---
title: "Hecho aquí"
description: "10 days from a rowing boat to a car with no driver meeting who builds it"
type: "tour"
route_id: "china-made-here-10-days"
total_days: 10
price: 3270
highlights: ["Shanghái", "Suzhou", "Hangzhou", "Shenzhen"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-made-here-10-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-made-here-10-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-made-here-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-made-here-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-made-here-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-made-here-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-made-here-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-made-here-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-made-here-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-made-here-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-made-here-10-days"}
---

# Hecho aquí

10 días desde un bote de remos hasta un coche sin conductor que se encuentra con quien lo construye

El país en acción. Torres del Bund, un ferry de cercanías, un mercado de electrónica, una sala de exhibición de drones, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.

- Terreno llano en todo el recorrido, sin altitud ni pendientes. La carga es caminar: suelos de mercado, callejones antiguos, una tarde de museo, un pueblo de canales a pie.

## Overview

La mayoría de las rutas por China dejan la parte nueva para el final, como una coda. Esta le dedica tres noches y una ciudad entera. Se empieza en Shanghái, donde el antiguo barrio amurallado, las calles de plátanos de la antigua concesión y las torres al otro lado del agua quedan a un paseo de una tarde entre sí. Luego la ruta desciende por el delta en tren y termina en Shenzhen: un mercado ordenado piso a piso en componentes, prototipos y máquinas terminadas, un coche que se conduce solo por la ruta de un operador real, una sala donde la ciudad guarda el registro de sus propios cuarenta años. Para la última mañana, notarás que has dejado de llamar futurista a todo eso, porque viste a la gente crearlo.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas, quién viene y qué pasaportes tenéis, y comprobamos la ventana de visado y el horario de salida de Shenzhen para esas fechas antes que nada. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día laborable. En esta ruta también te diremos claramente cómo está la gestión en tierra en Suzhou y Hangzhou, antes de que se te pida nada.

## Summary

- Route ID: china-made-here-10-days
- Duration: 10 days / 9 nights
- Starting price: $3,270
- Status: active
- Highlights: Shanghái, Suzhou, Hangzhou, Shenzhen
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- El país en acción. Torres del Bund, un ferry de cercanías, un mercado de electrónica, una sala de exhibición de drones, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.
- 10 días desde un bote de remos en un canal hasta un coche sin conductor. Mira quién lo construye.

## Selling points

- Pasea en bote de remos por una ciudad de canales en la última mañana en Shanghái, y luego camina sobre el puente de piedra arqueado bajo el que pasaste: el agua y el puente eran todo el sistema de transporte aquí, y ambos siguen funcionando.
- Contempla el Bund al caer la noche con tu guía a tu lado: los antiguos edificios del paseo marítimo albergan un banco, las torres de Pudong albergan el otro, y la ciudad se contempla a sí misma a través del agua.
- Cruza el Huangpu en el barco que la gente usa para ir al trabajo, de pie en la barandilla junto a los viajeros y sus scooters, en lugar de en una cubierta panorámica.
- Súbete a un coche en Shenzhen sin nadie en el asiento del conductor y observa cómo el volante gira solo entre el tráfico. El viaje está incluido en tu precio; el operador, no nosotros, decide si el servicio se presta ese día, y si no se presta, el importe se descuenta de tu presupuesto.
- Recorre Huaqiangbei piso por piso con un guía que sabe leer el edificio: componentes sueltos en un nivel, placas de prototipo en el siguiente, máquinas terminadas más arriba.
- Conozca la propia historia de una ciudad en la sala de planificación de Shenzhen, en maquetas y mapas, sobre el terreno del que trata la historia.
- Deshaga la maleta dos veces en diez días: tres noches en Shanghái al principio, tres noches en Shenzhen al final, y el tramo intermedio del recorrido se realiza en tren de alta velocidad en lugar de en avión.

## City highlights

- Shanghái (3 days): Aterriza en Shanghái
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gI41taAr.webp
- Suzhou (1 days): Una ciudad de canales, luego el tren
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp
- Hangzhou (2 days): Por el delta
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7O8Bisz3.webp
- Shenzhen (4 days): Al sur de Shenzhen
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp

## Experiences

El país en marcha. Torres del Bund, un ferry de cercanías, un mercado de electrónica, una sala de exposición de drones, con guías de habla inglesa ciudad por ciudad.

- Jardín Yu y la Ciudad Vieja (Shanghái): pabellones, estanques, rocallas y corredores cubiertos, dispuestos en la dinastía Ming como un jardín privado familiar: "Yu" significa paz, elegido por el funcionario que lo construyó para su padre anciano. Un jardín chino funciona como un pergamino pintado: se recorre escena enmarcada tras escena. Los callejones que lo rodean conservan un Shanghái más antiguo, de pequeñas tiendas y puestos de comida.
  - Subtitle: pabellones, estanques, rocallas y corredores cubiertos, trazados durante la dinastía Ming
  - Tags: Heritage
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Los callejones que lo rodean conservan un Shanghái de antaño, con pequeñas tiendas y puestos de comida.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg
- Museo de Shanghái (Shanghái): bronces, cerámicas, caligrafía y pintura, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Unas dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria y el sistema de reservas tiene opciones limitadas en inglés, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién hace la reserva y para cuándo, y qué sede visitas. La entrada está incluida en el precio base.
  - Subtitle: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, dispuestos para que puedas recorrer un material a través de tres mil años.
  - Tags: Museum
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, organizados para que puedas recorrer un solo material a lo largo de tres mil años. Aproximadamente dos horas. La entrada es con reserva por franja horaria, con inglés limitado en el sistema de reservas, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo, y qué sede utilizas en tu visita. La entrada está incluida en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg
- El Bund (Shanghái): El Bund ofrece una vista clara de las históricas riberas de Shanghái y el moderno horizonte de Pudong.
  - Subtitle: La icónica línea de horizonte del frente fluvial de Shanghái
  - Tags: Ribera del río
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Una parada obligatoria en Shanghái para apreciar la arquitectura y el contraste urbano.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg
- Antigua Concesión Francesa y carretera de Wukang (Shanghái): calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, a ritmo de calle, y es la hora más relajada del recorrido: el contrapeso bajo y tranquilo del skyline que contemplaste la noche anterior: sin entrada, sin cola, sin puerta. Unas dos horas sobre pavimento llano. En el precio base.
  - Subtitle: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de la concesión, y las tiendas independientes en sus plantas bajas: el contrapeso disperso y de baja altura al horizonte. Unas dos horas, sin entrada, sin colas, sin puerta.
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: calles de plátanos, casas amuralladas de las décadas de las concesiones y las tiendas independientes que han ocupado sus plantas bajas. Se recorre a pie, al ritmo de la calle, y es la hora más libre del recorrido: sin billete, sin cola, sin puerta. Unas dos horas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg
- El Bund y el Ferry del Huangpu (Shanghái): La hilera de salas bancarias de principios del siglo XX a orillas del río de Shanghai se alza frente a los rascacielos de Pudong, al otro lado del agua; el transbordador público cruza entre ambos, son los mismos barcos que usan los lugareños para ir al trabajo, y en mitad del río se encuentra el único punto desde el que se pueden ver ambos horizontes a la vez. Recorrido al atardecer el segundo día, y la tarde de llegada cuando el tiempo lo permite.
  - Subtitle: La hilera de edificios bancarios de principios del siglo XX que se extiende a lo largo de la ribera de Shanghai se enfrenta a los rascacielos de Pudong al otro lado del río
  - Tags: City
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Paseo al atardecer el segundo día, y por la tarde a la llegada cuando el tiempo lo permita.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg
- Zhujiajiao en barco (Shanghái): un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechas calles a orillas del río. Un barco te lleva por las antiguas vías fluviales y luego continúas a pie por calles y puentes mientras tu guía explica cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Subtitle: un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechos riberas
  - Tags: Water
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Un barco le lleva por las antiguas vías fluviales, luego continúa a pie por calles y puentes mientras su guía narra cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8ba05d6f8eb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f629bb733c60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86e92638b93a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8764149356d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5161eb4d04d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg
- Experiencia de coches autónomos en Shenzhen (Shenzhen): Este momento presenta el desarrollo de la conducción autónoma en China a través del innovador entorno urbano de Shenzhen.
  - Subtitle: Una experiencia de movilidad del futuro en Shenzhen
  - Tags: Autónomo
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Un momento tecnológico práctico centrado en el transporte del futuro.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e5244acfc1e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6638e114cfcc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664627200a07.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/968fce5767a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/850e604d29dd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9f6aabb3ac1c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/92c50a687090.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/abd65b64dad5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0aa303e167f0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c2c8d0d16f0.jpg
- Mercado Electrónico Huaqiangbei (Shenzhen): El Mercado Electrónico de Huaqiangbei muestra la escala y densidad del ecosistema de hardware de China.
  - Subtitle: El legendario distrito electrónico de Shenzhen
  - Tags: Electrónica
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Una visión desde la calle de la cultura maker y electrónica de Shenzhen.
  - Images: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Huaqiangbei_walking_street.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a25e1e49329.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48a3076950e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6e8cf38ea06.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87375a9720fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7b098456d4ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7015fe72256b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6ae7699e7cef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e85c085378d9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/499337ce1b97.jpg
- Visita a la Tienda Insignia DJI (Shenzhen): drones, estabilizadores y equipo de imagen en una tienda insignia o sala de exhibición tecnológica de Shenzhen, con la historia de cómo la investigación y la ingeniería aquí se convierten en productos en estanterías de todo el mundo.
  - Subtitle: drones, gimbal y equipo de imagen en una tienda insignia de Shenzhen o tecnología
  - Tags: Tech
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: drones, estabilizadores y equipos de imagen en una tienda insignia o sala de tecnología de Shenzhen, con la historia de cómo la investigación y la ingeniería aquí se convierten en productos en estanterías de todo el mundo.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d0bbe1fc4cd5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d862e73a11c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/76daeb9e8394.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad929d5749de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4b1f75911213.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6216b1a8b87c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3ae80730f099.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0d0a642abbfa.jpg
- Exposición de Planificación Urbana (Shenzhen): maquetas a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo un pequeño pueblo fronterizo creció hasta convertirse en una gran metrópoli en la memoria viva. Veinte minutos aquí cambian por completo la perspectiva de todo lo que ves en la ciudad.
  - Subtitle: modelos a escala, exhibiciones arquitectónicas y planes de desarrollo que muestran cómo se
  - Tags: City
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Veinte minutos aquí transforman por completo la forma en que ves la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/009bf8a44425.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c27862fb181.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699fd01ecc67.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e2a1a6331692.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d05c249a3e39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2ebecbe69dba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0e571633d3d.jpg
- Shekou o Nantou (Shenzhen): la elección del día de salida, adaptada a tu vuelo: Shekou, donde la historia de la reforma económica de China se encuentra con un moderno paseo marítimo, o la antigua ciudad de Nantou, donde callejones históricos y estudios creativos contemporáneos comparten los mismos barrios. De cualquier manera, te vas con un Shenzhen más del que llegaste.
  - Subtitle: la elección del día de salida, adaptada a tu vuelo: Shekou, donde comienza la historia de
  - Tags: City
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Sea como sea, te vas con un Shenzhen más del que llegaste con.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/24cfb51611ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3d6358e6cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d611105bca0e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/21a863e8cba1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cd57b420cf9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ba1b0f9300a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/01c07d442af3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/783f9d0fe378.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d0b2dd4ecb27.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Made Here - 10 days

Journey

#### Shanghái (3 days)

- Subtitle: Aterriza en Shanghái
- Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Nothing else is asked of you today.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Airport pickup · Shanghai through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gI41taAr.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 1: Llegada a Shanghái

- (transport) — su conductor y vehículo lo esperan para el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir durante el mismo.
- (sight) — La carretera elevada se cuela por encima de los tejados, y las torres de la orilla opuesta se alzan antes de que hayas desempacado nada. La ciudad a la que has volado llega primero como una silueta al final de una rampa.
- (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai en el Bund — Estancia en hotel en Shanghái.

##### Day 2: La ciudad vieja, los objetos, el río

- (sight) — pabellones, rocallas, estanques y un sendero que nunca va recto, ubicados en el barrio más antiguo de Shanghái. Ponte frente a la Yu Ling Long, la piedra caliza perforada alrededor de la cual se dispuso el jardín, y mira a través de ella: los agujeros se alinean y el estanque aparece al otro lado.
- (sight) — Su horario de entrada está reservado con antelación por nosotros, para que pueda ingresar en el momento previsto. En el interior, la colección se organiza por materiales: bronces, cerámicas, pintura y caligrafía, y artes decorativas. Le recomendamos visitar primero la sala de bronces y seguir una misma forma de vasija a lo largo de la pared: el mismo objeto se vuelve más delgado, luego más sobrio y después más decorado, a lo largo de varios siglos en apenas veinte pasos.
- (sight) — los antiguos edificios del banco y la aduana ocupan la orilla oeste, las torres de Pudong dominan la orilla este, y ambas se miran directamente a través del agua. Tu guía te acompañará toda la tarde. Colócate junto a la barandilla de la orilla oeste y graba quince segundos cruzando el río: esa toma resume el viaje entero en un solo encuadre. Al contemplar ambas orillas a la vez, sentirás cómo los diez días se alinean en un solo argumento.

##### Day 3: Bajo los plátanos, luego cruzando el agua

- (transport) — Los plátanos se cierran sobre la calle, residencias históricas tras sus portones, pequeñas tiendas a nivel de calle. Mire hacia arriba en la esquina de la calle Wukang, donde el edificio se estrecha como la proa de un barco, y luego mire hacia abajo por la calle: todo el bloque conservó la altura con la que fue construido.
- (transport) — Cruzas el río en el barco público que usa la ciudad para ir a trabajar, en la barandilla junto a los commuters y sus scooters, no en una cubierta narrada. El cruce es corto, y la orilla opuesta aparece rápido: las torres que observabas desde el Bund anoche están de repente directamente sobre ti.
- (sight) — mantenido ligero a propósito, con el vehículo y el guía acompañándote. La plataforma de observación de la Torre de Shanghai se encuentra en la orilla de Pudong si deseas añadirla; se presupuesta por separado cuando la eliges y no forma parte de tu plan base.

#### Suzhou (1 days)

- Subtitle: Una ciudad de canales, luego el tren
- Recommendation: The last Shanghai morning goes to the water it was built on. By mid-afternoon the delta is running past the window.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Zhujiajiao by rowing boat · Kezhi Garden and Fangsheng Bridge · High-speed train to Suzhou · Arriving in Suzhou

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/giflYNIw.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4RKYwLBi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/7oKrR17H.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/a7UonlZW.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3JL4qyN.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fJENDOx7.webp
##### Day 4: Un pueblo de canales, luego el tren

- (sight) — a una hora al oeste del centro, un pueblo de canales con puentes de piedra y callejones que terminan en la orilla del agua. Te sientas en un bote de remos mientras el barquero maneja un solo remo sobre la popa, y los puentes pasan sobre tu cabeza uno a uno.
- (sight) — El Jardín Kezhi es uno de los jardines privados de la ciudad, construido para una familia que deseaba estudiar y cultivar la tierra en el mismo terreno, tal como indica su nombre. Luego se asciende por el Puente Fangsheng, el elevado paso arqueado de la localidad, y desde la cima se contempla cómo el canal se extiende en ambas direcciones bajo la línea del tejado.
- (transport) — Su vehículo le lleva a la estación de Shanghái a primeros de tarde y su guía le acompaña hasta el tren. Los asientos de segunda clase están incluidos en el precio base, y la clase del vagón para su reserva se indica en su presupuesto antes de que abone. Es un tramo corto: el delta que se ve por la ventanilla es plano, húmedo y cultivado, con agua en cada campo.
- (sight) — Los arreglos locales en Suzhou no están contratados por nuestra parte todavía, por lo que el traslado, el guía, las entradas y la noche de hotel aquí no forman parte de este plan ni están incluidos en su precio. Esta es una de las dos razones por las que la ruta no está abierta para reserva.
- (accommodation) Renaissance Suzhou Hotel — Estancia en hotel en Suzhou.

#### Hangzhou (2 days)

- Subtitle: Por el delta
- Recommendation: A rail day through the country that grew rice and silk before it grew anything else. The two cities in the middle of this route are the reason its two ends make sense.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Suzhou and Hangzhou, day plan not contracted · High-speed train to Hangzhou · What is fixed today

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7O8Bisz3.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dvwDeAc.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2d82QCVy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3kT1aNyQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4udPDr4L.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5mkDrziB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/9EPzVQkJ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/ekf7Yn0g.webp
##### Day 5: Por el delta

- (sight) — Siendo directos, ninguna de las dos ciudades ha contratado servicios en tierra de nuestra parte hoy. Nada aquí se presenta como una experiencia, se vende como un punto destacado o se incluye en una cotización. La estructura de la ruta mantiene las dos ciudades porque el delta donde se ubican es de donde provenía la riqueza que construyó el antiguo Shanghái, y porque la forma en que esta región siempre ha lidiado con el agua es el mismo instinto que luego llenó un tramo de costa para crear Shenzhen.
- (transport) — la segunda de las dos etapas en tren, en segunda clase, incluida en el precio base. La clase de su pedido se indica en la cotización antes de realizar el pago.
- (sight) — el trayecto en tren en sí y el asiento en él. Todo lo demás de este día solo se detalla en su itinerario escrito una vez que el manejo terrestre aquí esté contratado, y hasta entonces no se lo vendemos.
- (accommodation) Hangzhou West Lake Liuyingli Hotel — Estancia en hotel en Hangzhou.

##### Day 6: Un día en Hangzhou

- (sight) — El servicio en tierra de Hangzhou no está contratado, por lo que este día no incluye experiencia designada, ni entrada, ni artículo con precio. Se menciona en su itinerario escrito antes de reservar, y no antes.
- (sight) — diez días con dos traslados entre ciudades y un vuelo necesitan un día que no se mueva en absoluto, y este es ese día. La estructura no cambiará cuando el servicio en tierra aterrice; los contenidos se completarán.

#### Shenzhen (4 days)

- Subtitle: Al sur de Shenzhen
- Recommendation: A flight afternoon, and the day the route changes its subject. You go to sleep in a city that is forty years old.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

The Hangzhou morning · Flight to Shenzhen · Airport pickup in Shenzhen

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ba54eb84471.jpg
##### Day 7: Hacia el sur, a Shenzhen

- (sight) — no contratado, por lo que no está nombrado ni preciado, en los mismos términos que el día seis. Tu vuelo de continuación es lo único fijo de hoy.
- (transport) — un vuelo interno, clase económica, incluido en el precio base; el número de vuelo, la hora y la clase de cabina de su pedido figuran en su presupuesto. El delta que se extiende bajo ustedes al descender es diferente al que dejaron atrás: estas aguas son la desembocadura del Río Perla, y el terreno a su orilla se trabaja a otra escala.
- (transport) — Su conductor y guía en Shenzhen se hacen cargo en la terminal, y el trayecto hacia la ciudad transcurre mayormente por vías elevadas. Mire a la derecha al entrar: las torres no se dispersan hacia los límites de la ciudad como ocurre en las ciudades más antiguas, porque no hay una ciudad antigua que las sustente.
- (accommodation) Kempinski Hotel Shenzhen — Estancia en Shenzhen.

##### Day 8: Nadie al mando

- (sight) — la llamas en una pantalla y aparece con el asiento del conductor vacío. Dentro, los sensores y las cámaras leen la calle y el volante se corrige solo entre el tráfico, corrigiéndose unos grados a la vez. Circula por una ruta pública real de operador, por eso se reserva con antelación para tus fechas.
- (sight) — Tu guía te acompaña por el mercado y te recorre el edificio planta por planta: componentes sueltos en la planta baja, placas de prototipos y módulos por encima, y máquinas terminadas aún más arriba. Detente en un mostrador de la planta de componentes y observa los cajones detrás del vendedor: ese es el mismo catálogo del que compra una fábrica.
- (sight) — uno de los mercados de electrónica más famosos del mundo, y sigue siendo un mercado mayorista en funcionamiento, no una sala de exhibición. Su guía le explica quién compra aquí y en qué cantidades, lo que permite entender cómo se ensamblan los productos sin necesidad de visitar una fábrica.

##### Day 9: El creador y el mapa

- (sight) — una visita a la tienda insignia del fabricante de drones con sede aquí. Los drones, cámaras y equipos de imagen se exhiben en los estantes en el orden en que la compañía los fabrica, y puedes ver cómo la investigación, la ingeniería y el producto final conviven en el mismo edificio. Pregunta al personal qué puede hacer el último modelo que el del año anterior no hacía.
- (sight) — La reserva y el acceso están gestionados por nosotros. En su interior se encuentran los maquetas a escala, los planos y los planes escalonados que conserva la ciudad sobre cómo fue trazada y construida, incluyendo el terreno sobre el que se asienta la propia sala. Busca en el gran modelo el distrito donde te alojaste y luego localízalo por la ventana: el modelo no es una propuesta, es un registro.
- (sight) — el pabellón es la parte constante de los días en Shenzhen. Nada de ello depende de un operador ni del clima, y por eso se encuentra junto al recorrido que sí depende de ello.

##### Day 10: Más antigua que la ciudad

- (sight) — el distrito a orillas del agua en el borde sur de la ciudad, donde las terminales de contenedores y los bloques residenciales comparten la misma línea de costa. Desde aquí, Hong Kong se ve como una silueta al otro lado del agua, a unos cuarenta o sesenta minutos por tierra.
- (sight) — Un asentamiento amurallado que se alzaba aquí mucho antes de que existiera la ciudad que lo rodea, y que aún se habita: callejones, puertas, casas construidas contra el trazo original de la muralla. Ponte en el callejón principal y mira hacia arriba, más allá de las tejas, hasta las torres que se asoman. Sentirás cómo toda la historia de "construido en cuarenta años" se corrige en silencio.
- (transport) — su conductor lo lleva al aeropuerto de Shenzhen con horario ajustado a su vuelo y margen de sobra. En caso de que su itinerario salga de China a través de Hong Kong o Guangzhou, ese cruce se organiza bajo petición y se presupuesta por separado; no forma parte de su precio base.

## Daily plan

### Day 1 — Aterrizaje en Shanghái

Su conductor le recoge en el aeropuerto, sin importar la hora de llegada de su vuelo. Hoy no se le pedirá nada más.

- Recogida en el aeropuerto: Su conductor y vehículo estarán esperando el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir.
- Shanghai a través de la ventana: La carretera elevada pasa por encima de los tejados, y las torres de la orilla lejana aparecen antes de que hayas deshecho el equipaje. La ciudad a la que volaste llega primero como una silueta al final de una rampa.
- Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda cenar cerca del hotel; si lo desea, se le reservará una mesa a su cuenta.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — La ciudad vieja, los objetos, el río

Un jardín Ming por la mañana, un piso de bronces después del almuerzo, dos horizontes al anochecer. El segundo día ordena cuatrocientos años de la ciudad antes de que tengas que pensarlo.

- Jardín Yu y la ciudad antigua: pabellones, rocallas, estanques y un sendero que nunca va recto, en pleno barrio más antiguo de Shanghái. Ponte frente a la Yu Ling Long, la piedra caliza perforada alrededor de la cual se dispuso el jardín, y mira a través de ella: los agujeros se alinean y el estanque aparece al otro lado.
- Museo de Shanghái: Su entrada está reservada con antelación, así que podrá acceder puntualmente. En su interior, la colección se organiza por materiales: bronces, cerámicas, pinturas y caligrafía, y artes decorativas. Recorra primero la sala de bronces y siga una misma forma de recipiente a lo largo de la pared: el mismo objeto se vuelve más delgado, luego más sencillo y finalmente más decorativo, a lo largo de varios siglos en solo veinte pasos.
- El Bund después del anochecer: Los antiguos edificios del banco y de la aduana ocupan la orilla oeste, las torres de Pudong la este, y ambas se miran directamente a través del agua. Su guía le acompaña toda la tarde. Colóquese en la barandilla de la orilla oeste y grabe quince segundos al otro lado del río: esa toma es todo el viaje en un solo encuadre. Al contemplar las dos orillas a la vez, sentirá que los diez días se alinean en un único argumento.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — Bajo los plátanos, luego cruzando el agua

Una mañana baja y silenciosa en las calles a las que las torres nunca llegaron. El cruce de la tarde es el que todos los lugareños hacen.

- Antigua Concesión Francesa y Calle Wukang: Plátanos de sombra que se cierran sobre la calle, residencias históricas tras sus verjas, pequeñas tiendas a nivel de suelo. Mire hacia la esquina de la calle Wukang, donde el edificio termina en punta como la proa de un barco, y luego mire de nuevo calle abajo: toda la manzana conserva la altura con la que fue construida.
- Transbordador del río Huangpu: cruzas el río en el ferry público que usa la ciudad para ir al trabajo, entre los viajeros y sus scooters, no en una cubierta con narración. El cruce es breve, y la orilla opuesta aparece rápido: las torres que observabas desde el Bund anoche están de repente justo encima.
- El resto de la tarde: Mantenido ligero a propósito, con el vehículo y el guía permaneciendo con usted. La plataforma de observación de la Torre de Shanghái se encuentra en la orilla de Pudong si desea añadirla; se cotiza por separado cuando la elige y no forma parte de su plan base.
- Estancia: Shanghai
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — Una ciudad de canales, luego el tren

La última mañana en Shanghái se va al agua sobre la que fue construida. A media tarde, el delta corre junto a la ventana.

- Zhujiajiao en bote de remos: a una hora al oeste del centro, una ciudad de canales con puentes de piedra y callejones que terminan al borde del agua. Te sientas en un bote de remos mientras el barquero trabaja un solo remo sobre la popa, y los puentes pasan sobre tu cabeza uno a uno.
- Jardín Kezhi y Puente Fangsheng: El jardín Kezhi es uno de los jardines privados de la ciudad, construido para una familia que quería estudiar y cultivar en el mismo terreno, como dice su nombre. Luego se sube al puente Fangsheng, el cruce de alto arco de la ciudad, y desde lo alto se observa: el canal se extiende en ambas direcciones bajo la línea de los tejados.
- Tren de alta velocidad a Suzhou: Su vehículo lo lleva a la estación de Shanghái a primera hora de la tarde y su guía lo acompaña hasta el tren. Los asientos de segunda clase están incluidos en el precio base, y la clase del vagón para su pedido se indica en su presupuesto antes de pagar. Es un trayecto corto: el delta que se ve por la ventanilla es plano, húmedo y trabajado, con agua en cada campo.
- Llegada a Suzhou: Los arreglos locales en Suzhou aún no están contratados por nuestra parte, por lo que el traslado, el guía, las entradas y la noche de hotel aquí no forman parte de este plan ni están incluidos en su precio. Esta es una de las dos razones por las que la ruta no está abierta para reservas.
- Estancia: Suzhou
- Comidas: Desayuno en el hotel en Shanghái

### Day 5 — Río abajo por el delta

Un día en tren por el país que cultivaba arroz y seda antes que cualquier otra cosa. Las dos ciudades del centro de esta ruta son la razón por la que sus dos extremos tienen sentido.

- Suzhou y Hangzhou, plan de día no contratado: Dicho sin rodeos, ninguna de las dos ciudades tiene servicios de asistencia en tierra contratados por nuestra parte hoy. Nada de lo que hay aquí se presenta como una experiencia, se vende como un punto destacado ni se incluye en un presupuesto. La estructura de la ruta mantiene las dos ciudades porque el delta en el que se asientan es de donde proviene la riqueza que construyó el antiguo Shanghái, y porque la forma en que esta región siempre ha gestionado el agua es el mismo instinto que más tarde rellenó una línea de costa para crear Shenzhen.
- Tren de alta velocidad a Hangzhou: el segundo de los dos tramos de tren, en segunda clase, en el precio base. La clase de tu pedido se indica en tu presupuesto antes de pagar.
- Qué está fijado hoy: el tramo de tren en sí y el asiento en él. Todo lo demás de este día se indica en su itinerario escrito solo una vez que se contrate el servicio de transporte aquí, y hasta entonces no se lo vendemos.
- Estancia: Hangzhou
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 6 — Un día en Hangzhou

El día más lento de los diez, y el que aún se está construyendo de nuestro lado. Lo que hay aquí es honesto en sí mismo.

- Plan de día en Hangzhou no contratado: El servicio en tierra en Hangzhou no está contratado, por lo que este día no incluye una experiencia con nombre, ni entrada, ni artículo con precio. Se menciona en su itinerario escrito antes de reservar, y no antes.
- Por qué este día está aquí: Diez días con dos traslados interurbanos y un vuelo requieren un día que no implique movimiento alguno, y este es ese día. La estructura no cambiará cuando aterricen los servicios de tierra; los contenidos se irán completando.
- Estancia: Hangzhou
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 7 — Hacia el sur, a Shenzhen

Una tarde de vuelo, y el día en que la ruta cambia de tema. Te duermes en una ciudad que tiene cuarenta años.

- La mañana de Hangzhou: no contratado, por lo que no está nombrado ni tiene precio, en las mismas condiciones que el día seis. Su vuelo de salida es lo que está fijado en este día.
- Vuelo a Shenzhen: un vuelo interno, en clase turista, incluido en el precio base; el número de vuelo, la hora y la clase de tu reserva se indican en tu presupuesto. El delta que ves debajo, en el descenso, es distinto del que dejaste atrás: esta agua es la desembocadura del río de las Perlas, y el terreno que la bordea se trabaja a otra escala.
- Recogida en el aeropuerto de Shenzhen: Su conductor y guía de Shenzhen lo recogen en la terminal, y el trayecto hacia la ciudad transcurre por una vía elevada la mayor parte del camino. Mire a la derecha al entrar: las torres no se dispersan hacia las afueras como en las ciudades más antiguas, porque no hay una ciudad vieja debajo de ellas.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 8 — Nadie al volante

Un coche sin conductor por la mañana, un mercado con de todo después del almuerzo. Hoy es el día en que la palabra "hecho" deja de ser una abstracción.

- Viaje en robotaxi: lo solicitas en una pantalla y llega con el asiento del conductor vacío. En el interior, los sensores y las cámaras están leyendo la calle y el volante se corrige solo a través del tráfico, unos pocos grados a la vez. Circula por la ruta pública de un operador real, por lo que se reserva con antelación según tus fechas.
- Huaqiangbei: tu guía camina contigo por el mercado y recorre el edificio piso por piso: componentes sueltos en la parte inferior, placas de prototipo y módulos por encima, y máquinas terminadas más arriba. Detente en un mostrador de la planta de componentes y mira los cajones detrás del vendedor: ese es el mismo catálogo del que compra una fábrica.
- Qué es el mercado: uno de los mercados de electrónica más famosos del mundo, y sigue siendo un mercado mayorista en funcionamiento, no una sala de exhibición. Su guía explica quién compra aquí y en qué cantidad, lo que permite entender el ensamblaje sin necesidad de visitar una fábrica.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — El creador y el mapa

El taller de una empresa por la mañana, la propia versión de una ciudad después del almuerzo. Uno de ellos es el producto, el otro es el plan que le dio cabida.

- Tienda insignia de DJI: una visita a la tienda insignia del fabricante de drones con sede aquí. Los drones, cámaras y equipos de imagen están en los estantes en el orden en que la empresa los construyó, y puedes ver cómo la investigación, la ingeniería y el producto de consumo conviven en el mismo edificio. Pregunta al personal qué hace el estante más nuevo que el del año pasado no hacía.
- Sala de exposiciones de planificación urbana de Shenzhen: la reserva y el acceso están gestionados por nosotros. En su interior se encuentran las maquetas a escala, los mapas y los planes por fases que conserva la ciudad sobre cómo fue trazada y construida, incluyendo el terreno bajo el propio edificio. Busca en el gran modelo el distrito donde dormiste y luego localízalo por la ventana: el modelo no es una propuesta, es un registro.
- El maridaje: el pabellón es la parte constante de los días en Shenzhen. Nada de lo que ofrece depende de un operador o del clima, y por eso se encuentra junto al recorrido que sí lo hace.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — Más antigua que la ciudad

La última mañana se dedica a la parte de Shenzhen que estuvo aquí primero. Luego, su conductor lo lleva al aeropuerto.

- Shekou: el distrito junto al agua en el extremo sur de la ciudad, donde las terminales de contenedores y los bloques residenciales comparten la misma costa. Desde aquí, Hong Kong se ve como una silueta al otro lado del agua, a unos cuarenta a sesenta minutos por tierra.
- Casco Antiguo de Nantou: un asentamiento amurallado que existió aquí mucho antes de que la ciudad que lo rodea apareciera, y que aún está habitado: callejones, puertas, casas construidas contra la antigua línea de la muralla. Párate en la calle principal y mira más allá de las tejas hacia las torres que se alzan detrás. Sentirás que toda la historia de "construido en cuarenta años" se corrige silenciosamente.
- Traslado al aeropuerto: Su conductor le lleva al aeropuerto de Shenzhen, con tiempo de sobra para su vuelo. Si su pedido sale de China a través de Hong Kong o Cantón, ese cruce se organiza bajo petición y se cotiza por separado, y no está incluido en su precio base.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Hotel Jardín Real de Shanghái (Shanghái International Resort)

- City: Shanghái
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel de lujo con jardín cerca del aeropuerto de Pudong y Disneyland, con servicio de traslado gratuito a ambos.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Four Seasons Hangzhou en el Lago del Oeste

- City: Hangzhou

### Hotel Rezen Meili (Centro de Shanghái, El Bund)

- City: Shanghái
- Description: Hotel Rezen Meili: estilo clásico europeo en el centro de Shanghái, a pocos pasos de la Plaza del Pueblo, el Bund y la Calle Nanjing.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/842LWuH4.webp

### Pullman Suzhou Zhonghui

- City: Suzhou
- Description: Hotel internacional de lujo en Suzhou con instalaciones modernas y un servicio impecable.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/b3yqHQBb.webp

### Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui

- City: Shanghái
- Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, en Dapuqiao, cerca de Tianzifang, a pocos pasos de la Línea 9 del Metro y del recinto de la Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Ubicado en el distrito financiero de Futian, cerca de los principales puntos de referencia y líneas de metro. Cuenta con más de 500 elegantes habitaciones y suites con los exclusivos servicios de Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### Hyatt Regency Hangzhou

- City: Hangzhou

### Wyndham Garden Suzhou

- City: Suzhou
- Description: Hotel internacional en Suzhou que ofrece una comodidad fiable y un acceso práctico.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/tMvnft8e.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghái
- Description: Hotel Atour S en Hongqiao: a pocos pasos de Aegean Place y de la Línea 10 del Metro, a seis km del Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado para todos los recorridos incluidos en Shanghái y Shenzhen, incluyendo combustible, peajes, estacionamiento y la asignación del conductor. Recogida en el aeropuerto de Shanghái el día uno; traslado a la estación de tren de Shanghái el día cuatro; recogida en el aeropuerto de Shenzhen el día siete; traslado al aeropuerto de Shenzhen el día diez
- Transporte interurbano: Tres tramos, todos incluidos en el precio base: Shanghái a Suzhou en tren de alta velocidad, segunda clase, el día cuatro · Suzhou a Hangzhou en tren de alta velocidad, segunda clase, el día cinco · Hangzhou a Shenzhen en vuelo doméstico de ida, clase turista, el día siete. Equipaje facturado estándar según la política de la aerolínea seleccionada. La base de cabina es el estándar escrito vigente en los itinerarios actuales de este proveedor y aún no ha sido firmado para esta ruta, por lo que cada cotización indica por escrito la clase de cabina para ese pedido, y no se acepta ningún pedido sin ella.
- Hoteles: 6 noches: Shanghái 3, en las noches de los días uno, dos y tres; Shenzhen 3, en las noches de los días siete, ocho y nueve. Cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad según el nivel elegido, desayuno incluido, indicado en su confirmación escrita. La noche en Suzhou y las dos noches en Hangzhou no están incluidas en esta línea
- Guía: Guía licenciado de habla inglesa en todos los días de recorrido indicados en Shanghái y en Shenzhen, incluida toda la tarde del segundo día en el Bund, de principio a fin
- Entradas y experiencias, Shanghái: Jardín Yu con la ciudad antigua, entrada · Museo de Shanghái, con reserva horaria gestionada por nosotros · Antigua Concesión Francesa con la calle Wukang, paseo a pie, sin entrada · Ferri del río Huangpu, tarifa · El Bund con el horizonte de Pudong por la tarde, con guía, sin entrada · Zhujiajiao la mañana del cuarto día: paseo en barca, entrada al Jardín Kezhi y paseo por el puente Fangsheng
- Entradas y experiencias, Shenzhen: Un viaje en robotaxi el día ocho, tarifa · Mercado de electrónica de Huaqiangbei, visita guiada, sin entrada · Tienda insignia de DJI, visita a la tienda, sin entrada · Sala de exposiciones de planificación urbana de Shenzhen, entrada y reserva gestionadas por nosotros · Shekou con Nantou Old Town, a pie, sin entrada
- Disponibilidad de robotaxi: El viaje está incluido en el precio base, y es el operador, no nosotros, quien decide si el servicio se realiza el día indicado. Cada pedido se vuelve a verificar antes de la salida y el resultado se le comunica por escrito. Si la verificación muestra que el servicio no se realizará, el viaje se elimina del plan y su importe se descuenta de ese pedido; no se prometen sustitutos ni reprogramaciones por adelantado.
- Comidas: 6 desayunos en el hotel: Shanghái las mañanas de los días 2, 3 y 4; Shenzhen las mañanas de los días 8, 9 y 10
- Otros servicios: Agua embotellada para beber en los días de recorrido incluidos. Seguro de accidentes de viaje durante la duración del viaje

### Not Included

- Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Shanghái y salida de Shenzhen
- Servicios terrestres de Suzhou y Hangzhou: Asistencia en tierra, guías, vehículos y entradas del cuarto al séptimo día, y las tres noches de hotel en Jiangnan
- Conexión de salida desde Shenzhen: Cuando su pedido sale de China a través de Hong Kong o Guangzhou en lugar de Shenzhen, el vehículo transfronterizo, los trámites de cruce y el billete de continuación corren por su cuenta.
- Visados: Tarifas de visa y procesamiento para huéspedes que necesitan una visa china
- Comidas: Más allá de los 6 desayunos mencionados anteriormente: todos los almuerzos y cenas son recomendados y reservados por su guía, a su cuenta
- Mejoras de cabina: Primera clase o clase business en tren y cabina premium en avión, con precio por separado si las eliges
- Complementos opcionales: Se pagan por separado cuando los eliges; no se añade nada opcional al plan base. El mirador de la Torre de Shanghái es el único elemento opcional en esta ruta en la actualidad.
- Personal: Propinas, diferencia por habitación individual o adicional, gastos personales

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen de un contrato, un calendario o la confirmación del operador. Aquí los contamos sin rodeos.

- Las reservas aún no están abiertas: Suzhou y Hangzhou deben contar primero con servicios terrestres contratados y reservables, es decir, vehículo, guía, entradas y hotel, y ambas ciudades deben figurar luego en las inclusiones anteriores. Hasta que eso se haga, no aceptamos pedidos ni depósitos. Indíquenos sus fechas y le escribiremos el día en que se abra.
- Días cuatro a siete: los dos tramos de tren que pasan por esas ciudades están incluidos en su precio, porque la contratación de los billetes de tren se realiza por separado del servicio en tierra. El servicio en tierra en sí no está incluido. Nada en Suzhou o Hangzhou está designado como experiencia, vendido como punto destacado ni incluido en el precio de una cotización en esta página.
- El viaje en robotaxi: incluido en su precio, y no una promesa para el día. El operador decide si el servicio se realiza. Su reserva se revisa antes de la salida y recibe el resultado por escrito; si no se realizara, el trayecto se elimina del plan y su importe se descuenta de su pedido. No garantizamos un servicio sustituto ni una reprogramación con antelación.
- Clase de cabina: El tren de segunda clase y el vuelo en clase turista son el estándar escrito vigente en los itinerarios actuales de este proveedor y aún no se ha firmado para esta ruta. Hasta que se firme, cada cotización indica por escrito la clase de cabina para ese pedido, y no se acepta ningún pedido sin esa indicación. Las mejoras se cotizan por separado cuando las eliges.
- Esta ruta no se vende en el mercado de Estados Unidos: Shenzhen actualmente no tiene servicio aéreo directo a los Estados Unidos, por lo que la puerta de salida de este plan no es adecuada para huéspedes estadounidenses. Una versión con una puerta de salida diferente sería un producto distinto y tendría que pasar nuevamente por revisión de cumplimiento; no se promete nada aquí.
- Salida desde Shenzhen: Shenzhen tiene servicio directo completo a Francia, Alemania, los Países Bajos y Bélgica, y a Italia, España, Portugal y Grecia. Los puntos directos son limitados para el Reino Unido, los países nórdicos con Europa Central e Irlanda, Canadá, y Australia con Nueva Zelanda, por lo que cada pedido se verifica con el horario para esa fecha de salida. Cuando no existe un servicio directo adecuado, el pedido sale de China a través de Hong Kong o Guangzhou; el cruce terrestre a Hong Kong dura aproximadamente de 40 a 60 minutos. Esa conexión no está incluida en su precio base. La reservamos bajo petición y la cotizamos por separado.
- Ventana de visado: La política de exención de visado de 30 días está actualmente vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. Dado que se trata de un plan de 10 días, las salidas el 22 de diciembre de 2026 o antes finalizan dentro de ese período; las fechas de salida posteriores solo se cotizan una vez que se anuncie la renovación oficial.
- La semana de fiesta nacional: No hay mes de bloqueo ni fecha bloqueada registrados para esta ruta, pero la regla de programación para la semana de vacaciones del 1 al 7 de octubre se está acordando junto con el manejo en tierra de Jiangnan. No aceptamos pedidos para esa semana hasta que se resuelva.
- Reserva del Museo de Shanghái: La entrada es por franja horaria y el sistema de reservas tiene inglés limitado, por lo que reservamos su franja con los detalles de su confirmación.
- En el Bund después del anochecer: Es posible que algunas personas se acerquen a los visitantes en el paseo marítimo para invitarlos a practicar inglés o a tomar un té, y esas invitaciones terminan en una cuenta. Su guía lo acompaña durante toda la velada, que es la respuesta más sencilla a esto.
- Confirmación y cambios: Los plazos de confirmación y las condiciones de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso, y no se acepta ningún pedido sin ellos. Esta ruta incluye dos tramos en tren y un vuelo nacional, por lo que un cambio de fecha afecta a la vez a la disponibilidad de tren, avión y hotel.

## ¿Diez días es tu duración ideal?

¿Menos de diez días?

### ¿Menos de diez días?

Los dos extremos se mantienen intactos. Shanghái con Zhujiajiao tiene su propia identidad, y lo mismo ocurre con la mitad de Shenzhen; la parte que se acorta es la del delta en el medio. Cuéntanos tus fechas y quiénes viajan, y ajustamos los días sin reducir el ritmo.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Cuatro ciudades en 10 días: Shanghái 3 noches, Suzhou 1, Hangzhou 2, Shenzhen 3. Dos tramos en tren y un vuelo, con un día en Hangzhou en el que no hay ningún desplazamiento
- Esfuerzo: Terreno llano en todo el recorrido, sin altitud ni pendientes. Los días de caminata transcurren por los mercados, las callejuelas antiguas y la ciudad de los canales
- Puertos: Entrada por Shanghái, salida por Shenzhen; recogida en el aeropuerto el primer día y traslado de salida el décimo día. Cuando no exista un servicio directo adecuado desde Shenzhen, la salida se realizará por Hong Kong o Cantón, organizado bajo petición y cotizado por separado.
- Visados: La mayoría de los pasaportes europeos y del Reino Unido entran sin visado durante días, al igual que los canadienses, australianos y neozelandeses, verificados pedido por pedido según sus fechas. Esta ruta no se vende al mercado de Estados Unidos.
- Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en todos los días de visita indicados en Shanghái y Shenzhen
- Pago: Cuando esta ruta se abre para reservas: desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo $399) bloquea tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. No se aceptan pedidos para la semana de vacaciones del 1 al 7 de octubre hasta que se establezca su regla de programación; las salidas el 22 de diciembre de 2026 o antes finalizan dentro de la ventana actual sin visado.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Why can't I book this yet?

Because three of the ten days are not contracted. Suzhou and Hangzhou have no ground handling on our side: no vehicle, no guide, no admissions, no hotel. We are not going to sell you four days we cannot deliver, so the route takes no orders and no deposits until both cities hold contracted, bookable ground handling and are named in the inclusions. Everything in Shanghai and Shenzhen, and all three intercity legs, are settled and written out above. Tell us your dates now and we will write to you on the day the route opens.

### Will the driverless taxi actually run on my day?

It is a public service run by an operator on real city routes, and we book it against your date in advance. We cannot guarantee it, because whether the service runs that day is the operator's decision, not ours. So we recheck your order before you travel and tell you the result in writing; if it will not run, the ride comes out of the plan and its amount comes off your order. What holds either way: the Huaqiangbei walk the same day, with your guide reading the market floor by floor, and the planning hall the next day, neither of which depends on an operator.

### I hold a US passport. Can I do this route?

Not this one. Shenzhen currently has no direct air service to the United States, so a route that ends in Shenzhen does not stand for US guests, and we do not sell it to the US market rather than quietly leaving you to solve the flight home. If you want this subject matter, tell us and we will say plainly what a version on a different departure gateway would take: it would be a different product and would go through compliance review again.

### There's no Great Wall on this. Is it worth ten days?

It depends on what you came for. This route is built for looking at how the country works now, so it spends its time on the things that are actually running: a market that supplies factories, a car on a public driverless route, a company's own shop floor, a hall that keeps the record of a city's plan. Behind all four sits the older Shanghai the money for it came through. If what you want is the first-trip set, the Great Wall, the Terracotta Warriors and the pandas, say so and we will point you at the routes that carry them.

### How do I get home from Shenzhen?

Shenzhen has full direct service to France, Germany, the Netherlands and Belgium. It has full direct service to Italy, Spain, Portugal and Greece as well. If that is your way home, the airport drop-off on day ten is in your price. Direct points out of Shenzhen are limited for the UK. The same holds for the Nordic countries with Central Europe and Ireland, and for Canada with Australia and New Zealand, so we check the timetable for your exact departure date before you book. Where nothing suitable flies, your order leaves China through Hong Kong or Guangzhou instead: the overland crossing to Hong Kong runs about 40 to 60 minutes, we book it on request, and it is quoted separately rather than folded into your base price.