--- title: "Atelier de tissage de brocart tujia près de Zhangjiajie | LyrikTrip" description: "Deux heures au plus grand centre de brocart tujia de Chine, à Zhangjiajie : huit cents fils de chaîne, une baguette de bambou, une technique sans aucun modèle à suivre — et un métier à sangle dorsale en bois, auquel vous prenez place." type: "experience" source: "film" url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving" locale: "fr-FR" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","x-default":"https://www.lyriktrip.com/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving"} --- ## Ouverture ![Un métier incliné tujia tendu à la taille, la chaîne rouge montée et une bande déjà en train de naître](https://cdn.lyriktrip.com/s/2310f4d3c2db.webp) Zhangjiajie · Deux heures, réservables à part # Vous prenez place, *et on le coupe pour vous* Deux heures devant un métier à sangle dorsale en bois : huit cents fils de chaîne, une baguette de bambou, un motif tout entier dans la tête de la tisserande — puis elle se lève et vous laisse essayer. - Où: Un centre de brocart près de Zhangjiajie · Ouest du Hunan · le plus grand de Chine, ouvert en 2014 - Combien de temps: Environ 2 heures - Vous repartez avec: Les rangs que vous avez tissés · Coupés du métier pour vous ## Titre 西兰卡普 LyrikTrip · un atelier à part entière ## Chaîne *et trame* - Environ 2 heures - Le plus grand centre de brocart de Chine - Patrimoine national, première liste - Les rangs que vous avez tissés ## Ce que vous vivrez ### Deux heures au métier, *et ce qui en sort* ### Vous verrez - Un métier à sangle dorsale en bois, actionné à la main — **aucun moteur, la tension tenue par le dos de la tisserande** - Un motif qui apparaît rang après rang, **sans rien de dessiné nulle part** - Une pièce d'entrée de huit mètres de large et treize de haut, tissée avec 150 000 mètres de fil rouge - **7 955 280 blocs de couleur** dans un seul panneau à l'étage — 190 tisserandes, une année, aujourd'hui dans un musée national ### Vous toucherez - Huit cents fils de chaîne sous une vraie tension, qui vous résistent - La baguette de bambou qui soulève un nombre de fils différent à chaque passage - Du brocart achevé — et vous sentirez pourquoi un mètre demande plus d'un mois ### Vous entendrez - Ce que **xilankapu** veut dire littéralement : le couvre-lit fleuri tissé de toutes sortes de beaux motifs - Une héritière de cinquième génération qui enseigne le métier de la main à la main - Pourquoi un seul rang erroné oblige à défaire le rang entier ### Vous emporterez - **Les rangs que vous avez tissés, coupés du métier pour vous** - La mémoire physique de la chaîne qui se relâche quand vous tirez de travers - Une raison de ne plus jamais dire d'un textile tissé que ce n'est « que du tissu » ## Acte I — Son nom ![Deux dragons se disputant le trésor — un motif classique de xilankapu en trame coupée sur fond sombre](https://cdn.lyriktrip.com/s/bc5e7cbeb718.webp) ![Phénix parmi les pivoines, un motif entièrement construit de blocs de couleur carrés](https://cdn.lyriktrip.com/s/a9a44325d0f5.webp) ![La chaîne rouge tendue sur le métier incliné, la sangle dorsale de la tisserande pendue à côté](https://cdn.lyriktrip.com/s/43a5e76bf07c.webp) En tujia, on l'appelle *xilankapu* — littéralement, *le couvre-lit fleuri tissé de toutes sortes de beaux motifs*. Ici, on l'appelle la fleur des Tujia, et l'on dit qu'il condense leur culture en un seul objet. Il figurait sur la toute première liste du patrimoine national de la Chine. Et il naît sur un métier à sangle dorsale en bois, sous les mains d'une personne qui se penche en arrière pour tenir la tension. *Rien d'autre ne la retient.* ## 01 — Le centre ![Des panneaux de xilankapu exposés, l'un d'eux posé à plat](https://cdn.lyriktrip.com/s/46a87b85256b.webp) 10:15 Ouvert en 2014 ### Treize mille mètres carrés Salle d'exposition · atelier de production · le premier du genre C'est la plus grande base de production de brocart tujia du pays, et la première salle d'exposition doublée d'un atelier de transmission consacrés à cet art. Le bâtiment se parcourt comme une suite — une pièce d'entrée, une galerie, un atelier que l'on traverse, puis une boutique — et la pièce d'entrée est une fleur de huit mètres de large et treize de haut, tissée avec cent cinquante mille mètres de fil rouge. ## 02 — La technique ![Un panneau de xilankapu achevé — l'endroit, tissé en regardant l'envers](https://cdn.lyriktrip.com/s/e0bc6846129e.webp) 10:45 Compté, jamais dessiné ### Passé par l'envers, l'endroit en dessous 通经过纬 · 反面挖花 · une baguette de bambou, un passage à la fois La tisserande travaille avec le motif tourné loin d'elle, glissant la trame colorée à l'aide d'un outil de bambou — et le nombre de fils de chaîne qu'elle franchit change à chaque passage. Il n'y a rien à recopier. Un panneau d'un mètre au motif courant demande plus d'un mois. ## 03 — Ce qu'il peut contenir ![Le tissage de très près, chaque motif résolu en blocs de couleur carrés](https://cdn.lyriktrip.com/s/74ccce2241e3.webp) 11:15 La pièce de l'étage ### Sept millions neuf cent mille 6,4 m × 2 m · 190 tisserandes · une année Dans la galerie de l'étage est accroché un panneau de six mètres quarante de long. Cent quatre-vingt-dix tisserandes y ont travaillé pendant un an et y ont passé 7 955 280 blocs de couleur, un à un. Il est aujourd'hui conservé de façon permanente par le Musée national d'ethnologie. Se tenir devant lui après avoir soi-même essayé quatre rangs est une expérience très particulière, qui rend un peu plus humble. ## 04 — À vous ![Le métier et le simple banc de bois sur lequel on s'assoit pour le travailler](https://cdn.lyriktrip.com/s/3420ef2c672a.webp) 11:35 Après la démonstration ### Puis vous vous y asseyez Une tisserande de cinquième génération vous guide Une héritière de cinquième génération de ce savoir-faire enseigne le métier de la main à la main — comment le tenir, comment ouvrir la foule, dans quel ordre les gestes s'enchaînent. La sangle passe dans votre dos et vous découvrez à quel point tout cela tient au corps. Le premier passage est maladroit, le troisième nettement moins. ## Pourquoi s'asseoir compte ![Grand lotus — des médaillons géométriques francs, sans une seule courbe](https://cdn.lyriktrip.com/s/600f6e6c181d.webp) Regarder, ce n'est pas pareil ### Ce que vous avez regardé devient *ce dont vos mains se souviennent* Vous pouvez regarder tisser pendant vingt minutes et repartir avec une vidéo. Au moment où vous prenez place, le métier cesse d'être un objet d'exposition. Vous sentez la chaîne résister. Vous la sentez se relâcher quand vous tirez de travers. Vous découvrez que la toile régulière et discrète accrochée au mur derrière vous représente une discipline physique que vous ne pourriez pas tenir une heure. La plupart des tisserandes d'ici sont des femmes restées au village quand d'autres partaient travailler en ville. Le centre les forme, les filme et diffuse leur travail en direct — une phrase étrange à écrire à propos d'une technique sans motif écrit, et aussi la raison pour laquelle elle existe encore. ## Le métier, déroulé ### Ce que porte le métier Bois · fil · baguette de bambou · motif ![Un motif de xilankapu encadré au mur de l'atelier](https://cdn.lyriktrip.com/s/a07663d4220d.webp) **Le motif**纹样 · géométrie à crochets, aucune courbe ![Des femmes en costume tujia sur les marches de la vieille ville](https://cdn.lyriktrip.com/s/c7d11d82e17d.webp) **Porté, pas encadré**上身 · le langage des motifs, descendu du mur ## En pratique - Durée: Environ 2 heures - Où: Un centre de brocart près de Zhangjiajie - Statut patrimonial: Brocart tujia, liste nationale — première série - Pratique: Oui — vous tissez sur le métier - Niveau requis: Aucun - Âge: À partir de 8 ans environ - Vous gardez: Les rangs que vous avez tissés ## Générique ![La paire de dragons de près, coupée du métier](https://cdn.lyriktrip.com/s/44bec24112fc.webp) ### Réserver *le métier* Deux heures, réservables à part. Donnez-nous une date et le nombre de personnes. [**Commencer à planifier](/contact)