Carte d'arrivée en Chine : en avez-vous besoin et comment la remplir en 2026 ?

Private Routes

18d $6,360 La Chine, d'un bout à l'autre août 2026 Read Article 18d $4,900 Air raréfié, puis niveau de la mer août 2026 Read Article 3d $840 Après le dernier stand août 2026 Read Article 5d $1,430 Au-dessus des piliers, puis en dessous août 2026 Read Article 15d $4,380 Ce que devient la pierre août 2026 Read Article

Carte d'arrivée en Chine : Faut-il la remplir et comment le faire en 2026 ?

Oui — la plupart des voyageurs étrangers entrant sur le territoire continental de Chine doivent maintenant remplir la carte d'arrivée en Chine, y compris les arrivées sans visa, sauf si vous l'un des sept cas d'exemption. Depuis le 20 novembre 2025, vous pouvez la remplir gratuitement en ligne à l'avance, et les formulaires papier restent disponibles à l'aéroport. Ce guide vous accompagne étape par étape.

L'Administration nationale de l'immigration de Chine (NIA) a lancé une carte d'arrivée en ligne (numérique) le 20 novembre 2025, remplaçant l'ancien processus uniquement papier pour la plupart des voyageurs. Comme le système n'est en place que depuis quelques mois, de nombreuses captures d'écran et tutoriels circulant en ligne sont déjà obsolètes — cette page est donc conçue pour être à jour : un guide daté, officiellement source, répondant aux quatre questions essentielles que vous devez connaître. (1) Si vous avez vraiment besoin de la carte. (2) Comment remplir gratuitement le formulaire officiel à l'avance. (3) Ce qui se passe réellement à votre arrivée — y compris les empreintes digitales. (4) Ce que vous pouvez emporter à la douane. Une note importante à l'avant-scène : le formulaire officiel est gratuit. Tout site demandant des « frais de service » pour le remplir est un tiers non officiel.

Les règles d'un tout nouveau système évoluent rapidement. Tout ce qui suit reflète notre vérification du 2026-07-03 — veuillez toujours confirmer les exigences actuelles sur le portail officiel NIA avant votre vol.

Points clés

- La plupart des visiteurs étrangers ont besoin du formulaire d'arrivée — y compris les exonérés de visa. Il existe sept groupes exonérés (titulaires d'une carte de résidence permanente, certains voyageurs en transit ou en groupe-visa, et quelques autres). Si vous êtes un touriste étranger et que vous n'en faites pas partie, vous en avez besoin. - Le formulaire officiel est gratuit. Déposez-le sur le site de l'Administration nationale de l'immigration (NIA) ou via les mini-programmes WeChat/Alipay dans les 72 heures précédant votre arrivée. Ignorez les publicités payantes pour le « service de formulaire d'arrivée ». - Il est recommandé de remplir le formulaire à l'avance, mais ce n'est pas obligatoire. Si le Wi-Fi de votre vol tombe en panne, les bornes QR papier et les formulaires papier sont toujours disponibles — vous ne serez pas refoulé. - Les empreintes digitales sont prélevées à la frontière pour les voyageurs âgés de 14 à 70 ans (selon l'Administration nationale de l'immigration (NIA), vérifié en juillet 2026); les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de plus de 70 ans sautent la borne. Cela est indépendant de toute règle d'empreinte digitale liée à une demande de visa. - Le pont d'embarquement vers la salle d'arrivée prend généralement 30 à 60 minutes : contrôle du formulaire d'arrivée, bornes d'empreintes digitales, guichet d'immigration avec photo faciale, récupération des bagages, puis canal vert ou rouge de la douane. - La plupart des touristes passent par le canal vert de la douane sans rien à déclarer. Utilisez le canal rouge si vous dépassez les limites hors taxes ou si vous transportez plus de 5 000 USD / 20 000 RMB en espèces. - Le formulaire d'arrivée n'est pas un visa. C'est une déclaration ; vous avez toujours besoin d'un visa valide ou de remplir les conditions d'exemption de visa. - Vérifiez avant de voyager. Cette page a été examinée pour la dernière fois le 3 juillet 2026 ; confirmez tous les détails procéduraux sur les portails officiels de la NIA et de la douane chinoise avant votre départ.

—

Faut-il remplir la carte d'arrivée en Chine ?

À compter du 20 novembre 2025, la plupart des voyageurs étrangers entrant sur le territoire continental de Chine doivent remplir la carte d'arrivée — y compris les arrivées sans visa — avec sept catégories d'exemptions. Si vous êtes un touriste étranger et que vous n'êtes pas dans l'une des sept catégories, alors oui, vous en avez besoin. Voilà la réponse courte ; le tableau ci-dessous montre exactement où vous vous situez.

Pour énoncer clairement les sept catégories exonérées, conformément aux avis de l'Immigration nationale chinoise (NIA) et de l'ambassade de Chine en vigueur à partir du 20 novembre 2025 (dernière vérification le 2026-07-03) : (1) titulaires d'une carte d'identité de résident permanent étranger ; (2) détenteurs non-chinois du Permis de voyage vers la Chine continentale ; (3) voyageurs entrant via un visa de groupe ou un régime d'exemption de visa applicable aux groupes ; (4) transitaires directs restant moins de 24 heures sans quitter la zone portuaire réservée ; (5) passagers arrivant et partenant sur le même navire de croisière ; (6) voyageurs enregistrés sur les E-Channels / voies rapides ; et (7) équipages de transport étrangers. Tout le monde — y compris les touristes exemptés de visa — doit présenter cette carte.

Une embâche à souligner : le transit n'implique pas automatiquement l'exonération. Seul un transit direct authentique — de moins de 24 heures, sans quitter la zone portuaire réservée — dispense de la carte. Dès que vous passez l'immigration pour passer une nuit dans la ville, ou que vous utilisez une fenêtre de transit sans visa plus longue pour sightseeing, vous n'êtes plus dans cette catégorie exonérée et la carte s'applique. Si votre voyage implique un transit, vérifiez comment cela interagit avec l'arrivée sur carte, et consultez notre guide chinois sur le visa de transit pour les règles de 24/72/144 heures. Comme toujours, la liste des exonérés peut être mise à jour — reconfirmez votre catégorie spécifique sur le portail officiel de l'Immigration nationale avant de prendre l'avion.

Comment remplir en ligne la carte d'arrivée en Chine ?

Remplissez le formulaire officiel gratuit environ 72 heures avant votre arrivée sur le site de l'NIA ou via son mini-programme WeChat/Alipay : upload your passport data page, enter your trip and accommodation details, submit, and save the QR code that immigration scans on landing. Voici où, quand et comment.

Où et quand déposer (dernière vérification 2026-07-03) :

- Les seules canaux officiels et gratuits : la page de carte d'arrivée en ligne de l'NIA à s.nia.gov.cn (une version bureau et une version mobile), l'application « NIA 12367 » ou le mini-programme WeChat / Alipay — vous pouvez également scanner le code QR officiel à l'aéroport. - Délai de dépôt : déposez dans un délai d'environ 72 heures (3 jours) avant l'arrivée. - Le dépôt anticipé est encouragé, mais non obligatoire : quiconque ne peut pas déposer à l'avance peut le faire sur place via un kiosque en ligne, un point de scan ou un formulaire papier. - C'est gratuit : la carte d'arrivée officielle est gratuite. Tout site web facturant des frais est un service tiers qui remplit simplement le formulaire officiel gratuit pour vous.

Suivez ensuite ces étapes :

1. Ouvrez la page officielle du formulaire d'arrivée de la NIA (sur ordinateur ou mobile) ou le mini-programme WeChat/Alipay. Confirmez que vous êtes sur le domaine officiel nia.gov.cn avant de saisir quoi que ce soit — l'URL peut changer, donc vérifiez-la par rapport au portail de la NIA. 2. Prenez une photo et téléchargez la page de données de votre passeport. L'OCR remplit automatiquement votre nom, numéro de passeport, nationalité et date de naissance — vérifiez chaque caractère champ par champ, car l'OEC lit souvent mal les noms et numéros de passeport. 3. Saisissez vos détails de voyage : motif de la visite (tourisme, affaires, famille ou transit), numéro de vol, date d'arrivée, première ville de destination en Chine et votre adresse en Chine (généralement votre hôtel). 4. Vérifiez tous les champs et soumettez. Il n'y a pas de formulaire de santé/quarantine séparé à remplir : la Chine a supprimée la déclaration sanitaire d'entrée le 1er novembre 2023 (selon les Douanes chinoises), donc en période normale, les champs d'immigration du formulaire d'arrivée sont tout ce que vous devez remplir. 5. Enregistrez et prenez une capture d'écran du code QR généré. La douane le scannera à votre arrivée, gardez-le dans votre galerie d'images, pas seulement dans l'onglet du navigateur. 6. Si le Wi-Fi de votre vol ne fonctionne pas, utilisez les kiosques QR de l'aéroport ou un papier à votre arrivée. Vous n'êtes pas bloqué — vous passerez juste un peu plus de temps en file.

Un conseil pratique issu des récentes arrivées de clients : faites une capture d'écran, ne vous contentez pas de soumettre. Une page « Soumission réussie » n'est pas la même chose que d'avoir le code en main au compteur. Enregistrez à la fois le code QR et la page de données de votre passeport sur votre téléphone pour pouvoir les afficher même sans signal. Et n'oubliez pas que chaque voyageur a besoin de sa propre carte, y compris les enfants — un parent peut remplir la carte d'un enfant, mais une seule carte ne couvre pas toute la famille (une carte par voyageur, selon l'NIA).

Ce qui se passe à votre arrivée en Chine : Parcours d'arrivée

Du pont d'embarquement à la salle d'arrivée, il faut généralement 30 à 60 minutes : (1) vérification de la carte d'arrivée, (2) bornes d'empreintes digitales, (3) poste d'immigration avec prise de photo faciale, (4) récupération des bagages, (5) canal vert ou rouge des douanes, et (6) sortie vers la salle d'arrivée. Faites une capture d'écran du code QR de votre carte d'arrivée avant l'atterrissage — le Wi-Fi de l'avion est peu fiable. Voici la séquence complète.

1. Sortie de l'avion → carte d'arrivée. Suivez les indications « Arrivée / International ». La Chine a supprimé la déclaration sanitaire d'entrée le 1er novembre 2023 (selon les Douanes chinoises), il n'y a donc pas à remplir de formulaire sanitaire ou de quarantaine en période normale — la plupart des voyageurs se dirigent directement vers l'immigration. Ayez votre code QR de la carte d'arrivée prêt (capturé si vous l'avez rempli à l'avance, ou préparez-le sur place si ce n'est pas le cas) et votre passeport en main. Les douanes peuvent toujours effectuer des contrôles aléatoires de quarantine, mais il n'y a plus de déclaration sanitaire obligatoire.

2. Bornes d'empreintes digitales (avant les guichets). Vous scannez votre passeport, vous placez vos doigts sur le lecteur, et c'est fait en quelques secondes. Il s'agit de la collecte biométrique à la frontière, qui est indépendante du fait que vous ayez été exempté d'empreintes digitales lors de votre demande de visa. La bande d'empreintes digitales à la frontière s'étend de 14 à 70 ans (selon l'INA), les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de plus de 70 ans sautent cette étape. Erreur courante : croire qu'une exemption d'empreintes lors de la demande de visa vous dispense de passer par la borne à l'atterrissage — ce n'est pas le cas.

3. Guichet d'immigration (voie pour étrangers). L'agent scanne votre passeport et votre code QR de la carte d'arrivée, prend une photo de votre visage, vérifie parfois une empreinte digitale, et peut vous demander le motif de votre visite ou où vous allez loger. Gardez à portée de main votre adresse d'hôtel ou votre itinéraire. Erreurs courantes : se tromper de file en rejoignant celle des « citoyens chinois », ou ne pas savoir où l'on passe sa première nuit.

4. Recueil des bagages. Trouvez le convoyeur de votre vol et récupérez vos bagages en soute. Gardez à portée de main les objets pertinents pour les douanes : marchandises déclarables, sommes importantes d'espèces — au cas où vous devriez emprunter la voie rouge.

5. Douanes : voie verte vs voie rouge. Rien à déclarer → la voie verte (« Rien à Déclarer »). Transport de marchandises dépassant les limites hors taxes ou d'espèces dépassant le seuil → la voie rouge (« Marchandises à Déclarer »). Les sacs peuvent être passés aux rayons X. Les allocations complètes sont détaillées dans la section suivante. Erreur courante : emprunter la voie verte tout en transportant plus de 5 000 USD ou 20 000 RMB en espèces.

6. Sortie vers le hall d'arrivée. C'est terminé. De là, vous vous dirigerez vers les transports, une carte SIM, une banque ou l'enregistrement de votre hébergement.

Deux remarques honnêtes sur la dernière étape. Premièrement, enregistrement de l'hébergement : les hôtels enregistrent automatiquement votre séjour, mais si vous restez dans un logement privé ou en location, vous devez vous enregistrer auprès de la police locale dans les 24 heures suivant votre arrivée (selon la NIA, vérifié en juillet 2026). Deuxièmement, une fois dans le hall, vous aurez besoin de connexion et d'espèces : achetez une eSIM avant votre atterrissage pour un départ sans accroc (il y a également des comptoirs de opérateurs dans le hall d'arrivée — consultez notre guide eSIM et carte SIM en Chine), utilisez un distributeur automatique de billets de l'aéroport pour obtenir des renminbi, et notez que le paiement mobile (Alipay / WeChat Pay, qui prennent désormais en charge le lien avec des cartes étrangères) est la méthode quotidienne par défaut. Si vous atterrissez à l'aéroport de Shanghai Pudong, notre guide d'arrivée à l'aéroport de Shanghai Pudong couvre la marche spécifique du terminal depuis la porte jusqu'aux transports au sol.

L'enregistrement par empreintes digitales est-il requis aux aéroports chinois ?

Oui — la frontière chinoise collecte les empreintes digitales des voyageurs étrangers âgés de 14 à 70 ans, les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de plus de 70 ans étant exemptés (selon la NIA, vérifié en juillet 2026). Les kiosques se situent juste avant les contrôles d'immigration : vous scannez votre passeport, placez vos doigts sur le lecteur, et cela prend quelques secondes. Au guichet lui-même, l'agent prend également une photo de visage et peut réscanner une empreinte digitale.

Deux précisions sont importantes ici, car elles sont faciles à confondre. Premièrement, cette empreinte digitale frontalière est une pratique établie pour l'entrée, et elle diffère de toute exemption temporaire d'empreintes digitales à l'étape de la demande de visa — les deux étapes se produisent à des moments完全不同的 de votre voyage, et une exemption de demande de visa ne vous dispense pas de fournir vos empreintes digitales à la frontière. Deuxièmement, la tranche d'âge concernée par l'empreinte digitale frontalière est de 14 à 70 ans (selon le NIA, vérifié en juillet 2026) : les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de plus de 70 ans ne sont pas soumis à l'empreinte digitale. Pour les familles et les groupes multigénérationnels, il est utile d'expliquer à l'avance qui sera ou non concerné par l'empreinte digitale afin que personne ne soit pris au dépourvu au kiosque.

Que devez-vous déclarer à la douane chinoise ?

La plupart des touristes empruntent la voie verte sans rien à déclarer. N'utilisez la voie rouge que si vous dépassez les limites exonérées ou si vous transportez plus de 5 000 USD / 20 000 RMB en espèces. Le tableau ci-dessous indique les autorisations principales, par adulte, par entrée.

Deux seuils de trésorerie à respecter (selon la Douane chinoise, vérifié en juillet 2026) : les devises étrangères supérieures à l'équivalent de 5 000 USD doivent être déclarées, et le transport de plus de 20 000 RMB en espèces doit également être déclaré. Notez que les 20 000 RMB constituent un seuil de déclaration, pas un plafond strict sur le montant de renminbi que vous pouvez importer — mais des sommes très importantes peuvent nécessiter une preuve de leur origine légitime, gardez donc vos documents à portée de main.

Au-delà de ces autorisations, certaines catégories sont interdites ou restreintes : produits frais, viandes, certains médicaments, et dans certains cas, drones ou équipements GPS. Les chiffres ci-dessus reflètent les règles de la Douane chinoise (selon l'Administration générale des douanes, vérifié en juillet 2026) ; comme les autorisations peuvent changer, reconfirmez-les sur english.customs.gov.cn avant votre vol. Et si vous êtes vraiment incertain concernant de l'espèces, une montre ou des électronique de haute valeur, empruntez la voie rouge — déclarer volontairement est rapide et rarement sanctionné, alors que se faire prendre au-delà de la limite dans la voie verte est justement le problème à éviter.

Quand remplir ce formulaire — et les versions papier sont-elles encore acceptées ?

Déposez-en ligne environ 72 heures avant l'arrivée pour un passage sans accroc, mais le dépôt anticipé est encouragé, non obligatoire — les formulaires papier et les bornes QR aéroportuaires restent accessibles à tous ceux qui ne peuvent pas déposer en ligne avant leur vol ou dont le Wi-Fi en vol a défailli. En d'autres termes, ne paniquez pas si vous ne l'avez pas fait avant l'embarquement.

Quelques inquiétudes courantes, réponses :

- Aucune déclaration faite ? Effectuez-la au port — il y a des bornes en ligne et des points de scan avant d'atteindre le contrôle d'immigration, et les formulaires papier restent disponibles pendant la mise en œuvre. Il vous faudra simplement ajouter environ 20 à 30 minutes d'attente. - Déclaration trop précoce (plus de 72 heures avant l'arrivée) ? Déclarer plus proche de l'arrivée est plus sûr ; confirmez les directives actuelles sur le portail NIA. - Voyageant en famille ? Chaque voyageur a besoin de sa propre carte, y compris les enfants, et un parent peut remplir celle d'un enfant. - Craignant que cela remplace votre visa ? Non. La carte d'arrivée est une formule de déclaration — elle n'accorde pas l'entrée par elle-même, et vous avez toujours besoin d'un visa valide ou d'éligibilité à l'entrée sans visa.

Comme c'est un nouveau système, l'interface et les captures d'écran que vous voyez dans les guides anciens peuvent ne pas correspondre à ce que vous verrez réellement — faites confiance à la page NIA officielle actuelle plutôt qu'à n'importe quel guide tiers, y compris celui-ci, et reconfirmez avant le départ.

Quelles sont les conditions d'entrée en Chine pour 2026 ?

Pour un voyage en 2026, vous avez généralement besoin de trois choses : d'un passeport valable pour la durée de votre séjour, d'un visa chinois valide ou éligible sous un régime d'exemption de visa ou de transit sans visa, et — pour la plupart des voyageurs — d'une carte d'arrivée complétée. La carte d'arrivee se superpose à votre statut de visa ; elle ne le remplace pas.

Pour faire simple, l'ordre des opérations est le suivant : confirmez d'abord votre éligibilité à un visa ou l'exemption de visa (c'est ce qui autorise réellement l'entrée), puis remplissez la carte d'arrivée comme étape de déclaration, puis passez les contrôles d'immigration et de douane comme expliqué ci-dessus. La route de visa applicable dépend de votre nationalité, de la durée de votre voyage et si vous êtes en transit — les régimes d'exemption de visa pour le transit, en particulier, ont des conditions spécifiques concernant la ville, la durée et le billet de continuation, que nous couvrons dans le guide du visa de transit en Chine. Les politiques d'entrée sont exactement le genre de choses qui évoluent, et c'est un sujet YMLM où se tromper a des conséquences réelles, donc considérez cette section comme une orientation et confirmez vos exigences spécifiques auprès d'une source officielle — le portail NIA et l'ambassade ou consulat chinois le plus proche — avant de réserver et avant de partir.

Questions fréquemment posées

Dois-je remplir la carte d'arrivée en Chine ? La plupart des voyageurs étrangers le font, y compris les arrivées exemptes de visa, à compter du 20 novembre 2025. Sept groupes sont exonérés — par exemple les titulaires d'une carte de résidence permanente et les passants en transit direct authentique de moins de 24 heures. Si vous êtes un touriste étranger et que vous n'appartenez pas à un groupe exonéré, vous avez besoin de cette carte. Confirmez votre catégorie sur le portail officiel NIA.

Comment remplir en ligne la carte d'arrivée en Chine ? Ouvrez la page officielle gratuite NIA à s.nia.gov.cn ou le mini-programme WeChat/Alipay dans un délai d'environ 72 heures avant votre arrivée. Téléchargez la page de données de votre passeport, vérifiez les détails pré-remplis, ajoutez vos informations de voyage et d'hôtel, soumettez et enregistrez le code QR. Faites une capture d'écran — l'immigration le scanne à l'atterrissage.

La carte d'arrivée en Chine est-elle gratuite ? Oui. La carte d'arrivée officielle est gratuite via le site web NIA, l'application ou le mini-programme WeChat/Alipay. Tout site demandant des frais de « service » ou d'« urgence » est un tiers qui remplit simplement le formulaire officiel gratuit pour vous. Utilisez uniquement les canaux officiels NIA.

Le prélèvement d'empreintes digitales est-il requis dans les aéroports chinois ? Oui, pour la plupart des voyageurs étrangers arrivants. Les bornes juste avant les comptoirs d'immigration scannent votre passeport et vos empreintes digitales en quelques secondes, et le comptoir prend également une photo facial. Les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de plus de 70 ans sont exemptés du prélèvement d'empreintes digitales — la bande d'empreintes douanières couvre les 14–70 ans (selon NIA, vérifié en juillet 2026).

Que devez-vous déclarer à la douane chinoise ? Déclare tout ce qui dépasse les limites exonérées : 400 cigarettes, 1 500 ml d'alcool à 12 % vol. ou plus, et devises étrangères équivalentes à plus de 5 000 USD ou 20 000 RMB. Si vous êtes dans les limites, empruntez la voie verte ; sinon, utilisez la voie rouge. Vérifiez les autorisations actuelles sur english.customs.gov.cn.

Quelles sont les conditions d'entrée en Chine pour les touristes en 2026 ? En général, un passeport valable pour la durée du séjour, un visa valide ou éligibilité à un régime de visa gratuit ou sans visa en transit, et une fiche d'arrivée complète pour la plupart des voyageurs. La fiche ne remplace pas votre visa. Confirmez vos exigences spécifiques avec le portail NIA et votre ambassade chinoise la plus proche avant de voyager.

Puis-je toujours la remplir à l'aéroport ou sur papier ? Oui. Le dépôt en ligne anticipé est encouragé mais non obligatoire. Si vous ne pouvez pas déposer à l'avance ou si le Wi-Fi de votre vol échoue, les kiosques en ligne aéroport, points de scan et formulaires papier restent disponibles avant le contrôle d'immigration. Vous ne serez pas refusé — prévoyez seulement un peu plus de temps d'attente.

La fiche d'arrival remplace-t-elle mon visa ? Non. La fiche d'arrivée est un formulaire de déclaration, pas un permis d'entrée. Elle ne vous accorde pas le droit d'entrer seule en Chine. Vous avez toujours besoin d'un visa chinois valide ou devez être éligible à un régime de visa gratuit ou sans visa en transit ; la fiche est complétée en plus de cela.

Arriver avec confiance

Deux éléments rendent le processus d'arrivée en Chine simple et direct. Premièrement, remplissez gratuitement le formulaire officiel à l'avance — dans un délai d'environ 72 heures avant votre arrivée, sur le site de la NIA ou via les mini-applications WeChat/Alipay, puis capturez l'écran du code QR. Deuxièmement, connaissez les étapes pour quitter l'avion : contrôle de la carte d'arrivée, prise d'empreintes digitales, passage au bureau de l'immigration et prise de photo, récupération des bagages, puis canal vert ou rouge des douanes, le tout en 30 à 60 minutes. Et n'oubliez pas une règle essentielle qui vous protège : le formulaire est gratuit, ignorez donc tout site qui demande un paiement.

Puisque la carte d'arrivée numérique n'est devenue operative que le 20 novembre 2025, les détails sont encore en cours de stabilisation. Tout ce qui suit reflète notre vérification effectuée le 2026-07-03 — veuillez confirmer les exigences actuelles sur les portails officiels de la NIA et des Douanes chinoises avant votre vol. Si vous préférez ne pas gérer seul ces démarches, les voyages privés et centrés sur la famille proposés par LyrikTrip incluent une brève d'arrivée personnalisée, si bien que les familles voyageant avec des enfants et des parents âgés — les groupes les plus susceptibles d'être exemptés de prise d'empreintes — savent exactement à quoi s'attendre dès qu'ils descendent de l'avion.