoriées à Pékin, Chengdu et Shenzhen, y compris l'aller-retour d'une journée complète à Mutianyu ; transferts hôtel et gare ou aéroport aux deux extrémités de chaque étape interurbaine, y compris les deux extrémités du trajet ferroviaire aller-retour de la sixième journée
- Transport interurbain: Trois segments : le quatrième jour, vol de Pékin à Chengdu ; le sixième jour, train à grande vitesse de Chengdu à Dujiangyan et retour (deux segments le même jour) ; le huitième jour, vol de Chengdu à Shenzhen. La classe de chaque segment pour votre commande est indiquée par écrit dans votre devis.
- Service au sol le jour du départ: Jour dix : véhicule privé à Shenzhen toute la journée, puis transfert vers le port de sortie avec assistance jusqu'au hall de l'immigration
- Hôtels: 9 nuits au niveau de votre choix, quatre étoiles, cinq étoiles ou boutique de qualité, petit-déjeuner inclus : Pékin 3, Chengdu 4, Shenzhen 2
- Guide: Guide anglophone agréé présent chaque jour de visite dans chaque ville, y compris le sixième jour en train lors du retour à Dujiangyan et au mont Qingcheng.
- Billets & expériences, Pékin: La place Tian'anmen, avec l'entrée par contrôle de sécurité organisée par nos soins et sans frais d'admission sur la place elle-même · la Cité interdite, incluant son billet d'entrée ainsi que la réservation de billet nominatif effectuée par nos soins · le parc Jingshan, incluant son billet d'entrée · la Grande Muraille de Mutianyu, incluant le billet d'entrée du parc ainsi qu'un trajet en télésiège vers le haut · le Temple du Ciel, incluant son billet d'entrée · le Musée national de Chine, incluant tout droit d'entrée ainsi que la réservation d'entrée effectuée par nos soins
- Billets et expériences, Chengdu: La base des pandas de Chengdu le matin du cinquième jour, billet d'entrée inclus · le salon de thé du parc du Peuple, table comprise et un service de thé gaiwan par personne · l'allée Kuanzhai et le quartier Taikoo Li à pied, sans visite payante · une représentation d'opéra du Sichuan dans un théâtre communautaire, siège compris et visite des coulisses pour découvrir la préparation du changement de visage · le monastère Wenshu, droits d'entrée inclus
- Billets et expériences, sixième jour à Dujiangyan: Le système d'irrigation de Dujiangyan, y compris le billet d'entrée de son site panoramique · Le mont Qingcheng, y compris le billet d'entrée de son site panoramique, la visite d'un temple taoïste paisible, la conversation organisée avec un taoïste résident et la séance de tai chi
- Billets et expériences, Shenzhen: Huaqiangbei, accompagné d'un guide, avec les explications du guide sur le fonctionnement du commerce d'approvisionnement qui s'y déroule ; rien de ce qui est acheté à l'intérieur du marché n'est inclus dans le prix de base · le hall d'exposition d'urbanisme ou le musée industriel, y compris les frais d'entrée et la réservation d'entrée effectuée par nos soins. Lequel de ces deux lieux ce plan utilise est indiqué par écrit dans votre devis
- Repas: 9 petits-déjeuners à l'hôtel, du deuxième au dixième jour
- Assurance: Assurance accident de voyage

### Not Included

- Vols internationaux: Le vol à destination de Pékin et le vol au départ de Hong Kong ; toute correspondance vers une troisième ville sur le trajet d'arrivée est également à votre charge.
- Le tronçon transfrontalier: Le billet ou le tarif de la navette depuis le port de sortie de Shenzhen jusqu'à Hong Kong. Le mode de traversée et l'organisme émetteur sont en cours de finalisation : voir les notes spéciales
- Tout à Hong Kong: Aucun service à Hong Kong n'est inclus. Cela comprend le transport terrestre, l'hébergement, les repas et les entrées. Le programme se termine au port de sortie du continent.
- Autorisations d'entrée: L'éligibilité à l'entrée à Hong Kong, ainsi que tout visa ou permis requis, relèvent de votre propre responsabilité et de vos frais. Un visa chinois et ses frais, pour tout client ne bénéficiant pas de la politique de transit, ne sont pas non plus inclus.
- Repas: Tous les déjeuners et dîners sur les dix jours, y compris le réfectoire végétarien près du monastère de Wenshu. Votre guide recommande et réserve sur demande ; l'addition est à votre charge
- Transport à l'intérieur du site: Un élément est inclus et nommé : une montée en télésiège à Mutianyu. Dans toute zone pittoresque de ce plan, dans chaque ville, aucun autre service de navette, voiturette électrique, téléphérique, télésiège, luge ou bateau dans le parc n'est inclus. Cela inclut la descente à Mutianyu, les voiturettes électriques à l'intérieur de la base des pandas de Chengdu, et tous les services de transport dans les zones pittoresques de Dujiangyan et du mont Qingcheng où un tel service est proposé. Un tel trajet est organisé sur place à vos frais, ou ajouté à votre commande par écrit avant votre voyage.
- Halls et tours avec billets séparés: Grimper une pagode ou une tour, et expositions spéciales payantes à l'intérieur d'un musée
- Dépenses sur place: Toutes les dépenses effectuées dans un lieu ou un marché, y compris les achats à Huaqiangbei, les services personnels payants au salon de thé du parc du Peuple, tels que le nettoyage des oreilles, la nourriture et les boissons au-delà de la seule tasse de thé gaiwan mentionnée ci-dessus, et les souvenirs où que ce soit
- Le trajet en robotaxi à Shenzhen: Non inclus dans le prix de base et non promis : voir les notes spéciales
- Suppléments en option: Aucune option supplémentaire sur cet itinéraire pour le moment. Toute option ajoutée ultérieurement est facturée séparément lorsque vous la choisissez et n'est jamais incluse dans le plan de base. Le dixième jour, aucune option n'est proposée du tout, car le délai de sortie régit cette journée.
- Personnel: Pourboires, supplément pour chambre individuelle ou supplément de chambre, blanchisserie et communications, dépenses personnelles
- Conséquences du retard: Frais de réorganisation, nuits supplémentaires et tout coût découlant d'un dépassement de la date limite de départ

### Special Notes

Cet itinéraire fonctionne selon une politique avec une contrainte de temps, donc plusieurs éléments ici suivent des règles plutôt que des préférences. Dit sans détour.

- Les réservations ne sont pas encore ouvertes: Une chose doit d'abord être réelle. La méthode de passage et l'organisme émetteur pour le tronçon allant du port de sortie de Shenzhen à Hong Kong sont en cours de détermination, et tant qu'ils ne sont pas nommés, nous ne prenons ni commandes ni acomptes. Deux méthodes sont envisagées en interne : le passage à pied ou en navette à un poste-frontière terrestre, ou le passage en gare et l'emprunt du train direct ; ils sortent par des ports différents et sont délivrés par des organismes différents, ce choix détermine donc à la fois la propriété des frais ci-dessus et le contrôle de sortie ci-dessous. La raison est structurelle : sur ce plan, la sortie est la seule échéance qui ne peut pas glisser, et un tronçon de sortie sans transporteur nommé n'est pas une sortie vendable. Indiquez-nous vos dates et nous vous écrirons le jour où cela s'ouvre.
- La durée du séjour est comptée en heures: Le séjour autorisé court en continu à partir de votre tampon d'entrée, soit dix fois vingt-quatre heures. Nous calculons chaque commande depuis votre heure d'arrivée réelle le premier jour jusqu'à l'heure de sortie prévue le dixième jour. Comme prévu, ce plan laisse environ une journée complète de marge. Une commande dont le séjour calculé dépasse la fenêtre n'est pas vendable, quel que soit le nombre de jours indiqué.
- Votre billet complet, et ses deux extrémités: Nous lisons l'intégralité de votre itinéraire international par écrit, et non seulement le vol d'arrivée. Le lieu de départ de votre dernier tronçon entrant doit différer du lieu d'arrivée de votre premier tronçon sortant. Ce plan prévoit un départ pour Hong Kong, donc votre dernier tronçon entrant ne doit pas partir de Hong Kong, et un itinéraire qui revient à son point d'origine, comme des États-Unis vers la Chine continentale puis vers les États-Unis, ne se qualifie pas pour ce plan.
- Des ports différents, et pas de retour en arrière: L'entrée se fait par Pékin, la sortie par le port de Shenzhen, et les deux ne sont pas interchangeables. Chaque point de ce plan se situe dans les zones autorisées par la politique : la municipalité de Pékin, les villes listées de la province du Sichuan, dont ce plan utilise Chengdu et Dujiangyan, Dujiangyan étant administré par Chengdu, et la province du Guangdong. Rien en dehors de ces zones n'est programmé, le retour ferroviaire du sixième jour reste dans le Sichuan, et une fois que le groupe quitte la zone autorisée, il n'y revient pas, c'est pourquoi le dixième jour se termine au port.
- Le dixième jour est la date limite stricte: La sortie le dixième jour est le seul point qui ne peut pas être manqué. Nous conservons au moins quatre heures de marge avant votre passage prévu et ne planifions rien d'auto-organisé après la visite du matin.
- Le côté de Hong Kong est séparé: Le fait d'être éligible à l'entrée à Hong Kong n'a rien à voir avec la politique de transit vers la Chine continentale. Vous confirmez cette éligibilité par écrit avant le paiement, et tout ce qui se trouve à Hong Kong est à votre charge.
- Revérification de la politique lors de la cotation: avant le paiement de chaque commande, nous revérifions la politique publiée pour cette date de départ. Une commande qui ne passe pas cette revérification n'est pas acceptée, et nous le disons plutôt que de la vendre.
- Quelle catégorie de visa s'applique aux passeports non américains: Pour tout passeport autre qu'un passeport américain, l'itinéraire applicable est en cours de détermination lors de l'examen commercial. En attendant, votre devis précise par écrit sur quel itinéraire votre commande est exécutée et le résultat du contrôle ci-dessus. Les voyageurs effectuant une correspondance via un tiers lieu à l'aller ne doivent pas transiter par Hong Kong sur le trajet d'arrivée.
- Aucun départ du 1er au 7 octobre: Le centre des pandas limite le nombre de visiteurs durant la semaine des fêtes nationales, la capacité aérienne et ferroviaire sur les trajets interurbains est à son maximum, et le départ de ce programme ne peut être compromis. Ces trois éléments sont indissociables, c'est pourquoi nous n'exploitons pas cet itinéraire cette semaine.
- Le deuxième jour ne tombe jamais un lundi: La Cité interdite est fermée le lundi. Si la date de départ demandée place le deuxième jour un lundi, les deuxième et troisième jours sont inversés : la visite de la Grande Muraille est alors programmée le deuxième jour et celle de la Cité interdite le troisième. Chaque journée reste indépendante, et cet échange est confirmé par écrit avant le paiement.
- Départs de novembre et décembre: Les règles de fonctionnement et de suspension pour intempéries du télésiège montant à Mutianyu et pour la séance de tai chi en plein air au mont Qingcheng ne sont pas encore confirmées avec nos partenaires locaux pour ces mois-là. Jusqu'à ce qu'elles le soient, chaque devis pour un départ en novembre ou décembre indique par écrit les conditions de fonctionnement de ces deux éléments pour cette commande et ce qui les remplace si l'opérateur suspend le service.
- La balade en robotaxi à Shenzhen: c'est la seule chose sur le terrain ici que nous ne promettons pas. La disponibilité dépend de l'opérateur, pas de nous, donc elle n'est pas incluse dans votre prix et ne vous est pas vendue dans le cadre de ce plan. Le neuvième jour, nous vérifions la disponibilité de l'opérateur pour votre date, et si elle est disponible, nous organisons le trajet et en indiquons le prix par écrit lorsque vous le choisissez. Si ce n'est pas le cas, la journée se poursuit avec Huaqiangbei plus une alternative à Shenzhen pour l'heure libérée ; cette alternative est en cours de finalisation, et jusqu'à ce qu'elle le soit, votre devis indique par écrit quelle est l'alternative du neuvième jour de votre commande.
- Le lieu du dixième jour: Le plan utilise soit le hall d'exposition d'urbanisme, soit le musée industriel, et le choix est en cours de finalisation. Tant que ce nom n'est pas indiqué ici, votre devis précise par écrit quel site votre commande visite. Ce qui est certain dans les deux cas, c'est qu'un lieu intérieur avec entrée et réservation incluses est prévu ce matin-là.
- Taille du groupe et classe interurbaine: Tant qu'ils ne sont pas réglés, chaque devis les mentionne par écrit pour cette commande, et aucune commande n'est acceptée sans eux.
- Confirmation et modifications: Les délais de confirmation, ainsi que les conditions de modification et de remboursement, sont en cours de finalisation avec nos partenaires locaux. En attendant, chaque devis précise par écrit son propre délai de confirmation ainsi que ses conditions de modification et de remboursement. Un changement de date sur ce plan affecte les disponibilités de vols et de trains et rouvre l'ensemble du contrôle d'entrée et de sortie mentionné ci-dessus, car la date de sortie est fixée par la fenêtre de séjour.

## Dix jours, est-ce la bonne durée ?

Moins de dix jours ?

### Moins de dix jours ?

Les sept premiers jours constituent à eux seuls un voyage à Pékin et Chengdu. La sortie, cependant, n'est pas un élément que l'on peut retirer de la fin : cette fenêtre exige de partir d'un port différent de celui d'entrée et de se rendre vers une troisième destination, de sorte qu'une version plus courte est réorganisée autour d'une nouvelle sortie plutôt que d'être écourtée. Indiquez-nous vos dates et vos points de départ, et nous vous dirons quelle configuration fonctionne.

## Good to Know

- Groupe: Privé, rien que votre groupe. À partir d'1 voyageur. Aucune taille maximale de groupe fixe.
- Rythme: Trois villes en dix jours avec deux déplacements : Pékin 3 nuits, Chengdu 4, Shenzhen 2. Les quatre nuits à Chengdu sont une seule chambre conservée en continu, et la journée au bord du fleuve et à la montagne est une excursion d'une journée au départ de cette ville.
- Effort: Modéré. La plus longue marche est celle du matin à la Cité interdite, suivie de Jingshan, une courte montée d'escaliers. À Mutianyu, le télésiège vous emmène en haut. Le mont Qingcheng se parcourt à votre rythme sur des sentiers et des escaliers. Les journées à Chengdu et la base des pandas sont plates.
- Ports: Entrée à Pékin ; sortie de Chine continentale par le port de Shenzhen, vers Hong Kong. Prise en charge à l'aéroport le premier jour ; le dixième jour, votre guide vous accompagne jusqu'au hall d'immigration.
- Visas: Ce plan est conçu à rebours de la politique de transit sans visa de 10 jours, et il est vérifié commande par commande en fonction de votre itinéraire international complet et de votre heure d'arrivée réelle. Pour les passeports britanniques, européens et canadiens, l'itinéraire applicable est en cours de validation commerciale et est indiqué par écrit dans votre devis.
- Langue: Guides anglophones agréés tout au long du parcours, ville par ville, y compris le retour en train du sixième jour et la conversation avec le taoïste sur le mont Qingcheng, que votre guide traduit.
- À la maison de thé: Votre table et un gaiwan par personne sont inclus dans le prix, et la bouilloire est régulièrement réapprovisionnée. Les nettoyeurs d'oreilles passent entre les tables et facturent ce service ; celui-ci, ainsi que tout ce que vous commandez, est ajouté à votre note, et votre guide vous indique le tarif en vigueur avant que vous ne vous installiez.
- Argent dans les marchés: Rien de ce qui est acheté à Huaqiangbei ou rapporté en souvenir n'est à votre prix. Votre guide vous indiquera à quoi ressemble un prix raisonnable avant de commencer.
- Paiement: Quand cette route ouvre à la réservation : à partir d'1 voyageur. Un acompte de 10 % (minimum 399 $) bloque vos dates. Le solde est dû 14 jours avant le départ. « Ou similaire » ne signifie jamais une rétrogradation silencieuse.
- Saison: Période de vente d'octobre à décembre 2026. Aucun départ du 1er au 7 octobre. Pour les départs de novembre et décembre, les conditions d'exploitation du télésiège de Mutianyu et de la séance de tai chi au mont Qingcheng sont indiquées par écrit dans votre devis.

## Votre concierge privé

- Name: Jason Hu
- Title: Conciergerie de Route Privée en Chine
- Tagline: Un bureau de planification bilingue pour des voyages en Chine sur mesure.
- Bio: Notre équipe en Chine ajuste le rythme, les hôtels et les hôtes locaux en fonction de chaque style d'itinéraire.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Années
- 300+ Voyages conçus
- 24/7 Soins pendant le voyage

### La conversation

Chaque voyage LyrikTrip commence par une conversation. Indiquez-nous vos dates et qui vous accompagne — et si cette durée ne vous convient pas, nous le dirons et façonnerons un parcours plus court. Première réponse sous quatre heures ; prix clair pour vos dates sous un jour ouvré.

- CTA: Lancer la conversation

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Avis des voyageurs

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: à partir de 523 avis vérifiés

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Tous, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## China Ready

Nous avons résolu les parties difficiles. Voici tout ce qu'un voyageur occidental de première fois doit savoir avant d'arriver.

### VPN et accès Internet

- Badge: À faire avant de prendre l'avion
- Ce qui est bloqué: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et la plupart des sites d'actualités occidentaux sont inaccessibles en Chine sans VPN.
- Télécharger avant de partir: Il est presque impossible de télécharger un VPN une fois en Chine. Installez-le et testez-le à la maison. Recommandés : Astrill (le plus fiable), Mullvad, ExpressVPN — abonnez-vous à au moins deux au cas où l'un cesserait de fonctionner.
- Astuce Wi-Fi d'hôtel: Certains hôtels bloquent les connexions VPN sur leur Wi-Fi. Utilisez les données mobiles de votre téléphone comme point d'accès si le VPN se déconnecte.
- Bonne nouvelle: WhatsApp fonctionne parfaitement via un VPN, donc vos messages restent inchangés. Apple iMessage et Signal fonctionnent aussi.

### Payer en Chine

- Badge: Votre concierge configure cela le jour 1
- La Chine est sans espèces: Alipay et WeChat Pay sont utilisés pour presque tout — restaurants, taxis, marchés, billets. Les espèces sont rarement acceptées en ville.
- Les cartes internationales fonctionnent maintenant: Les cartes Visa/Mastercard étrangères peuvent désormais être liées directement à Alipay (configuration en quelques minutes, limite de 5 000 $ par transaction). Votre concierge vous guide dans la configuration dès le premier matin.
- Emporter un peu d'argent: Nous recommandons 500–800 ¥ en espèces pour le rare vendeur qui n'accepte pas les paiements numériques et pour les petites villes.
- Réserver ce voyage: Votre acompte et le solde sont débités via Stripe — la même plateforme de confiance utilisée par Airbnb et Booking.com. Facturation en USD, aucun frais de conversion surprise.

### Visa et entrée

- Badge: Nous gérons les formalités
- Avez-vous besoin d'un visa ?: La plupart des titulaires de passeports américains, britanniques, européens, australiens, canadiens et néo-zélandais ont besoin d'un visa touristique (L) pour les séjours de plus de 10 jours. Nous fournissons une lettre d'invitation avec chaque réservation — elle accélère considérablement l'approbation.
- Transit sans visa de 240 heures: Les citoyens de plus de 55 pays (y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, la plupart de l'UE, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu'à 10 jours s'ils transitent par des ports éligibles. Cela couvre notre itinéraire de 12 jours uniquement si vous avez un vol de continuation confirmé.
- Délai de traitement: Faites la demande 4 à 6 semaines avant le départ. Traitement standard : 4 à 7 jours ouvrés. Des options express (3 jours) et le jour même sont disponibles dans la plupart des consulats chinois.
- Ce que nous fournissons: Lettre d'invitation pour le visa, confirmation d'hôtel pour toutes les nuits, document d'itinéraire suggéré — tout ce dont le consulat a besoin, correctement formaté.

### Sécurité et conseils pratiques

- Badge: Notre responsabilité, toujours
- La Chine est-elle sûre ?: La Chine se classe constamment parmi les pays les plus sûrs pour les touristes étrangers. Les crimes violents contre les visiteurs sont extrêmement rares. Les villes disposent d'une vaste couverture de vidéosurveillance et d'une présence policière visible.
- Numéros d'urgence: Police : 110. Ambulance : 120. Votre concierge est votre premier appel pour toute situation non urgente — elle a des contacts locaux pour chaque ville de l'itinéraire.
- Santé et médicaments: Apportez une réserve complète de tout médicament sur ordonnance. Des pharmacies internationales existent dans les grandes villes mais peuvent ne pas avoir votre marque. L'assurance voyage est obligatoire — nous pouvons recommander des polices qui couvrent la Chine spécifiquement.
- Langue: La maîtrise de l'anglais en dehors des hôtels et des sites touristiques est limitée. Vos guides parlent tous anglais. Nous fournissons à chaque voyageur une carte de poche imprimée avec les phrases chinoises essentielles et les contacts d'urgence.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Do I really not need a visa for this?

If you are a US passport holder whose flights fit the rules, yes: this plan is designed backward from the 10-day visa-free transit policy. The rules are not soft, so we check them on your real tickets before anything is charged: your complete international itinerary in writing, entry at Beijing and exit at the Shenzhen port, an onward flight to a third place, and a stay computed in hours from your actual landing time. We also re-check the policy as published for your departure date. For UK, European and Canadian passports the applicable route is being settled in commercial review and your quote states in writing which route your order runs on. If your itinerary does not qualify we say so rather than sell you the trip.

### What if my inbound flight is delayed and eats hours off the window?

The window starts at your entry stamp, so a delay moves the whole ten days rather than shortening the last day only. That is why the plan is built with roughly a full day of margin inside the window, and why we compute your hours from your actual arrival time rather than from a schedule. What we cannot promise is a delay of any size: airlines and immigration halls are not ours. If a long delay compresses your window, the day-ten content is cut from the Shenzhen end and the crossing time stays where it is, because the crossing is the one thing that cannot move. What you still get in that case is the same guide, the same vehicle and an exit with its four-hour buffer intact.

### Four nights in Chengdu on a ten-day trip. Is that too many?

It is the point of this route rather than a gap in it. Those four nights are one room held straight through, and they carry four different days: the panda base in the morning and a long afternoon in a teahouse, a rail day out to a 3rd-century-BC waterworks and a Taoist mountain, a day in the old lanes ending in a community opera theater and its backstage, and a quiet monastery morning before the flight south. Only two of the ten days involve moving hotels, which is the lightest transfer load we run on this window. If you would rather trade one of them for the Terracotta Warriors, we run a four-city version of this same policy window and will lay both against your dates.

### Can we ride in a driverless taxi in Shenzhen?

Sometimes, and we will not pretend it is ours to promise. These vehicles run on a commercial operator's routes and the operator decides day by day what is running, so the ride is not in your price and it is not part of what this plan sells you. On day nine we check availability for your date; where it runs, we arrange it and state its price in writing when you choose it. Where it does not, the day keeps Huaqiangbei and a Shenzhen alternative for the freed hour, written into your quote before you travel. Either way day nine keeps what it is built on: your vehicle and guide, and the market read floor by floor.

### Is the crossing into Hong Kong included?

No, and that is also why this route is not open for booking yet. The plan ends at the mainland exit port: your driver takes you there and your guide walks you to the immigration hall, with at least four hours of buffer held ahead of your planned crossing. The ticket for the crossing itself, everything on the Hong Kong side and your eligibility to enter Hong Kong are yours. We are settling the crossing method and the issuing party for that leg now, and until they are named in writing we take no orders and no deposits, because an exit leg with no named carrier is not a sellable exit on a plan whose exit cannot slip.