--- title: "Mont Qingcheng : après-midi thé dans un ravin privé | LyrikTrip" description: "La moitié après-midi du Qingcheng : un ravin privé derrière un pont suspendu vieux de 300 ans, du thé de vieux arbres et des pâtisseries, un ruisseau où vous pouvez vous tenir debout — et aucune file d'attente au téléphérique." type: "experience" source: "film" url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon" locale: "fr-FR" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon","x-default":"https://www.lyriktrip.com/experience/qingcheng-ravine-tea-afternoon"} --- ## Ouverture ![Un chemin de planches longe un ruisseau dans un ravin verdoyant de la montagne extérieure du Qingcheng](https://cdn.lyriktrip.com/s/6a9abbc78053.webp) Qingcheng · Un après-midi, réservable seul # Un après-midi *sans rien à faire* Un ravin privé derrière un pont suspendu vieux de trois cents ans, sur la montagne extérieure du Qingcheng : du thé de vieux arbres, des pâtisseries apportées là où vous vous asseyez, et un ruisseau où vous avez le droit de vous tenir debout. - Où: Un ravin sur la montagne extérieure du Qingcheng · Dujiangyan · à environ 70 km à l'ouest de Chengdu - Combien de temps: Un après-midi · Souvent associé à la matinée au temple de la montagne extérieure - Accès: En voiture jusqu'à la porte · La route de derrière accepte un pick-up, pas un autocar ## Titre 秘境 LyrikTrip · un après-midi à part entière ## Pont*et thé* - Un après-midi - Un pont de 300 ans - Thé de vieux arbres et pâtisseries - Aucune file d'attente ## Ce que vous en retirez ### Un après-midi, *et ce que vous en retirez vraiment* ### Vous verrez - **Le plus ancien pont suspendu du Qingcheng**, juste derrière la cuisine - Un ravin traversé par un ruisseau, accessible à pied - Le lieu que **CCTV a préféré à Dujiangyan** pour son film sur la ville de Chengdu - En hiver, le même ravin sous la neige ### Vous boirez - **Du thé de vieux arbres**, apporté là où vous avez décidé de vous asseoir - Des pâtisseries pour l'accompagner — rien à commander, rien à chronométrer - Une eau assez froide en août pour être, à elle seule, toute la raison de venir ### Vous entendrez - Pourquoi l'hôte a cessé de vendre des repas pour vendre le décor - Que l'enseignante dont la lettre de démission a fait le tour du pays en 2015 est d'abord venue ici - Presque rien d'autre — **c'est cela, le produit** ### Vous rapporterez - Un après-midi où personne ne vous a demandé d'être ailleurs - Des photos prises sur un pont qui a vraiment trois cents ans - Des enfants qui ont passé quatre heures dans un ruisseau et se sont endormis dans la voiture ## Acte I — Le jardin de derrière de Chengdu ![Crêtes boisées étagées sur la montagne extérieure du Qingcheng](https://cdn.lyriktrip.com/s/87cea549f029.webp) ![La brume posée dans les arbres de la montagne](https://cdn.lyriktrip.com/s/4a7344c1688d.webp) ![Des gaiwan à couvercle disposés sur une table à thé en bois](https://cdn.lyriktrip.com/s/650f4c5c8019.webp) Le Qingcheng porte un second nom, que les habitants emploient et que les brochures taisent : *le jardin de derrière de Chengdu*. L'air, ici, est mesurablement meilleur qu'en ville. Les fonctionnaires de Chengdu achètent des maisons sur cette montagne et y montent attendre la fin de l'été ; comme tous ceux qui le peuvent. Après 2020, les maisons d'hôtes et les terrasses à thé se sont multipliées, et la montagne extérieure est discrètement devenue *la bonne moitié*. ## 01 — L'hôte ![Une galerie couverte en bois au-dessus d'une cascade moussue, dans la montagne](https://cdn.lyriktrip.com/s/384cf791e405.webp) 14:10 À qui appartient ce lieu ### « Alors je vendrai le décor » D'abord une cuisine privée · designer de formation Celui qui tient l'endroit est un de nos amis, formé à l'esthétique naturelle ; il a commencé ici par un restaurant de cuisine privée. Puis il a regardé ce qu'il y avait derrière son propre bâtiment et a compris que la cuisine n'était pas le produit. Ses mots, à peu près : *bon — alors je vendrai le décor.* Les pâtisseries et le thé de vieux arbres sont ce qu'il y sert. ## 02 — Le pont ![Le ruisseau du ravin que franchit le pont, sous l'inscription gravée dans la roche](https://cdn.lyriktrip.com/s/e851a32d5a3c.webp) 14:30 Juste derrière la cuisine ### Le plus vieux pont de la montagne Quatre-vingt-dix secondes pour traverser · et il bouge Le plus ancien pont suspendu du Qingcheng franchit le ravin tout au fond de la propriété. Il bouge, comme ces ponts le font toujours. C'est aussi, sans surprise, la chose la plus photographiée qu'on fasse ici — ce qui ne pose aucun problème, car la traversée prend environ quatre-vingt-dix secondes, et vous avez ensuite l'autre rive pour vous. ## 03 — En dessous ![De l'eau tombe dans un bassin limpide, dans le ravin de la montagne extérieure du Qingcheng](https://cdn.lyriktrip.com/s/4f92bffa2b63.webp) 15:00 Vous pouvez descendre ### Un ruisseau où vous pouvez vous tenir Eau froide en août · neige en janvier Le pont et le ravin ne font qu'un — vous traversez, et vous pouvez descendre jusqu'à l'eau. En été, c'est tout l'intérêt : les enfants dans le ruisseau, les adultes les pieds dedans, personne ne presse personne. En hiver, le même ravin se couvre de neige, et il est sans doute plus beau encore. ## 04 — Ce qu'on vous sert ![Des feuilles de thé entières qui s'ouvrent dans un gaiwan blanc](https://cdn.lyriktrip.com/s/9324b59c6182.webp) 15:30 Pendant que vous êtes assis ### Thé de vieux arbres et une douceur Apporté jusqu'à vous · pas de carte à étudier Du thé de vieux arbres et des pâtisseries, apportés là où vous avez décidé de vous asseoir. Rien à commander, rien à chronométrer. Si vous redescendez de la montagne après une matinée au temple, cet après-midi a délibérément la forme inverse. ## Pourquoi pas la montagne avant ### La même montagne, *et pas une seule file d'attente* Le Qingcheng, comme la plupart le font - Navette touristique, puis téléphérique, puis une montée malgré tout - En été, vous faites la queue avec toute la Chine en vacances - La montagne avant culmine à 1050 m — il fait chaud, et pas d'ombre dans la file - Déjeuner veut dire refaire la queue - À seize heures, vous êtes au bout — et pas dans le bon sens Cet après-midi - Conduit sur place, puis plus rien ne vous est demandé - Pas de téléphérique à disputer, pas de table à attendre - De l'ombre, de l'eau vive et un pont vieux de trois cents ans - Les enfants peuvent rester dans le ruisseau tout l'après-midi - De retour à Chengdu reposé plutôt qu'épuisé ## Qui d'autre a choisi cet endroit ![Collines boisées au-dessus d'une eau immobile, sur le versant tranquille de la montagne](https://cdn.lyriktrip.com/s/3e62b839e6e1.webp) Ce n'est pas nous qui le disons — c'est eux ### La télévision d'État est venue filmer Chengdu *et a choisi ce ravin* Quand CCTV a tourné son film sur la ville de Chengdu, elle n'a filmé ni Dujiangyan ni la montagne avant. Elle est venue ici, et a placé l'actrice Cecilia Yip — Xu Xian dans *La Légende du serpent blanc* — devant la caméra, dans ce ravin. Et en 2015, quand la lettre de démission d'une enseignante — *le monde est si grand, je veux aller le voir* — a fait le tour de la Chine, c'est ici qu'elle est allée en premier. Nous avons cherché, et nous ne trouvons personne qui vende le même après-midi. C'est assez inhabituel sur ce marché pour mériter d'être dit simplement. ## L'après-midi, déroulé ### De quoi l'après-midi est fait 溪谷 · 茶桌 · 老树茶 · 空气 ![Un bassin limpide au pied des chutes](https://cdn.lyriktrip.com/s/91941b145799.webp) **Le ravin**溪谷 · on peut y descendre ![Un plateau à thé en bois avec des tasses, vu d'en haut](https://cdn.lyriktrip.com/s/889f8beab0c5.webp) **La table**茶桌 · là où vous décidez de vous asseoir ![Une rangée de gaiwan à couvercle sur une étagère en bois](https://cdn.lyriktrip.com/s/52ca8680bde7.webp) **Thé de vieux arbres**老树茶 · apporté jusqu'à vous ![Un pavillon au-dessus d'une eau immobile, parmi les arbres du Qingcheng](https://cdn.lyriktrip.com/s/72447c5da774.webp) **L'air**空气 · mesurablement meilleur qu'en ville ## Ce qu'une famille en a fait « Ils sont arrivés d'Amsterdam avec les enfants, fin juillet, au plus fort de la chaleur. Ils n'ont demandé qu'une chose : pas au soleil, et rien à quoi penser. Ils ont passé tout l'après-midi dans le ruisseau et sont rentrés à Chengdu heureux. C'est la demande qui revient le plus souvent, et presque personne n'a de réponse à y apporter. » Raconté par l'équipe de Chengdu ## Infos pratiques - Durée: Un après-midi - Souvent associé à: Une matinée au temple de la montagne extérieure - Accès: En voiture — la route accepte un pick-up, pas un autocar - Inclus: Le décor, le thé de vieux arbres et les pâtisseries - Le ruisseau: On peut y patauger en été ; neige en hiver - Réservation: Au moins deux semaines à l'avance — les week-ends se remplissent - Privatisation: Le lieu entier peut être privatisé - Alternative: Une source chaude privée à la place, si la journée s'est prolongée ## Générique de fin ![Le chemin de planches le long du ruisseau, à la fin de l'après-midi](https://cdn.lyriktrip.com/s/4da58c46ef5f.webp) ### Réservez *l'après-midi* Une demi-journée, à part entière. Donnez-nous une date — les week-ends se remplissent, alors deux semaines à l'avance si possible. [**Commencer à planifier](/contact)