---
title: "China, a tu medida"
description: "12 days from the Great Wall to a water town making four things by hand"
type: "tour"
route_id: "china-four-crafts-12-days"
total_days: 12
price: 3990
highlights: ["Pekín", "Taiyuan", "Pingyao", "Xi'an", "Shanghái"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-four-crafts-12-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-four-crafts-12-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-four-crafts-12-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-four-crafts-12-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-four-crafts-12-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-four-crafts-12-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-four-crafts-12-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-four-crafts-12-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-four-crafts-12-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-four-crafts-12-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-four-crafts-12-days"}
---

# China, a tu medida

12 días desde la Gran Muralla hasta un pueblo acuático haciendo cuatro cosas a mano

Cuatro regiones, cuatro oficios. La Ciudad Prohibida, los templos de madera, las murallas de Pingyao, los Guerreros de Terracota y el Bund, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Moderado — hasta unas 12,000 pasos al día, con algunas escaleras — Patios de palacios, escalones de la Gran Muralla, callejuelas del casco antiguo y sin gran altitud; la subida a Mutianyu se realiza en telecabina o telesilla.

## Overview

La mayoría de los primeros viajes a China pasan por Pekín, Xi'an y Shanghái. Este añade el capítulo intermedio: Shanxi, una de las regiones de China más ricas en arquitectura antigua conservada, con templos de madera, patios de mercaderes y una ciudad amurallada en la que se duerme. El itinerario se lee en orden: la capital imperial, la madera y el dinero de Shanxi, el ejército subterráneo del primer emperador, y luego el sur, donde las calles se convierten en agua. En cada región, algo se hace con las propias manos: cloisonné en Pekín, laca en Pingyao, una maqueta de ballesta en Xi'an y una estampa xilográfica en Shanghái. En casa, podrás explicar cómo se hizo cada una.

Diseñadores de viajes LyrikTrip

Todo viaje con LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día hábil.

## Summary

- Route ID: china-four-crafts-12-days
- Duration: 12 days / 11 nights
- Starting price: $3,990
- Status: active
- Highlights: Pekín, Taiyuan, Pingyao, Xi'an, Shanghái
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ngTSsghw.jpg

## Hero tags

- private
- cultural
- crafts
- first-time China

## Highlight notes

- Cuatro regiones, cuatro oficios. La Ciudad Prohibida, los templos de madera, las murallas de Pingyao, los Guerreros de Terracota y el Bund.

## Selling points

- Cruza la plaza de Tiananmen y recorre la Ciudad Prohibida de punta a punta, y luego crea tu propio esmalte cloisonné.
- Sube en teleférico hasta Mutianyu y baja en trineo, y luego disfruta de un almuerzo campestre.
- Adéntrate en Shanxi, uno de los territorios más ricos de China en templos de madera y figuras de arcilla pintada que han sobrevivido.
- Duerme dentro de las murallas Ming y Qing de Pingyao, en la ciudad donde arraigó la banca de borradores.
- Descubre los Guerreros de Terracota formación por formación y construye a mano una réplica de la ballesta Qin.
- Haz tu propia impresión xilográfica en Shanghái y navega bajo los puentes antiguos.

## City highlights

- Pekín (3 days): el palacio, de extremo a extremo
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gIKfYLGa.webp
- Shanghái (2 days): jardines, grabados en madera y el Bund
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hT5ak2NH.webp
- Taiyuan (3 days): templos de madera y una villa condal
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9b6eea1b1357.jpg
- Xi'an (3 days): el Qin de día, el Tang de noche
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jWg8U83i.webp
- Pingyao (1 days): la fortuna de un mercader y una ciudad amurallada
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/d44c51af6442.jpg

## Experiences

12 días de la Gran Muralla a un pueblo de Jiangnan. Llévate a casa lo que creaste.

- Mutianyu, subida y bajada (Pekín): El tramo de la Gran Muralla enmarcado por montañas boscosas, conocido por sus atalayas restauradas y su ambiente más sereno. Una teleférica o un telesilla te elevan hasta la cresta; recorres las fortificaciones a un ritmo adaptado a tu grupo, mientras tu guía explica cómo torres, pasos y terreno funcionaban como un sistema defensivo unitario. Luego viene la bajada: un tobogán de montaña, un canal metálico que te desciende por la ladera con un freno de mano en tu poder. La teleférica o telesilla y el tobogán están incluidos; el funcionamiento del tobogán depende del clima y de la operativa diaria de la zona, y cuando se interrumpe, se organiza una alternativa autorizada para el descenso.
  - Subtitle: el tramo de la Gran Muralla enmarcado por montañas boscosas, conocido por su restauración
  - Tags: Active
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Se incluyen el teleférico o telesilla y el trineo; el funcionamiento del trineo depende del clima y de las operaciones diarias de la zona, y cuando se suspende, se dispone de una alternativa autorizada para el descenso.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1d6aae8f2dd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bdde9183633.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ab53efbfa8ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f53746b051ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Taller de cloisonné (Pekín): El arte del esmalte de Pekín, desglosado paso a paso: moldeado del metal, incrustación de alambre, coloreado del esmalte, cocción y pulido. Tras observar cada etapa, crearás tu propia pieza estilo cloisonné con orientación profesional: el primero de los cuatro objetos que te llevarás de este viaje. Incluido.
  - Subtitle: El arte del esmalte de Pekín, explicado paso a paso: conformado del metal e incrustación de alambre
  - Tags: Craft
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Incluido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ee7f7df55eef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68f72675d975.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d6667b95bfc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86ff6f9ffe03.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0686f4cee408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f5736e804eaa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09c8e0c791a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ac33cafe118c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/075c9aede004.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15a35e91fcb7.jpg
- Flor de hierro, cuando la temporada lo permita (Taiyuan): una actuación folclórica en la que se lanza hierro fundido al aire, desintegrándose en una lluvia de chispas contra el cielo nocturno. Se rige por un calendario estacional oficial y sigue las normas de seguridad locales, el clima y las operaciones del recinto, por lo que no se puede garantizar una fecha específica; cuando tus fechas de viaje coinciden con una actuación publicada, los tickets se cotizan con tu confirmación, y cuando no coinciden, la velada en Taiyuan permanece gratuita en las calles antiguas.
  - Subtitle: una actuación folclórica en la que se golpea hierro fundido lanzándolo alto hacia el
  - Tags: Night
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Esta fuente constituye una unidad de traducción única. Aunque contenga múltiples líneas, elementos de lista, párrafos o subsecciones, traduzca el texto completo como una sola cadena. No realice una traducción por cada línea, sino exactamente una traducción para todo el contenido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ce9bf1c242ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cfdec505a7c9.jpg
- Laca Pulida de Pingyao (Pingyao): la principal sesión práctica fija del capítulo de Shanxi. La laca de Pingyao es conocida por su superficie lisa y su decoración estratificada, construida a lo largo de un largo proceso de producción: preparación de la base de madera, aplicación de capa tras capa de laca, decoración y, finalmente, el pulido. Con un artesano experimentado a tu lado, trabajarás en una pieza personalizada que podrás llevarte a casa. Incluido.
  - Subtitle: El taller práctico fijo principal del capítulo de Shanxi
  - Tags: Craft
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Incluido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/627cd1cbcc17.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3ee06f987c1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08e3dd1fa568.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5840e19c5d20.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/78b79994e2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e87d73a872b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/747c26f6ea00.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bc15675bb9db.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/979eae46a7a4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fc32bf433de8.jpg
- La ballesta Qin, ensamblada (Xian): Un pequeño modelo basado en el diseño de una ballesta antigua de la dinastía Qin, ensamblado por tus propias manos con supervisión profesional. La idea central es que las piezas estandarizadas permitían fabricar, reparar y distribuir armas a gran escala, y eso formaba parte de cómo se abastecía al ejército Qin. Incluido.
  - Subtitle: un pequeño modelo basado en el diseño de una ballesta Qin antigua
  - Tags: Craft
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Incluido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bbdf7cf559de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2255bfd5d417.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d621f49e57a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f58fac3efc36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7ab79b09c6a3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c04a6bc501e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3eca35942473.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fead4a066b16.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d83ae21039da.jpg
- Medicina China, Introducida (Xian): Una sesión introductoria en un centro de medicina tradicional: te toman el pulso, abren los cajones de hierbas y te explican cómo este sistema concibe las estaciones, la alimentación y el equilibrio. Es una experiencia para comprender, no un mostrador de ventas; cualquier tratamiento físico es opcional, lo eliges tú y tiene un precio aparte.
  - Subtitle: Una introducción práctica a la medicina tradicional
  - Tags: Bienestar
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Para entender, no para vender; el tratamiento es opcional y se cobra por separado.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/92c530b15a6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/65719262cf8e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3dcbac1d8e7e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00320021a00c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a0b835db0432.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ee5aec0c65.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cbd57f6f99de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ae7334b77be5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/046b78513985.jpg
- Una Noche Tang (Xian): música y danza al estilo de la dinastía Tang, junto a un banquete de dumplings. El escenario recupera los colores, los trajes y la ceremonia de Chang'an, la capital que fue Xi'an; la mesa despliega dumplings en una larga procesión de formas y rellenos. La actuación y el banquete están incluidos.
  - Subtitle: música y danza al estilo de la dinastía Tang, combinado con
  - Tags: Night
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: La actuación y el banquete están incluidos.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/39ecad09d9a6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/38702f0ec776.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b3b8a9806fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/962e3b3b13ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/57f43b6b65e7.jpg
- Ciclismo en la Muralla Antigua de Xi'an (Xi'an): Recorrer la antigua muralla en bicicleta ofrece a los viajeros una forma relajada de descubrir la disposición histórica urbana de Xi'an.
  - Subtitle: Un recorrido por las antiguas murallas de la ciudad de Xi'an
  - Tags: Ciclismo
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Experiencia patrimonial activa en uno de los muros de ciudad mejor conservados de China.
  - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg
- Paseo Gastronómico Sajinqiao (Xian): La calle gastronómica musulmana donde realmente comen los locales, a solo una calle del bullicio turístico. Tu guía te acompaña de puesto en puesto y pide contigo: roujiamo, pan crujiente relleno de cerdo estofado lentamente; fideos estirados al momento sobre el mostrador; brochetas de cordero recién sacadas de las brasas; lo que comas se anota en tu cuenta, y nada cuesta mucho.
  - Subtitle: Comida callejera de Xi'an con un local
  - Tags: Comida
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Su guía dirige y ordena con usted; la comida se paga en su cuenta.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1b231bf5e564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8bf7925468a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b73ade1e52ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f4475eca0112.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d81d74adbfd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e8e2b2514956.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ef7998707992.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04e1aa74c86a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfdc415e6889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/52c56934b3f4.jpg
- Impresión de marcas de agua con bloques de madera (Shanghái): Una tradición de grabado vinculada a la arraigada herencia artística y editorial de Shanghái. Observarás cómo los contornos, los colores, el agua y la presión se transfieren a través de un bloque tallado tras otro hasta que los tonos de una pintura china vuelvan a cobrar vida en el papel, y luego realizarás tu propia impresión con la guía de un instructor experimentado: la última de las cuatro actividades que harás en China. Incluido.
  - Subtitle: una tradición de impresión vinculada al consolidado legado artístico y editorial de Shanghái
  - Tags: Craft
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Incluido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/17a04dad593e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15c02ba9fe49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0047c84193e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/979b2300e86c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/181b8b5fead1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/207eb222bffd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc606be60826.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e2bfc86a8b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d84e80b604e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cb87eded7a4.jpg
- Zhujiajiao en barco (Shanghái): un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechas calles a orillas del río. Un barco te lleva por las antiguas vías fluviales y luego continúas a pie por calles y puentes mientras tu guía explica cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Subtitle: un histórico pueblo de agua de Jiangnan de canales, puentes de piedra y estrechos riberas
  - Tags: Water
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Un barco le lleva por las antiguas vías fluviales, luego continúa a pie por calles y puentes mientras su guía narra cómo el transporte por canales, el comercio y la vida cotidiana fluían por las mismas aguas.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8ba05d6f8eb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ffe06f75f24.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f629bb733c60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86e92638b93a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d8764149356d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5161eb4d04d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg
- Artesanías opcionales en el pueblo de agua (Zhujiajiao): Cuando el horario de salida deja disponibilidad en el último día, se puede añadir una sesión más en Zhujiajiao o sus alrededores: tejido de bambú, moldeando tiras flexibles para crear un pequeño objeto tejido, o impresión de calicó azul índigo, el proceso de teñido por reserva que da vida a los textiles azul y blanco. Ambas actividades están sujetas a la disponibilidad del lugar y a los horarios de apertura, y se presupuestan por separado.
  - Subtitle: cuando el horario de salida deja espacio en el último día, uno más
  - Tags: Optional
  - Host: Shanghái, Lente de Shanghái — Cultura de horizonte y frente al río
  - Access: Ambos están sujetos a la disponibilidad del recinto y a sus horarios de apertura, y ambos se cotizan por separado.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0a6404daf481.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5c949991062d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d0b1d7d8dc9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94515b63e674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/277f953e0cff.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/486b81df5379.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/005668320458.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d12a84430083.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e1b78a762bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1d90c9271e0a.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Imperial Beijing - 3 days

History and craft

#### Pekín (3 days)

- Subtitle: el palacio, de extremo a extremo
- Recommendation: Begin with the capital's ceremonial axis, Mutianyu and cloisonne.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Keep arrival light and give the palace and wall separate days.

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/gIKfYLGa.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Beijing: llegada

- (transport) — Encuentro en el Aeropuerto Internacional Capital de Pekín o en el Aeropuerto de Daxing, con traslado privado al hotel.
- (note) — La velada queda libre y el comienzo del día siguiente se adapta a cómo te sientas.

##### Day 2: Pekín: el palacio, de punta a punta

- (sight) — Comience en el centro ceremonial de Pekín.
- (sight) — Recorra el palacio de las dinastías Ming y Qing desde su puerta sur hasta el jardín imperial y la puerta norte.
- (sight) — Mire hacia atrás a lo largo de los tejados del Eje Central de Pekín.
- (sight) — Recorre callejones de casas patio y calles del barrio.

##### Day 3: Beijing: Mutianyu y cloisonné

- (sight) — Sube en teleférico o telesilla y camina entre las torres de vigilancia restauradas.
- (transport) — Desciende en trineo cuando el clima y las operaciones lo permitan.
- (dining) — Almuerzo casero del norte incluido, junto a la muralla.
- (sight) — Vistas exteriores del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua.
- (sight) — Sigue las técnicas de incrustación de alambre, esmalte, cocción y pulido para terminar una pieza sencilla.

### Timber and merchant country - 4 days

Shanxi

#### Taiyuan (3 days)

- Subtitle: templos de madera y una villa condal
- Recommendation: Read northern timber architecture, Jinci and a county-town plan.
- Transport: Private vehicle
- Transport mode: car

Keep Iron Flower conditional and leave sculpture time uncompressed.

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9b6eea1b1357.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/579b8cdc2f6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e890937a6b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce9bf1c242ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fef52d19f079.jpg
##### Day 4: Beijing: Templo del Cielo y tren a Taiyuan

- (sight) — Recorra el Salón de la Oración, el Vatio Imperial y el Altar Circular.
- (sight) — Visite arqueología, cerámica, escultura y caligrafía.
- (transport) — Viaje hacia el oeste y trasládese al hotel.

##### Day 5: Taiyuan: templos de madera y un pueblo

- (sight) — Observe las estructuras de madera, los techos y los patios.
- (sight) Viejo Condado Antiguo de Taiyuan — Recorre puertas, calles y patios, y contempla la calle principal desde una torre de la puerta.
- (sight) — Solo en temporada vespertina cuando las fechas coincidan con una actuación confirmada.

##### Day 6: Taiyuan: Jinci

- (sight) — Visita el Salón de la Santa Madre, los cipreses centenarios y la Fuente de la Eterna Juventud.
- (sight) — Pase la tarde con la escultura de arcilla y pintura de Shanxi.

#### Pingyao (1 days)

- Subtitle: la fortuna de un mercader y una ciudad amurallada
- Recommendation: Sleep inside the walled city and make a polished-lacquer piece.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Give the merchant compound, old city and lacquer workshop their own sequence.

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d44c51af6442.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/513b313d16a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/627cd1cbcc17.jpg
##### Day 7: A Pingyao: la fortuna de un mercader y una ciudad amurallada

- (transport) — Viaje en vehículo privado desde Taiyuan pasando por el Complejo de la Familia Qiao y continuando hasta Pingyao.
- (sight) — Recorre los patios, salones y pasadizos tallados de la residencia mercantil.
- (sight) — Visite las murallas, el antiguo edificio de la oficina del condado y Rishengchang.
- (accommodation) — Una estancia boutique o en un patio tradicional dentro o cerca de la ciudad antigua; la propiedad se asigna en el momento de la confirmación.

### Qin and Tang Xi'an - 3 days

Archaeology and making

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: el Qin de día, el Tang de noche
- Recommendation: Pair the Terracotta Warriors with a Qin crossbow model, the city wall and Sajinqiao.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Keep the crossbow and Tang evening with the archaeological day.

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/jWg8U83i.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 8: Pingyao: laca y ferrocarril a Xi'an

- (sight) — Trabaja en una pieza de laca personalizada bajo la supervisión de un artesano experimentado.
- (dining) — Se incluye almuerzo local antes del traslado a la estación.
- (transport) — Viaje a Shaanxi y traslado al hotel.

##### Day 9: Xi'an: la Qin de día, la Tang de noche

- (sight) — Lee el rango, el rol y la formación en las fosas de excavación.
- (dining) — Se incluye una comida local cerca del lugar.
- (sight) — Ensambla un pequeño modelo bajo supervisión profesional.
- (sight) — Una introducción gradual con observación del pulso y consulta.
- (dining) — El espectáculo y el banquete están incluidos.

##### Day 10: Xian: muralla y Sajinqiao

- (sight) — Recorre el amplio baluarte a caballo o camina un tramo más corto.
- (sight) — Recorre puestos y restaurantes pequeños con tu guía; la comida es por cuenta propia.
- (note) — Descansa, de compras o añade visitas según tus intereses.

### Shanghai and water town - 2 days

City and water

#### Shanghái (2 days)

- Subtitle: jardines, grabados en madera y el Bund
- Recommendation: End with a woodblock print, the Bund and Zhujiajiao by water.
- Transport: Private vehicle
- Transport mode: car

Set Day 11 by the flight and keep departure-day crafts optional.

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/hT5ak2NH.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp
##### Day 11: Vuelo a Shanghái: jardines, xilografías y el Muelle

- (transport) — Traslados privados al aeropuerto y un vuelo en clase económica; el orden de la tarde se ajusta a la llegada real.
- (sight) — Recorre pabellones, rocallas, estanques y corredores cubiertos.
- (sight) — Realiza un buceo sencillo con la supervisión de un instructor experimentado.
- (sight) — Pasea entre el histórico paseo marítimo y las torres iluminadas de Pudong.

##### Day 12: Zhujiajiao: pueblo de agua y punto de partida

- (sight) — Recorre las antiguas vías fluviales y cruza puentes de piedra por senderos ribereños.
- (dining) — Un almuerzo regional incluido.
- (sight) — Tejido de bambú o estampado en calicó con índigo, cuando el tiempo lo permita; presupuesto por separado.
- (transport) — Traslado al aeropuerto o a la estación de tren de Shanghái con tiempo de sobra.

## Daily plan

### Day 1 — Beijing: llegada

Día de llegada. No hay nada programado, solo descanso.

- Recepción y traslado: en el aeropuerto de Pekín Capital o Daxing, su conductor lo espera en la zona de llegadas y un vehículo privado lo llevará al centro de la ciudad: los anillos viales se deslizan frente a su ventanilla, su primera impresión de la magnitud de la capital.
- La noche es tuya: haz el check-in y relájate tras el largo vuelo; tu guía confirmará la hora de inicio de mañana según cómo te sientas.
- Alojamiento: Pekín
- Comidas: Gestiones propias el día de la llegada

### Day 2 — Beijing: el Palacio Imperial, de punta a punta

Un paseo recto por el corazón de la antigua capital. Al caer la tarde, las calles se estrechan y se funden con la vida cotidiana.

- Plaza de Tiananmen: Comenzarás en la plaza que constituye el corazón ceremonial de Pekín, rodeada de monumentos y con la puerta del palacio ante ti.
- La Ciudad Prohibida, de sur a norte: el palacio de las dinastías Ming y Qing, se recorre el camino largo: patios ceremoniales, salones imperiales, los barrios residenciales, el jardín, y se sale por la puerta norte, con tu guía narrando la vida de la corte y el simbolismo de los edificios sobre la marcha.
- Jingshan, mirando hacia atrás: desde el pabellón de la cima, te das la vuelta y ves toda tu mañana de un vistazo: los tejados por los que caminaste, extendidos a lo largo del eje central de Pekín en una sola línea recta.
- Tarde en los hutongs: pasearás por callejuelas flanqueadas de casas con patio y verás cómo los barrios crecieron alrededor de templos, mercados, pozos y complejos familiares; el día no incluye taller a propósito: el punto es tener tiempo para observar.
- Alojamiento: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — Beijing: Mutianyu · cloisonné

El muro por la mañana, alambre y esmalte por la tarde. Lo primero que se fabrica en China.

- Arriba en Mutianyu: A aproximadamente una hora y media del centro de la ciudad, el teleférico o el telesilla te elevan hasta la cresta; caminas entre torres de vigilancia restauradas sobre montañas boscosas mientras tu guía explica cómo las torres, los pasos y el terreno funcionaban como un sistema integrado, y la ruta se adapta a tu ritmo.
- El descenso en trineo: Este texto es una única unidad de traducción. Aunque contenga varias líneas, elementos de lista, párrafos o subsecciones, traduzca el texto completo como una sola cadena. No produzca una traducción por línea: todo el texto se traduce en una única cadena, independientemente de cuántas líneas o elementos de lista contenga. Un array con más de un elemento es siempre incorrecto en este caso.
- Almuerzo campestre: al pie de la muralla, platos caseros del norte elaborados con ingredientes de proximidad. Incluido.
- Parque Olímpico: de regreso, una parada para admirar las fachadas del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua: el capítulo olímpico de Pekín, dos edificios que lo resumen todo.
- Cloisonné en tus manos: El día culmina en una sesión de cloisonné: conformado del metal, incrustación de alambre, esmaltado, cocción y pulido, para luego terminar una pieza sencilla bajo la guía de un profesional. Notarás que contienes la respiración mientras el alambre de cobre toma su primera curva.
- Alojamiento: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel; almuerzo campestre debajo de la muralla incluido

### Day 4 — Pekín: Templo del Cielo · oeste en tren

La última parada de los emperadores antes del cielo, luego un museo de todo. El tren nocturno entra en Shanxi.

- Templo del Cielo: El complejo donde los emperadores Ming y Qing oraban por buenas cosechas; recorrerás el Salón de la Oración por las Buenas Cosechas, el Pabellón Imperial del Cielo y el Altar Circular del Cielo, mientras tu guía relaciona la arquitectura con la astronomía, el ritual y las antiguas concepciones del cielo y la tierra.
- Museo Nacional de China: un edificio que alberga la amplia trayectoria de la civilización china: arqueología, cerámica, escultura, caligrafía; un buen lugar para familiarizarse con la historia antes de visitar Shanxi y Xi'an.
- Tren hacia Shanxi: El tren de alta velocidad lo lleva hacia el oeste desde Pekín hasta Taiyuan; el equipo local lo espera en la estación y para la cena ya está registrado.
- Alojamiento: Taiyuan
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 5 — Taiyuan: madera de templos · un pueblo

Shanxi comienza con madera. De noche, un pueblo a nivel de calle.

- Templo Dou Dafu: un santuario histórico en un entorno tranquilo, y tu primera lección de arquitectura de templos del norte: estructura de madera, techos, patios y cómo un edificio religioso se integra en su paisaje.
- Antigua Ciudad de Taiyuan: un distrito restaurado diseñado según el plano tradicional de una villa condal del norte; se recorren sus puertas, calles y patios, y desde una torre de la puerta principal, la calle mayor se extiende recta bajo sus pies.
- Flor de hierro, si la temporada lo permite: cuando tus fechas coinciden con la temporada oficial de espectáculos, se puede organizar una velada de Flores de Hierro: el hierro fundido se lanza al aire, una lluvia de chispas contra el cielo nocturno; en otras fechas, la velada transcurre con libertad por las calles antiguas.
- Alojamiento: Taiyuan
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 6 — Taiyuan: Jinci

Fuentes antiguas, cipreses antiguos, madera aún más antigua. Aprende cómo construía China antes del hormigón.

- Templo de Jinci: uno de los complejos arquitectónicos más importantes de Shanxi, situado entre antiguos árboles, manantiales y jardines, con estructuras de distintas épocas históricas que se suceden una junto a la otra; visitarás el Salón de la Madre Sagrada, los cipreses centenarios y la Fuente de la Eterna Juventud mientras tu guía te explica las uniones de madera, las líneas de los tejados y las célebres figuras pintadas. Bajo las vigas más antiguas, te encontrarás bajando la voz, aunque nadie te lo haya pedido.
- Escultura pintada, en primer plano: la tarde se dedica a un museo o exposición de escultura pintada y arcilla de Shanxi: las formas, los colores y la artesanía de las figuras templarias, así como su fabricación, conservación e instalación en edificios religiosos. Esta media jornada está pensada para la contemplación, no para un taller estructurado: más tiempo dedicado a la obra en sí.
- Reservar: Taiyuan
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — A Pingyao: la fortuna de un mercader · una ciudad amurallada

Lo que hicieron los mercaderes de Shanxi con su dinero. Esta noche dormirás dentro de su ciudad amurallada.

- Residencia de la Familia Qiao: una gran residencia construida por una de las prominentes familias mercantiles de Shanxi: patio tras patio, salones y pasillos, con ricamente tallados en ladrillo, madera y piedra los dinteles; esto es lo que lucía una fortuna comercial cuando regresaba a casa.
- Ciudad Antigua de Pingyao: Un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO con sus murallas, calles y arquitectura de las dinastías Ming y Qing notablemente intactas; se puede recorrer la muralla de la ciudad, la antigua oficina del gobierno del condado y Rishengchang, uno de los primeros bancos de descuento de China, mientras tu guía explica cómo los mercaderes de Shanxi desarrollaron redes comerciales en todo el país.
- Una noche dentro de las murallas: check in en un alojamiento boutique o tradicional con patio interior en el casco antiguo o sus alrededores; la velada es tuya entre las calles iluminadas, con los muros que cierran la ciudad a tu alrededor.
- Quedarse: Pingyao
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 8 — Pingyao: laca · tren a Xi'an

La laca se aplica en capas, y la paciencia viene incluida. Luego, el tren rápido hacia el corazón de Qin.

- Taller de laca: El laca pulida de Pingyao debe su brillo a la repetición: capa tras capa sobre una base de madera, decoración y, por último, el pulido final. El artesano te guía en tus primeros trazos, y tu pieza toma forma más despacio que la suya: esa es la lección. Para cuando tu tren salga, estará seca y envuelta en tu bolsa. Meses después, cuando alguien te pregunte por China, no sacarás el teléfono: pondrás una pequeña pieza de laca sobre la mesa.
- Un almuerzo en Pingyao: Una mesa local antes de la marcha a la estación. Incluido.
- Tren a Xi'an: El tren de alta velocidad te lleva hacia el suroeste hasta Shaanxi; tu guía de Xi'an te espera en la estación y te acompaña hasta el hotel.
- Alojamiento: Xian
- Comidas: Desayuno en el hotel; almuerzo local en Pingyao incluido

### Day 9 — Xi'an: la Qin de día, la Tang de noche

El ejército enterrado por la mañana, la música de Chang'an tras el anochecer. En el intermedio, un ballesta en tus manos.

- Los Guerreros de Terracota: al este de la ciudad, se contempla desde lo alto la excavación de las fosas que albergan al ejército subterráneo erigido para Qin Shi Huang, el primer emperador de una China unificada: se distinguen los rangos en la armadura, los roles en la postura, formaciones trazadas soldado a soldado bajo tus pies.
- Un almuerzo en Shaanxi: Una comida local cerca del lugar. Incluida.
- La ballesta Qin, en tus manos: con orientación profesional, ensamblará un pequeño modelo basado en el diseño original y verá cómo las piezas estandarizadas permitían que un ejército se armara a gran escala.
- medicina china, introducida: observación del pulso y una consulta en un centro de medicina tradicional, con prácticas de bienestar seleccionadas según sus preferencias y condición.
- Una velada de la dinastía Tang: Música y danza al estilo Tang con un banquete de dumplings: los colores, trajes y ceremonias de Chang'an, la capital que esta ciudad fue en el pasado.
- Quedarse: Xian
- Comidas: Desayuno en el hotel; almuerzo Shaanxi y banquete de dumplings estilo Tang incluidos

### Day 10 — Xi'an: la muralla en bicicleta · Sajinqiao

Recorre los murallas, luego sigue el humo del carbón. La tarde se deja vacía a propósito.

- Recorrer la muralla en bicicleta: por la Puerta del Sur y subir a uno de los muros urbanos mejor conservados de China; se recorre el amplio baluarte con la ciudad vieja dentro del parapeto y la ciudad nueva más allá, avanzando hasta donde se sienta bien o caminando un tramo a pie.
- Sajinqiao: Un barrio de puestos de comida, pequeños restaurantes y tradiciones culinarias musulmanas; tu guía pide contigo, puesto por puesto: roujiamo, pan crujiente horneado relleno de cerdo estofado lentamente, fideos artesanales, platos de cordero, f fríos. Lo que comas corre por tu cuenta.
- Una tarde libre: descansar, hacer compras o simplemente no hacer nada; se pueden organizar visitas adicionales según sus intereses y el tiempo disponible.
- Alojamiento: Xian
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 11 — Vuela a Shanghái: jardines, xilogravuras, el Bund

Vuela hacia el sur, a una China más suave. De noche, dos skylines se miran a través de un río.

- El vuelo hacia el sur: una transferencia privada al aeropuerto de Xi'an Xianyang y un vuelo nacional a Shanghái; su guía de Shanghái lo recibirá a su llegada, y el orden de la tarde se ajustará a su hora real de aterrizaje.
- Jardín Yu: un jardín clásico en el casco histórico: pabellones, formaciones rocosas, estanques y corredores cubiertos, con su guía explicándole cómo se estructuran los jardines de Jiangnan.
- Impresión en bloque de madera con marca de agua: de la larga tradición artística y editorial de Shanghai: contornos, colores, agua y presión pasan por un bloque tallado tras otro hasta que los tonos de una pintura vuelven a aparecer en el papel, y tú mismo realizas una sencilla impresión: la cuarta cosa que has creado en China.
- El Bund de noche: caminas junto al río Huangpu, con las fachadas de piedra del histórico paseo marítimo a un lado y las torres iluminadas de Pudong al otro lado del agua: dos épocas de la arquitectura de la ciudad, enfrentándose.
- Permanecer: Shanghái
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 12 — Zhujiajiao: pueblo acuático · salida

La última mañana transcurre por el agua. Luego el aeropuerto, con la maleta un poco más pesada.

- Zhujiajiao en barco: Un barco te lleva por los antiguos canales, luego recorres las calles: puentes de piedra, casas a orillas del río y la historia de cómo las vías fluviales sostenían el comercio y la vida cotidiana de esta región. En algún punto entre dos puentes de piedra, harás una pausa para ensayar qué contar a quienes esperan en casa: lo que llevas en la bolsa ya lo dice todo.
- Un almuerzo en Jiangnan: sabores regionales en una mesa local. Incluido.
- Una última parada, si el tiempo lo permite: cuando el horario de salida lo permita, se pueden añadir tejido de bambú o impresión de calicó azul índigo en el pueblo o sus alrededores, con presupuesto separado.
- Adelante: una transferencia privada al aeropuerto de Pudong o Hongqiao, o a la estación de tren, con tiempo de sobra.
- Comidas: Desayuno en el hotel; almuerzo estilo Jiangnan incluido en Zhujiajiao

## Hotels

### Hotel Jardín Real de Shanghái (Shanghái International Resort)

- City: Shanghái
- Description: Shanghai Royal Garden Hotel: un hotel de lujo con jardín cerca del aeropuerto de Pudong y Disneyland, con servicio de traslado gratuito a ambos.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg

### Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)

- City: Pekín
- Description: Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### Hotel LANLI (Estación Sur de Taiyuan Aeropuerto de Wusu)

- City: Taiyuan
- Description: LANLI Hotel (Estación Sur de Taiyuan, Aeropuerto de Wusu). Una estancia seleccionada en Taiyuan.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/94cb6519cab9.jpg

### Chengruihan Hotel Pingyao

- City: Pingyao
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ff68a7684e20.jpg

### Somerset Xindicheng Xi'an

- City: Xi'an
- Description: Una cómoda opción de apartamento con servicios en Xi'an, ideal para viajeros que buscan espacio extra y un ambiente más residencial.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/1ObUAtFi.webp

### Artyzen Habitat Taopu Shanghái

- City: Shanghái
- Description: Hotel de estilo de vida en la zona de Taopu de Shanghái, con diseño moderno y confort.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jcnnQH43.webp

### Kempinski Hotel Taiyuan

- City: Taiyuan
- Description: Kempinski Hotel Taiyuan. Una estancia seleccionada en Taiyuan.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4111f6a05345.jpg

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui

- City: Shanghái
- Description: Hotel Pullman Shanghai Zhongganghui, en Dapuqiao, cerca de Tianzifang, a pocos pasos de la Línea 9 del Metro y del recinto de la Expo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### Water Hotel Pingyao

- City: Pingyao
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bQDkAJcE.webp

### Hotel Internacional Sunshine

- City: Taiyuan
- Description: Sunshine International Hotel. Una estancia seleccionada en Taiyuan.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/b522a6dbfea1.jpg

### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean

- City: Shanghái
- Description: Hotel Atour S en Hongqiao: a pocos pasos de Aegean Place y de la Línea 10 del Metro, a seis km del Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp

### Hotel Shangri-La

- City: Xi'an
- Description: Hotel Shangri-La Xi'an: lujo de cinco estrellas cerca de los Guerreros de Terracota, a 35 minutos del aeropuerto.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp

### Hotel Lavande (Tienda Maoye World del Gobierno Provincial de Taiyuan)

- City: Taiyuan
- Description: Lavande Hotel (Tienda Maoye del Gobierno Provincial de Taiyuan). Una estancia seleccionada en Taiyuan.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3378b46e09aa.jpg

## Included / Excluded

### What's Included

- Vehículos privados: Vehículos privados con aire acondicionado para todas las visitas turísticas indicadas, traslados de aeropuerto y estación, combustible, peajes, aparcamiento y la asignación de servicio del conductor.
- Tramos interurbanos: Tren de alta velocidad de segunda clase hacia Shanxi y luego a Xi'an; vuelo económico de ida desde Xi'an a Shanghái con equipaje facturado estándar según la política de la aerolínea.
- Hoteles: 11 noches en estancias seleccionadas de cuatro estrellas, cinco estrellas o boutiques destacadas, con desayuno diario.
- Guías: Servicio de guía profesional de habla inglesa durante todo el programa programado.
- Entradas y experiencias: Atracciones listadas más ascenso a Mutianyu y tobogán, cloisonné, laca de Pingyao, modelo de ballesta Qin, introducción a la medicina china, espectáculo Tang, bicicletas en la muralla de Xi'an e impresión en madera de Shanghái.
- Comidas: Cinco comidas regionales, almuerzo campestre bajo la Gran Muralla, almuerzo en Pingyao, almuerzo en Shaanxi, banquete de dumplings Tang y almuerzo jiangnan en Zhujiajiao.

### Not Included

- Larga distancia: Vuelos internacionales a Pekín y salida desde Shanghái.
- Comidas: Más allá de las cinco comidas incluidas y el desayuno diario, los almuerzos y cenas permanecen flexibles y corren por su cuenta.
- Elementos opcionales: Tejido de bambú y estampado de calicó índigo en la ciudad del agua, y el billete de Iron Flower salvo que se confirme en la cotización final.
- Personal: Visados, propinas, suplemento individual, gastos personales y costes adicionales derivados de eventos fuera de nuestro control razonable.

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen del clima, las estaciones o los operadores.

- Flor de Hierro: Solo disponible de forma estacional y cuando las fechas coinciden con una actuación confirmada y entradas disponibles; de lo contrario, la velada en Taiyuan queda libre.
- Tobogán de Mutianyu: Sujeto a condiciones meteorológicas, normas de seguridad y operaciones diarias; se utiliza un descenso alternativo autorizado cuando se detiene.
- Orden del día 11: La tarde en Shanghái sigue el vuelo confirmado y la hora de llegada real.
- Horario del día 12: Una salida más temprana puede acortar la visita a Zhujiajiao o la sesión opcional de artesanía.
- Hoteles y servicios: Indicado en la confirmación; o similar significa la misma clase y ubicación comparable.

## ¿Doce días es tu duración ideal?

Cuéntanos tus fechas y quién viene; la duración se puede adaptar a ti.

### ¿Tiene la ventana completa?

Lee la capital, la historia de la madera y la banca de Shanxi, el capítulo de Qin y el agua de Jiangnan en orden.

### ¿Más corto en días?

Elimina una región en lugar de apresurar el resto.

### ¿Viajas con niños o padres mayores?

Los teleféricos hacen el ascenso, el ciclismo puede convertirse en caminatas y los talleres terminan con piezas sencillas.

## Good to Know

- Grupo: Privado; desde 1 huésped, sin mínimo.
- Llegada: El día 1 es un día de llegada, solo con traslado y descanso.
- Idioma: Guías de habla inglesa en todo el recorrido.
- Política de compras: Sin paradas de compras ni desvíos por comisiones en la ruta; su tiempo se dedica exclusivamente a los lugares aquí indicados.
- Personalización: Totalmente flexible. Se pueden añadir, eliminar o intercambiar días, paradas y ritmo. Reajustaremos el plan juntos antes de que confirmes y pagues.
- Pago: Un depósito del 10%, mínimo $399, reserva fechas y recursos; el saldo se debe pagar 14 días antes de la salida.
- Flexibilidad: El ritmo de las caminatas, los paseos en bicicleta y los talleres se adapta al grupo.
- Puertos: Entrada en Pekín, salida en Shanghái.
- Mercados de entrada: Mercado principal: GB. Mercados de origen según inventario: UK, WEU, NCEU, CA. La coincidencia de origen es más fuerte para entrada por Pekín y salida por Shanghái.
- Reserva anticipada: El espectáculo de la Flor de Hierro, el museo de esculturas pintadas de Shanxi y el taller de laca de Pingyao se reservan con 7 días de antelación; su diseñador de viajes los reserva una vez que sus fechas estén confirmadas.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### We've never heard of Shanxi. Why give it three days?

Shanxi carries a rich concentration of surviving old architecture, a walled city where you stay, merchant courtyards and the route's main lacquer workshop.

### What if the Iron Flower isn't on?

It follows an official seasonal calendar and cannot be promised. When dates do not match, the Taiyuan evening stays free and the rest of Shanxi is unchanged.

### How physical is this route?

Moderate and adjustable. The Mutianyu ascent uses a cable car or chairlift, the Xi'an ride can shorten or become a walk, and there is no high altitude.

### We've never done crafts. Will the workshops work for us?

No experience is needed. Each session runs step by step under professional guidance and finishes with a simple piece.