---
title: "Voyage en famille en Chine | Découvrez la Chine ensemble"
description: "Chaque inquiétude nocturne que vous avez eue à propos de ce voyage — nous avons les réponses. 5 237 familles ont posé les mêmes questions avant vous. Puis elles sont parties."
url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/themes/family-china-travel"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/themes/family-china-travel"
type: "theme_page"
theme: "family-china-travel"
locale: "fr-FR"
---

# Voyage en famille en Chine | Découvrez la Chine ensemble

Voyage en famille en Chine

Une Chine que toute la famille peut vraiment faire

Chaque inquiétude qui vous a fait hésiter — la nourriture, la langue, les grands-parents, les enfants — nous avons intégré la réponse dans l'itinéraire, pas seulement promise.

## Trust signals

- Acompte de 10% - Réservez vos dates
- Protection remboursement - Annulez en toute confiance
- Modifications gratuites - Aucuns frais cachés
- Assistance 24/7 - Nous ne dormons jamais

## Chaque inquiétude, déjà gérée.

Les questions que les familles nous posent le plus — avec une vraie réponse pour chacune.

### Hébergement

Concern: Les chambres conviendront-elles aux enfants et aux grands-parents ?

- Chaque hôtel inspecté en personne
- Chambres communicantes, lits bébé et stérilisateurs sur demande
- Central, avec ascenseurs
### Allergies et mangeurs difficiles

Concern: Des allergies — et un enfant qui ne veut rien essayer ?

- Cartes d'allergie bilingues, 12 allergènes
- Chaque restaurant testé d'abord par notre équipe
- Plus de 3 options vérifiées par ville
- Des alternatives familières pour les mangeurs difficiles
### Déplacements

Concern: Comment se déplacer avec toute la famille ?

- Places de train première classe ensemble, bagages gérés
- Voitures privées, sièges enfant et rehausseurs installés
- Un guide bilingue voyage avec vous
### Paiements réglés

Concern: Nous ne pouvons pas payer avec Alipay — que faire ?

- Votre guide et chauffeur couvrent les frais au fur et à mesure
- Pas de course au cash, pas de refus de carte
- Enfants et grands-parents n'ont besoin ni de téléphone ni de portefeuille
### Rester connectés

Concern: Nos téléphones fonctionneront-ils ? Les enfants peuvent-ils aller en ligne ?

- Une eSIM configurée avant l'atterrissage
- Cartes, messagerie, les jeux des enfants — tout fonctionne
- Partage de position familiale activé
### Rythme des grands-parents

Concern: Mes parents peuvent-ils supporter la marche ?

- Deux à trois arrêts par jour, jamais pressés
- Itinéraires sans marches ; fauteuils roulants sur demande
- Voiture privée en attente — repos à tout moment
### Si quelqu'un tombe malade

Concern: Et si l'un de nous tombe malade ?

- Hôpital vérifié dans chaque ville de votre itinéraire
- Conciergerie bilingue 24/7 — de l'inscription à la pharmacie, géré

## Family travel values

- Nous sommes aussi parents - Vous planifiez avec des gens qui voyagent avec leurs propres enfants, pas avec un guichet de réservation.
- Nous y sommes allés d'abord - Vous ne dormirez ni ne mangerez jamais où nous n'avons pas essayé d'abord.
- Les mêmes visages locaux - Votre guide est un local qui travaille avec nous depuis des années, pas un inconnu.
- À un message près - Quoi qu'il arrive, un message atteint une personne réelle qui connaît votre voyage.

Chaque inquiétude ici, une famille l'a eue avant vous. Ils sont partis quand même — et n'ont regretté que de ne pas être partis plus tôt.

## Ces villes sont prêtes pour votre famille

Des nurseries de pandas aux balades à vélo sur les remparts antiques, de la cueillette du thé à Hangzhou au rafting en bambou à Guilin — chaque ville a quelque chose d'inoubliable pour tous les âges.

- Chengdu - Base des Pandas · Vie Tranquille · Paradis des Enfants - Regardez les bébés pandas culbuter et grimper à quelques mètres. Sirotez du thé au Parc du Peuple pendant que les enfants courent après les pigeons. Le hot pot est servi dans un pot divisé — épicé pour vous, doux pour eux. Chengdu est naturellement lente, et c'est exactement pourquoi les familles l'adorent.
- Xi'an - Cyclisme sur le Rempart · Guerriers de Terre Cuite · Quartier Musulman - Le seul rempart antique au monde où vous pouvez faire du vélo en famille. Les Guerriers de Terre Cuite laissent tous les âges sans voix. Puis le Quartier Musulman : une nourriture de rue si colorée que les yeux des enfants mangent avant leur bouche.
- Pékin - Cité Interdite · Grande Muraille · Incontournable pour les Aînés - La Cité Interdite et le Palais d'Été figurent sur la liste de souhaits de chaque aîné. Les vastes places sont parfaites pour les poussettes. Regardez les vieux jouer aux échecs au parc, écoutez l'opéra de Pékin s'échapper d'une ruelle hutong — c'est le vrai Pékin.
- Hangzhou - Promenades au Lac de l'Ouest · Champs de Thé Longjing · Accès Ascenseur - Le Lac de l'Ouest se déploie scène par scène — et la Pagode Leifeng a un ascenseur, donc pas d'escalade. Cueillez et torréfiez vos propres feuilles de thé en famille. Quand les aînés se fatiguent, un siège de thé au bord du lac et une tasse de Longjing font tout l'après-midi.
- Shanghai - Disneyland · International · Adapté aux Bébés - La ville la plus internationale de Chine — salles d'allaitement dans chaque centre commercial, nourriture occidentale partout, et Disneyland. Le Bund la nuit est une promenade familiale inoubliable. L'atterrissage en douceur parfait pour les premiers visiteurs en Chine.
- Dali - Cyclisme au Lac Erhai · Animaux Admis · Téléphérique de Cangshan - Pas de voitures sur le corridor écologique d'Erhai — les enfants pédalent, les aînés se promènent, les chiens courent librement. La plupart des cafés de la vieille ville accueillent les animaux. Le téléphérique de Cangshan monte sans effort. Tout le monde respire plus facilement ici.
- Guilin / Yangshuo - Radeau en Bambou · Paysage d'Encre · Zéro Effort - Dérivez sur la rivière Li sur un radeau en bambou — zéro effort, émerveillement maximal. Chaque cadre de la Galerie des Dix Miles ressemble à une peinture à l'encre chinoise prenant vie. Des pistes cyclables plates et sûres à la campagne. Les aînés et les enfants tombent amoureux ici.
- Kunming - Printemps Éternel · Mouettes au Lac Dianchi · Rythme Doux - Un climat de printemps éternel — doux pour les aînés et les bébés. Nourrir les mouettes au Lac Dianchi est une joie infantile pure. Prix bas, rythme lent, climat parfait. C'est ici que vous venez ralentir et respirer.

## Huit façons de voyager en Chine en famille

Ce sont des modes de voyage, pas des destinations — une façon de lire ce que votre famille cherche et ce que les enfants ramènent à la maison. La plupart des voyages en mélangent deux ou trois.

- Mains & Artisans - Âges 4–12 · Idéal pour Tous - Raviolis pliés, cerfs-volants peints, argile façonnée — des après-midis où chacun repart avec quelque chose qu'il a créé.
- Champ & Sentier - Âges 6+ · Préféré des Ados - Vélos à travers les rizières, marches sur les crêtes, un pont de verre au-dessus du vide. Pour les familles qui préfèrent bouger que s'asseoir.
- Créatures & Animaux Sauvages - Âges 3–10 · Vraiment Tous Âges - Pandas au petit-déjeuner, singes dorés, buffles dans les bas-fonds — la partie du voyage que les enfants racontent pendant des mois.
- Chine Quotidienne - Âges 8+ · Convient à Tous - Marchés humides, une cuisine familiale, un matin de hutong. La Chine au niveau de la rue, pas derrière une corde.
- Légendes & Monuments - Âges 6+ - La Muraille, les Guerriers, la Cité Interdite — racontés comme des histoires à suivre, pas des dates à mémoriser.
- Scène & Spectacle - Tous Âges - Acrobates en l'air, visages qui changent en un clin d'œil, exercices de kung fu à l'aube. Conçu pour la soirée où tout le monde est fatigué.
- Chine du Futur - Âges 8+ · Les Adores Adorent - Trois cents km/h en train, des horizons qui surpassent la science-fiction, des drones écrivant dans la nuit. La Chine pour laquelle personne n'avait packagé.
- Jours Tranquilles - Tous Âges · Adapté aux Grands-Parents - Un jardin, un pot de thé, un bateau dérivant dans une ville aquatique. Une journée sans rien à attraper.

## Manger à travers la Chine — en famille

Du délicat dim sum cantonais au canard laqué de Pékin parfumé — nous aidons chaque famille à trouver ses saveurs chinoises parfaites. Chaque restaurant partenaire a été testé par notre équipe.

- Pékin · Saveurs Impériales - Canard Pékin & Cuisine Impériale - Canard Pékin · Raviolis traditionnels de Pékin · Nouilles Zhajiang · Hot Pot Mongol. Riche, aromatique, adoré des jeunes et des vieux — des siècles de saveur impériale dans chaque bouchée.
- Shanghai & Hangzhou · Élégance Jiangnan - Saveurs Délicates du Jiangnan - Raviolis Soupe · Crevettes Longjing · Poisson au Vinaigre du Lac de l'Ouest · Brioches Poêlées. Délicat, doux et beau — même les mangeurs difficiles en redemandent.
- Chengdu · Âme du Sichuan - Cuisine Réconfortante du Sichuan - Hot Pot à Pot Divisé · Raviolis Zhong · Wontons Long · Crêpes aux Œufs. Le pot divisé signifie épicé pour les adultes, doux pour les enfants — une table, tout le monde content.
- Guangzhou · Classiques Cantonais - Paradis du Dim Sum Cantonais - Thé du Matin · Raviolis aux Crevettes · Poulet Blanc · Lait à Double Peau. Saveurs pures, sans piment, sans huile lourde — la cuisine la plus adaptée aux enfants en Chine.
- Xi'an · Nouilles du Nord-Ouest - Culture des Nouelles de la Capitale Ancienne - Nouilles BiangBiang · Roujimo · Brioches Soupe · Paomo d'Agneau. Un paradis pour les amateurs de nouilles — larges rubans moelleux dans l'huile de piment, un parfum dans l'air.
- Kunming & Dali · Saveurs du Yunnan - Saveurs Ethniques du Yunnan - Nouilles Traversant le Pont · Poulet au Vapeur · Hot Pot aux Champignons Sauvages · Éventail Laitier Grillé. Saveurs des minorités ethniques, légères et riches en umami. Le rituel des Nouilles Traversant le Pont fera regarder les enfants écarquillés.

## Plus qu'un endroit pour dormir — votre maison en Chine

Des cours hutong aux complexes cinq étoiles, chaque propriété a été visitée en personne. Nous adaptons l'hébergement à votre famille — pas l'inverse.

- Observer les étoiles dans les collines taoïstes - Moonlit Nooks · Mont Qingcheng - Cabines forestières sur une montagne sacrée. Ciel nocturne dégagé. Bases de pandas à portée. Les anciens travaux hydrauliques de Dujiangyan à côté. Des jours tranquilles pour les enfants.
- Un parc aquatique et un aquarium, en intérieur - Atlantis Sanya · Baie de Haitang - Toboggans Aquaventure et rivière paresseuse. L'aquarium Lost Chambers en bas. Une plage privée sur la baie de Haitang. Faune marine de près. Un resort, pas besoin de sortir.
- Dormir au-dessus de la ville, dans les nuages - Grand Hyatt Shanghai · Lujiazui - Chambres à partir du 53e étage. Vues sur le Bund et la rivière. Un atrium en verre saisissant. Une piscine intérieure dans le ciel. Les icônes de Lujiazui à la porte.
- Villas de l'ère Ming dans une forêt de camphriers - Amanyangyun · Shanghai - Maisons antiques déplacées pierre par pierre. Camphriers millénaires. Villas privées avec de la place pour tous. Un spa, un salon de thé, des jardins calmes.
- Cours Naxi sous une montagne enneigée - InterContinental Lijiang - La Montagne du Dragon de Jade à l'horizon. Architecture et canaux Naxi. Accessible à pied de la vieille ville. Piscines et club pour enfants. De l'espace pour s'étendre.
- Se réveiller face à la mer à la plage de Shenzhen - Séjour vue mer · Dameisha, Shenzhen - Chambres vue mer au-dessus de Dameisha. À pas du sable. Appartements pour quatre personnes. OCT East à proximité. Une base côtière facile.
- Une villa sur colline au-dessus du lac Erhai - Villa sur colline · Lac Erhai, Dali - Villas intégrées dans la pente. Le lac Erhai remplissant la vue. De la place pour toute la famille. Vieille ville de Dali et Cangshan à proximité. Lumière du lac, de l'aube au crépuscule.
- Une base jardin au seuil de Disney - Royal Garden · Resort Disney Shanghai - À minutes de Disneyland Shanghai. Jardins à explorer. Chambres familiales et piscine. Navette vers les parcs. Nuits calmes après de longues journées de parc.
- Une cour hutong au bord du lac Houhai - Hôtel cour · Houhai, Pékin - Une vraie cour pékinoise pour rentrer. Le lac et les ruelles de Houhai à l'extérieur. Le Palais du Prince Gong au coin. Pousse-pousse, snacks, matins de vieille ville. Enfants lâchés dans les hutongs.
- Une cour design dans les vieilles ruelles - Blossom Hill · Houhai, Pékin - Une cour restaurée, discrètement. Thé et jardin entre les murs. Houhai et le Palais du Prince Gong à proximité. Vie de hutong au seuil. Calme au milieu du vieux Pékin.
- À pas des ruelles de Nanluoguxiang - Manxin · Nanluoguxiang, Pékin - Au cœur du quartier hutong. Boutiques et snacks de Nanluoguxiang à l'extérieur. Le lac et le parc de Shichahai à proximité. Tours du Tambour et de la Cloche à pied. Le vieux Pékin à pied, toute la journée.
- Un refuge de montagne près des pandas - Refuge de montagne · Mont Qingcheng - Forêt et calme au mont Qingcheng. Base de pandas de Dujiangyan à proximité. Les anciennes œuvres d'irrigation à parcourir. Air frais, jours de montagne lents. De la place pour la famille.
- Une prairie au sommet au pays du bambou - Resort de prairie de montagne · Anji - Un parc de prairie au sommet. Forêts de bambou d'Anji partout. Jeux en plein air, grands cieux ouverts. Région de tournage de Tigre et Dragon. Un resort fait pour courir et explorer.
- Une piscine sur falaise au-dessus du lac Erhai - Séjour sur falaise · Lac Erhai, Dali - Chambres construites dans la falaise au-dessus du lac Erhai. Une piscine à débordement sur l'eau. Le lac s'étendant vers les montagnes. Vieille ville de Dali et Cangshan à portée. Lever de soleil directement sur l'eau.

## Votre tout premier guide de voyage en famille en Chine

De la commande au restaurant à la recherche d'urgences, de la réservation de trains à grande vitesse au choix de la bonne chambre d'hôtel — ce guide couvre tout ce que vous devez savoir. Nous avons passé deux ans à l'écrire et dix-sept versions à l'affiner. Maintenant il est à vous, gratuitement.

- 12 villes explorées en personne — restaurants, hôtels, hôpitaux cartographiés
- Phrases d'urgence bilingues + cartes de conversation quotidienne
- Recommandations par âge : 0–2 / 3–6 / 7–12 / Aînés
- Guide complet des billets de train, réservation de voiture privée & sièges enfant

## Quatre Routes Classiques. Chacune Raconte une Histoire.

Chaque route a été explorée en personne et validée par des centaines de familles. Et oui — chacune peut être ajustée à votre famille.

- [Pékin en profondeur — Grande Muraille & Cité Interdite, simplifiés](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-family-group-tour) - 4 days - Beijing. Beijing Family Small Group
- [Grande Muraille, Guerriers & Ateliers — Un classique familial détendu](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/classic-china-family-tour) - 9 days - Beijing -> Shanghai -> Xi'an. Classic China Family Tour
- [Pandas & la rivière Li — les icônes de la Chine rencontrent des pics oniriques](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-pandas-guilin-family) - 10 days - Beijing -> Chengdu -> Guilin -> Shanghai. Pandas & Guilin Family Tour
- [Pandas, Grande Muraille & Guerriers — Chine classique, quatre villes](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-xian-chengdu-shanghai-family) - 10 days - Beijing -> Chengdu -> Shanghai -> Xi'an. Beijing · Xi'an · Chengdu · Shanghai Family Route
- [Pandas, Fondue & Salons de Thé — Le Sichuan au Rythme Lent](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/chengdu-chongqing-slow-living-tour) - 8 days - Chengdu -> Chongqing -> Leshan. Pandas, Hot Pot & Teahouses — Slow-Living Sichuan
- [Le Grand Tour — Icônes impériales & Montagnes Avatar](https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-landmarks-family) - 21 days - Guilin -> Shanghai -> Xi'an -> Suzhou. China Landmarks Family Grand Tour

## La question derrière chaque voyage en Chine : "et si quelque chose tourne mal ?"

Où que vous soyez en Chine, un véritable soutien local n'est jamais loin. Notre réseau d'opérations couvre plus de 400 villes — donc la réponse est toujours une personne, à proximité, qui connaît déjà votre itinéraire.

- Opérations soutenues par un groupe de voyage coté au NASDAQ avec deux décennies sur le terrain en Chine.
- Notre partenaire d'exploitation travaille avec des offices de tourisme nationaux, notamment VisitBritain, Tourism Ireland et la Hawai'i Tourism Authority.
- Un concepteur de voyage attitré, du premier appel aux adieux. Pas de centres d'appel, pas de transferts.

## Parce que nous voyageons aussi avec nos propres familles

Nous ne sommes pas seulement une agence de voyage. Nous sommes un groupe de personnes avec nos propres enfants, parents et animaux. Ce qui vous inquiète ? Nous l'avons vécu — et résolu.

- Nous avons voyagé en Chine avec notre fils de deux ans et nos parents de soixante-dix ans. Nous étions très nerveux au début. Mais dès le moment où on nous a récupérés à l'aéroport, chaque inquiétude a disparu. Debout sur la Grande Muraille, voyant mes parents et mon fils rire ensemble — j'ai su que ce voyage valait tout. - Mira & Koji Tanaka Tokyo · Voyagé en octobre 2025
- Mon fils a une allergie aux arachides. Nous sommes prudents en mangeant au restaurant même à la maison aux États-Unis — et plus encore en Chine. Mais les cartes d'allergie bilingues que vous aviez préparées étaient salvatrices. Chaque restaurant avait été prévenu. Il a mangé joyeusement pendant tout le voyage, et pour la première fois, je me suis vraiment détendu en vacances au lieu de le surveiller comme un faucon. - Sarah & Michael Chen San Francisco · Voyagé avec 2 enfants
- Notre Golden Retriever Max n'avait jamais été séparé de nous. Quand nous avons appris qu'il pouvait venir aussi en Chine, toute la famille est devenue folle. Le propriétaire du B&B à Dali avait préparé un lit pour animal et des friandises juste pour Max. À ce moment, nous avons su que nous étions au bon endroit. Les bébés à fourrure sont aussi de la famille — aucun ne reste derrière. - La famille Andersson Stockholm · Voyagé avec leur chien
- Honnêtement, j'ai perdu le sommeil pendant deux mois avant ce voyage. Inquiète de la barrière linguistique, de la mobilité de mes parents, de savoir si les enfants mangeraient quelque chose. Mais vous avez tout arrangé si parfaitement — hôtels avec ascenseurs, seulement 2–3 arrêts par jour, options non épicées à chaque repas. Ma mère dit que c'était le voyage le plus heureux de sa vie. Merci. - Priya & Raj Kapoor Londres · Voyagé avec 3 générations

## Credentials

- Lyriktrip Technology Limited · Enregistrée à Hong Kong · Opérateur de voyage pleinement agréé
- Opérations en partenariat avec Tuniu Corporation (NASDAQ: TOUR)
- Membre international ASTA · Membre ATTA & PATA

## Links

- Page: https://www.lyriktrip.com/fr-FR/themes/family-china-travel
- Plan a trip: https://www.lyriktrip.com/fr-FR/contact
- All tours: https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours
- Guides: https://www.lyriktrip.com/fr-FR/guides