---
title: "China sin Pekín"
description: "12 days from a Shenzhen electronics floor to a canal still watering the fields"
type: "tour"
route_id: "china-without-beijing-12-days"
total_days: 12
price: 4230
highlights: ["Shenzhen", "Chengdu", "Xi'an", "Shanghái"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-without-beijing-12-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-without-beijing-12-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-without-beijing-12-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-without-beijing-12-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-without-beijing-12-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-without-beijing-12-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-without-beijing-12-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-without-beijing-12-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-without-beijing-12-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-without-beijing-12-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-without-beijing-12-days"}
---

# China sin Pekín

12 días desde un piso de electrónica en Shenzhen hasta un canal que aún riega los campos

China sin Pekín. Pandas, los Guerreros de Terracota, una muralla urbana y el Bund, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.

- Moderado. Dos días concentran el esfuerzo: el sitio de los Guerreros de Terracota, que es extenso y se recorre mayormente a pie, y el sendero forestal que sube al monte Qingcheng. La parte superior de la muralla es el tramo al aire libre más largo del viaje, y allí puedes elegir entre ir en bicicleta o caminar.

## Overview

La mayoría de los planes de China comienzan con la muralla y terminan con el palacio. Este elimina ambos, y algo más se vuelve visible. Empiezas en una ciudad que hace cuarenta años era un pueblo pesquero y ahora construye los prototipos del mundo. Terminas en un río que convirtió un puerto comercial en una ciudad global. En medio se encuentran las dos cosas que este país nunca dejó de usar: una obra hidráulica del siglo III a.C. que aún lleva el río a la llanura de Chengdu, y una muralla que aún tiene una ciudad viva en su interior. En Xi'an notarás que has dejado de preguntar cuán antiguo es algo, y has empezado a preguntar si sigue encendido.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas, quién viene y qué partes de China ya has visitado. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día laborable. En esta ruta también te diremos claramente en qué punto están los cuatro elementos abiertos, las clases de asiento, el regreso del día 5, el límite de participantes y la lista de hoteles, antes de que se te pida nada.

## Summary

- Route ID: china-without-beijing-12-days
- Duration: 12 days / 11 nights
- Starting price: $4,230
- Status: active
- Highlights: Shenzhen, Chengdu, Xi'an, Shanghái
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3feDQnmH.webp

## Hero tags

- Sin compras
- Totalmente personalizado
- Servicios multilingües — Los tours se realizan en inglés. Se pueden organizar otros idiomas con 30 días de antelación y una tarifa adicional.

## Highlight notes

- China sin Pekín. Pandas, los Guerreros de Terracota, una muralla urbana y el Bund, con guías de habla inglesa en cada ciudad.
- 12 días desde un piso de electrónica en Shenzhen hasta un canal del siglo III a.C. que aún riega los campos. Descubra la China que funciona.

## Selling points

- Recorre los puestos de comercio de Huaqiangbei con tu guía, desde los puestos de componentes hasta las máquinas terminadas: volverás a casa capaz de explicar cómo se construye una cosa aquí en una semana.
- Párate en la base de pandas por la mañana, en las horas en que los pandas están realmente en movimiento: este es el animal por el que tus amigos preguntarán primero, y lo viste despierto.
- Pasa una tarde en Chengdu en una casa de té del parque con un gaiwan que se rellena mientras permanezcas: el asiento y el té son tuyos mientras dure la tarde.
- Observa cómo un río se divide sobre la llanura de Chengdu gracias a un sistema construido en el siglo III a.C. y que sigue en funcionamiento: es el día que cambia tu perspectiva sobre todo lo demás en este viaje.
- Ponte en la barandilla sobre los fosos de los Guerreros de Terracota y distingue a un general de un ballestero: después de diez minutos ya no estás mirando a un ejército, estás mirando rostros individuales.
- Recorre la cima de la Muralla de la Ciudad de Xi'an en bicicleta, o camina un tramo de ella en su lugar: las bicicletas están incluidas en tu precio y tú decides sobre la propia muralla, sin nada añadido ni reembolsado en ningún caso.
- Termina tus noches en el Bund con tu guía a tu lado: el antiguo paseo marítimo en una orilla, las torres de Pudong en la otra, una ciudad mirándose a sí misma a través del agua.

## City highlights

- Shenzhen (2 days): Aterriza en la ciudad más nueva
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e5244acfc1e1.jpg
- Chengdu (3 days): La ciudad se explica por sí misma, y luego vuelas hacia el oeste
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
- Xi'an (3 days): Una máscara, luego un tren
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k815SgVn.webp
- Shanghái (4 days): Una hora plana, luego hacia el este
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bvE21QNB.webp

## Experiences

China sin Pekín. Pandas, los Guerreros de Terracota, una muralla urbana y el Bund, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Mercado Electrónico Huaqiangbei (Shenzhen): El Mercado Electrónico de Huaqiangbei muestra la escala y densidad del ecosistema de hardware de China.
  - Subtitle: El legendario distrito electrónico de Shenzhen
  - Tags: Electrónica
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Una visión desde la calle de la cultura maker y electrónica de Shenzhen.
  - Images: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Huaqiangbei_walking_street.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a25e1e49329.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48a3076950e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6e8cf38ea06.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87375a9720fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b098456d4ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7015fe72256b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ae7699e7cef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e85c085378d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/499337ce1b97.jpg
- Exposición de Planificación Urbana (Shenzhen): maquetas a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo un pequeño pueblo fronterizo creció hasta convertirse en una gran metrópoli en la memoria viva. Veinte minutos aquí cambian por completo la perspectiva de todo lo que ves en la ciudad.
  - Subtitle: modelos a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo se
  - Tags: City
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Veinte minutos aquí transforman por completo la forma en que ves la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/009bf8a44425.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c27862fb181.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699fd01ecc67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e2a1a6331692.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d05c249a3e39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ebecbe69dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0e571633d3d.jpg
- Base de Pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de Investigación de Cría del Oso Panda Gigante de Chengdu, visitada por la mañana: es cuando los pandas comen, trepan y se mueven de verdad. Puedes verlos de cerca y escuchar cómo funcionan aquí la investigación de cría y la conservación.
  - Subtitle: la Base de Investigación de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, visitada por la mañana
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Los observas de cerca y escuchas cómo funcionan aquí la investigación de cría y la conservación.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Té del Parque del Pueblo (Chengdu): el lugar de llegada del día: una silla en el parque, un gaiwan, la taza con tapa que China usa para preparar té, y residentes a tu alrededor charlando, jugando cartas y pasando la tarde a la manera de Chengdu. No hay nada más programado después; te quedas mientras el té siga llegando. Por qué cierra el día en Chengdu: después de pandas, tuk-tuks y ópera, este es el lugar donde la ciudad te muestra qué hace con su tiempo libre.
  - Subtitle: la escala del día: una silla en el parque, un gaiwan, el
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Por qué cierra el día en Chengdu: después de los pandas, los tuk-tuks y la ópera, este es el lugar donde la ciudad te muestra cómo disfruta del tiempo libre.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg
- Sistema de Riego de Dujiangyan (Dujiangyan): Construido hace más de 2.000 años y aún en funcionamiento, el sistema gestiona el río Min sin presas convencionales. Caminas por las secciones principales y ves cómo se divide la corriente: el agua de inundación por un lado, la de riego por el otro, alimentando las tierras de cultivo de toda la llanura de Chengdu. La versión corta de por qué importa: las comidas que comes durante toda la semana empiezan en esta agua.
  - Subtitle: construido hace más de 2.000 años y aún en funcionamiento, el sistema gestiona
  - Tags: Heritage
  - Host: Anfitrión local de Dujiangyan, Especialista en cultura y logística de Dujiangyan — Un anfitrión local que adapta el capítulo de Dujiangyan en torno al acceso, los horarios y la gastronomía.
  - Access: Esta es la versión corta de por qué importa: las comidas que comes durante toda la semana comienzan en este agua.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce3d6d1ff035.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce25c7e954f6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f12326d3279b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3b5715456fc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ca6aac1736b0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/271e2d47194f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3cfbed4c2ec.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg
- Templo taoísta de la Montaña Qingcheng y conversación (Chengdu): Un templo tranquilo y en activo en una de las montañas donde el taoísmo se consolidó como religión organizada, elegido en lugar de las concurridas salas de la entrada principal. Te sientas con un taoísta residente para una conversación que tu guía interpreta, y recibes una introducción al tai chi en el patio. Unas cuatro horas, incluido el desplazamiento por la montaña. Se trata de un acuerdo de persona a persona, no de una entrada, por lo que no mencionamos a ningún individuo, ni duración fija ni horario fijo. El teleférico de la montaña y el barco del lago son servicios independientes del recinto: si funcionan o no durante tu mes, y si están incluidos en tu precio, se indica por escrito en tu presupuesto.
  - Subtitle: un templo tranquilo y en activo en una de las montañas donde el taoísmo se consolidó como religión organizada, elegido en lugar de las concurridas salas de la entrada principal.
  - Tags: heritage
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: El teleférico de montaña y el barco del lago son servicios independientes del sitio: si funcionan o no durante tu mes de viaje, y si están incluidos en tu precio, se indica por escrito en tu presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bcd4261c461c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/052c634fb90a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e9c7e28a215.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5469e0896d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15fc02c89c86.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4814e6191d4c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f9477edd7aa3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f11891ed345b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a09b60c06fc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/480f1ef460a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/532f896321c0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fec9f8ac6882.jpg
- Kuanzhai Alley y Taikoo Li (Chengdu): un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y hoy tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad vieja. Junto a él, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Subtitle: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. Al lado, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Teatro Comunitario de Ópera (Chengdu): una compañía vecinal de ópera de Sichuan en lugar de un gran escenario comercial. Conoces a las personas detrás de la actuación y aprendes cómo los papeles, los trajes, el maquillaje y la técnica escénica se transmiten de una generación a otra; cuando la agenda de la compañía lo permite, observas de cerca los preparativos detrás del escenario.
  - Subtitle: una comparsa de Ópera de Sichuan del barrio más que un gran escenario comercial
  - Tags: Culture
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Conoce a los artistas detrás del espectáculo y descubre cómo los papeles, los trajes, el maquillaje y la técnica escénica se transmiten de una generación a otra; cuando la agenda del grupo lo permite, podrás observar de cerca los preparativos tras bambalinas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Ejército de Terracota (Xi'an): Las salas de excavación al exterior de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, y uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país. Observas desde lo alto los pozos con columnas ordenadas de soldados: rostros individuales, armaduras según el rango, formaciones aún legibles tras dos milenios bajo tierra. Tu guía te enseña a leerlas: quiénes son los oficiales, quiénes los arqueros, cuál era el propósito de la formación. Por qué merece la pena recorrerlas con calma: la escala se comprende de un vistazo, pero la artesanía solo se aprecia de cerca.
  - Subtitle: las salas de excavación en las afueras de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi
  - Tags: Patrimonio
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Acceso esencial a uno de los sitios arqueológicos más reconocidos de China en Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Muralla de Xi'an (Xian): La muralla de la dinastía Ming que aún circunda el casco antiguo, lo suficientemente ancha en su coronación para caminar o andar en bicicleta. Sube a última hora de la tarde y recórtela a tu ritmo: un trecho a pie, o una ruta más larga en bicicleta, con las torres de las puertas delante y el foso a tus pies. La razón por la que merece la pena: desde aquí la ciudad se revela, con sus calles antiguas dentro de la muralla y los bloques de viviendas más allá.
  - Subtitle: la muralla de la dinastía Ming que aún rodea la ciudad antigua, lo suficientemente ancha en
  - Tags: Active
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Por qué se gana su hora: desde aquí arriba la ciudad se explica sola, calles antiguas dentro de la muralla, edificios de gran altura más allá.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e3a18a929d13.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a992375c8dd.jpg
- Barrio de la Torre del Tambor y la Campana de noche (Xi'an): dos torres que se alzan en el punto de cruce de la antigua trama urbana, y los pasillos gastronómicos que se ramifican desde ellas, en su momento de mayor actividad tras la caída del sol. Recorrerás la zona a nivel de calle junto a tu guía, pasando por las parrillas, los hornos de pan y los mostradores de fideos, y tu guía te contará qué prepara cada puesto antes de que decidas si probarlo. El recorrido está incluido en el precio base. Lo que comas a lo largo del mismo corre por tu cuenta: pregunta a tu guía por el roujiamo, un pan crujiente relleno de cerdo estofado lentamente.
  - Subtitle: dos torres que se alzan en el cruce de la antigua cuadrícula de calles, y los callejones de comida que parten de ellas, en su momento más concurrido después del anochecer.
  - Tags: city
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Lo que comas por el camino corre de tu cuenta: pregúntale a tu guía por el roujiamo, un pan crujiente relleno de cerdo estofado a fuego lento.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51969f27fcde.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb6479ce2db9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/459051d48e01.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db3514adee28.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e57e1793b04c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bafd604e0dff.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed200117aca3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f12dbe38bcc.jpg
- Gran Pagoda del Ganso Salvaje (Xian): La Pagoda del Ganso Salvaje Gigante refleja el papel de Xi'an como centro cultural budista y de la Ruta de la Seda.
  - Subtitle: Un hito budista de la dinastía Tang
  - Tags: Pagoda
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Un hito clásico de la era Tang vinculado a la antigua historia de Chang'an.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- Jardín Yu y la Ciudad Vieja (Shanghái): pabellones, estanques, rocallas y corredores cubiertos, dispuestos en la dinastía Ming como un jardín privado familiar: "Yu" significa paz, elegido por el funcionario que lo construyó para su padre anciano. Un jardín chino funciona como un pergamino pintado: se recorre escena enmarcada tras escena. Los callejones que lo rodean conservan un Shanghái más antiguo, de pequeñas tiendas y puestos de comida.
  - Subtitle: pabellones, estanques, rocallas y corredores cubiertos, trazados durante la dinastía Ming
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Los callejones que lo rodean conservan un Shanghái de antaño, con pequeñas tiendas y puestos de comida.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg
- Museo de Shanghái (Shanghái): bronces, cerámicas, caligrafía y pintura, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Unas dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria y el sistema de reservas tiene opciones limitadas en inglés, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién hace la reserva y para cuándo, y qué sede visitas. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, dispuestos para que puedas recorrer un material a través de tres mil años.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Aproximadamente dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria, con inglés limitado en el sistema de reservas, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo, y qué sede utilizas en tu visita. La entrada está incluida en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- El Bund (Shanghái): El Bund ofrece una vista clara de las históricas riberas de Shanghái y el moderno horizonte de Pudong.
  - Subtitle: La icónica línea de horizonte del frente fluvial de Shanghái
  - Tags: Ribera del río
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Una parada obligatoria en Shanghái para apreciar la arquitectura y el contraste urbano.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg
- Zhujiajiao en barco (Shanghái): un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechas calles a orillas del río. Un barco te lleva por las antiguas vías fluviales y luego continúas a pie por calles y puentes mientras tu guía explica cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Subtitle: un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechos riberas
  - Tags: Water
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Un barco le lleva por las antiguas vías fluviales, luego continúa a pie por calles y puentes mientras su guía narra cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8ba05d6f8eb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f629bb733c60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86e92638b93a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8764149356d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5161eb4d04d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg
- Antigua Concesión Francesa y carretera de Wukang (Shanghái): calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, a ritmo de calle, y es la hora más relajada del recorrido: el contrapeso bajo y tranquilo del skyline que contemplaste la noche anterior: sin entrada, sin cola, sin puerta. Unas dos horas sobre pavimento llano. En el precio base.
  - Subtitle: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes en sus plantas bajas: el contrapeso disperso y de baja altura al horizonte. Unas dos horas, sin entrada, sin colas, sin puerta.
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de las concesiones y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, al ritmo de la calle, y es la hora más libre del recorrido: sin billete, sin cola, sin puerta. Unas dos horas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- El Bund y el Ferry del Huangpu (Shanghái): La hilera de salas bancarias de principios del siglo XX a orillas del río de Shanghai se alza frente a los rascacielos de Pudong, al otro lado del agua; el transbordador público cruza entre ambos, son los mismos barcos que usan los lugareños para ir al trabajo, y en mitad del río se encuentra el único punto desde el que se pueden ver ambos horizontes a la vez. Recorrido al atardecer el segundo día, y la tarde de llegada cuando el tiempo lo permite.
  - Subtitle: La hilera de edificios bancarios de principios del siglo XX que se extiende a lo largo de la ribera de Shanghai se enfrenta a los rascacielos de Pudong al otro lado del río
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Paseo al atardecer el segundo día, y por la tarde a la llegada cuando el tiempo lo permita.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### China Without Beijing - 12 days

Journey

#### Shenzhen (2 days)

- Subtitle: Aterriza en la ciudad más nueva
- Recommendation: A driver, a room, and nothing asked of you. The country you start in is forty years old.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Airport pickup · Shenzhen through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e5244acfc1e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg
##### Day 1: Llega a la ciudad más nueva

- (transport) — tu conductor y vehículo te esperarán en el Aeropuerto Internacional de Bao'an de Shenzhen con el número de vuelo de tu confirmación, sin importar a qué hora aterrice, y el trayecto hasta la ciudad es para que descanses.
- (sight) — torres, vías elevadas, pantallas en los laterales de los edificios y ningún casco antiguo en la imagen, porque hace cuarenta años aquí había un pueblo de pescadores y casi nada más.
- (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Kempinski Hotel Shenzhen — Estancia en Shenzhen.

##### Day 2: Hasta los pisos de negociación

- (sight) — Entras con tu guía en la parte inferior de la cadena y subes: pasillos de puestos de componentes con carretes y bandejas apilados hasta la altura de la cabeza, luego las plantas donde se ensamblan los prototipos y, finalmente, las máquinas terminadas. Ponte en uno de los pasillos de componentes y míralo: cada cajón de esa pared es una pieza, y el producto de alguien te espera.
- (sight) — no son los artilugios en sí, sino el ecosistema de aprovisionamiento que los rodea, y por eso una muestra funcional aquí se prepara en días en lugar de meses. Aproximadamente dos horas y media en interiores, y está pensada para tu primer día completo porque no exige nada a tus piernas.
- (sight) — Se ha mantenido ligero a propósito tras un vuelo de larga distancia. El almuerzo y la cena son recomendados y reservados por su guía, a su cargo.

#### Chengdu (3 days)

- Subtitle: La ciudad se explica por sí misma, y luego vuelas hacia el oeste
- Recommendation: One hall holds the whole forty years. The afternoon moves you into a much older argument.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Shenzhen urban planning exhibition hall · Which venue · Fly to Chengdu · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp
##### Day 3: La ciudad se explica por sí misma, y luego vuelas hacia el oeste

- (sight) — mapas, maquetas y los planos de lo que aún no se ha construido, dispuestos como el relato mismo de la ciudad durante cuarenta años. Párate sobre la maqueta con el puerto a tus pies y encuentra tu hotel en ella: todo lo que lo rodea es más joven que tú.
- (sight) — El lugar específico de salida se indica en su confirmación escrita. Aproximadamente dos horas, en interiores, por la mañana.
- (transport) — traslado del hotel al aeropuerto, el vuelo y, a su llegada, del aeropuerto al hotel, con su propio conductor en ambos trayectos. El número de vuelo, la hora y la clase de su reserva figuran por escrito en su presupuesto.
- (note) — no hay nada programado. Tienes tres noches en este hotel, así que las maletas se abren una vez.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu.

##### Day 4: Despierta a los pandas, y luego una tarde sin nada más

- (sight) — Estás allí por la mañana, las horas en que los pandas suelen estar en movimiento: comiendo, bajando de las cosas, volviendo a dormirse en la horquilla de un árbol. Llega temprano a la valla de un recinto y espera en lugar de dar la vuelta dos veces; el animal se acerca a la valla según su propio horario. Senderos sombreados y llanos, unas tres horas.
- (sight) — sillas de bambú bajo los árboles, una gaiwan cada uno —la taza con tapa con la que China prepara su infusión—, y alguien con una tetera de pico largo que la rellena mientras te sientes. Cartas en la mesa de al lado, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón dos mesas más allá. A esa hora, notarás que nadie en tu grupo ha preguntado qué sigue.
- (sight) — Se reservan tres horas para ello, porque aquí sentarse es el contenido en sí mismo, no una parada en el camino hacia otro lugar.

##### Day 5: La cosa más antigua en funcionamiento de China

- (sight) — Caminas sobre las obras que se elevan sobre el agua mientras tu guía las describe: qué canal lleva el agua a la llanura, cuál desvía la inundación y cómo la forma del lecho del río hace el trabajo que una presa hace en otros lugares. Detente donde la corriente se divide y observa cómo un río se convierte en dos.
- (sight) — Un sendero forestal que asciende hasta un templo en activo, luego una conversación con un taoísta residente que tu guía interpreta, y finalmente taiji en el patio del templo: lento, de pie, no se requiere experiencia. Esta es la sección con más escalones de los doce días, y el ritmo se adapta al caminante más lento de tu grupo.
- (note) — el mismo hotel, la misma habitación, sin necesidad de hacer maletas. El medio de transporte para este regreso el mismo día, ya sea tren o vehículo privado, se indica por escrito en tu presupuesto, junto con los puntos entre los que circula.

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: Una máscara, luego un tren
- Recommendation: Backstage before the paint is dry, and a face that changes faster than you can watch. By dinner you are 700 years further back, in a walled city.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Kuanzhai Alley and Taikoo Li on foot · Community Sichuan opera theater · High-speed train to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/k815SgVn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 6: Una máscara, luego un tren

- (sight) — tres calles paralelas del Chengdu antiguo con un moderno barrio comercial a corta distancia a pie. Las tomamos como un paseo de camino, más que como el evento principal de la mañana: las calles ya son comerciales, y media hora por ellas dice lo mismo que dos horas.
- (sight) — una casa de barrio, no un salón de hotel. Entras al camerino mientras los artistas se pintan y visten, y luego ves el cambio de máscaras desde la segunda fila: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no la captarás. Siéntate cerca y observa los rostros, no el escenario.
- (transport) — tu conductor te lleva a la estación y tu guía de Xi'an se hace cargo al otro extremo. La clase de asiento de tu reserva se indica por escrito en tu presupuesto. El tren cruza las montañas que separan Sichuan del norte, mayormente en túnel, por lo que la luz va y viene.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Estancia en el hotel en Xi'an.

##### Day 7: Ocho mil rostros, ninguno igual

- (sight) — La excursión fuera de la ciudad y el regreso ocupan buena parte del día, por eso no hay nada más programado. En la pasarela sobre las excavaciones, tu guía te explica las reglas de clasificación y luego tú mismo te encargas: el armamento y el peinado distinguen a un general de un ballester o de un infante.
- (sight) — En las áreas de excavación más recientes, aún se conservan restos de la pintura original sobre la arcilla. Colócate en la cabecera de la fosa principal y observa recto a lo largo de las filas hasta que las figuras dejen de ser un ejército y comiencen a ser individuos.
- (sight) — el lugar es extenso y casi toda la visita es a pie, por lo que el día está diseñado con paradas para sentarse y sin segunda atracción después.

##### Day 8: En lo alto de la muralla, y luego bajo las torres

- (sight) — Se sube a la parte superior de la muralla, lo suficientemente ancha para circular dos de frente, y se elige entre recorrer un tramo en bicicleta o a pie. Las bicicletas están incluidas en el precio y ambas opciones cuestan lo mismo. Al mirar en una dirección, los tejados grises del casco antiguo; en la otra, las torres más allá de la muralla: la muralla es la línea que las separa. A mitad de recorrido, descubrirá que ha dejado de hacer fotografías y simplemente comienza a contemplar.
- (dining) — las dos torres que una vez marcaron la hora para la ciudad se alzan iluminadas en su centro, y tu guía te lleva por el barrio y la calle de comida junto a ellas, leyendo los puestos mientras avanzas: fideos tirados a mano, roujiamo, que es pan crujiente relleno de cerdo estofado lentamente, y la cocina de trigo y cordero que esta ciudad hace en lugar de arroz.
- (sight) — todo lo que consuma allí se cargará a su cuenta, y su guía se quedará con usted durante toda la tarde.

#### Shanghái (4 days)

- Subtitle: Una hora plana, luego hacia el este
- Recommendation: A brick pagoda and the gardens at its feet, before the airport. The last old city hands you to the newest one.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Giant Wild Goose Pagoda grounds · The climb · Fly to Shanghai · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bvE21QNB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 9: Una hora de vuelo directo, luego hacia el este

- (sight) — la pagoda se alza en los terrenos del templo budista que la rodea, con plazas y jardines que crecieron a sus pies. Recorre los terrenos lentamente y mira hacia atrás, hacia la torre, desde el extremo de la plaza: es lo único en este horizonte que decidió hacia dónde irían las calles.
- (sight) — La entrada para subir a la pagoda en sí no está incluida. Los huéspedes que deseen acceder podrán comprarla en la torre.
- (transport) — su conductor lo lleva al aeropuerto y su guía de Shanghái se hace cargo en la puerta a su llegada. El número de vuelo, la hora y la clase de su pedido se indican por escrito en su cotización.
- (note) — nada está programado. Tres noches aquí, y la ciudad se extiende hasta mañana.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai en el Bund — Estancia en hotel en Shanghái.

##### Day 10: Un jardín, un almacén y dos horizontes

- (sight) — pabellones, rocallas, estanques y un camino que nunca es recto, en el corazón del casco antiguo. Terreno completamente llano. Recorre la rocalla dos veces: la segunda vez te das cuenta de que el camino fue diseñado para que no lo vieras todo de golpe.
- (sight) — bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, junto con las colecciones de artes aplicadas. Nuestra reserva de horario es gestionada por nosotros, con los detalles incluidos en su confirmación, ya que el sistema de reservas es difícil de usar desde fuera de China. No podemos garantizar qué salas estarán abiertas el día de su visita; los turnos de exposición dependen de la decisión del museo.
- (sight) — Los antiguos edificios bancarios ocupan una orilla del río y las torres de Pudong la otra, separadas por un siglo, mirándose directamente a través del agua. Tu guía te acompañará durante toda la velada. Ponte en el parapeto con la espalda a las fachadas antiguas y deja que las luces del transbordador se crucen frente a las torres.

##### Day 11: A una hora de distancia, el agua se convierte en la calle

- (sight) — un remero se sitúa en la popa manejando un solo remo y el pueblo pasa a paso de caminante: los umbrales de las puertas descienden directamente al agua, la ropa tendida sobre el canal, un puente de piedra que pasa por encima de tu cabeza lo bastante cerca como para leer las juntas.
- (sight) — recorres el puente de piedra arqueado del pueblo y los callejones junto al agua que hay detrás, donde las tiendas siguen siendo tiendas y no una mera exhibición de ellas.
- (sight) — un jardín privado del casco antiguo, amurallado, tranquilo y un buen lugar para sentarse mientras el día se inclina hacia la tarde. La entrada está incluida en el precio.
- (sight) — tu última noche en Shanghái, con las maletas hechas a tu propio ritmo en lugar de después de la salida nocturna.

##### Day 12: Plátanos, luego el río

- (transport) — calles de plátano, residencias históricas tras muros bajos, tiendas independientes en sus plantas bajas. Pasearlo sin ruta: la idea de esta mañana es que no hay nada que ver.
- (transport) — el cruce que los lugareños toman para ir al trabajo. Te quedas en la barandilla con los viajeros y sus scooters mientras las torres pasan de largo, y cuesta a la ciudad aproximadamente el precio de un viaje en autobús. A mitad del trayecto, te das cuenta de que lo último que hiciste en China fue algo ordinario, y que encaja.
- (transport) — Su conductor lo lleva al Aeropuerto Internacional de Pudong de Shanghái, con horarios ajustados a su vuelo y margen de sobra. Si su vuelo es temprano, la mañana se reduce solo al trayecto en ferry o se elimina, y la recogida se adelanta. El precio no varía en ningún caso.

## Daily plan

### Day 1 — Aterriza en la ciudad más nueva

Un conductor, una habitación y nada que se te pida. El país en el que empiezas tiene cuarenta años.

- Recogida en el aeropuerto: Su conductor y vehículo esperan el número de vuelo indicado en su confirmación en el Aeropuerto Internacional de Shenzhen Bao'an, sin importar la hora de llegada, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir.
- Shenzhen desde la ventana: torres, vías elevadas, pantallas en los laterales de los edificios y ningún casco antiguo en la imagen, porque hace cuarenta años aquí había un pueblo de pescadores y casi nada más.
- Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda cenar cerca del hotel; si lo desea, se le reservará una mesa a su cuenta.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — A través de los pisos comerciales

Componentes en una planta, máquinas terminadas tres plantas más arriba. Hoy descubrirás la rapidez con la que se puede fabricar una cosa.

- Barrio electrónico de Huaqiangbei: Entras con tu guía en la base de la cadena y avanzas hacia arriba: pasillos de puestos de componentes con bobinas y bandejas apiladas hasta la altura de la cabeza, luego las plantas donde se ensamblan los prototipos, y después las máquinas terminadas. Detente en uno de los pasillos de componentes y míralo a lo largo: cada cajón de esa pared es una pieza, y el producto de alguien está esperando en él.
- Lo que tu guía realmente está explicando: no los dispositivos, sino el ecosistema de abastecimiento que los rodea, por lo que una muestra funcional aquí tarda días en lugar de meses. Aproximadamente dos horas y media en interiores, y está lista para tu primer día completo porque no exige nada de tus piernas.
- El resto del día: Se mantiene ligero a propósito después de un vuelo de larga distancia. El almuerzo y la cena son recomendados y reservados por su guía, a su cuenta.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — La ciudad se explica por sí misma, y luego vuelas hacia el oeste

Una sola sala abarca los cuarenta años enteros. La tarde te adentra en un argumento mucho más antiguo.

- Sala de exposiciones de planificación urbana de Shenzhen: mapas, maquetas a escala y los planos de lo que aún no está construido, dispuestos como el propio relato de la ciudad sobre cuarenta años. Colócate sobre la maqueta con el puerto a tus pies y encuentra tu hotel en ella: todo lo que la rodea es más joven que tú.
- ¿Qué recinto?: El lugar específico de salida se indica en su confirmación escrita. Aproximadamente dos horas, en interiores, por la mañana.
- Volar a Chengdu: hotel al aeropuerto, el vuelo y luego del aeropuerto al hotel, con su propio conductor en ambos extremos. El número de vuelo, la hora y la clase de su pedido se indican por escrito en su presupuesto.
- Noche: No hay nada programado. Tienes tres noches en este hotel, así que las maletas se abren una vez.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — Despierta a los pandas, y luego una tarde sin prisas

La mañana pertenece a un animal que solo actúa antes del mediodía. La tarde no pertenece a nadie.

- Base de pandas de Chengdu, por la mañana: Estarás allí por la mañana, cuando los pandas suelen estar activos: comiendo, bajando de los árboles o volviendo a dormirse en la horquilla de una rama. Llega temprano a la valla del recinto y espera en lugar de recorrer el circuito dos veces; el animal se acerca a la valla a su propio ritmo. Senderos planos y sombreados, unas tres horas.
- Tetería en el Parque del Pueblo: sillas de bambú bajo los árboles, un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, y alguien con una tetera de pico largo que la rellena mientras permanezcas sentado. Cartas en la mesa de al lado, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón dos mesas más allá. Después de una hora, notarás que nadie en tu grupo ha preguntado qué sucede después.
- Por qué toda la tarde: Se reservan tres horas para ello, porque sentarse es el contenido aquí, más que una parada en el camino hacia algún lugar.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel, más el asiento de té y el té

### Day 5 — La cosa en funcionamiento más antigua de China

Una excursión de un día fuera de la ciudad a un río que fue puesto a trabajar en el siglo III a.C. Deja de preguntar cuán antiguo es algo; pregunta si todavía funciona.

- Sistema de riego de Dujiangyan: caminas por las obras sobre el agua mientras tu guía las va leyendo: qué canal lleva el agua a la llanura, cuál desvía la inundación y cómo la forma del lecho del río hace el trabajo que en otros lugares hace una presa. Detente donde se divide la corriente y observa cómo un río se convierte en dos.
- Monte Qingcheng, una de las montañas taoístas: un sendero forestal que sube hasta un templo en funcionamiento, luego una conversación con un taoísta residente que tu guía interpreta, y después taichí en el patio del templo: lento, de pie, sin necesidad de experiencia. Este es el tramo con más escalones de los doce días, y el ritmo se ajusta al caminante más lento del grupo.
- Regreso a Chengdu esa misma noche: el mismo hotel, la misma habitación, nada que empacar. La modalidad de este regreso el mismo día, en tren o vehículo privado, se indica por escrito en su presupuesto junto con los puntos entre los que opera.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 6 — Una máscara, luego un tren

Entre bastidores antes de que la pintura se seque, y un rostro que cambia más rápido de lo que puedes mirar. Para la cena, te encuentras 700 años más atrás, en una ciudad amurallada.

- Calle Kuanzhai y Taikoo Li a pie: tres calles paralelas del viejo Chengdú con un barrio comercial contemporáneo a un corto paseo. Lo tomamos como un paseo de camino más que como el evento principal de la mañana: las calles son ahora comerciales, y media hora en ellas dice lo que dirían dos horas.
- Teatro comunitario de ópera de Sichuan: una casa de barrio, no un salón de hotel. Vas detrás del escenario mientras los artistas se maquillan y visten, y luego ves el cambio de máscara desde la segunda fila: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no lo verás. Siéntate cerca y mira los rostros, no el escenario.
- Tren de alta velocidad a Xi'an: Su conductor lo lleva a la estación y su guía de Xi'an se hace cargo en el otro extremo. La clase de asiento de su pedido se indica por escrito en su presupuesto. El tren cruza las montañas que separan Sichuan del norte, principalmente en túnel, por lo que la luz va y viene.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — Ocho mil rostros, ninguno igual

Un sitio, un día, nada más añadido. Lo que buscabas no es cuántos hay, sino que puedas distinguirlos.

- Guerreros de terracota: El trayecto de ida y vuelta desde la ciudad ocupa gran parte del día, por lo que no hay nada más programado. En el mirador sobre las fosas, tu guía te explica las reglas de clasificación, y después lo haces tú mismo: la armadura y el peinado distinguen a un general de un ballestero y de un soldado de infantería.
- Qué buscar: en las áreas de excavación más recientes, aún se ven restos de la pintura original en la arcilla. Colócate al frente de la fosa principal y mira directamente hacia abajo a lo largo de las columnas hasta que las figuras dejen de ser un ejército y empiecen a ser individuos.
- Ritmo: El sitio es grande y casi todo se recorre a pie, por lo que el día está diseñado con paradas para sentarse y ninguna segunda atracción después.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 8 — Sobre la muralla, y luego bajo las torres

La muralla no es una ruina; todavía alberga una ciudad viva en su interior. Esta noche comerás donde come esa ciudad.

- Muralla de Xi'an, en bicicleta o a pie: Subes a una muralla lo bastante ancha para que dos ciclistas circulen en paralelo, y allí eliges entre recorrer un tramo en bici o a pie. Las bicicletas están dentro de tu presupuesto y ambas opciones cuestan lo mismo. Mira hacia un lado y verás los tejados grises del casco antiguo; hacia el otro, las torres extramuros: la muralla es la línea que los separa. A mitad de camino, descubrirás que has dejado de hacer fotos y has empezado a simplemente contemplar.
- Barrio de la Torre del Tambor y la Campana y la calle de comida por la noche: las dos torres que una vez marcaban la hora de la ciudad se alzan iluminadas en su centro, y tu guía te lleva por el barrio y la calle de comida junto a ellas, leyendo los puestos mientras avanzas: fideos tirados a mano, roujiamo, que es pan crujiente relleno de cerdo estofado a fuego lento, y la cocina de trigo y cordero que esta ciudad hace en lugar de arroz.
- En la calle: todo lo que coma allí corre de su cuenta, y su guía permanece con usted durante toda la noche.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — Una hora llana, luego hacia el este

Una pagoda de ladrillo y los jardines a sus pies, antes del aeropuerto. La última ciudad antigua te entrega a la más nueva.

- Recintos de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje: La pagoda se alza en los terrenos del templo budista que la rodea, con plazas y jardines que crecieron a sus pies. Recorre los terrenos con calma y contempla la torre desde el extremo de la plaza: es lo único en este horizonte que decidió por dónde irían las calles.
- La subida: La entrada para subir a la pagoda no está incluida. Los huéspedes que la deseen pueden comprarla en la torre.
- Volar a Shanghái: Su conductor lo lleva al aeropuerto y su guía de Shanghái se hace cargo en la puerta a su llegada. El número de vuelo, la hora y la clase de su pedido se indican por escrito en su presupuesto.
- Noche: No hay nada programado. Tres noches aquí, y la ciudad espera hasta mañana.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — Un jardín, un almacén y dos horizontes

Mañana en el barrio más antiguo, tarde entre los objetos, noche sobre el agua. El día termina donde la ciudad se contempla a sí misma.

- Jardín Yu y la ciudad antigua: pabellones, rocallas, estanques y un sendero que nunca va recto, en pleno casco antiguo de la ciudad. Llano en todo el recorrido. Rodea la rocalla dos veces: la segunda vez te das cuenta de que el sendero fue construido para impedir que lo veas todo de una vez.
- Museo de Shanghái: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, con las colecciones de artes aplicadas al lado. Nosotros reservamos su franja horaria y los detalles figuran en su confirmación, porque el sistema de reservas es difícil de usar desde fuera de China. No garantizamos qué galerías estarán abiertas el día de su visita; las rotaciones son decisión del museo.
- El Bund después del anochecer: Los antiguos edificios bancarios ocupan una orilla del río y las torres de Pudong la otra, separadas por cien años, mirándose directamente a través del agua. Su guía le acompañará durante toda la velada. Colóquese en el parapeto de espaldas a las fachadas antiguas y deje que las luces de los ferris crucen frente a las torres.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 11 — Una hora fuera, y el agua se convierte en la calle

Una ciudad de canales donde los barcos siguen haciendo el trabajo que en otros lugares hacen las carreteras. Hoy el viaje se ralentiza al ritmo de un remo.

- Zhujiajiao en barca de remos: un remero se sitúa en la popa manejando un solo remo y el pueblo pasa a paso de caminante: escalones que descienden directamente al agua, ropa tendida sobre el canal, un puente de piedra que pasa por encima de tu cabeza tan cerca que puedes leer las juntas.
- El puente Fangsheng y los callejones: caminas por el puente de piedra arqueado del pueblo y por los callejones junto al agua que hay detrás, donde las tiendas siguen siendo tiendas y no una mera exhibición de ellas.
- Jardín de Kezhi: un jardín privado del casco antiguo, amurallado, tranquilo y un buen lugar para sentarse mientras el día se inclina hacia la tarde. La entrada está incluida en el precio.
- De vuelta a la ciudad: tu última noche en Shanghái, con las maletas hechas a tu propio ritmo en lugar de después de la salida nocturna.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 12 — Plátanos, luego el río

Una última mañana a nivel de calle, y un cruce de dos minutos en el barco que la ciudad toma para ir al trabajo. Te marchas por la misma agua que el viaje ha estado explicando.

- Antigua Concesión Francesa y Calle Wukang: calles de plátanos, residencias históricas tras muros bajos, tiendas independientes en sus plantas bajas. Camina sin rumbo: el objetivo de esta mañana es que no hay nada que tengas que ver.
- Transbordador del río Huangpu: El cruce que los lugareños toman para ir al trabajo. Te quedas en la barandilla con los viajeros y sus scooters mientras las torres pasan de largo, y le cuesta a la ciudad aproximadamente el precio de un viaje en autobús. A mitad de camino, te das cuenta de que lo último que hiciste en China fue algo ordinario, y que encaja.
- Traslado al aeropuerto: Su conductor le lleva al Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong, con el tiempo justo para su vuelo y margen de sobra. Si su vuelo es temprano, la mañana se reduce solo al ferry o se elimina, y el traslado de salida se adelanta. Nada en su precio cambia en ningún caso.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Hotel Jardín Real de Shanghái (Shanghái International Resort)

- City: Shanghái
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel de lujo con jardín cerca del aeropuerto de Pudong y Disneyland, con servicio de traslado gratuito a ambos.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hotel Rezen Meili (Centro de Shanghái, El Bund)

- City: Shanghái
- Description: Hotel Rezen Meili: estilo clásico europeo en el centro de Shanghái, a pocos pasos de la Plaza del Pueblo, el Bund y la Calle Nanjing.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/842LWuH4.webp

### Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui

- City: Shanghái
- Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, en Dapuqiao, cerca de Tianzifang, a pocos pasos de la Línea 9 del Metro y del recinto de la Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Ubicado en el distrito financiero de Futian, cerca de los principales puntos de referencia y líneas de metro. Cuenta con más de 500 elegantes habitaciones y suites con los exclusivos servicios de Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### Hotel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hotel Shangri-La Xi'an: lujo de cinco estrellas cerca de los Guerreros de Terracota, a 35 minutos del aeropuerto.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghái
- Description: Hotel Atour S en Hongqiao: a pocos pasos de Aegean Place y de la Línea 10 del Metro, a seis km del Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hotel boutique de lujo en un patio restaurado de la dinastía Qing, cerca de Taikoo Li, con una de las propuestas de diseño más contundentes de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Traslados al aeropuerto: Recogida el día 1 en el Aeropuerto Internacional de Shenzhen Bao'an hasta su hotel; traslado el día 12 desde su hotel en Shanghái al Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong
- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado y conductor para todas las visitas turísticas enumeradas en las cuatro ciudades, más los traslados de hotel y estación o aeropuerto para los tres desplazamientos interurbanos de los días 3, 6 y 9
- Transporte interurbano: Cuatro tramos: Shenzhen a Chengdu en avión el día 3 · Chengdu a Xi'an en tren de alta velocidad el día 6 · Xi'an a Shanghái en avión el día 9 · el viaje de ida y vuelta el mismo día de Chengdu a Dujiangyan el día 5. La clase de cada tramo y el modo de transporte del regreso del día 5 se indican por escrito en su presupuesto.
- Conexión de entrada: Si su aeropuerto de origen no tiene servicio directo a Shenzhen, su reserva se emite para entrar por Hong Kong o Cantón, y el traslado terrestre desde ese puerto hasta su hotel en Shenzhen lo organizamos nosotros y está incluido.
- Hoteles: 11 noches en el nivel elegido, cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad, desayuno incluido: Shenzhen 2 · Chengdu 3 · Xi'an 3 · Shanghái 3
- Guía: Guía local de habla inglesa con licencia en cada día de recorrido en cada una de las cuatro ciudades, incluida la velada en el Bund de Shanghái y el paseo nocturno por el barrio de la Torre de la Campana y el Tambor en Xi'an
- Entradas y experiencias, Shenzhen: El recorrido por Huaqiangbei a través de los pisos comerciales con su guía · entrada a la sala de exposiciones de planificación urbana
- Entradas y experiencias, Chengdu: Entrada matinal a la base de pandas · el asiento de té y el té en la casa de té del Parque del Pueblo, rellenado mientras estés sentado · el teatro comunitario de ópera de Sichuan con visita al backstage y cambio de máscaras de cerca · el paseo por Kuanzhai Alley y Taikoo Li, sin cargo de entrada
- Entradas y experiencias, excursión de un día: Entrada al sistema de riego de Dujiangyan · Entrada al monte Qingcheng, con la conversación con un monje taoísta residente y la sesión de taichí
- Entradas y experiencias, Xi'an: Entrada a los Guerreros de Terracota · entrada a la muralla de la ciudad con alquiler de bicicleta en la parte superior, paseo en bici o a pie al mismo precio · entrada a los terrenos de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje · paseo nocturno por el barrio de la Campana y el Tambor y la calle de la comida
- Entradas y experiencias, Shanghái: Entrada al Jardín Yu y a la ciudad vieja · reserva horaria del Museo de Shanghái hecha por nosotros · vistas nocturnas del Bund y de Pudong con tu guía · entrada al Jardín Kezhi y paseo en bote de remos en Zhujiajiao · cruce en ferry por el río Huangpu · paseo por la antigua Concesión Francesa y la calle Wukang
- Comidas: 11 desayunos en el hotel, de los días 2 al 12, más el asiento de té y el té en la casa de té de Chengdu el día 4
- Seguro: Seguro de accidentes de viaje

### Not Included

- Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Shenzhen y salida de Shanghái, incluidos los vuelos a Hong Kong o Cantón realizados bajo la regla de conexión de entrada, y cualquier tramo de conexión en el trayecto.
- Visados: Los seis mercados a los que se vende este plan entran sin visado, por lo que no se genera ninguna tasa de visado. Cualquier huésped que sí necesite un visado chino paga la tasa y realiza el trámite por su cuenta.
- Comidas: Los almuerzos y cenas están incluidos en todo el recorrido, excepto los desayunos y la estancia en la casa de té de Chengdu. La comida callejera en la calle gastronómica de Xi'an corre por cuenta del cliente. Los almuerzos y cenas son recomendados y reservados por su guía.
- Entradas de escalada: El billete de subida a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, y los billetes de subida a la Torre de la Campana y a la Torre del Tambor en Xi'an. Los huéspedes que los deseen los compran en el lugar
- Robotaxi: No incluido en su precio y no es una característica listada de este plan: consulte las Notas Especiales
- Complementos opcionales: Se cotiza por separado al momento de elegir; no se añade nada opcional al plan base
- Personal: Propinas, diferencia por habitación individual o adicional, gastos personales

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen del calendario, de la temporada o de la confirmación del proveedor. Aquí los contamos sin rodeos.

- Las reservas aún no están abiertas: Primero tienen que ser reales cuatro cosas. Una, la clase de los dos vuelos y el tramo de tren de alta velocidad. Dos, el modo de regreso el mismo día del día 5 a Dujiangyan, en tren o vehículo privado, con los puntos entre los que opera. Tres, el límite de personas por pedido, con la configuración de vehículo y guía correspondiente. Cuatro, la lista de hoteles nombrados por nivel para las cuatro ciudades, con los tipos de habitación. Hasta que las cuatro estén resueltas y declaradas aquí, no aceptamos pedidos ni depósitos. Díganos sus fechas y le escribiremos el día en que se abra.
- Robotaxi es una opción solo disponible en el momento: Shenzhen opera taxis sin conductor en rutas comerciales en vivo, y si están operando el día de su visita depende del operador, no de nosotros. Por lo tanto, este viaje no está incluido en su precio ni se vende como parte de este plan. Si lo desea, su guía lo reserva el mismo día a través de la aplicación del operador y la tarifa se abona en el acto según la tarifa propia del operador, que este establece y nosotros no cotizamos de antemano. Si el servicio está suspendido, su guía amplía el paseo por Huaqiangbei en su lugar.
- Fechas de salida: no hay salidas cuyo itinerario toque del 1 al 7 de octubre, la semana de fiesta nacional. Las cuatro ciudades se ven afectadas en la misma semana: la base de pandas restringe el número de visitantes y sus franjas matutinas se agotan primero, el sitio de los Guerreros de Terracota no puede cumplir lo que prometemos bajo las multitudes festivas, y el Bund y Huaqiangbei operan ambos con densidad festiva.
- Salidas de diciembre: La parte alta de la muralla es el tramo al aire libre más largo y sin protección de esta ruta. En las salidas de diciembre, la actividad del día 8 en la muralla se establece como una caminata por un tramo de la muralla en lugar de un paseo a caballo, según la decisión de tu guía sobre el clima de esa mañana. El precio es el mismo en ambos casos.
- La base de pandas es una actividad de la mañana: nunca se traslada a un horario de tarde en ninguna fecha de salida, porque por la tarde se ven principalmente animales durmiendo.
- Ventana de visado: La política de exención de visado de 30 días para los seis mercados a los que se vende este plan está vigente actualmente hasta el 31 de diciembre de 2026. Dado que se trata de un plan de 12 días, las salidas del 20 de diciembre de 2026 o anteriores finalizan dentro de ese período; las fechas de salida posteriores solo se cotizan después de que se anuncie la renovación oficial. Por cada pedido confirmamos que sus 12 días, más los días adicionales que pase en China, se encuentran dentro de los 30.
- No se vende en el mercado de Estados Unidos: Shenzhen no cuenta con servicio programado a EE. UU. en nuestra base de planificación actual, y 12 días queda fuera de la ventana de estancia de la política de tránsito sin visado de 10 días. Rechazamos pedidos de ese mercado para este plan en lugar de rehacerlos, y lo decimos antes de que nadie pague nada.
- Conexión de entrada: Francia / Alemania / Países Bajos / Bélgica · Italia / España / Portugal / Grecia vuelan directo a Shenzhen. Desde el Reino Unido · los países nórdicos / Europa Central / Irlanda · Canadá · Australia / Nueva Zelanda solo parte de los aeropuertos de salida tienen servicio directo, por lo que cada pedido se verifica según el aeropuerto de origen del cliente; cuando no hay ninguno, el pedido se registra para entrar a través de Hong Kong o Cantón. El tramo internacional hacia ese puerto no está incluido; el traslado terrestre desde allí hasta su hotel en Shenzhen lo organizamos nosotros y está incluido, y no lo cobramos como un tramo de conexión separado.
- Entrantes con política de tránsito: Los huéspedes que hayan entrado en China bajo la política de tránsito sin visado de 10 días no pueden realizar este viaje, ya que 12 días superan la estancia permitida por dicha política. Lo indicamos antes del pago y no hacemos excepciones.
- La mañana del día 12: El día 12 incluye una mañana en Shanghái antes del aeropuerto, y cada pedido se comprueba según la hora de su propio vuelo de salida. Cuando el vuelo es temprano, esa mañana se reduce solo al cruce en ferry o se elimina, y el traslado se adelanta. Nada en su precio cambia en ningún caso.
- Salas del Museo de Shanghai: Su franja horaria está reservada por nosotros, y no garantizamos qué galerías estarán abiertas el día de su visita. Las rotaciones y cierres dependen del museo.
- Confirmación y cambios: Los plazos de confirmación y las condiciones de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso. Esta ruta incluye dos vuelos internos y dos tramos de tren, por lo que un cambio de fecha afecta a la vez a la disponibilidad de vuelos, trenes, hoteles y reservas con hora fijada.

## ¿Doce días es tu duración ideal?

¿Menos de doce días?

### ¿Menos de doce días?

Las cuatro ciudades se combinan con claridad. Shenzhen junto con Chengdu ofrece un viaje más corto que mezcla contemporaneidad y Sichuan; Xi'an con Shanghai forma la pareja clásica y breve sin incluir Pekín. Cuéntanos tus fechas y quiénes viajan, y ajustamos las ciudades sin reducir el ritmo.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Cuatro ciudades en 12 días: Shenzhen 2 noches, Chengdu 3, Xi'an 3, Shanghái 3. Tres desplazamientos entre ciudades, cada uno en su propia media jornada, más una excursión de un día desde Chengdu que regresa al mismo hotel esa misma noche.
- Esfuerzo: Moderado. Los dos días más exigentes son el sitio de los Guerreros de Terracota, que es extenso y se recorre mayormente a pie, y el sendero forestal que sube al monte Qingcheng. La parte superior de la muralla es el tramo al aire libre más largo sin protección, y allí puedes elegir entre ir en bicicleta o caminar.
- Puertos: Entrada por Shenzhen, salida por Shanghái; recogida en el aeropuerto el día 1 y traslado de salida el día 12. Cuando no haya servicio directo a Shenzhen desde el aeropuerto de origen, la entrada se realizará a través de Hong Kong o Cantón, e incluye el traslado terrestre desde allí.
- Visados: Los seis mercados a los que se vende este plan entran sin visado durante días, verificados pedido por pedido según tus fechas. No se vende en el mercado de Estados Unidos.
- Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en todo el recorrido, ciudad por ciudad
- En el Bund: Los desconocidos se acercan a los visitantes en el paseo marítimo con invitaciones a una casa de té o a practicar inglés. Su guía está con usted durante toda la velada, por lo que esa noche es guiada en lugar de tiempo libre.
- Pago: Cuando esta ruta se abre para reservas: desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo $399) bloquea tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas que toquen del 1 al 7 de octubre. Las salidas de diciembre tienen el hueco de la muralla del día 8 configurado como caminata según el clima de la mañana

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### No Great Wall? Is this really a China trip?

It is a China trip for the second visit, or for anyone who never wanted the imperial capital. The wall and the palace are the two things Beijing does better than anywhere, so we took Beijing out whole rather than half. What replaces them is the other half of the story: a third-century-BC waterworks that still waters the Chengdu plain, a wall in Xi'an with a working city inside it, and a city in the south that built itself in forty years. If you have not been to China before and you want the wall, tell us and we will point you at a plan that has it.

### Can I ride a driverless taxi in Shenzhen?

Often yes, and we still will not sell it to you. Shenzhen runs driverless taxis on live commercial routes, but whether they are running on your day is the operator's decision, not ours, so the ride is not in your price and not part of this plan. If you want it, your guide books it on the day through the operator's app and you pay the operator's own rate on the spot. If the service is suspended that day, your guide extends the Huaqiangbei walk instead, which is where the actual story of this city is anyway.

### Why is a whole afternoon given to sitting in a teahouse?

Because it is the one part of Chengdu you cannot do at speed. The tea seat and the tea are in your price and get refilled as long as you sit, and around you the park is doing what it does every day: cards, a tuning fork, a long-spouted kettle. If your party would rather be moving, tell us at the quoting stage and we will use that afternoon differently. It is easier to change before you land than on the day.

### When can I actually book this?

Not yet, and we would rather say so than take a deposit on it. Four things have to land first: the class of the two flights and the rail segment, the mode of the day-5 return to Dujiangyan, the headcount cap per order with the vehicle and guide that go with it, and the named hotel list per level for all four cities. Until all four are settled we take no orders and no deposits. What you can do now is tell us your dates, and we will write to you the day this route opens.

### Do we need a visa?

Guests from the markets this plan is sold to do not. France / Germany / the Netherlands / Belgium · Italy / Spain / Portugal / Greece · the UK · the Nordic countries / Central Europe / Ireland · Canada · Australia / New Zealand all enter visa-free for stays days, counted from the day after you arrive, with no onward-ticket requirement and no restriction on where in China you go. We check your 12 days plus any extra days against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 20, 2026 finish inside it. This plan is not sold to guests flying from the United States: Shenzhen has no scheduled US service in our current planning basis, and 12 days is longer than the 10-day transit policy allows. We say that up front rather than rework the route around it.