---
title: "La muralla, al final"
description: "14 days from a southern teahouse to the Great Wall seeing how China fits together"
type: "tour"
route_id: "china-south-to-north-14-days"
total_days: 14
price: 4870
highlights: ["Cantón", "Shanghái", "Chengdu", "Xi'an", "Pekín"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-south-to-north-14-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-south-to-north-14-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-south-to-north-14-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-south-to-north-14-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-south-to-north-14-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-south-to-north-14-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-south-to-north-14-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-south-to-north-14-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-south-to-north-14-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-south-to-north-14-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-south-to-north-14-days"}
---

# La muralla, al final

14 días desde una casa de té del sur hasta la Gran Muralla, viendo cómo encaja China

Cinco ciudades, sin retrocesos. Wing Chun, pandas, un sistema de irrigación de la era Qin y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Moderado. La subida a la Gran Muralla se realiza en teleférico o telesilla abierta en lugar de escalones, el tramo en bicicleta por la muralla en Xi'an se convierte en un paseo a pie por la muralla cuando el clima o la resistencia lo requieren, y los dos sitios más exigentes de Pekín están en días separados.

## Overview

La mayoría de los primeros viajes a China comienzan en Pekín, con la Ciudad Prohibida el segundo día. Este comienza en el sur, en una ciudad ocupada en ser moderna, y avanza hacia el norte sin retroceder: un patio de templo en Foshan, dos horizontes enfrentados a través de un río de Shanghái, una tarde en una casa de té de Chengdu que nadie tiene que organizar, un sistema de riego del siglo III a.C. que sigue funcionando, luego el ejército del primer emperador, después el palacio, y luego la muralla. Tres noches en Chengdu, Xi'an y Pekín mantienen la segunda mitad con calma. Para cuando la muralla aparece el día trece, descubrirás que ya sabes lo que estás viendo.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Cada viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas, quién viene y qué pasaportes tenéis. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día laborable. En esta ruta también te indicaremos claramente cómo están las confirmaciones sobre el terreno y el calendario de salidas, antes de que se te pida nada.

## Summary

- Route ID: china-south-to-north-14-days
- Duration: 14 days / 13 nights
- Starting price: $4,870
- Status: active
- Highlights: Cantón, Shanghái, Chengdu, Xi'an, Pekín
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7Dv1R2xT.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Cinco ciudades, sin retrocesos. Wing Chun, pandas, un sistema de riego de la era Qin y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa en cada ciudad.
- 14 días desde una casa de té del sur hasta la Gran Muralla. Descubre cómo encaja China.

## Selling points

- Toma tu primera postura con un practicante local de Wing Chun en tu primer día completo, en el pueblo cuyos terrenos del templo aún acogen danzas de león y artes marciales: pasas el segundo día haciendo algo con las manos en lugar de mirar las cosas a través de una lente.
- De pie en el Bund al anochecer, con un siglo de casas bancarias a tus espaldas y las torres de Pudong al frente: una ciudad mirándose a sí misma a través del agua, y la primera vez en este viaje que dos Chinas comparten un mismo encuadre.
- Dedica una tarde a una silla de bambú en el Parque del Pueblo con un gaiwan que no dejan de rellenar: para la segunda recarga, nadie en tu grupo se pregunta qué viene después.
- Salga a un sistema de riego construido en el siglo III a.C. y que aún funciona, y pase el resto del día en una tranquila montaña taoísta: lo antiguo y lo funcional dejan de ser opuestos en algún punto entre ambos.
- Recorre en bicicleta la cima de la Muralla de Xi'an, con la ciudad moderna a un lado y el trazado antiguo al otro: la única hora en catorce días en la que marcas tu propio ritmo.
- Llega a Mutianyu el día trece en telecabina o telesilla abierta, con las torres de vigilancia alejándose a lo largo de la cresta: once días de contexto desembocan en la imagen que ya tenías en la cabeza.
- Deshaz las maletas una sola vez en Chengdu, Xi'an y Pekín, tres noches en cada ciudad: la segunda mitad de este viaje tiene un hotel por ciudad y ninguna mañana en la que las bolsas tengan que estar cerradas a las ocho.

## City highlights

- Cantón (2 days): Aterriza en el sur
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/d8f9c06c5230.jpg
- Shanghái (2 days): Té por la mañana, torres al mediodía
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/fZTcQLS6.webp
- Chengdu (3 days): De poca altura, luego un barco de trabajo
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp
- Xi'an (3 days): Dos pistas y un backstage, luego al norte
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp
- Pekín (4 days): La ciudad tras el emperador
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp

## Experiences

Cinco ciudades, sin retrocesos. Wing Chun, pandas, un sistema de riego de la era Qin y los Guerreros de Terracota, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Templo Ancestral de Foshan (Foshan): Entrada al antiguo complejo de templos en torno al cual se desarrollaron la vida religiosa de Foshan, sus artes marciales y la vida de su vecindario. En su interior hay patios, arquitectura decorativa y exposiciones culturales. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: entrada al antiguo complejo de templos alrededor del cual crecieron la vida religiosa de Foshan, sus artes marciales y su vida vecinal.
  - Tags: Heritage
  - Host: Foshan, Lente de Foshan — Artes marciales, tradiciones de templos y calles de Lingnan
  - Access: acceso al antiguo complejo de templos en torno al cual crecieron la vida religiosa de Foshan, sus artes marciales y su vida vecinal. En su interior hay patios, arquitectura decorativa y exhibiciones culturales. La entrada está incluida en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e63decabec6c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4060f37c2872.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/76c15ba6ae4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2da36a0b81c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4a4e86a40460.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ecf9904580d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f7f3e0940a4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c8982f41d30d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9925807ca62a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46457618859d.jpg
- Danza del león y artes marciales en los terrenos del templo (Foshan): una danza tradicional del león y una exhibición de artes marciales, realizadas en el propio patio del templo en lugar de en un escenario de hotel, de unos cuarenta y cinco minutos. Dos personas manejan un león, uno en la cabeza y otro en la cola, y el tambor marca el ritmo para ambos. Observe el juego de pies bajo la tela en lugar de la cabeza: ahí es donde está la parte de artes marciales. En el precio base.
  - Subtitle: un baile de leones tradicional y una exhibición de artes marciales, interpretados en el propio patio del templo en lugar de en un escenario de hotel, durante unos cuarenta y cinco minutos.
  - Tags: Stage
  - Host: Foshan, Lente de Foshan — Artes marciales, tradiciones de templos y calles de Lingnan
  - Access: una danza tradicional del león y una exhibición de artes marciales, realizadas en el propio patio del templo en lugar de en un escenario de hotel, unos cuarenta y cinco minutos. Dos personas manejan un león, una en la cabeza y otra en la cola, y el tambor marca el ritmo para ambos. Observa el juego de pies bajo la tela en lugar de la cabeza: ahí es donde está la parte de artes marciales. En el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ce602709993e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00a0f32ba0ae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff98e78a9f8a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ef35c48dacf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09c5c90e9e5f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4f62f1d18cec.jpg
- Sesión de Wing Chun (Foshan): dirigido por un practicante local que comienza explicando de dónde viene el estilo y en qué se basa: distancia corta, líneas rectas, economía de movimiento, y luego te coloca en la postura básica y mueve tus manos y pies hasta que la forma sea correcta. Se practica en el templo al que está vinculada la tradición marcial de Foshan, por eso este es el lugar para probarlo en lugar de una sala de eventos de un hotel. No se requiere condición física, ni hay que traer nada. Incluido en el precio base.
  - Subtitle: dirigido por un practicante local que comienza explicando de dónde proviene el estilo y en qué se basa, distancia corta, líneas rectas, economía de movimiento, y luego te coloca en la postura básica y mueve tus manos y pies hasta que la forma sea correcta.
  - Tags: Folk
  - Host: Foshan, Lente de Foshan — Artes marciales, tradiciones de templos y calles de Lingnan
  - Access: dirigido por un practicante local que comienza explicando de dónde viene el estilo y en qué se basa, distancia corta, líneas rectas, economía de movimiento, y luego te coloca en la postura básica y mueve tus manos y pies hasta que la forma es correcta. Se realiza en el templo al que está vinculada la tradición marcial de Foshan, por eso este es el lugar para probarlo en lugar de una sala de eventos de un hotel. No se requiere condición física, ni traer nada. En el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/979bc77425de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e35927f723c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f23a3a708cda.jpg
- Té de la mañana cantonés (Cantón): un asiento por comensal en una casa de té de larga tradición el quinto día, incluido en el precio base. En la mesa: har gow, siu mai, cheung fun y char siu bao. El dim sum de temporada incluye lo que la cocina tenga esa semana. Se trata de un asiento adicional además del desayuno del hotel, no un sustituto. El nombre del establecimiento figura en su confirmación por escrito, y la ciudad en la que se encuentra se está ultimando con nuestro socio local.
  - Subtitle: una sesión por huésped en una casa de té de larga tradición el quinto día, incluido en el precio base.
  - Tags: Meal
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: una sesión por comensal en una casa de té de larga tradición el quinto día, incluida en el precio base. En la mesa: har gow, siu mai, cheung fun y char siu bao. El dim sum de temporada incluye lo que la cocina tenga esa semana. Esta es una sesión adicional al desayuno del hotel, no lo sustituye. El nombre del establecimiento figura en su confirmación escrita, y la ciudad en la que se encuentra se está ultimando con nuestro socio local.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7a614a04d484.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d322ea3473c4.jpg
- Haixinsha y la Nueva Ciudad de Zhujiang (Cantón): unos 120 minutos a pie por el paseo marítimo contemporáneo y entre las torres del centro más nuevo de Cantón, espacios públicos, el río y el horizonte que la Gran Bahía muestra en sus postales. Sin entrada.
  - Subtitle: aproximadamente 120 minutos a pie a lo largo del paseo marítimo contemporáneo y entre las torres del nuevo centro de Cantón, espacios públicos, el río y el horizonte que el Área de la Gran Bahía muestra en sus postales.
  - Tags: City
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: unos 120 minutos a pie por el paseo marítimo contemporáneo y entre las torres del centro más nuevo de Cantón, espacios públicos, el río y el horizonte que la Gran Bahía muestra en sus postales. Sin entrada.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1bca40b03bf3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d02edcb53073.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b365687f933b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e5dadda275c9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8de205c488c4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d49d29f76f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cfb77aaa5d36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db09cbf1ac4f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c1d66b265ace.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/245d78eac6d4.jpg
- El Jardín Yu y la Ciudad Vieja (Shanghái): Un jardín clásico de pabellones, rocallas, estanques y senderos que nunca van rectos, situado en el barrio más antiguo de Shanghái. Es el único lugar de la ciudad que precede a todo aquello por lo que el skyline es famoso. Una visita corta y llana — dos horas, todo en terreno plano — y es lo último del viaje, pensado para encajar antes de un vuelo de tarde. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: Un jardín clásico de pabellones, rocallas, estanques y senderos que nunca van rectos en el barrio más antiguo de Shanghái, y el único lugar que precede a todo aquello por lo que su horizonte es famoso.
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Un jardín clásico de pabellones, rocallas, estanques y senderos que nunca van rectos, situado en el barrio más antiguo de Shanghái. Dos horas, todo llano. Es el único lugar de la ciudad que precede a todo aquello por lo que el skyline es famoso.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7c5e906b378e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07b39b023295.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/075884fd7738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3623b2d6ff22.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a1dac8269a5f.jpg
- Museo de Shanghái (Shanghái): bronces, cerámicas, caligrafía y pintura, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Unas dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria y el sistema de reservas tiene opciones limitadas en inglés, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién hace la reserva y para cuándo, y qué sede visitas. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, dispuestos para que puedas recorrer un material a través de tres mil años.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Aproximadamente dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria, con inglés limitado en el sistema de reservas, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo, y qué sede utilizas en tu visita. La entrada está incluida en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- El Bund y el skyline de Pudong después del anochecer (Shanghái): la hilera de edificios de casas de comercio y bancos en una orilla del Huangpu, las torres de Pudong en la otra, y cien años entre ambas. Su guía estará con usted durante toda la velada, que es también cómo abordamos los enfoques de las casas de té y práctica de idiomas que funcionan en este paseo marítimo: nadie tiene que decidir solo si la invitación de un desconocido es genuina.
  - Subtitle: la hilera de edificios de casas comerciales y bancos en una orilla del Huangpu, las torres de Pudong en la otra, y cien años entre ellas.
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: la hilera de edificios de casas comerciales y bancos en una orilla del Huangpu, las torres de Pudong en la otra, y cien años entre ellos. Su guía le acompaña durante toda la tarde, que es también como tratamos los enfoques de casa de té y práctica de idiomas que funcionan en este paseo marítimo: nadie tiene que decidir solo si la invitación de un desconocido es genuina.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/44b4c59711e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/25f3fbf391b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab3be6b19c59.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/520402ec044f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8851a6617c7b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3c382b7f98f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9f1a5421f27.jpg
- Antigua Concesión Francesa y carretera de Wukang (Shanghái): calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, a ritmo de calle, y es la hora más relajada del recorrido: el contrapeso bajo y tranquilo del skyline que contemplaste la noche anterior: sin entrada, sin cola, sin puerta. Unas dos horas sobre pavimento llano. En el precio base.
  - Subtitle: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes en sus plantas bajas: el contrapeso disperso y de baja altura al horizonte. Unas dos horas, sin entrada, sin colas, sin puerta.
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de las concesiones y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, al ritmo de la calle, y es la hora más libre del recorrido: sin billete, sin cola, sin puerta. Unas dos horas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- Transbordador del río Huangpu (Shanghái): el cruce de los que van a trabajar, no un crucero turístico: unos minutos en el ferrocarril con gente yendo a trabajar y sus scooters, la misma agua que el Bund fue construido para enfrentar. Barato y corto, lo último que hace la ruta antes del aeropuerto, y la orilla lejana llega rápido. En el precio base.
  - Subtitle: el cruce de los que van al trabajo, no un crucero turístico: unos minutos en el ferry con los viajeros y sus scooters, la misma agua a la que el Bund fue construido para enfrentarse. En el precio base.
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: el cruce del viajero, no un crucero turístico: unos minutos en el ferrocarril con gente que va a trabajar y sus scooters, la misma agua que el Bund fue construido para enfrentar. Barato, corto, y lo último que hace la ruta antes del aeropuerto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77334b45911c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3035dd70ef19.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5ed3afb6c7c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/31ab98f95965.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c1a4fff775c6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/29527e0c5132.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dde04b2f55e4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b511339a7702.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab1024d4f1e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/35255aa13b0d.jpg
- Base de pandas de Chengdu por la mañana (Chengdu): la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. La visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; más tarde, en su mayoría los verás dormir. Aproximadamente tres horas por caminos planos y sombreados. Si el transporte interno dentro de la base está incluido en el precio base se indica por escrito en su presupuesto. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad.
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. La visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; más tarde, en su mayoría los verás dormir. Aproximadamente tres horas por senderos planos y sombreados. Si el transporte interno dentro de la base está incluido en el precio base, se indica por escrito en tu presupuesto. La entrada está incluida en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/080ea132dcfb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b0a902d7e00.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0aca84995114.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/555afb7cf137.jpg
- Sentarse en la casa de té del Parque del Pueblo (Chengdu): Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara su té, que un hombre con una tetera de pico largo rellena mientras permanezcas sentado. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa de al lado con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde entera, porque estar sentado es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Subtitle: sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras permanezcas sentado.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras mantengas el asiento. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa contigua con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde completa, porque sentarse es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- Obras de irrigación de Dujiangyan (Dujiangyan): Un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en una corriente interior para los campos y otra exterior para las crecidas. Caminas por el dique entre ambas corrientes y tu guía te muestra dónde cumple su función cada parte. Aproximadamente dos horas y media, con escalones y puentes. Si el transporte del sitio opera en tu mes y si está incluido en tu precio, se indica por escrito en tu presupuesto. Vale la pena el día de excursión porque casi nada más en una primera visita a China es tan antiguo y sigue en funcionamiento.
  - Subtitle: un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en una corriente interior para los campos y otra exterior para las inundaciones.
  - Tags: Heritage
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: Un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en un cauce interior para los campos y otro exterior para las crecidas. Se camina por el dique entre ambas corrientes y el guía muestra dónde cumple su función cada parte. Aproximadamente dos horas y media, con escalones y puentes. Si el transporte del sitio opera en tu mes y si está incluido en el precio, se indica por escrito en tu presupuesto. Vale la pena el día de excursión porque casi nada más en un primer viaje a China es tan antiguo y sigue en funcionamiento.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9a766ee65f9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93a75b616069.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d2f86879c96.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/630985f2347a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9ebdb09b564e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73712e678adf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0ee050a0ef26.jpg
- Templo taoísta de la montaña Qingcheng (Monte Qingcheng): Un templo tranquilo y en activo en una de las montañas donde el taoísmo se consolidó como religión organizada, elegido en lugar de las concurridas salas de la entrada principal. Te sientas con un taoísta residente para una conversación que tu guía interpreta, y recibes una introducción al tai chi en el patio. Unas cuatro horas, incluido el desplazamiento por la montaña. Se trata de un acuerdo de persona a persona, no de una entrada, por lo que no mencionamos a ningún individuo, ni duración fija ni horario fijo. El teleférico de la montaña y el barco del lago son servicios independientes del recinto: si funcionan o no durante tu mes, y si están incluidos en tu precio, se indica por escrito en tu presupuesto.
  - Subtitle: un templo tranquilo y en activo en una de las montañas donde el taoísmo se consolidó como religión organizada, elegido en lugar de las concurridas salas de la entrada principal.
  - Tags: Heritage
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: Un templo tranquilo y en funcionamiento en una de las montañas donde el taoísmo tomó forma como religión organizada, elegido en lugar de las concurridas salas de la entrada principal. Te sientas con un taoísta residente para una conversación que tu guía interpreta, y recibes una introducción al tai chi en el patio. Aproximadamente cuatro horas, incluido el viaje por la montaña. Este es un arreglo de persona a persona, no un boleto, por lo que no nombramos a ningún individuo, ni duración fija ni horario fijo. El teleférico de la montaña y el barco del lago son servicios separados del sitio: si cada uno está en funcionamiento en tu mes de viaje y si está incluido en tu precio, se indica por escrito en tu cotización.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9143314f4af5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b714d59f119.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/560fd7cb58d3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ec0b0263867.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/59b2b63005a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/477ad628a9ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/70b569772455.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg
- Kuanzhai Alley y Taikoo Li (Chengdu): un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y hoy tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad vieja. Junto a él, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Subtitle: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. Al lado, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Ópera de Sichuan comunitaria (Chengdu): un teatro de barrio más que un espectáculo en el salón de un hotel. Vas entre bastidores antes de que empiece, observas a los artistas maquillarse y luego ves el cambio de máscaras de cerca: la máscara pintada se convierte en otra en el tiempo que tarda el artista en girar la cabeza. La entrada, la visita entre bastidores y el número de cambio de máscaras están incluidos en el precio base indicado por el teatro; si el programa del teatro para tu fecha resulta ser diferente, tu presupuesto lo indica antes de pagar. Aproximadamente dos horas, sentado.
  - Subtitle: un teatro de barrio en lugar de un espectáculo en el salón de un hotel.
  - Tags: Stage
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un teatro de barrio más que un espectáculo de salón de hotel. Vas entre bastidores antes de que empiece, ves a los artistas maquillarse y luego ves el cambio de máscaras de cerca: la máscara pintada se convierte en otra en el tiempo que tarda el artista en girar la cabeza. La entrada, la visita entre bastidores y el número de cambio de máscaras están incluidos en el precio base que fija el teatro; si el programa del teatro para tu fecha resulta ser diferente, tu presupuesto lo indica antes de que pagues. Unas dos horas, sentado.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/41a954b10a49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/64ef87441097.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00bbe0d6022a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Ejército de Terracota (Xi'an): Las salas de excavación al exterior de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, y uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país. Observas desde lo alto los pozos con columnas ordenadas de soldados: rostros individuales, armaduras según el rango, formaciones aún legibles tras dos milenios bajo tierra. Tu guía te enseña a leerlas: quiénes son los oficiales, quiénes los arqueros, cuál era el propósito de la formación. Por qué merece la pena recorrerlas con calma: la escala se comprende de un vistazo, pero la artesanía solo se aprecia de cerca.
  - Subtitle: las salas de excavación en las afueras de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi
  - Tags: Patrimonio
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Acceso esencial a uno de los sitios arqueológicos más reconocidos de China en Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Ciclismo en la Muralla Antigua de Xi'an (Xi'an): Recorrer la antigua muralla en bicicleta ofrece a los viajeros una forma relajada de descubrir la disposición histórica urbana de Xi'an.
  - Subtitle: Un recorrido por las antiguas murallas de la ciudad de Xi'an
  - Tags: Ciclismo
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Experiencia patrimonial activa en uno de los muros de ciudad mejor conservados de China.
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- La plaza de la Torre de la Campana y el Tambor y el Barrio Musulmán de noche (Xian): Al caer la noche, la Torre de la Campana y la Torre del Tambor se enfrentan sobre callejones de comida humeante. Tallarines estirados a mano, pasteles de caqui, roujiamo y hornos de naan bordean el barrio Hui. Su guía le explica qué comer y cómo hacerlo: caminata incluida, entrada a las torres aparte, aperitivos baratos y de pago propio. Siglos de historia de la Ruta de la Seda siguen siendo comestibles aquí esta noche.
  - Subtitle: Al anochecer, las torres del Tambor y la Campana, guardianas del tiempo, se enfrentan en el antiguo centro, mientras detrás de ellas los callejones del barrio Hui cobran vida. Tu guía te acompaña, descifrando cada puesto: qué merece la pena, qué es para turistas, cómo comer. Alrededor de dos horas; entrada a las torres aparte, aperitivos por cuenta propia y baratos.
  - Tags: City
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: las dos torres que una vez marcaron la hora de la ciudad, y detrás de ellas, los callejones del barrio Hui después del anochecer, a la hora en que realmente están animados. Su guía camina con usted y lee los puestos de comida: por qué merece la pena detenerse, qué es un artículo para turistas y cómo se come cada cosa. Subir a la Torre de la Campana o a la Torre del Tambor es una entrada separada en el lugar y no está incluida en su precio; la comida corre por su cuenta.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
- Gran Pagoda del Ganso Salvaje (Xian): La Pagoda del Ganso Salvaje Gigante refleja el papel de Xi'an como centro cultural budista y de la Ruta de la Seda.
  - Subtitle: Un hito budista de la dinastía Tang
  - Tags: Pagoda
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Un hito clásico de la era Tang vinculado a la antigua historia de Chang'an.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- La Ciudad Prohibida (Pekín): el palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un solo eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás de ellas, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se reserva con cita previa y el sistema de reservas no funciona bien con números de teléfono extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no lo están. Los visitantes suelen encontrar el recinto agotador, por lo que la ruta se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Subtitle: el palacio desde el que las dinastías Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: El palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se realiza mediante reserva con hora asignada, y el sistema de reservas no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no están incluidos. Los visitantes suelen encontrar el lugar agotador, por lo que el recorrido se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- Parque Jingshan (Pekín): El Parque Jingshan ofrece una de las mejores vistas clásicas sobre los tejados de la Ciudad Prohibida.
  - Subtitle: Una vista desde la cima de una colina sobre el Pekín imperial
  - Tags: Punto de vista
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una breve subida recompensa a los viajeros con una excelente vista panorámica de la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Gran Muralla de Mutianyu (Pekín): Una sección bien restaurada de la Gran Muralla con vistas abiertas y condiciones de caminata más fáciles para los visitantes por primera vez.
  - Subtitle: Una sección clásica de la Gran Muralla cerca de Pekín
  - Tags: Gran Muralla
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una experiencia refinada de la Gran Muralla con opciones flexibles de teleférico o caminata.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Plaza de Tiananmen (Pekín): La Plaza de Tiananmen presenta la escala y el simbolismo del espacio público chino moderno.
  - Subtitle: El emblemático hito cívico monumental de Pekín
  - Tags: monumento
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una parada de orientación central antes o después de la Ciudad Prohibida.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- Templo del Cielo (Pekín): El Templo del Cielo combina la arquitectura ritual de la dinastía Ming con la animada cultura de los parques de Pekín.
  - Subtitle: Un sitio ritual imperial con vida local
  - Tags: Cultura
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Combina la gran arquitectura ceremonial con la actividad matutina cotidiana de los lugareños.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- Museo Nacional de China (Pekín): La colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen en una sola sala los objetos de los últimos nueve días, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y los guías contratados dentro no lo están.
  - Subtitle: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía.
  - Tags: Museum
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen los objetos de los últimos nueve días en una sola sala, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema se lleva mal con los números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y las visitas guiadas contratadas dentro no lo están.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### The Wall Comes Last - 14 days

Journey

#### Cantón (2 days)

- Subtitle: Aterriza en el sur
- Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Nothing is asked of you today.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Airport pickup · Guangzhou through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d8f9c06c5230.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5wcQq4Zx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/7rOa5eZw.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1983e458756c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bca40b03bf3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7a614a04d484.jpg
##### Day 1: Tierra del sur

- (transport) — su conductor y vehículo lo esperan para el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir durante el mismo.
- (sight) — vías elevadas, luego banianos y fachadas de tiendas iluminadas a lo largo de una calle subtropical. La China a la que volaste se revela antes de que hayas desempacado nada, y es más cálida y ruidosa que la de las fotografías.
- (note) — no hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, por cuenta propia.
- (accommodation) Conrad Guangzhou — Estancia en hotel en Guangzhou.

##### Day 2: Fuera de la ciudad, hacia el comercio

- (transport) — un viaje en coche de ida y vuelta desde Guangzhou, con las camas de esta noche y de la noche anterior donde están, para que no haya que hacer maletas. Las horas de salida y regreso de su itinerario figuran en su presupuesto.
- (sight) — patios, aleros tallados y las exhibiciones culturales en el interior de un complejo de templos que ha sido el punto de encuentro del barrio durante siglos. Quédate bajo el tejado principal y alza la vista hacia el alero: está repleto de pequeñas figuras de cerámica, tantas como para llenar una compañía teatral entera, tan arriba que desde el suelo nadie puede verlas bien.
- (sight) — dos personas dentro de un león, una maneja la cabeza y otra la cola, y un tambor que las mantiene coordinadas. Observa más los pies que el rostro: el león es una forma de artes marciales disfrazada, y el tamborista es quien le indica hacia dónde ir.
- (sight) — tu instructor comienza explicándote el origen del estilo y la idea que lo sustenta —el combate a corta distancia y la economía de movimiento—, luego te coloca en la postura básica y las primeras posiciones de manos. Te corrige en menos de un minuto de intentarlo, y ahí está la clave.
- (note) — este es el primer día completo después de un vuelo de larga distancia, por lo que solo incluye tres actividades y ninguna de ellas larga; cada una se acorta si el grupo aún no se ha adaptado a la hora local.

#### Shanghái (2 days)

- Subtitle: Té por la mañana, torres al mediodía
- Recommendation: The south says goodbye twice, once at a tea table and once from a river island. Then the country's first jump north.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Cantonese morning tea · Haixinsha and Zhujiang New Town · Fly Guangzhou to Shanghai · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/fZTcQLS6.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 3: Té por la mañana, torres al mediodía

- (dining) — las cestas al vapor van llegando a la mesa compartida mientras se sirve el té: dumplings de camarón translúcidos, siu mai, rollitos de fideos de arroz, bollos de cerdo barbacoa. Las mesas a tu alrededor acogen a tres generaciones de una familia haciendo lo que hacen cada domingo, con todo el volumen. Señala al carrito en lugar de al menú.
- (sight) — un parque insular con el distrito de torres erguido sobre él, cristal y acero y plaza abierta. Estabas en un templo de patio hace dos horas. Ponte de espaldas al río y mira hacia lo alto del eje de torres: ambos lugares son la misma ciudad, y ambos son días laborables.
- (transport) — su conductor personal se encarga de ambas terminales del aeropuerto y su guía lo recibe en la puerta. El itinerario de esta mañana y el margen de tiempo que deja para el check-in del vuelo están detallados en su cotización antes de reservar; el número de vuelo, la hora y la clase para su reserva también se incluyen.
- (note) — llegas por la tarde y no hay nada previsto esta noche. El paseo fluvial te espera para mañana, con tu guía, y tu presupuesto incluye el número de contacto local para esta velada.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai en el Bund — Estancia en hotel en Shanghái.

##### Day 4: Un jardín, una colección, dos horizontes

- (sight) — pabellones, rocallas, estanques y un sendero que se niega a ser recto, ubicados en el barrio más antiguo de la ciudad. Recorre el circuito una vez sin detenerte a leer nada: el jardín está diseñado para ocultar el extremo lejano del estanque hasta que dobles la esquina.
- (sight) — bronces, cerámicas, pinturas y caligrafía, organizados por material en lugar de por dinastía. Dedica la primera media hora a los bronces: son tres mil años más antiguos que cualquier otra cosa que verás esta quincena, y las costuras de fundición son visibles si te acercas.
- (sight) — los antiguos edificios bancarios ocupan una orilla del río y las torres de Pudong la otra, separadas por un siglo y mirándose directamente a través del agua. Su guía se queda con usted durante toda la noche. Póngase en la barandilla con los viejos edificios a sus espaldas y las torres al frente: eso son los quince segundos que vale la pena filmar.

#### Chengdu (3 days)

- Subtitle: De poca altura, luego un barco de trabajo
- Recommendation: The morning is the version of Shanghai that people actually live in. The afternoon moves you a long way inland.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

The former French Concession and Wukang Road · Huangpu River commuter ferry · Fly Shanghai to Chengdu · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp
##### Day 5: Remontar el río y luego un barco de trabajo

- (transport) — plataneros que se cierran sobre la calle, casas de tres plantas tras muros bajos, pequeñas tiendas que venden una sola cosa cada una. Mira hacia arriba, a los balcones con la ropa tendida: son pisos, no un barrio preservado, y alguien está tomando su mañana encima de tu cabeza.
- (transport) — el barco que toma la gente para ir al trabajo, a pocos minutos de travesía, con las motos que se suben por la proa y los mismos dos skylines de anoche que van surgiendo a la altura de la cubierta a plena luz del día.
- (transport) — conductor en ambos extremos, guía que te recibe en la puerta, número de vuelo, hora y clase para tu reserva incluidos en tu presupuesto. La tierra bajo el ala va del delta a la cuenca antes de que las ruedas toquen el suelo.
- (note) — Check-in y descanso. No hay nada programado, y si lo desea, se recomienda y reserva una cena cerca del hotel por su cuenta.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu.

##### Day 6: Pandas por la mañana, luego tiempo libre

- (sight) — Estás allí durante las horas activas: comiendo, bajando de cosas, volviendo a dormir en la horquilla de un árbol. Senderos de colores planos, bancos, unas tres horas para disfrutarlas como quieras. Llega temprano a la cerca del recinto y espera: el animal se acerca según su propio horario o no viene en absoluto.
- (sight) — sillas de bambú bajo los árboles, una gaiwan cada uno, y alguien con una tetera de pico largo reponiéndola mientras permanezcas. Cartas en la mesa siguiente, un limpiador de oídos trabajando dos mesas más allá con un diapasón. Al cabo de una hora, notarás que has dejado de revisar cuánto tiempo está tomando.
- (note) — dos cosas y una tarde entera, a propósito. Chengdu es donde la segunda mitad de este viaje cambia de ritmo.

##### Day 7: Una máquina del siglo III a.C., luego una montaña

- (transport) — Una breve salida de la ciudad y regreso el mismo día, así que no se empaca nada y la cama de esta noche es la misma. Su guía y vehículo trabajan en ambos extremos del ferrocarril.
- (sight) — un sistema de riego construido en el siglo III a. C. y que aún sigue en funcionamiento. Párate donde el agua se divide y observa cómo toma ambos canales: uno de ellos discurre por la llanura que cultiva esta provincia, y lo ha hecho sin interrupción durante más de dos mil años. Tu guía dibuja el mecanismo antes de que lo mires, lo que lleva unos cuatro minutos y cambia lo que ves.
- (sight) — Senderos a pie hasta un tranquilo templo en funcionamiento, en lugar del salón más concurrido de la montaña, donde un taoísta residente conversará contigo a través de tu guía, seguido de una introducción al tai chi en los terrenos del templo. La forma es lenta porque la idea es moverse con la fuerza en lugar de contra ella. A mitad de la primera secuencia, descubrirás que has bajado la voz sin que te lo hayan pedido.
- (sight) — El tren de regreso lo devuelve a la ciudad por la tarde, al hotel donde se hospedó esta mañana.

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: Dos pistas y un backstage, luego al norte
- Recommendation: The last Chengdu morning holds the city's most photographed lanes and its least polished theater. The afternoon train takes you out of the basin.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Kuanzhai Alley and Taikoo Li · Community Sichuan opera house · Rail Chengdu to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/59fYoC02.webp
##### Day 8: Dos carriles y un backstage, luego hacia el norte

- (sight) — tres hileras paralelas de casas con patio, y el distrito comercial junto a ellas. Es bullicioso y completamente comercial, y vale la pena dedicarles una hora y media por la sola forma de los edificios: al mirar a través de cualquier puerta abierta hacia el patio interior, el plano de una casa urbana china está justo ahí.
- (sight) — un teatro de barrio, no un salón de banquetes de hotel. Vas al backstage antes del espectáculo, ves cómo se construye una cara pintada en capas, luego te sientas lo bastante cerca como para no percibir el cambio: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda el intérprete en girar la cabeza.
- (transport) — el tren de la tarde sale hacia el norte desde la cuenca y atraviesa las montañas que la rodean. La clase del asiento para su pedido está indicada en su presupuesto, y su guía lo espera al final del trayecto en Xi'an.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Estancia en el hotel en Xi'an.

##### Day 9: Ocho mil rostros

- (sight) — se estima que 8.000 figuras fueron enterradas con el primer emperador de China unificada, de pie en las fosas de las que emergieron. Recorre primero la longitud de la fosa principal sin detenerte, y luego regresa: las filas se distinguen por la armadura y el peinado una vez que sabes qué observar, y ningún rostro fue modelado de la misma manera.
- (sight) — En las zonas de excavación más recientes aún se conservan restos de la pintura original en algunas figuras. Pide a tu guía que te señale un fragmento que haya sobrevivido: es el único detalle que hace que el ejército deje de parecer de piedra y comience a parecer una multitud.
- (sight) — aproximadamente tres horas y media en el lugar, la mayor parte caminando y de pie, y esto es lo único que hay hoy. El lugar opera con su mayor carga de visitantes durante las semanas festivas, por lo que ninguna salida de esta ruta cae dentro de la semana de festivo nacional.

##### Day 10: Encima del muro, luego detrás de él

- (sight) — recorres un tramo del camino, lo suficientemente ancho para circular dos de frente, con la ciudad moderna a un lado y la trama urbana antigua al otro. La bicicleta está incluida para ese trecho. Detente en una torre de esquina, apoya ambos pies en el suelo y observa hacia el interior: la trama de calles que se extiende bajo tus pies es el plano original de la ciudad vieja, y el tráfico aún sigue su trazado.
- (sight) — Este es el tramo más largo de exposición al aire libre sin protección en la ruta. Cuando el clima o las piernas lo aconsejan, se recorre el mismo tramo a pie en lugar de en bicicleta, y se permanece exactamente en el mismo lugar.
- (sight) — las dos torres en el centro de la ciudad vieja, luego los callejones detrás de ellas, donde familias musulmanas chinas han vivido, cocinado y comerciado por generaciones. Lo recorres con tu guía pasando por mostradores de fideos artesanales, pasteles de caqui en la plancha y puestos de roujiamo, pan crujiente relleno de carne cocida a fuego lento. En algún punto del tercer callejón notarás que has dejado de tomar fotos y simplemente estás mirando.

#### Pekín (4 days)

- Subtitle: La ciudad tras el emperador
- Recommendation: A morning at the landmark of Xi'an's second life, then the last of the three trains. Two dynasties in one city, and you have now stood in both.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Giant Wild Goose Pagoda · Rail Xi'an to Beijing · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/24XUDb3f.webp
##### Day 11: La ciudad tras el emperador

- (sight) — una alta pagoda de ladrillo en su propio recinto de templo, con el barrio cultural que se formó a su alrededor. Ponte de pie en la base y mira hacia arriba: los pisos se acortan a medida que ascienden, y eso es lo que hace que parezca más alta de lo que es. Esta es la parte de Xi'an que no es Qin, y la razón por la que la ciudad siguió siendo importante durante otros mil años.
- (transport) — El tren de la tarde cruza la llanura del norte de China hasta la capital. La clase de asiento de su reserva se indica en su cotización, y su guía en Pekín se hará cargo en la estación.
- (note) — no hay nada programado. Tres noches comienzan aquí, y las maletas permanecen abiertas hasta el catorce.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Estancia en hotel en Pekín.

##### Day 12: Un eje a través del palacio

- (sight) — su horario está reservado con antelación, así que entrará puntualmente. En el interior, un solo eje: los salones ceremoniales donde el tribunal llevaba a cabo sus asuntos, los aposentos de vida tras ellos, el jardín imperial al final, y luego salir por la puerta norte. Párese en el centro del patio principal y mire hacia atrás a través de los portones por los que entró: se alinean, uno dentro de otro, hasta el exterior.
- (sight) — El palacio es amplio y los huéspedes suelen considerarlo agotador, por lo que la ruta se detiene en los asientos que conocemos y el jardín del final se recorre con calma. Este día nunca se programa para los lunes, cuando el palacio cierra.
- (sight) — Salga por la puerta norte y suba la colina, aproximadamente una hora incluyendo la subida. Desde el pabellón en la cima, los tejados del palacio se ven como un campo continuo de oro, y el Eje Central de Pekín se extiende directamente a través de ellos, de norte a sur. Ese eje es cómo se trazó toda la ciudad antigua, y fue añadido a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2024.

##### Day 13: La muralla, en el día trece

- (transport) — El recorrido hacia el norte, fuera de la ciudad, ocupa buena parte de la mañana, por lo que la Muralla se visita durante todo el día y no hay otros sitios de gran envergadura cerca. El vehículo permanece a su disposición durante toda la jornada.
- (sight) — La escalada está resuelta por ti, y la ascensión está incluida. Descubres un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones.
- (sight) — tu guía te lee la muralla desde lo alto: las torres de vigilancia, el paso abajo, por qué las líneas de visión discurren donde lo hacen, y qué hacía realmente una guarnición aquí arriba todo el día. Camina hasta la segunda torre y date la vuelta: la muralla que tienes detrás hace lo mismo en la siguiente cresta, y en la que le sigue.

##### Day 14: Ir a tu vuelo

- (sight) — Si su vuelo sale antes del mediodía, no hay visita turística y se traslada directamente al aeropuerto. Si sale entre el mediodía y las 6 p. m., se realiza una actividad de baja intensidad, ya sea el Templo del Cielo o la Plaza de Tiananmen, que se elige junto con usted al elaborar el presupuesto. Si sale después de las 6 p. m., se añade el Museo Nacional de China y su reserva se gestiona en consecuencia. En su presupuesto por escrito se indica exactamente qué actividades se incluyen el día catorce, antes de cualquier depósito.
- (sight) — tres estructuras en línea, donde el emperador realizaba el sacrificio anual por la cosecha. Redondo para el cielo, cuadrado para la tierra: una vez que comprendes eso, la planta se explica por sí sola. El parque que lo rodea es donde el barrio hace su rutina matutina, así que caminas entre la vida cotidiana de otros en lugar de un monumento.
- (sight) — el centro ceremonial de la China moderna, cruzado a pie. Todos son sometidos a un control de seguridad para entrar, y se reservan entre 30 y 45 minutos para la cola, además del tiempo que se pase en la plaza, por lo que el trayecto desde el aeropuerto nunca es lo que causa el retraso.
- (sight) — bronces, cerámicas, escultura budista y caligrafía en el lado este de la plaza, y una etapa final en una ruta que se inauguró en el patio de un templo al sur. Solo funciona con salidas tardías, ya que su reserva horaria no puede liberarse con poca antelación.
- (transport) — su conductor lo lleva al aeropuerto de Pekín con tiempo de sobra antes de su vuelo.

## Daily plan

### Day 1 — Aterrizar en el sur

Su conductor le recoge en el aeropuerto, sin importar la hora de llegada de su vuelo. Hoy no se le pedirá nada.

- Recogida en el aeropuerto: Su conductor y vehículo estarán esperando el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir.
- Guangzhou a través de la ventana: vías elevadas, luego árboles de baniano y fachadas iluminadas a lo largo de una calle subtropical. La China a la que volaste aparece antes de que hayas deshecho el equipaje, y es más cálida y ruidosa que la de las fotografías.
- Noche: no hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- Estancia: Cantón
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — Fuera de la ciudad, hacia el comercio

Un primer día completo y fácil, transcurrido en una ciudad de templos en lugar de en el tráfico. Hoy usarás las manos antes que la cámara.

- Carretera hacia Foshan: Un viaje de ida y vuelta por carretera desde Cantón, con las camas de esta noche y de la noche anterior quedándose donde están, así que no hay que empacar nada. Las horas de salida y regreso de tu viaje están incluidas en tu presupuesto.
- Templo Ancestral de Foshan: patios, crestas de tejado talladas y las exhibiciones culturales en el interior de un complejo de templos que ha sido el punto de encuentro del barrio durante siglos. Párate bajo el tejado principal y mira hacia arriba la cresta: está repleta de pequeñas figuras de cerámica, todo un elenco teatral, allá arriba donde nadie puede verlas bien desde el suelo.
- Danza del león y artes marciales en los terrenos del templo: dos personas dentro de un león, una maneja la cabeza y la otra la cola, y un tambor mantiene a ambos en sincronía. Observa los pies, no la cara: el león es una forma de arte marcial disfrazada, y el tamborilero es quien le indica hacia dónde ir.
- Sesión de Wing Chun: Tu instructor comienza explicando de dónde proviene el estilo y la idea en la que se basa, cercanía y economía de movimiento, y luego te coloca en la postura básica y las primeras posiciones de las manos. Te corrigen a los pocos minutos de intentarlo, que es el objetivo.
- Día fácil: Este es el primer día completo después de un vuelo de larga distancia, por lo que incluye tres actividades y nada más, y cada una de ellas se acorta si el grupo aún no se ha adaptado al cambio de horario.
- Estancia: Cantón
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — Té por la mañana, torres al mediodía

El sur se despide dos veces, una en una mesa de té y otra desde una isla fluvial. Luego, el primer salto del país hacia el norte.

- Té de la mañana cantonés: Las cestas de vapor no dejan de llegar a una mesa compartida mientras se sirve el té: dumplings de gambas translúcidos, siu mai, rollos de fideos de arroz, bollos de cerdo a la barbacoa. Las mesas a tu alrededor son tres generaciones de una familia haciendo lo que hacen cada domingo, a todo volumen. Señala el carrito en lugar del menú.
- Haixinsha y la Nueva Ciudad de Zhujiang: un parque insular con el distrito de las torres elevándose sobre él, cristal y acero y plaza abierta. Hace dos horas estabas en un templo con patio. Ponte de espaldas al río y mira hacia arriba por el eje de las torres: ambos lugares son la misma ciudad, y ambos son días laborables.
- Vuele de Guangzhou a Shanghái: Su propio conductor cubre ambos extremos del aeropuerto y su guía le entrega en la puerta. La secuencia de esta mañana y el margen de facturación que deja para el vuelo están escritos en su presupuesto antes de reservar; el número de vuelo, la hora y la clase de su pedido también están escritos.
- Noche: Aterrizas por la tarde y no hay nada programado para esta noche. El paseo junto al río espera hasta mañana, con tu guía, y tu presupuesto incluye el número de contacto local para esta tarde.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — Un jardín, una colección, dos horizontes

Shanghái en el orden en que se construyó: primero la ciudad vieja, luego los edificios, y después el agua por la que todo creció. Esta noche el viaje obtiene su primera imagen completa.

- Jardín Yu y la ciudad antigua: pabellones, rocallas, estanques y un sendero que se niega a ir recto, ubicados en el barrio más antiguo de la ciudad. Recorre el circuito una vez sin detenerte a leer nada: el jardín está diseñado para ocultar el extremo lejano del estanque hasta que dobles la esquina.
- Museo de Shanghái: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, ordenados por material en lugar de por dinastía. Dedique la primera media hora a los bronces: son tres mil años más antiguos que cualquier otra pieza junto a la que se encontrará en estas dos semanas, y las uniones de fundición son visibles si se acerca.
- El Bund y el skyline de Pudong después del anochecer: Las antiguas casas bancarias ocupan una orilla del río y las torres de Pudong la otra, separadas por un siglo y mirándose directamente a través del agua. Su guía permanece con usted durante toda la velada. Colóquese en la barandilla con los edificios antiguos a sus espaldas y las torres al frente: esos son los quince segundos que merecen grabarse.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 5 — Bajo, luego un barco de trabajo

La mañana es la versión de Shanghái en la que la gente realmente vive. La tarde te lleva muy tierra adentro.

- La antigua Concesión Francesa y la calle Wukang: plátanos que se cierran sobre la calle, casas de tres plantas tras muros bajos, pequeñas tiendas que venden una sola cosa cada una. Mira hacia los balcones con la ropa tendida: son apartamentos, no un barrio protegido, y alguien está teniendo su mañana sobre tu cabeza.
- Transbordador de cercanías del río Huangpu: las barcas que usa la gente para ir a trabajar, a unos minutos de travesía, con scooters embarcados en la proa y los mismos dos horizontes de anoche llegando a la altura de la cubierta a la luz del día.
- Vuele de Shanghái a Chengdu: conductor en ambos extremos, guía que entrega en la puerta, número de vuelo, hora y clase de su pedido escritos en su presupuesto. La tierra bajo el ala pasa de delta a cuenca antes de que las ruedas toquen el suelo.
- Noche: Regístrese y deténgase. No hay nada programado, y la cena cerca del hotel es recomendada y reservada para usted si lo desea, por su cuenta.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 6 — Pandas temprano, luego en ninguna parte

La mañana es por la que todo el mundo reserva esta ciudad. La tarde es de la que acaban hablando.

- Base de pandas de Chengdu por la mañana: estás allí en las horas activas: comiendo, bajando de las cosas, volviendo a dormir en la horquilla de un árbol. Senderos planos y sombreados, bancos, unas tres horas para usar como quieras. Llega temprano a la valla del recinto y espera: el animal viene por su cuenta o no viene en absoluto.
- Casa de té del Parque del Pueblo: sillas de bambú bajo los árboles, un gaiwan para cada uno, y alguien con una tetera de pico largo que lo rellena mientras permanezcas. Cartas en la mesa de al lado, un limpiador de oídos trabajando dos mesas más allá con un diapasón. Al cabo de una hora, notarás que has dejado de mirar cuánto tiempo lleva esto.
- Día fácil: dos cosas y una tarde entera, a propósito. Chengdu es donde la segunda mitad de este viaje cambia de ritmo.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — Una máquina del siglo III a.C., luego una montaña

Ida y vuelta en tren de alta velocidad, con tu habitación en Chengdu intacta. Hoy es donde lo viejo deja de significar terminado.

- Tren a Dujiangyan: Una excursión corta fuera de la ciudad y de regreso el mismo día, así que no hay que empacar nada y la cama de esta noche es la misma. Su guía y vehículo trabajan en ambos extremos del ferrocarril.
- Obras de irrigación de Dujiangyan: Un sistema de riego construido en el siglo III a.C. y que sigue en funcionamiento. Párese donde se divide el agua y observe cómo toma ambos canales: uno de ellos llega a la llanura que cultiva esta provincia, y lo ha hecho sin interrupción durante más de dos mil años. Su guía dibuja el mecanismo antes de que usted lo vea, lo que toma unos cuatro minutos y cambia lo que usted ve.
- Templo taoísta de la montaña Qingcheng: senderos de colina a pie hasta un tranquilo templo en funcionamiento en lugar de la sala más concurrida de la montaña, donde un taoísta residente conversa contigo a través de tu guía, seguido de una introducción al tai chi en el recinto del templo. La forma es lenta porque la idea es moverse con una fuerza en lugar de contra ella. A mitad de la primera secuencia, descubrirás que has bajado la voz sin que te lo pidan.
- Volver a Chengdu: el tren de regreso te deja en la ciudad por la tarde, en el hotel del que saliste esta mañana.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 8 — Dos carriles y un backstage, luego hacia el norte

La última mañana en Chengdu guarda los callejones más fotografiados de la ciudad y su teatro menos pulido. El tren de la tarde te saca de la cuenca.

- Kuanzhai Alley y Taikoo Li: tres hileras paralelas de casas con patio, y el distrito comercial junto a ellas. Es concurrido y completamente comercial, y vale la pena una hora y media solo por la forma de los edificios: mira a través de cualquier puerta abierta hacia el patio que hay detrás, y el plano de una casa urbana china está justo ahí.
- Casa de ópera de Sichuan comunitaria: un teatro de barrio, no un salón de baile de hotel. Vas detrás del escenario antes de la función, observas cómo se construye una cara pintada por capas, y luego te sientas lo suficientemente cerca como para no percibir el cambio: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda el artista en girar la cabeza.
- Tren de Chengdu a Xi'an: El tren de la tarde sale hacia el norte desde la cuenca y atraviesa las montañas que la cierran. La clase de asiento de su pedido está indicada en su presupuesto, y su guía lo espera en el extremo de Xi'an.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — Ocho mil rostros

Un solo lugar, un día entero, sin segunda parada. Este es el día en que la escala del primer imperio se convierte en un hecho físico.

- Los Guerreros de Terracota: Se estima que 8.000 figuras fueron enterradas con el primer emperador de la China unificada, de pie en los fosos de los que salieron. Recorra primero la longitud del foso principal sin detenerse y luego regrese: las filas se distinguen por la armadura y el peinado una vez que sepa qué mirar, y no hay dos rostros modelados iguales.
- El color que queda: En las áreas excavadas más recientemente, todavía se pueden ver restos de la pintura original en algunas figuras. Pide a tu guía que te señale un parche conservado: es el único detalle que hace que el ejército deje de parecer piedra y empiece a parecer una multitud.
- Ritmo: Alrededor de tres horas y media en el lugar, la mayor parte caminando y de pie, y esto es lo único que hay hoy. El sitio alcanza su mayor afluencia de visitantes en las semanas de vacaciones, por lo que ninguna salida de esta ruta cae dentro de la semana de vacaciones nacional.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — Sobre la muralla, y luego detrás de ella

Una hora a tu propio ritmo y una velada en el barrio donde cena la ciudad vieja. Hoy, Xi'an deja de ser un museo y empieza a ser una ciudad.

- Muralla de Xi'an con el tramo de ciclismo en la parte superior: Recorres un tramo de la parte superior, lo suficientemente ancho para dos personas en paralelo, con la ciudad moderna a un lado y la cuadrícula de calles antiguas al otro. La bicicleta está incluida para ese tramo. Detente en una torre de esquina, apoya ambos pies en el suelo y mira hacia adentro: la cuadrícula que ves debajo es el plano de calles de la ciudad antigua, y el tráfico todavía la sigue.
- Clima y resistencia: este es el tramo más largo de tiempo al aire libre sin refugio en la ruta. Cuando el clima o las piernas digan lo contrario, ese mismo tramo se camina en lugar de recorrer en bicicleta, y te encuentras exactamente en el mismo lugar.
- Barrio de la Torre del Tambor y la Campana y el Barrio Musulmán de noche: las dos torres en el centro de la ciudad vieja, y luego los callejones detrás de ellas, donde las familias musulmanas chinas han vivido, cocinado y comerciado durante generaciones. Las recorres con tu guía pasando por mostradores de fideos estirados a mano, pasteles de caqui en la plancha y puestos de roujiamo, pan crujiente relleno de carne estofada a fuego lento. En algún punto del tercer callejón te darás cuenta de que has dejado de fotografiar y has empezado a simplemente mirar.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 11 — La ciudad después del emperador

Una mañana en el hito de la segunda vida de Xi'an, y luego el último de los tres trenes. Dos dinastías en una ciudad, y ahora has estado en ambas.

- Gran Pagoda del Ganso Salvaje: una alta pagoda de ladrillo en su propio recinto de templo, con el barrio cultural que creció a su alrededor. Ponte en la base y mira hacia arriba la disminución: los pisos se acortan a medida que ascienden, que es lo que hace que la estructura parezca más alta de lo que es. Esta es la parte de Xi'an que no es Qin, y la razón por la que la ciudad siguió siendo importante durante otros mil años.
- Tren de Xi'an a Pekín: El tren de la tarde atraviesa la llanura del norte de China hasta la capital. La clase de asiento de su pedido está indicada en su presupuesto, y su guía en Pekín se hará cargo de usted en la estación.
- Noche: No hay nada programado. Tres noches comienzan aquí, y las maletas permanecen abiertas hasta el decimocuarto.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 12 — Un eje a través del palacio

Cinco siglos en una sola línea recta, y luego la colina que te permite ver la línea. El último imperio, visto desde dentro y luego desde arriba.

- La Ciudad Prohibida: Tu franja horaria está programada de antemano, así que entras puntual. En el interior, un eje: las salas ceremoniales donde la corte hacía sus negocios, las estancias privadas detrás de ellas, el jardín imperial al final, y luego se sale por la puerta norte. Párate en medio del patio principal y mira hacia atrás a través de las puertas por las que entraste: se alinean, una dentro de otra, hasta el final.
- Ritmo: El palacio es grande y los huéspedes suelen comentar que resulta agotador, por lo que la ruta se detiene en los asientos que conocemos y el jardín al final se recorre sin prisas. Este día nunca se programa en lunes, cuando el palacio cierra.
- Parque Jingshan: saliendo por la puerta norte y subiendo la colina, aproximadamente una hora incluyendo la subida. Desde el pabellón en la cima, los tejados del palacio se leen como un campo continuo de oro, y el Eje Central de Pekín se extiende directamente a través de ellos, de norte a sur. Ese eje es como se trazó toda la ciudad antigua, y fue añadido a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2024.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 13 — La muralla, en el día trece

La única imagen que ya tenías, llegando con once días de contexto detrás. Hoy no hay nada más programado, ni falta que hace.

- Conduce hasta Mutianyu: La salida hacia el norte desde la ciudad ocupa gran parte de la mañana, por lo que la muralla recibe el día completo y no se le añade ningún otro sitio pesado. El vehículo permanece contigo todo el día.
- Subida en telecabina o telesilla abierta: la escalada ya está hecha por ti, y la ascensión está incluida. Desciendes a un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones.
- Caminando por las torres: tu guía te lee la muralla desde lo alto: las torres de vigilancia, el paso que se ve abajo, por qué las líneas de visión llegan hasta donde llegan y qué hacía realmente una guarnición aquí durante todo el día. Camina hasta la segunda torre y date la vuelta: la muralla que tienes detrás hace lo mismo en la siguiente cresta, y en la que le sigue.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 14 — Dirígete a tu vuelo

El último día se construye hacia atrás desde tu hora de salida, en un orden fijo que todos pueden ver de antemano. Sea lo que sea, te vas con un conductor y sin prisas.

- Cómo se estructura el día: Si su vuelo sale antes del mediodía, no hay visitas turísticas y se dirige directamente al aeropuerto. Si sale entre el mediodía y las 6 p. m., se realiza una actividad de baja intensidad, ya sea el Templo del Cielo o la Plaza de Tian'anmen, elegida con usted al hacer la cotización. Si sale después de las 6 p. m., se añade el Museo Nacional de China y su reserva se realiza en consecuencia. Su cotización por escrito indica qué actividades se realizan realmente el día catorce, antes de cualquier depósito.
- Templo del Cielo: tres estructuras en una línea, donde el emperador realizaba el sacrificio anual por la cosecha. Redondo para el cielo, cuadrado para la tierra: una vez que lo entiendes, el plano del suelo se lee solo. El parque que lo rodea es donde el vecindario hace su rutina matutina, así que caminas entre la rutina de otras personas en lugar de un monumento.
- Plaza de Tian'anmen: el centro ceremonial de la China moderna, cruzado a pie. Todos son examinados para entrar, y se reservan de 30 a 45 minutos para esa cola además del tiempo en la plaza, por lo que la carrera al aeropuerto nunca es lo que absorbe el retraso.
- Museo Nacional de China: bronces, cerámica, escultura budista y caligrafía en el lado este de la plaza, y un cierre en una ruta que comenzó en el patio de un templo al sur. Solo opera con salidas tardías, porque su reserva con hora asignada no puede liberarse con poca antelación.
- Traslado al aeropuerto: Su conductor le lleva al aeropuerto de Pekín con tiempo de sobra para su vuelo.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Hotel Jardín Real de Shanghái (Shanghái International Resort)

- City: Shanghái
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel de lujo con jardín cerca del aeropuerto de Pudong y Disneyland, con servicio de traslado gratuito a ambos.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui

- City: Shanghái
- Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, en Dapuqiao, cerca de Tianzifang, a pocos pasos de la Línea 9 del Metro y del recinto de la Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Mandarin Oriental, Guangzhou

- City: Cantón
- Description: Mandarin Oriental, Guangzhou. Una estancia seleccionada en Guangzhou.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/8a41f79830b6.jpg

### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghái
- Description: Hotel Atour S en Hongqiao: a pocos pasos de Aegean Place y de la Línea 10 del Metro, a seis km del Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### Hotel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hotel Shangri-La Xi'an: lujo de cinco estrellas cerca de los Guerreros de Terracota, a 35 minutos del aeropuerto.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### The Temple House

- City: Chengdu
- Description: Hotel boutique de lujo en un patio restaurado de la dinastía Qing, cerca de Taikoo Li, con una de las propuestas de diseño más contundentes de Chengdu.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp

### Guangzhou Marriott Hotel Tianhe

- City: Cantón
- Description: Guangzhou Marriott Hotel Tianhe. Una estancia seleccionada en Cantón.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/fed425e7b60a.jpg

## Included / Excluded

### What's Included

- Transporte interurbano: Cinco desplazamientos: dos vuelos nacionales, de Shanghái a Cantón el día tres y de Shanghái a Chengdú el día cinco; tres desplazamientos en tren de alta velocidad, el viaje de ida y vuelta a Dujiangyan el día siete, de Chengdú a Xi'an el día ocho y de Xi'an a Pekín el día once. La clase de cabina y la clase de asiento de su pedido se indican por escrito en su presupuesto.
- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado y conductor para todas las visitas enumeradas en las cinco ciudades, el trayecto de ida y vuelta a Foshan el segundo día y la mañana del tercer día, el día de Dujiangyan y el monte Qingcheng y el trayecto de ida y vuelta de día completo a Mutianyu; traslados al aeropuerto en ambos extremos de los dos vuelos; traslados a la estación para los tres trayectos en tren; recogida en el aeropuerto de Guangzhou el primer día y entrega en Beijing el decimocuarto día
- Hoteles: 13 noches en el nivel que elijas, cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad, desayuno incluido: Cantón 2 · Shanghái 2 · Chengdú 3 · Xi'an 3 · Pekín 3
- Guía: Guía licenciado de habla inglesa en cada día de recorrido en cada una de las cinco ciudades, incluido el día en Foshan, y acompañando la velada en el Bund de Shanghái y la velada en el Barrio Musulmán de Xi'an
- Entradas y experiencias, Guangzhou y Foshan: Templo Ancestral de Foshan · el baile del león y las artes marciales en los terrenos del templo · la sesión de Wing Chun con un practicante local · té de la mañana cantonés en una casa de té de larga tradición, mesa y servicio de té incluidos · Haixinsha y la Nueva Ciudad de Zhujiang
- Entradas y experiencias, Shanghái: Jardín Yu con la ciudad vieja · Museo de Shanghái · el Bund y el skyline de Pudong al anochecer, con guía · la antigua Concesión Francesa y la calle Wukang a pie · el ferry de cercanías que cruza el río Huangpu
- Entradas y experiencias, Chengdu: La base de pandas en una visita matutina · la casa de té gaiwan en el Parque del Pueblo, asiento y reposiciones incluidas · Callejón Kuanzhai con Taikoo Li · la ópera de Sichuan comunitaria con visita al backstage y el cambio de máscaras de cerca
- Entradas y experiencias, Dujiangyan: Las obras de irrigación de Dujiangyan · el tranquilo templo taoísta de la Montaña Qingcheng, con la conversación con un taoísta residente y la introducción al tai chi
- Entradas y experiencias, Xi'an: Los Guerreros de Terracota · la Muralla de Xi'an con el tramo de ciclismo en la cima y la bicicleta para ello · la Gran Pagoda del Ganso Salvaje · el barrio de la Campana y el Tambor con el Barrio Musulmán de noche, a pie con el guía
- Entradas y experiencias, Pekín: La Ciudad Prohibida y el Parque Jingshan en el día doce · la Gran Muralla de Mutianyu en el día trece con ascenso en teleférico o telesilla abierta · y en el día de salida, según la regla de horario de vuelo en las Notas Especiales: la Plaza de Tian'anmen · el Templo del Cielo · el Museo Nacional de China
- Comidas: 13 desayunos en el hotel, uno cada mañana de los días dos a catorce. Las sesiones de té en Foshan y Chengdu son experiencias con asiento e incluyen el té, en lugar de comidas.
- Seguro: Seguro de accidentes de viaje

### Not Included

- Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Cantón y de salida de Pekín, así como cualquier tramo de conexión que necesite en cualquiera de los dos extremos, junto con la noche en la ciudad central que la conexión requiera.
- Visados: Tarifas de visa y trámite para los huéspedes que necesiten visado chino, incluidos todos los huéspedes estadounidenses de esta ruta
- Almuerzos y cenas: El almuerzo y la cena no están incluidos en el precio base de esta ruta. Su guía recomienda y reserva; la cuenta corre por su cuenta. Los puestos de degustación en el paseo del Barrio Musulmán y cualquier cosa que pida para comer en la casa de té del Parque del Pueblo se rigen por la misma condición.
- Subir a la Torre de la Campana y a la Torre del Tambor: La noche en Xi'an se recorre a pie. La entrada para subir a cualquiera de las dos torres es un suplemento con precio aparte.
- Transporte dentro del parque y gastos en el recinto: Los traslados del sitio en los Guerreros de Terracota, la base de pandas y Dujiangyan, el teleférico y el barco del lago en el Monte Qingcheng, y las audioguías y guías contratados dentro de los museos y el palacio: cada uno se indica por escrito en su presupuesto en lugar de asumirse.
- Complementos opcionales: Se facturan por separado cuando los eliges; ningún artículo opcional se añade al plan base
- Personal: Propinas para guías y conductores, suplemento por habitación individual o adicional, lavandería, compras y todos los gastos personales

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen del calendario, de la temporada o de la confirmación del proveedor. Aquí los contamos sin rodeos.

- Las reservas aún no están abiertas: Los artículos restantes deben liquidarse primero. Uno, el itinerario diario y los horarios de traslado se revisan y confirman. Dos, tres, la asignación de hoteles, los guías y vehículos, los billetes de avión y tren, así como las reservas con horario para museos, se confirman con nuestros socios locales para la temporada de octubre a diciembre de 2026. Cuatro, el calendario de salidas que aparece a continuación se aprueba comercialmente. Hasta que no se completen estos trámites no aceptaremos pedidos ni depósitos. Indíquenos sus fechas y le contactaremos el día que se abra la reserva.
- Nada se vende antes de que aterrice: Esta ruta se construye a partir de elementos que ya están en nuestro propio catálogo, en lugar de comprarse como un paquete. Todo lo que se incluye en "Qué incluye" está confirmado por escrito para su pedido antes de que pague, y nada que no haya aterrizado se escribe aquí como inclusión o como punto destacado.
- El día de salida: el día catorce se ajusta a la hora de su vuelo según la secuencia fija impresa en el Día 14 anterior, y su presupuesto por escrito indica qué elementos de su pedido se ejecutan realmente antes de que se cobre ningún depósito. Esta secuencia es un acuerdo provisional mientras se reajusta el plan del día; la dirección del viaje es adelantar el Museo Nacional de China un día.
- Fechas de salida: no hay salidas entre el 1 y el 7 de octubre, la semana de fiesta nacional: el sitio de los Guerreros de Terracota registra su mayor afluencia de visitantes esa semana y todas las ciudades de esta ruta se encuentran dentro de su ventana de exclusión. Las fechas también se establecen para que el día doce nunca caiga en lunes, cuando la Ciudad Prohibida cierra; si tus fechas lo pusieran allí, los días doce y trece se intercambian y el día de la Gran Muralla se traslada al día doce.
- Salidas de noviembre y diciembre: Tres puntos de esta ruta dependen del clima. La subida a Mutianyu se realiza en telecabina y telesilla abierta, y la nieve o el hielo cierran ambos. El tramo en bicicleta por la muralla en Xi'an es el tramo más largo sin cubierta de la ruta y se convierte en un tramo a pie por la muralla. Los senderos de la colina en el monte Qingcheng son el tercero. Para una salida en esos dos meses, su presupuesto indica por escrito la disposición de los tres antes de pagar.
- Las tres reservas con hora programada: La Ciudad Prohibida, el Museo Nacional de China y el Museo de Shanghái requieren una reserva con hora programada, y sus sistemas no se adaptan bien a los números de teléfono móvil extranjeros. La Ciudad Prohibida libera plazas con siete días de antelación. Su presupuesto indica por escrito quién reserva cada uno de los tres y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base en cualquier caso.
- Los encuentros personales: La sesión de Wing Chun en Foshan, la conversación con un taoísta residente y la introducción al tai chi en el Monte Qingcheng, así como la visita al backstage y el cambio de máscara en Chengdu, están todos incluidos en el precio base. Hasta que cada uno sea reconfirmado con nuestros socios locales para su temporada de ventas, no nombramos a ningún individuo, no prometemos una duración fija ni reservamos una franja horaria fija para ninguno de los tres.
- Foshan y el margen del tercer día: El segundo día y la primera parte del tercero transcurren en Foshan, en un recorrido por carretera con salida y regreso a Guangzhou, y ambas noches se alojan en Guangzhou. El vuelo a Shanghái sale de Guangzhou esa tarde, por lo que su presupuesto indica por escrito la secuencia de la mañana del tercer día y el margen de tiempo para el registro en el aeropuerto.
- Su primera noche en Shanghái: El día tres llega por la tarde y no hay nada programado para esa noche; el Bund está en el día cuatro con tu guía. Los accesos por la calle alrededor de la zona ribereña se dirigen a los recién llegados, por lo que tu presupuesto incluye la información que enviamos antes de la llegada y el número de contacto local para esa noche.
- Sucursal del Museo de Shanghái: La sucursal que se utiliza en la visita del cuarto día se indica por escrito en su presupuesto.
- Clase de viaje: dos vuelos domésticos y tres desplazamientos en tren. Su presupuesto indica por escrito la clase de cada uno, y los horarios de avión y tren del cuarto trimestre de 2026 se vuelven a comprobar para sus fechas antes de emitir su confirmación, porque la temporada de aerolíneas cambia a finales de octubre.
- Ventana de visado: La política de exención de visado de 30 días está vigente actualmente hasta el 31 de diciembre de 2026. Dado que se trata de un plan de 14 días, las salidas el 18 de diciembre de 2026 o antes finalizan dentro de ese período; las salidas posteriores solo se cotizan después de que se anuncie la renovación oficial.
- Pasaportes estadounidenses: EE. UU. no está en la lista de exención de visado de 30 días, y 14 días superan el límite de tránsito sin visado de 10 días, por lo que todos los huéspedes estadounidenses en esta ruta tienen un visado de turista o de negocios chino, incluido uno de entrada múltiple por diez años. Deje tiempo de procesamiento antes de su fecha de salida. Confirmamos el estado del visado antes de cualquier pago. Los huéspedes que entraron en China bajo la política de tránsito no pueden realizar este viaje, y así lo indicamos en lugar de buscar alternativas.
- Conexiones en ambos extremos: Guangzhou en el lado de entrada y Beijing en el lado de salida cuentan con vuelos directos desde el Reino Unido, Francia, Alemania, los Países Bajos, Bélgica, Estados Unidos y Canadá. Los huéspedes italianos, españoles, portugueses y griegos encuentran una escasa oferta de vuelos directos en ambos extremos; los nórdicos, centroeuropeos e irlandeses, en el lado de entrada; y los australianos y neozelandeses, en el lado de salida. Cualquier tramo con conexión es un vuelo internacional fuera del precio base, al igual que cualquier noche en una ciudad hub que este conlleve. Verificamos su itinerario completo de entrada y salida antes de tomar su pedido y detallamos cada conexión por escrito.
- Confirmación y cambios: El compromiso de confirmación y los términos de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios sobre el terreno. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso. Esta ruta incluye dos vuelos nacionales, tres tramos de tren y tres reservas con hora fija, por lo que un cambio de fecha afecta a la vez a la disponibilidad de vuelos, trenes y reservas.

## ¿Catorce días es tu duración ideal?

¿Menos de catorce días?

### ¿Menos de catorce días?

Las cinco ciudades se separan con claridad. Guangzhou y Foshan pueden combinarse, lo que convierte esto en una entrada por Shanghái; Chengdu con la excursión de día completo a Dujiangyan se sostiene por sí mismo; Xi'an y Pekín son el par que debe permanecer unido para que la secuencia tenga sentido. Dinos tus fechas y quiénes viajan, y ajustamos las ciudades en lugar de reducir el ritmo.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Cinco ciudades en 14 días, de sur a norte, sin retrocesos. Guangzhou 2 noches, Shanghái 2, Chengdu 3, Xi'an 3, Pekín 3. Dos días tranquilos, el día dos y el día seis, y dos excursiones de ida y vuelta en el mismo día que dejan tu equipaje en el hotel.
- Esfuerzo: Moderado. La subida a la Gran Muralla se realiza en teleférico o en telesilla descubierto; el tramo superior de la muralla de Xi'an se puede recorrer a pie en lugar de en vehículo, y los dos sitios más exigentes de Pekín están en días separados. El día de visita más largo es el de los Guerreros de Terracota, unas tres horas y media en su mayoría de pie.
- Puertos: Entrada en Guangzhou, salida en Beijing, vuelo abierto; recogida en el aeropuerto el día uno y traslado de salida el día catorce
- Interurbano: Dos vuelos domésticos y tres trayectos en tren de alta velocidad, todo incluido en el precio base. Clase indicada por escrito en cada pedido
- Visados: Los pasaportes británicos, de la mayoría de países europeos, canadienses, australianos y neozelandeses entran sin visado por días, verificados pedido por pedido según sus fechas. Los pasaportes estadounidenses necesitan un visado de turista o de negocios chino para esta ruta.
- Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en todo el recorrido, ciudad por ciudad
- Comidas: 13 desayunos en el hotel. Los almuerzos y cenas son recomendados y reservados por su guía, por cuenta propia.
- Pago: Cuando esta ruta se abre para reservas: desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo $399) bloquea tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas del 1 al 7 de octubre. Las salidas de noviembre y diciembre incluyen los tres puntos relacionados con el clima en la cotización.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Why does the Great Wall come on day thirteen?

Because it is the last piece, not the first. Put it on day two and it stays the picture you already had before you booked. Put it on day thirteen and you reach it having stood in a Foshan temple courtyard, on the Bund between two skylines, at an irrigation system from the 3rd century BC that is still running, and in front of the first emperor's army, so the wall arrives as an answer rather than a photograph. The practical side works out the same way: the round trip from the city takes most of a day, so the wall gets a day of its own with nothing heavy beside it.

### Fourteen days, five cities, five intercity movements. How much of that is travel?

Less than the numbers suggest, because none of it doubles back. The two flights sit in the afternoon of days three and five, each with a morning of sightseeing before it. Two of the three rail movements are afternoon departures on days eight and eleven, again after a morning out. The third is a same-day round trip on day seven that leaves your Chengdu room untouched. Your own driver runs both ends of every movement and your guide hands you over at the door. What that buys you is the second half: three nights each in Chengdu, Xi'an and Beijing, one hotel per city.

### We're traveling in November. What actually changes?

Three things on this route move with the weather. The Mutianyu ascent runs on a cableway and an open chairlift, and snow or ice closes both. The wall-top cycling section in Xi'an is the longest unsheltered stretch on the route. The hill paths at Mount Qingcheng are the third. We cannot promise any of the three against a forecast, and we will not pretend otherwise: your quote states in writing what is arranged for your exact dates. What holds regardless: the wall day is yours either way and the section is walked when it is not ridden, so you stand on the same wall and in the same place on the ramparts, and the two indoor anchors of the trip, the palace and the army, are unaffected by weather.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. British, French, German, Dutch, Belgian, Italian, Spanish, Portuguese, Greek, Nordic, Central European, Irish, Canadian, Australian and New Zealand passports currently enter visa-free for stays days, and we check your 14 days plus any extra days in China against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 18, 2026 finish inside it. US passports are different: the US is not on that list, and 14 days is longer than the 10-day visa-free transit policy allows, so US guests hold a Chinese tourist or business visa, applied for in person the first time. We confirm visa status before any payment, and if the dates do not fit, we say so instead of selling.

### Can we book this today?

Not yet, and we would rather say so than take a deposit on it. Four things are still being settled: the day plan and transfer timing are being re-cut, Until those items are done we take no orders and no deposits. What you can do now is send us your dates and passports, and we will write to you the day this route opens.