---
title: "Diez días sin visado"
description: "10 days from a forty-year-old city to a 2200-year-old army walking China in reverse"
type: "tour"
route_id: "china-visa-free-10-days"
total_days: 10
price: 3130
highlights: ["Shenzhen", "Guilin", "Yangshuo", "Chengdu", "Xi'an", "Pekín"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-visa-free-10-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-visa-free-10-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-visa-free-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-visa-free-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-visa-free-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-visa-free-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-visa-free-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-visa-free-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-visa-free-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-visa-free-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-visa-free-10-days"}
---

# Diez días sin visado

10 días desde una ciudad de cuarenta años hasta un ejército de 2200 años caminando por China en sentido inverso

La gama completa de China. Plantas de electrónica, el río Li, pandas y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Moderado. Dos sesiones de ciclismo, ambas con alternativa: el tramo del río Yulong se puede hacer en bicicleta, en bicicleta eléctrica o en el vehículo, y la muralla de la ciudad es un recorrido llano por encima de ella. Cinco tramos interurbanos en diez días, cuatro de ellos en tren o barco.

## Overview

La mayoría de los planes para China comienzan con lo más antiguo que tienen. Este comienza con lo más nuevo y retrocede. Entras desde Hong Kong a través de un paso fronterizo terrestre hacia Shenzhen, una ciudad que era tierra de cultivo y aldeas de pescadores en la memoria viva. Luego las colinas kársticas, donde la roca es más antigua que cualquier cosa construida por el hombre. Después Chengdu, donde una tarde es una unidad de tiempo más que un intervalo entre dos vistas. Xi'an llega al final, con un ejército que fue enterrado en el siglo III a.C. Diez días, cinco paradas, cinco tramos interurbanos. Para la cuarta ciudad, notarás que has dejado de llamar antiguo a este país.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas, quién viene y qué pasaportes tenéis. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día laborable. En esta ruta también te informaremos claramente, antes de que se te pida nada, sobre el estado del procedimiento de entrada por tierra, cuál es tu margen del día diez respecto a tu vuelo, y qué está escrito por pedido en lugar de fijado en esta página.

## Summary

- Route ID: china-visa-free-10-days
- Duration: 10 days / 9 nights
- Starting price: $3,130
- Status: active
- Highlights: Shenzhen, Guilin, Yangshuo, Chengdu, Xi'an, Pekín
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ijjtBrUh.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- La amplitud total de China. Plantas de electrónica, el río Li, pandas y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.
- 10 días desde una ciudad construida en 40 años hasta un ejército enterrado en el siglo III a.C. Recorre China en orden inverso.

## Selling points

- Recorre Huaqiangbei piso por piso con tu guía, componentes sueltos en un nivel y máquinas terminadas dos pisos más arriba: al salir, serás capaz de explicar cómo se fabrica realmente algo aquí.
- Navega por el río Li hasta Yangshuo en lugar de ir en coche: el traslado es el día, y el paisaje cambia a velocidad de barco, no a través de la ventanilla del coche.
- Disfruta del día en el río Yulong al ritmo que elijas: primero una balsa de bambú, y luego una bicicleta, una bicicleta eléctrica o un asiento en el vehículo, decidiéndolo por la mañana en lugar de en el formulario de reserva.
- Párate en la base del panda por la mañana, las horas en que los animales realmente se mueven en lugar de dormir en la bifurcación de un árbol.
- Pasa una tarde en Chengdu bajo los árboles con un gaiwan que se rellena mientras te quedes: durante tres horas nadie te pregunta qué viene después.
- Vea a los Guerreros de Terracota en el noveno día, después de una semana de la nueva China: unas ocho mil figuras, de pie en los fosos donde fueron encontradas.
- Disfruta de la cima de la Muralla de Xi'an en la última mañana, en una bicicleta alquilada, sobre una superficie lo suficientemente ancha para que ambos vayan lado a lado.

## City highlights

- Shenzhen (2 days): Adéntrate en China
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg
- Guilin (1 days): Cuarenta años, en una sola sala
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e7jgX8Ug.webp
- Yangshuo (2 days): El traslado es el día
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gQNReUuA.webp
- Chengdu (2 days): De Yangshuo a Chengdu
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp
- Xi'an (2 days): Detrás del escenario, luego un tren
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gRKVLNcJ.webp
- Pekín (1 days): En la pared, luego el tren
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a6s8UpV9.webp

## Experiences

Toda la amplitud de China. Plantas de electrónica, el río Li, pandas y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.

- Mercado Electrónico Huaqiangbei (Shenzhen): El Mercado Electrónico de Huaqiangbei muestra la escala y densidad del ecosistema de hardware de China.
  - Subtitle: El legendario distrito electrónico de Shenzhen
  - Tags: Electrónica
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Una visión desde la calle de la cultura maker y electrónica de Shenzhen.
  - Images: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Huaqiangbei_walking_street.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a25e1e49329.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48a3076950e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6e8cf38ea06.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87375a9720fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b098456d4ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7015fe72256b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ae7699e7cef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e85c085378d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/499337ce1b97.jpg
- Exposición de Planificación Urbana (Shenzhen): maquetas a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo un pequeño pueblo fronterizo creció hasta convertirse en una gran metrópoli en la memoria viva. Veinte minutos aquí cambian por completo la perspectiva de todo lo que ves en la ciudad.
  - Subtitle: modelos a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo se
  - Tags: City
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Veinte minutos aquí transforman por completo la forma en que ves la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/009bf8a44425.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c27862fb181.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699fd01ecc67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e2a1a6331692.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d05c249a3e39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ebecbe69dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0e571633d3d.jpg
- Crucero por el río Li (Guilin): El crucero por el río Li lleva a los viajeros a través del icónico paisaje kárstico de Guilin hacia Yangshuo.
  - Subtitle: El clásico viaje fluvial de Guilin a Yangshuo
  - Tags: Crucero fluvial
  - Host: Guilin, Lente de Guilin — Ríos y terrazas kársticas
  - Access: Un tranquilo y panorámico traslado a través de uno de los paisajes más reconocibles de China.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a5f789c445a3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dba15774930.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c55cb43391f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4a7712b16e0f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/851ee4224979.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cc7f309eb2a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/859a8a38d0d2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/745a0df35af1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b6b549bed65b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg
- Balsa de bambú en el río Yulong (Yangshuo): Unos noventa minutos en balsa de bambú por un tramo elegido del río Yulong, un río más pequeño y tranquilo que el Li, con la balsa lo suficientemente baja como para que la mano alcance el agua desde el asiento. El nivel del agua y las normas de seguridad del operador deciden si las balsas navegan un día determinado; cuando no navegan, el té junto al río y el resto del día transcurren según lo previsto y no se cobra nada por la balsa. En el precio base.
  - Subtitle: unos noventa minutos en balsa de bambú a lo largo de un tramo elegido del río Yulong, un río más pequeño y tranquilo que el Li, con la balsa tan baja que desde el asiento se puede tocar el agua con la mano.
  - Tags: slow
  - Host: Yangshuo, Lente de Yangshuo — Calma del campo y los karst
  - Access: En el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/36707e4edf21.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d7cf27ae1b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/71b347933c91.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfc408c4bfc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08531a77dfac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47c365ccd596.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e972b823ffca.jpg
- Ciclismo por el Río Yulong (Yangshuo): Un paseo por la tarde a ritmo tranquilo por el campo, siguiendo el río Yulong, el mismo día que llegas de Shanghái. El recorrido atraviesa campos de arroz, aldeas de agricultores, senderos a orillas del río y picos de piedra caliza: el sur rural de China a la altura del manubrio, horas después de dejar una de sus mayores ciudades.
  - Subtitle: un paseo por la campiña a ritmo tranquilo a lo largo del
  - Tags: Active
  - Host: Yangshuo, Lente de Yangshuo — Calma del campo y los karst
  - Access: El trayecto atraviesa campos de arroz, aldeas de agricultores, senderos ribereños y picos de piedra caliza: el sur rural de China a la altura del manillar, horas después de haber dejado una de sus mayores ciudades.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/02042b694496.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b09be4e9e978.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f08a7d5e0a6e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed66fae24c5f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5943b2f5538d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ad04674ebb.jpg
- Té de la tarde a orillas del río (Yangshuo): una mesa dispuesta junto al río Li a media tarde, con montañas y agua a su alrededor, incluida en la jornada. Se sitúa a propósito entre la balsa de la mañana y la suave luz de la tarde: la pausa que transforma un día de visitas en un día de río.
  - Subtitle: una mesa dispuesta junto al río Li a media tarde, montañas y agua
  - Tags: Slow
  - Host: Yangshuo, Lente de Yangshuo — Calma del campo y los karst
  - Access: Se sitúa con deliberate entre la balsa de la mañana y la suave luz de la tarde: la pausa que transforma un día de turismo en un día de río.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/484bdca99f74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6163ecd43212.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c5367f53386.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c01fb0411dbf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/876ec4ec8b81.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ffdbab928ef1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/636bbab57542.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3fe4bfb22c5b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f00b6b8a0bcd.jpg
- Base de Pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de Investigación de Cría del Oso Panda Gigante de Chengdu, visitada por la mañana: es cuando los pandas comen, trepan y se mueven de verdad. Puedes verlos de cerca y escuchar cómo funcionan aquí la investigación de cría y la conservación.
  - Subtitle: la Base de Investigación de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, visitada por la mañana
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Los observas de cerca y escuchas cómo funcionan aquí la investigación de cría y la conservación.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Té del Parque del Pueblo (Chengdu): el lugar de llegada del día: una silla en el parque, un gaiwan, la taza con tapa que China usa para preparar té, y residentes a tu alrededor charlando, jugando cartas y pasando la tarde a la manera de Chengdu. No hay nada más programado después; te quedas mientras el té siga llegando. Por qué cierra el día en Chengdu: después de pandas, tuk-tuks y ópera, este es el lugar donde la ciudad te muestra qué hace con su tiempo libre.
  - Subtitle: la escala del día: una silla en el parque, un gaiwan, el
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Por qué cierra el día en Chengdu: después de los pandas, los tuk-tuks y la ópera, este es el lugar donde la ciudad te muestra cómo disfruta del tiempo libre.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg
- Kuanzhai Alley y Taikoo Li (Chengdu): un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y hoy tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad vieja. Junto a él, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Subtitle: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. Al lado, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Teatro Comunitario de Ópera (Chengdu): una compañía vecinal de ópera de Sichuan en lugar de un gran escenario comercial. Conoces a las personas detrás de la actuación y aprendes cómo los papeles, los trajes, el maquillaje y la técnica escénica se transmiten de una generación a otra; cuando la agenda de la compañía lo permite, observas de cerca los preparativos detrás del escenario.
  - Subtitle: una comparsa de Ópera de Sichuan del barrio más que un gran escenario comercial
  - Tags: Culture
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Conoce a los artistas detrás del espectáculo y descubre cómo los papeles, los trajes, el maquillaje y la técnica escénica se transmiten de una generación a otra; cuando la agenda del grupo lo permite, podrás observar de cerca los preparativos tras bambalinas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Ejército de Terracota (Xi'an): Las salas de excavación al exterior de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, y uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país. Observas desde lo alto los pozos con columnas ordenadas de soldados: rostros individuales, armaduras según el rango, formaciones aún legibles tras dos milenios bajo tierra. Tu guía te enseña a leerlas: quiénes son los oficiales, quiénes los arqueros, cuál era el propósito de la formación. Por qué merece la pena recorrerlas con calma: la escala se comprende de un vistazo, pero la artesanía solo se aprecia de cerca.
  - Subtitle: las salas de excavación en las afueras de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi
  - Tags: Patrimonio
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Acceso esencial a uno de los sitios arqueológicos más reconocidos de China en Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Muralla de Xi'an (Xian): La muralla de la dinastía Ming que aún circunda el casco antiguo, lo suficientemente ancha en su coronación para caminar o andar en bicicleta. Sube a última hora de la tarde y recórtela a tu ritmo: un trecho a pie, o una ruta más larga en bicicleta, con las torres de las puertas delante y el foso a tus pies. La razón por la que merece la pena: desde aquí la ciudad se revela, con sus calles antiguas dentro de la muralla y los bloques de viviendas más allá.
  - Subtitle: la muralla de la dinastía Ming que aún rodea la ciudad antigua, lo suficientemente ancha en
  - Tags: Active
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Por qué se gana su hora: desde aquí arriba la ciudad se explica sola, calles antiguas dentro de la muralla, edificios de gran altura más allá.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e3a18a929d13.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a992375c8dd.jpg
- La plaza de la Torre de la Campana y el Tambor y el Barrio Musulmán de noche (Xian): Al caer la noche, la Torre de la Campana y la Torre del Tambor se enfrentan sobre callejones de comida humeante. Tallarines estirados a mano, pasteles de caqui, roujiamo y hornos de naan bordean el barrio Hui. Su guía le explica qué comer y cómo hacerlo: caminata incluida, entrada a las torres aparte, aperitivos baratos y de pago propio. Siglos de historia de la Ruta de la Seda siguen siendo comestibles aquí esta noche.
  - Subtitle: Al anochecer, las torres del Tambor y la Campana, guardianas del tiempo, se enfrentan en el antiguo centro, mientras detrás de ellas los callejones del barrio Hui cobran vida. Tu guía te acompaña, descifrando cada puesto: qué merece la pena, qué es para turistas, cómo comer. Alrededor de dos horas; entrada a las torres aparte, aperitivos por cuenta propia y baratos.
  - Tags: City
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: las dos torres que una vez marcaron la hora de la ciudad, y detrás de ellas, los callejones del barrio Hui después del anochecer, a la hora en que realmente están animados. Su guía camina con usted y lee los puestos de comida: por qué merece la pena detenerse, qué es un artículo para turistas y cómo se come cada cosa. Subir a la Torre de la Campana o a la Torre del Tambor es una entrada separada en el lugar y no está incluida en su precio; la comida corre por su cuenta.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Ten Days Without a Visa - 10 days

Journey

#### Shenzhen (2 days)

- Subtitle: Adéntrate en China
- Recommendation: The country starts at a walkway rather than a jet bridge. Today asks nothing else of you.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Landing in Hong Kong · The port crossing · First look at the city · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg
##### Day 1: Adéntrate en China

- (sight) — su vuelo internacional aterriza en el lado de Hong Kong, y la zona continental está a un corto trayecto a pie en un puesto fronterizo, en lugar de otro aeropuerto al final de otro vuelo.
- (sight) — Usted pasa por el control de inmigración de Hong Kong, recorre el pasillo de conexión y luego supera el control de la zona continental en Shenzhen, con su pasaporte en mano. El proceso dura lo que dure la cola, y la jornada ya contempla ese margen de tiempo. La forma en que su grupo se desplaza desde el puerto hasta el hotel de Shenzhen se detalla en su presupuesto con antelación, junto con la aclaración de si ese trayecto está incluido en el precio base: en esta etapa, no lo está, y preferimos decírselo claramente antes que dejar que lo sobreentienda.
- (sight) — los rascacielos se alinean en hileras hasta llegar al agua, y casi ninguno de ellos existía cuando tus padres tenían tu edad. Levanta la vista desde el atrio del hotel antes de entrar: ese horizonte es lo primero que esta ruta quiere que hayas visto.
- (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Kempinski Hotel Shenzhen — Estancia en Shenzhen.

##### Day 2: Cómo se fabrica

- (sight) — su guía le lleva a través del barrio de la electrónica siguiendo el orden en que funciona el propio comercio: bandejas de componentes sueltos en un nivel, placas de prototipos y máquinas a medio construir encima, productos terminados en un estante más arriba. Párese en un mostrador de componentes y mire a lo largo del pasillo: cientos de puestos, cada uno con un tipo de pieza, y toda una industria ordenada en cajones.
- (sight) — su guía recorre el camino con usted, desde una pieza en una bandeja hasta la máquina en el estante que la utiliza, y explica quién le compra qué a quién en estos edificios. Es la razón por la que esta parada está aquí y no en un mirador.
- (sight) — Mantenido deliberadamente ligero, porque cruzaste una frontera ayer y el ritmo se acelera a partir de mañana. Tu guía y el vehículo están contigo en todo momento, y cualquier cosa que compres en el mercado es por tu cuenta.
- (sight) — un taxi autónomo circula por algunas zonas de esta ciudad siguiendo la red de rutas propia del operador comercial. No está incluido en el precio base ni forma parte de este plan. Si desea utilizarlo, se lo cotizamos por escrito cuando lo elija, se reserva para una fecha concreta y se confirma tras su llegada: al tratarse de un servicio del operador, no podemos garantizarle disponibilidad con antelación.

#### Guilin (1 days)

- Subtitle: Cuarenta años, en una sola sala
- Recommendation: The evidence first, the rock afterwards. By tonight you sleep among hills that took rather longer to arrive.
- Transport: Li River cruise
- Transport mode: car

The city explaining itself · Which venue, and when it opens · High-speed train to Guilin

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e7jgX8Ug.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3uGHEW2j.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4UilJCmH.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4VtYWWkT.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4Yfatbqd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ElOR2GL.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Mke9ayW.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/6451wQWE.webp
##### Day 3: Cuarenta años, en una sola habitación

- (sight) — modelos, mapas y fotografías fechadas del mismo terreno, campos y estanques de peces en un encuadre y el horizonte actual en el siguiente. Encuentre el par de fotografías tomadas desde el mismo lugar décadas apartadas y permanezca frente a ellas un minuto: esa es toda la primera parte de este viaje en dos imágenes.
- (sight) — el lugar específico para su salida se indica en su confirmación por escrito, y su tercer día se verifica con los días de apertura publicados de ese lugar antes de que se confirme su pedido, por lo que esta mañana nunca se planifica en un día de cierre.
- (transport) — Un tren por la tarde desde Shenzhen, con estación en el centro de la ciudad tanto en el origen como en el destino, sin aeropuerto en ninguno de los dos extremos. Observe por la ventana cómo el delta da paso a tierras de cultivo y luego a los primeros cerros calizos que se alzan solitarios sobre la llanura. El número de tren y la clase de vagón reservados para su pedido figuran en su presupuesto.
- (accommodation) Hotel Shangri-La Guilin — Estancia en hotel en Guilin.

#### Yangshuo (2 days)

- Subtitle: El traslado es el día
- Recommendation: You do not drive to Yangshuo. You float there, and the day is the journey.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Board at Guilin · The river · Ashore at Yangshuo

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gQNReUuA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3RSDiQUA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/43ER0eM0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4iXf7Jvh.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4LasL8DS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/51gauczC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Pv2GT5l.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5zFw5FSH.webp
##### Day 4: El traslado es el día

- (sight) — un barco de crucero fluvial, río abajo, con asientos en el interior y terraza en la cubierta exterior. Las maletas viajan con usted; no hay que hacer maletas a mitad del día porque el barco también sirve de traslado.
- (sight) — los picos se suceden uno tras otro en ambas orillas, los cercanos afilados y los lejanos de un gris plano, y entre ellos: bambú en la línea de agua, búfalos de agua de pie en los bajíos, balsas de pescadores atadas a lo largo de la orilla. Un tramo de este río es la escena impresa en el billete de 20 yuanes de China; su guía la señalará desde la cubierta antes de que llegue a su altura.
- (sight) — te bajas en medio de un pequeño pueblo ribereño con las colinas rodeándolo en todas direcciones, tan cerca que una calle puede terminar en una de ellas. Te quedas aquí dos noches, así que nada se vuelve a empacar mañana.
- (accommodation) Hotel Boutique Jardín Antiguo de Yangshuo — Alojamiento en hotel en Yangshuo.

##### Day 5: El río, a tu ritmo

- (sight) — una balsa de dos personas hecha con troncos atados en un tramo del río, impulsada por un barquero que se mantiene de pie en la popa. No tiene motor, por lo que el sonido más fuerte en diez minutos es el del palo al hundirse en el grava. Los bajos desniveles a lo largo del recorrido hacen caer la balsa un pie y envían agua por la parte delantera: zapatos quitados, teléfono guardado.
- (sight) — los caminos entre arrozales, casas de campo y picos, recorridos en bicicleta, bicicleta eléctrica o desde el asiento del vehículo por la misma carretera. Tú decides esta mañana, no en el momento de la reserva, y un grupo puede dividirse en tres sin que nadie espere. Tu guía marca el punto de retorno según cómo esté avanzando el grupo en realidad.
- (sight) — media tarde, te sentaste junto al agua con las cumbres en la orilla opuesta, té y algo para acompañarlo. A mitad de la tetera te darás cuenta de que nadie ha mirado el teléfono desde que subieron a la balsa.

#### Chengdu (2 days)

- Subtitle: De Yangshuo a Chengdu
- Recommendation: A travel day, and only a travel day. Road to the airport, one flight, and the country changes underneath you.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Road to Guilin airport · Flight to Chengdu · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iM7e4Psd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 6: Yangshuo a Chengdu

- (transport) — Vuelve a subir por el camino que bajaste por agua, en tu propio vehículo, con tiempo de sobra en lugar de ajustado al minuto. Las mismas colinas se ven de otra manera desde la ventanilla de un coche que desde la cubierta.
- (transport) — desde el aeropuerto hasta el hotel, con su guía de Chengdu haciéndose cargo en la puerta. El número de vuelo, los horarios y la clase de cabina reservados para su pedido constan en su cotización.
- (note) — no hay nada programado. Se encuentra en una ciudad de cuenca de unos veinte millones de habitantes, y la jornada continúa hasta mañana. Se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu.

##### Day 7: Pandas, y luego nada que hacer

- (sight) — Si estás allí por la mañana, son las horas en que los animales suelen estar activos: comiendo, bajando de una plataforma, volviendo a dormirse en la horquilla de un árbol. Senderos sombreados y llanos, bancos, aproximadamente tres horas. Llega temprano a la valla de un recinto y espera allí en lugar de dar dos vueltas al circuito: el animal se acerca a la valla a su propio ritmo.
- (sight) — sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa con la que China prepara su infusión, que se rellena con una tetera de pico largo por parte de alguien mientras dure la estancia. Cartas en la mesa contigua, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón dos mesas más allá, el sonido de ambas escenas resonando por todo el patio. A la hora, notarás que has dejado de planificar el resto del día.
- (sight) — El asiento y las recargas están incluidos en el precio base. La limpieza de oídos y los demás servicios que se ofrecen alrededor de las mesas tienen un cargo adicional, que se abona directamente a quien los preste.

#### Xi'an (2 days)

- Subtitle: Detrás del escenario, luego un tren
- Recommendation: A morning in two neighborhoods a century apart, an opera house in the middle of the day, then the rails north. Today is the hinge of the trip: you leave the present tense behind.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Kuanzhai Alley and Taikoo Li · Sichuan opera, community theater · High-speed train to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gRKVLNcJ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 8: Detrás del escenario, luego un tren

- (sight) — tres calles paralelas de viviendas restauradas en estilo patio tradicional, seguidas de un barrio comercial de baja altura construido alrededor de un complejo de templos superviviente, a corta distancia en coche. Ambos son zonas comerciales y bulliciosas, y esa es la verdadera atracción: un antiguo trazado callejero que se ha mantenido intacto y que, al mismo tiempo, se ha revitalizado comercialmente. Recorre la calle estrecha en lugar de la ancha y fíjate en los marcos de las puertas.
- (sight) — una casa de barrio en lugar de un salón de banquetes de hotel. Primero vas al backstage, donde los artistas se pintan la cara y se visten, y luego observas el cambio de máscaras desde la tercera fila: la máscara pintada se transforma en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no podrás ver cómo lo hace desde ningún asiento de la sala.
- (transport) — Un tren por la tarde a través de las montañas que separan la cuenca del Sichuan de la llanura del norte, entre largos túneles y breves tramos de luz natural. El número de tren y la clase de cabina reservados para su pedido figuran en su presupuesto, y su guía de Xi'an lo espera en la estación.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Estancia en el hotel en Xi'an.

##### Day 9: Ocho mil hombres

- (sight) — El ejército de terracota del primer emperador de China, modelado en arcilla y enterrado cerca de su tumba en el siglo III a. C., fue descubierto en 1974 por granjeros que cavaban un pozo. Recorrerás las galerías elevadas sobre las fosas mientras tu guía te enseña a distinguir el rango al instante: la armadura, el tocado y el nudo del cabello separan a un general de un ballestero, y a este de un infante. En las zonas de excavación más recientes, aún se conservan restos de la pintura original en algunas de las figuras. De pie junto a la primera fila, descubrirás que has bajado la voz sin proponértelo.
- (sight) — este es el sitio más concurrido de la ruta, por lo que ocupa la mañana del noveno día en lugar de adaptarse a otra cosa, y la tarde de regreso a la ciudad transcurre sin prisas.
- (sight) — las dos torres se alzan iluminadas en el centro antiguo de la ciudad, y los callejones que hay detrás pertenecen a la comunidad musulmana hui de Xi'an: fideos artesanales que se lanzan contra el banco, pan plano sellado y horneado en el umbral, brochetas sobre brasas, todo ello vibrante y bullicioso. Tu guía te acompaña por esos callejones y te nombra cada plato antes de que decidas si quieres probarlo. Lo que comas y compres en los callejones es cosa tuya.

#### Pekín (1 days)

- Subtitle: En la pared, luego el tren
- Recommendation: The last morning is spent on top of a wall. The rest of the day is a train and a flight, and we plan it out loud.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Xi'an City Wall ride · High-speed train to Beijing · The connection, in writing · Or one more night

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a6s8UpV9.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 10: En la pared, luego el tren

- (sight) — uno de los muros de ciudad más completos y mejor conservados de China, un rectángulo cerrado que rodea el casco antiguo. Puedes pedalear por la propia superficie del muro en una bicicleta alquilada, lo bastante ancha para ir dos a la par, por encima del tráfico y a la altura de los tejados. Recorre todo el trecho que permita la mañana y regresa por la puerta que te indique tu guía: el circuito es largo y el tren no espera.
- (transport) — un tren de la tarde hacia el norte de Beijing, y luego su conductor lo llevará desde la estación de Beijing directamente al aeropuerto de Beijing Capital para su vuelo de regreso. La transferencia en la estación y el trayecto al aeropuerto están incluidos en el precio base.
- (sight) — Este es el día más ajustado del itinerario, y no lo ocultamos. Antes de confirmar tu pedido, verificamos la hora de llegada del tren reservado a Pekín contra la hora de tu vuelo de salida y anotamos el margen entre ambas en tu confirmación. Si consideramos que ese margen es demasiado estrecho, el pedido se refecha o el día diez se reorganiza antes de confirmar, no después.
- (sight) — Los huéspedes que ingresan bajo la política de exención de visa de 30 días pueden agregar una noche en un hotel de Pekín el décimo día y salir volando la mañana siguiente. Se cobra por separado al seleccionarlo, y no está disponible para huéspedes que ingresan bajo la política de tránsito: consulte las Notas especiales.

## Daily plan

### Day 1 — Adéntrate en China

El país comienza en una pasarela en lugar de una pasarela de embarque. Hoy no se te pide nada más.

- Llegada a Hong Kong: tu vuelo internacional aterriza en el lado de Hong Kong, y el continente queda a un corto trayecto en un puesto fronterizo terrestre, en lugar de otro aeropuerto en el extremo opuesto de otro vuelo.
- El cruce del puerto: Usted pasa el control del lado de Hong Kong, camina por el pasillo de conexión y pasa el control del lado continental en Shenzhen con su pasaporte en la mano. Tarda lo que tarda la cola, y el día está planificado con ese margen. Cómo llega su grupo desde el puerto al hotel de Shenzhen está escrito en su presupuesto de antemano, junto con si ese tramo está incluido en su precio base: en esta etapa no lo está, y preferimos decirlo claramente antes de que usted lo dé por sentado.
- Primera mirada a la ciudad: los rascacielos se alinean hasta la orilla del agua, y casi ninguno existía cuando tus padres tenían tu edad. Levanta la vista desde el atrio del hotel antes de entrar: ese horizonte es lo primero que esta ruta quiere que veas.
- Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda cenar cerca del hotel; si lo desea, se le reservará una mesa a su cuenta.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — Cómo se hace una cosa

Un mercado, que se recorre piso por piso. Empiezas este viaje entendiendo el tiempo presente.

- Huaqiangbei, piso por piso: tu guía te lleva a través del barrio de la electrónica en el orden en que funciona el propio comercio: bandejas de componentes sueltos en un nivel, placas de prototipos y máquinas a medio construir más arriba, productos terminados en una estantería más alta. Ponte en un mostrador de componentes y mira a lo largo del pasillo: cientos de puestos, cada uno con un tipo de pieza, y toda una industria ordenada en cajones.
- La cadena de suministro, en voz alta: su guía recorre el camino con usted, desde una parte en una bandeja hasta la máquina en el estante que la utiliza, y explica quién compra qué a quién en estos edificios. Esta es la razón por la que esta parada está aquí y no es un mirador.
- El resto del día: equipaje deliberadamente ligero, porque cruzaste una frontera ayer y el ritmo se intensificará a partir de mañana. Tu guía y el vehículo te acompañan en todo caso, y todo lo que compres en el mercado es tuyo.
- Opcional, citado por separado: Un trayecto en taxi sin conductor circula por partes de esta ciudad en la red de rutas propia de un operador comercial. No está incluido en el precio base ni forma parte de este plan. Si lo desea, lo cotizamos por escrito cuando lo elija, lo reservamos para una fecha determinada y lo volvemos a verificar después de que aterrice: el servicio pertenece al operador, por lo que su disponibilidad no es algo que le prometamos de antemano.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — Cuarenta años, en una sola habitación

Primero la evidencia, después la roca. Esta noche dormirás entre colinas que tardaron bastante más en llegar.

- La ciudad que se explica a sí misma: maquetas, mapas y fotografías fechadas del mismo terreno, campos y estanques de peces en un marco, y el horizonte actual en el siguiente. Encuentra el par de fotografías tomadas desde el mismo lugar con décadas de diferencia y quédate frente a ellas un minuto: ese es todo el primer acto de este viaje en dos imágenes.
- Qué recinto, y cuándo abre: El lugar específico para su salida se indica en su confirmación escrita, y su tercer día se verifica según los días de apertura publicados de ese lugar antes de confirmar su pedido, por lo que esta mañana nunca se planifica en un día de cierre.
- Tren de alta velocidad a Guilin: Un tren por la tarde sale de Shenzhen, con estación en la ciudad y estación en la ciudad en el otro extremo, sin aeropuerto en ninguno de los dos. Observa por la ventanilla cómo el delta da paso a tierras de cultivo y luego a las primeras colinas de piedra caliza que se alzan solas sobre el terreno llano. El número de tren y la clase de vagón reservados para su pedido están indicados en su presupuesto.
- Estancia: Guilin
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — El traslado es el día

No conduces hasta Yangshuo. Flotas hasta allí, y el día es el viaje.

- Embarque en Guilin: Un barco de pasajeros, río abajo, con asientos en el interior y espacio en cubierta. El equipaje viaja con usted; no hay que volver a hacer las maletas a mediodía porque el barco es también el traslado.
- El río: las cumbres se suceden una tras otra en ambas orillas, las más cercanas afiladas y las lejanas planas y grises, y entre ellas: bambú a la orilla del agua, búfalos de agua inmóviles en los remansos, balsas de pescadores amarradas a lo largo de la ribera. Un tramo de este río es el paisaje que aparece impreso en el billete de 20 yuanes de China; tu guía te lo señalará desde la cubierta antes de que llegue a tu altura.
- En tierra en Yangshuo: bajas en medio de un pequeño pueblo ribereño, con las colinas erguidas a su alrededor en todas direcciones, tan cerca que una calle puede terminar en una. Duermes aquí dos noches, así que nada se vuelve a empacar mañana.
- Estancia: Yangshuo
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 5 — El río, a tu ritmo

Por la mañana, una balsa; por la tarde, ruedas o un asiento. Este es el día en que el viaje deja de avanzar y simplemente se queda.

- Balsa de bambú en el Yulong: una balsa para dos personas hecha de troncos atados, en un tramo fijo del río, impulsada por un barquero que va de pie en la parte trasera. No hay motor, así que lo más ruidoso en diez minutos es el palo al tocar la grava. Los azudes bajos que hay en el camino hacen descender la balsa un pie y hacen que el agua entre por la parte delantera: zapatos fuera, teléfono guardado.
- A lo largo del río: los carriles entre arrozales, casas de campo y picos, recorridos en bicicleta, en bicicleta eléctrica o desde un asiento en el vehículo por la misma carretera. Tú decides esta mañana en lugar de al hacer la reserva, y un grupo puede dividirse en tres sin que nadie espere. Tu guía establece el punto de retorno según cómo esté rodando el grupo.
- Té de la tarde junto al río: a media tarde, nos sentamos junto al agua con los picos en la orilla opuesta, té y algo para acompañarlo. A mitad de la tetera, notarás que nadie ha mirado el teléfono desde la balsa.
- Estancia: Yangshuo
- Comidas: Desayuno en el hotel, más el té de la tarde a orillas del río

### Day 6 — Yangshuo a Chengdu

Un día de viaje, y solo de viaje. Camino al aeropuerto, un vuelo, y el país cambia bajo tus pies.

- Carretera al aeropuerto de Guilin: Regresa por la misma ruta que recorriste en barco, pero esta vez en tu propio vehículo, con tiempo flexible y sin prisas. Los mismos paisajes se descubren de otra manera desde la ventanilla de un coche que desde la cubierta.
- Vuelo a Chengdu: Aeropuerto al hotel en el otro extremo, con su guía de Chengdu haciéndose cargo en la puerta. El número de vuelo, horarios y clase de cabina reservados para su pedido están incluidos en su cotización.
- Noche: No hay nada programado. Estás en una ciudad de cuenca de unos veinte millones de habitantes, y se mantiene hasta mañana. Se recomienda y reserva para ti una cena cerca del hotel, a tu cargo, si deseas.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — Pandas, y luego nada más

La mañana es la que todos fotografían. La tarde es la que la gente describe en casa.

- Base de pandas de Chengdu: Estás allí por la mañana, las horas en que los animales generalmente se mueven: comiendo, bajando de una plataforma, volviendo a dormir en la horqueta de un árbol. Senderos planos y sombreados, bancos, unas tres horas. Llega temprano a la valla de un recinto y espera allí en lugar de recorrer el circuito dos veces: el animal se acerca a la valla a su propio ritmo.
- Tetería en el Parque del Pueblo: Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por alguien con una tetera de pico largo mientras permanezcas allí. Cartas en la mesa de al lado, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón dos mesas más allá, el sonido de ambos llegando a todo el patio. Después de una hora, notarás que has dejado de planear el resto del día.
- Lo que queda por pagar: El asiento y los repuestos están incluidos en el precio base. La limpieza de oídos y los demás servicios que se ofrecen en las mesas se cobran aparte, y se abonan en el momento a quien los realiza.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel, además de la sesión en la casa de té

### Day 8 — Detrás del escenario, luego un tren

Una mañana en dos barrios separados por un siglo, una ópera a mediodía, luego los rieles hacia el norte. Hoy es la bisagra del viaje: dejas el presente atrás.

- Kuanzhai Alley y Taikoo Li: tres calles paralelas de viviendas restauradas con patio interior, luego un barrio comercial de baja altura construido alrededor de un complejo de templos que aún se conserva, a poca distancia en coche. Ambos son comerciales y bulliciosos, y eso es lo que hay que ver: un antiguo trazado callejero que se ha mantenido intacto y que se ha sabido rentabilizar al mismo tiempo. Recorre la calle estrecha en lugar de la ancha y fíjate en los marcos de las puertas.
- Ópera de Sichuan, teatro comunitario: una casa de barrio en lugar de un salón de hotel. Primero vas al backstage, donde los artistas se pintan la cara y se visten, y luego observas el cambio de máscaras desde la tercera fila: la máscara pintada se transforma en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no podrás ver cómo lo hace, desde cualquier asiento de la sala.
- Tren de alta velocidad a Xi'an: un tren de tarde a través de las montañas que separan la cuenca de Sichuan de la llanura del norte, en largos túneles y cortos tramos de luz diurna. El número de tren y la clase de cabina reservados para su pedido están escritos en su presupuesto, y su guía de Xi'an espera el tren.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — Ocho mil hombres

Lo más antiguo de esta ruta se lleva toda la mañana. La tarde se la devuelve a la ciudad viva.

- Los Guerreros de Terracota: El ejército de guardia del primer emperador de China, modelado en arcilla y enterrado cerca de su tumba en el siglo III a.C., fue descubierto en 1974 por unos agricultores que cavaban un pozo. Recorres las galerías sobre los fosos mientras tu guía te enseña a leer el rango de un vistazo: la armadura, el casco y el nudo del cabello distinguen a un general de un ballestero y de un soldado de infantería. En las zonas de excavación más recientes, aún quedan restos de la pintura original en algunas figuras. De pie sobre la primera fila, descubrirás que has bajado la voz sin decidirlo.
- La franja de la mañana: este es el sitio más concurrido de la ruta, por lo que ocupa la mañana del día nueve en lugar de encajarse en otro momento, y la tarde de regreso a la ciudad transcurre sin prisas.
- Las Torres de la Campana y el Tambor después del anochecer: las dos torres se alzan iluminadas en el centro antiguo de la ciudad, y los callejones detrás de ellas pertenecen a la comunidad musulmana hui de Xi'an: fideos estirados a mano que se lanzan contra el banco, pan plano estampado y horneado en la puerta, brochetas sobre brasas, todo ello hasta tarde y con bullicio. Tu guía camina contigo y nombra cada cosa antes de que decidas si la quieres. Lo que comes y compras en los callejones es cosa tuya.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — Contra la pared, luego el tren

La última mañana se pasa en lo alto de una muralla. El resto del día es un tren y un vuelo, y lo planeamos en voz alta.

- Paseo por la Muralla de Xi'an: una de las murallas antiguas más completas que aún se conservan en China, un rectángulo cerrado que rodea el centro histórico. Puedes alquilar una bicicleta y recorrer la propia muralla, lo suficientemente ancha para que dos personas vayan lado a lado, por encima del tráfico y a la altura de los tejados. Recorre todo el tramo que te permita la mañana y regresa por la puerta que te indique tu guía: el circuito es largo y el tren no espera.
- Tren de alta velocidad a Pekín: un tren por la tarde hacia el norte hasta Pekín, luego su conductor lo llevará desde la estación de Pekín directamente al aeropuerto de Pekín Capital para su vuelo de regreso. La transferencia en la estación y el trayecto al aeropuerto están incluidos en el precio base.
- La conexión, por escrito: Este es el día más apretado de la ruta, y no pretendemos lo contrario. Antes de confirmar su pedido, comprobamos la hora de llegada del tren reservado a Pekín con la hora de su vuelo de salida y anotamos el margen entre ambas en su confirmación. Si consideramos que ese margen es demasiado reducido, el pedido se reprograma o se replanifica el día diez antes de confirmarlo, no después.
- O una noche más: Los huéspedes que ingresen bajo la política de exención de visado de 30 días pueden añadir una noche de hotel en Pekín el día diez y volar a la mañana siguiente. Se cobra por separado al elegirlo, y no está disponible para los huéspedes que ingresen bajo la política de tránsito: consulte las Notas especiales.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road

- City: Chengdu
- Description: Un alojamiento sencillo en Chengdu, cerca de Chunxi Road, ideal para viajeros que buscan paseos cómodos, paradas gastronómicas y traslados urbanos cortos.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp

### Kempinski Hotel Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Un hotel en Nanshan junto al distrito comercial de Houhai, con fácil acceso a las zonas empresariales y culturales del oeste de Shenzhen.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2mFLzVk5.webp

### Hotel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hotel Shangri-La Xi'an: lujo de cinco estrellas cerca de los Guerreros de Terracota, a 35 minutos del aeropuerto.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hotel Boutique Jardín Antiguo de Yangshuo

- City: yangshuo
- Description: Una estancia con carácter en Yangshuo con ambiente rural, ideal para viajeros que prefieren el encanto a un hotel urbano estándar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hHS5RgEc.webp

### Retiro de Montaña de Yangshuo

- City: yangshuo
- Description: Un retiro tranquilo junto al río para viajeros que desean que el paisaje kárstico de Yangshuo se sienta cercano, sereno y sin prisas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2R0KYRQ9.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Sheraton Guilin Hotel

- City: Guilin
- Description: El Hotel Sheraton Guilin está situado a orillas del río Li, ofreciendo habitaciones confortables y fácil acceso a las atracciones de Guilin.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kjMQHeJN.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hotel boutique de lujo en un patio restaurado de la dinastía Qing, cerca de Taikoo Li, con una de las propuestas de diseño más contundentes de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Ubicado en el distrito financiero de Futian, cerca de los principales puntos de referencia y líneas de metro. Cuenta con más de 500 elegantes habitaciones y suites con los exclusivos servicios de Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### Jardín Élite de Yangshuo

- City: Yangshuo
- Description: Ubicado en el centro de Yangshuo, cerca de la calle West Street y del río Li, el Hotel Jardín Élite de Yangshuo es un cómodo hotel de cuatro estrellas que ofrece un acceso conveniente a las principales atracciones de la zona.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/31Rz8fCF.webp

### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Hotel Perla de China Southern Airlines Guilin

- City: Guilin
- Description: El Hotel Pearl Guilin de China Southern Airlines está cerca de la estación de tren de Guilin, y ofrece estancias confortables e instalaciones convenientes para viajeros de negocios y de ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hcF3JHeA.webp

### Mercure Chengdu Chunxi Taikoo Li

- City: Chengdu
- Description: Una base conveniente en Chengdu cerca de Taikoo Li y la calle Chunxi, cerca de tiendas, restaurantes y lugares de interés de la ciudad.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3CDoZ1Yd.webp

### The Langham, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: El Langham, Shenzhen es un hotel de lujo en el distrito financiero de Futian, con elegantes habitaciones, excelente gastronomía e instalaciones premium.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4S1F07e6.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Transporte interurbano: Cinco tramos: tren de alta velocidad de Shenzhen a Guilin el día tres; el barco por el río Li de Guilin a Yangshuo el día cuatro, que es tanto el traslado como una experiencia incluida; el tramo por carretera al aeropuerto de Guilin más el vuelo a Chengdu el día seis; tren de alta velocidad de Chengdu a Xi'an el día ocho; tren de alta velocidad de Xi'an a Pekín el día diez. La clase de cabina reservada para su pedido en cada uno de los cuatro tramos de tren y el vuelo está indicada en su presupuesto.
- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado para todos los recorridos listados en Shenzhen · Guilin · Yangshuo · Chengdu · Xi'an; todos los traslados de estación y aeropuerto dentro de China continental, incluido el traslado desde la estación de Beijing al aeropuerto de Beijing Capital el día diez
- Hoteles: 9 noches con desayuno: Shenzhen 2, Guilin 1, Yangshuo 2, Chengdu 2, Xi'an 2. La categoría y el hotel designado para cada ciudad en su pedido se indican en su presupuesto.
- Guía: Guía local de habla inglesa con licencia en cada día de recorrido en cada ciudad continental, incluido el paseo por Huaqiangbei y el paseo nocturno en Xi'an
- Entradas y experiencias, Shenzhen: El recorrido por el mercado de electrónica de Huaqiangbei, guiado, sin cargo de admisión · la exposición de planificación urbana e industria de Shenzhen, entrada incluida, lugar indicado en su confirmación escrita
- Entradas y experiencias, Guilin y Yangshuo: El crucero completo por el río Li, billete de barco incluido · la balsa de bambú en el río Yulong en un tramo determinado, tarifa de balsa incluida · el paseo en el río Yulong, en bicicleta, bicicleta eléctrica o asiento en el vehículo elegido ese día, alquiler o vehículo incluido · el té de la tarde junto al río el quinto día
- Entradas y experiencias, Chengdu: La base de pandas por la mañana, entrada incluida · la casa de té gaiwan en el Parque del Pueblo, asiento y reposiciones incluidas · el paseo por Kuanzhai Alley y Taikoo Li, sin cargo de entrada · el teatro de ópera de Sichuan en la comunidad con visita al backstage y cambio de máscaras de cerca, entrada incluida
- Entradas y experiencias, Xi'an: Los Guerreros de Terracota, entrada incluida · el paseo por la Muralla de Xi'an, entrada a la muralla y alquiler de bicicleta incluidos · la plaza de la Torre del Tambor y de la Campana y el paseo nocturno por el Barrio Musulmán, guiado
- Comidas: 9 desayunos en el hotel, del día dos al diez, más dos elementos organizados: el té gaiwan en Chengdu el día siete y el té de la tarde junto al río en Yangshuo el día cinco

### Not Included

- Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Hong Kong y de salida de Pekín
- El lado de Hong Kong: Todo en Hong Kong: hotel, comidas, transporte local y cualquier estancia antes de cruzar a Shenzhen. El trayecto del puerto al hotel se detalla en las Notas Especiales
- Visados y trámites de entrada: Tasas de visado y trámites para los huéspedes que necesiten un visado chino; cualquier cargo derivado de los trámites de entrada en el puesto fronterizo terrestre.
- Seguro: No incluido en el precio base en esta etapa. El acuerdo se está ultimando, y cada presupuesto indica por escrito si ese pedido incluye seguro y en qué condiciones.
- Comidas: Todas las comidas y cenas a lo largo de los diez días, además de los dos elementos organizados anteriormente. Recomendadas y reservadas por su guía, a su cuenta
- Gastos dentro de los establecimientos indicados: Comida callejera en el Barrio Musulmán, compras en Huaqiangbei, limpieza de oídos y otros servicios de vendedores en la casa de té, y cualquier atracción de pago dentro de un recinto listado
- Subidas a la Torre de la Campana y el Tambor: Subir a cualquiera de las torres tiene su propia entrada. El precio base cubre la plaza y el paseo por el Barrio Musulmán.
- Complementos opcionales: El viaje en taxi sin conductor en Shenzhen y la última noche en Pekín se cotizan por separado cuando los eliges, y no se añade nada opcional al plan base.
- Personal: Propinas, diferencia por habitación individual o adicional, gastos personales

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen de una frontera, un calendario o la confirmación de un proveedor. Aquí los contamos sin rodeos.

- Entras a China continental a pie: Esta ruta cruza por un puesto fronterizo terrestre en Shenzhen en lugar de volar a un aeropuerto de la China continental. De ello se derivan dos consecuencias. Primero, el traslado desde el puerto de Hong Kong hasta su hotel en Shenzhen no está incluido en el precio base en esta etapa; se está ultimando un acuerdo transfronterizo para ese tramo, y hasta que se resuelva, cada presupuesto indica por escrito cómo se desplaza su grupo desde el puerto hasta el hotel y si ese tramo está incluido en el precio base. No se acepta ningún pedido sin esa constancia por escrito. Segundo, el trámite de entrada en sí se describe a continuación.
- La política de tránsito sin visa de 10 días aún no está a la venta: El procedimiento para entrar en la China continental por un puesto fronterizo terrestre bajo esa política está siendo confirmado con la autoridad portuaria. Hasta que se confirme y se indique aquí, no aceptamos reservas ni depósitos bajo esa política. Esto es especialmente importante para los huéspedes estadounidenses: consulte la nota sobre el pasaporte a continuación.
- Pasaportes: Estos pasaportes ingresan actualmente a China continental sin visa para estancias de días, y el paso terrestre de Shenzhen es uno de sus puntos de entrada: Reino Unido · Francia · Alemania · Países Bajos · Bélgica · Italia · España · Portugal · Grecia · Países nórdicos · Europa central · Irlanda · Canadá · Australia · Nueva Zelanda. La política vigente se extiende hasta el 31 de diciembre de 2026; dado que este es un plan de 10 días, las salidas el 22 de diciembre de 2026 o antes finalizan dentro de ese plazo, y las salidas posteriores se cotizan una vez se anuncie la renovación oficial. Los pasaportes estadounidenses no figuran en esa lista. Un huésped con pasaporte de EE. UU. puede tomar esta ruta bajo la política de tránsito sin visa de 10 días, en la que se basa el plan y que aún no está disponible para la venta, o bien con una visa china válida. Qué opción aplica se confirma por escrito antes de cualquier pago, y los gastos de visa y el tiempo de tramitación corren por cuenta del viajero.
- Controles que realizamos para huéspedes con política de tránsito: Una vez que se abra esa política, se realizarán tres comprobaciones con tus billetes reales antes de que se confirme tu pedido. La duración de tu estancia, contada desde la hora de entrada registrada en el puerto de Shenzhen hasta la hora de salida de tu vuelo a Pekín, debe estar dentro de lo que permite la política. El vuelo que llega a la región antes de tu entrada y tu primer vuelo después de salir no deben ir al mismo país o región. Y cada ciudad del plan debe estar dentro del área de estancia que permite la política, sin salir y volver a entrar en esa área. Un pedido que no supere estas comprobaciones no se acepta.
- El día diez es el apretado: La muralla de la ciudad de Xi'an por la mañana, el tren a Pekín por la tarde, el vuelo de salida esa misma noche. Antes de confirmar su pedido, verificamos la hora de llegada a Pekín del tren reservado con la hora de su vuelo y anotamos el margen en su confirmación; si el margen es demasiado ajustado, el pedido se reprograma o se replanifica el décimo día antes de confirmarlo. Los huéspedes acogidos a la política de exención de visado de 30 días pueden añadir una noche de hotel en Pekín y volar a la mañana siguiente, con un precio adicional que se determina en el momento de la elección. Esa noche adicional no está disponible para los huéspedes acogidos a la política de tránsito, ya que superaría el límite permitido por dicha política.
- Fechas de salida: No hay salidas del 1 al 7 de octubre, la semana de fiesta nacional, cuando la base de pandas restringe el número de visitantes. Se está confirmando el día de cierre de la sede de la exposición de Shenzhen el día tres; hasta que se confirme, cada pedido tendrá su día tres verificado según los días de apertura publicados de esa sede antes de confirmar el pedido.
- Travesía en barco por el río Li en el cuarto trimestre: El día cuatro es un día de barco, y ese barco es tanto su traslado como la experiencia del día. El horario operativo de otoño e invierno en este tramo se confirma para sus fechas exactas antes de que se cobre nada. Si no se puede confirmar la navegación para sus fechas, se lo decimos antes de que pague y replanificamos ese día en lugar de venderlo.
- Complementos opcionales: dos en esta ruta, ambas con precio por separado en el momento de elegir y nunca añadidas por defecto. El viaje en taxi sin conductor en Shenzhen opera en la red de rutas propia del operador comercial, se reserva para una fecha determinada y se vuelve a confirmar después de aterrizar; su disponibilidad pertenece al operador y no la prometemos de antemano. La última noche en Pekín es solo para los huéspedes con la política de exención de visado de 30 días.
- Clase de cabina, hoteles y seguro: La clase de cabina en los cuatro tramos en tren y en el vuelo, la categoría del hotel y los hoteles concretos, así como si tu pedido incluye seguro, se detallan por escrito en tu presupuesto con antelación. No se toma ningún pedido sin que estos datos consten por escrito. Preferimos consignarlos por pedido a publicar aquí una promesa que aún no hemos garantizado para todas las salidas.
- Grupo: Privado, solo tu grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Confirmación y cambios: El compromiso de tiempo para la confirmación y los términos de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso. Es importante saber al elegir fechas: esta ruta incluye cuatro tramos en tren, un vuelo y un tramo en barco, por lo que un cambio de fecha afecta a la disponibilidad de tren, avión y barco a la vez.

## ¿Diez días es tu duración ideal?

¿Menos de diez días?

### ¿Menos de diez días?

La ruta se desmorona: Shenzhen más el tramo kárstico se sostiene por sí solo, y también Chengdu más Xi'an. Cuéntanos tus fechas y por dónde entras y sales, y recortaremos paradas en lugar de comprimir los días que ya son ajustados.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Seis ciudades en diez días, cinco tramos interurbanos: cuatro en tren o barco, uno en avión. Dos noches en Shenzhen, Yangshuo, Chengdu y Xi'an, y una en Guilin. El día seis es un día de viaje claro y el día cinco es un día de río sin nada que perder.
- Esfuerzo: Moderado. Dos sesiones de paseo, ambas con alternativa: el tramo del río Yulong puede hacerse en bicicleta, bicicleta eléctrica o en el vehículo, eligiendo por la mañana; la muralla de la ciudad es llana y se recorre sobre la superficie del muro. Los Guerreros de Terracota y Huaqiangbei se visitan caminando por terreno llano.
- Puertos: Entrada en Hong Kong, por puerto terrestre a Shenzhen; salida de Pekín el día diez. El tramo del puerto al hotel de Shenzhen está incluido en su presupuesto y no forma parte del precio base en esta etapa.
- Visados: Los pasaportes del Reino Unido y de la mayoría de los países europeos entran sin visado durante días. Los pasaportes canadiense, australiano y neozelandés también, verificados pedido por pedido según sus fechas. Los pasaportes estadounidenses necesitan la política de tránsito sin visado de 10 días, que aún no está disponible para la venta, o un visado chino.
- Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en cada día de recorrido, ciudad por ciudad
- Pago: Desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo 399 $) reserva tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas del 1 al 7 de octubre. Las salidas de diciembre se cotizan según la ventana de política actual, y el itinerario del barco del día cuatro se confirma para sus fechas exactas.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### We walk into China from Hong Kong? What actually happens at the border?

You clear the Hong Kong side, walk through the connecting hall, and clear the mainland side at a Shenzhen land port, passport in your own hand. Day one is built with that queue in it and nothing else is scheduled. One thing we will not blur: the transfer from the port to your Shenzhen hotel is not in the base price at this stage. A cross-border arrangement for that leg is being finalized, and until it is settled your quote states in writing how your party gets from the port to the hotel and whether that leg is inside your base price. No order is taken without it in writing.

### I hold a US passport. Can I book this now?

Not on the transit policy yet, and we will not take a deposit as if you could. The US is not on the 30-day visa-free list, so a US guest takes this route either on the 10-day visa-free transit policy, which is what this plan is built around, or on a valid Chinese visa. The transit policy route is not open for sale because the land-port entry procedure is still being confirmed with the port authority: we take no order and no deposit on it until that is done. What you can do now: tell us your dates, and we will either write to you the day it opens, or price the same ten days for you on a Chinese tourist visa, which is available today and which we will lay out with the fees and the appointment timing before you commit.

### Day ten looks tight. Wall in the morning, train, then a night flight?

It is the tightest day on the route, and it is planned out loud rather than glossed over. Before your order is confirmed we check the booked train's Beijing arrival time against your departure flight time and write the margin between them into your confirmation. If we judge that margin too thin, we re-date the order or re-plan day ten before confirming it. If you are on the 30-day visa-free policy you have a second option: add a Beijing hotel night and fly out the next morning, priced separately when you choose it. Transit-policy guests cannot add that night, because it puts the stay past what the policy permits, which is exactly why we check the margin in writing for them instead.

### Is the Li River boat running in November and December?

That leg is a scheduled passenger service on the river, and it is both your day four transfer and the day itself. We do not control the operating calendar or the water level, so we confirm the sailing for your exact dates before anything is charged rather than after. If it cannot be confirmed for your dates, you hear it before you pay, and that day is re-planned by road into Yangshuo with the two river days there kept intact, so you still sleep two nights in the same river town and still get the Yulong River day.

### Six cities in ten days. Is that a sprint?

It is a route with range rather than a slow one, and the honest shape of it is this: five intercity legs, four of them by train or boat with city-center stations at both ends, and no city more than two nights. Two days are deliberately unloaded: day five on the Yulong River, where the only decision is bicycle, e-bike or a seat in the vehicle, and day six, which is the flight day and carries no sightseeing. Beijing appears on day ten as the departure city only, with no sightseeing and no hotel night. If you want to unpack once and stay put, this is not the plan, and we would rather say so here than have you find out on day six.