--- title: "Dos capitales, luego Chengdu" description: "9 days from the Forbidden City to a teahouse chair seeing the China everyone means" type: "tour" route_id: "beijing-xian-chengdu-9-days" total_days: 9 price: 3150 highlights: ["Pekín", "Xi'an", "Chengdu"] url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-9-days" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-9-days" locale: "es-ES" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-xian-chengdu-9-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-chengdu-9-days"} --- # Dos capitales, luego Chengdu 9 días desde la Ciudad Prohibida hasta una silla de casa de té viendo la China que todos quieren decir Los clásicos, tres ciudades. La Gran Muralla, los Guerreros de Terracota, pandas y una muralla urbana que se recorre en bicicleta, con guías de habla inglesa en cada ciudad. - Moderado. La caminata más larga es la Ciudad Prohibida en la mañana del segundo día; en la Gran Muralla, el teleférico o el telesilla abierto del lugar hacen el ascenso; Jingshan es una caminata corta cuesta arriba sin teleférico. ## Overview La mayoría de los planes de nueve días intentan abarcar cuatro ciudades. Este abarca tres, y le da a la tercera una tarde en una silla. Pekín es la capital del último imperio y la recorres en línea recta. Xi'an es la capital del primero, y la mayor parte sigue bajo tierra. Chengdu nunca fue capital, y es precisamente por eso que el viaje puede descansar allí. Dos trenes de tarde hacen el traslado, así que deshaces la maleta tres veces en nueve días y nunca al amanecer. Volverás a casa sabiendo decir por qué un país que trazó su capital en línea recta regala tardes enteras a quedarse quieto. — Diseñadores de viajes de LyrikTrip Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos tus fechas, quién viene y a qué hora sales de Chengdu. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día laborable. En esta ruta también te indicaremos claramente en qué punto están la lista de hoteles, la clase de cabina del tren y las condiciones de apertura de diciembre, antes de que se te pida nada. ## Summary - Route ID: beijing-xian-chengdu-9-days - Duration: 9 days / 8 nights - Starting price: $3,150 - Status: active - Highlights: Pekín, Xi'an, Chengdu - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3GT0GCsz.webp ## Hero tags - private - From 1 guest - Max: no fixed limit ## Highlight notes - Los clásicos, tres ciudades. La Gran Muralla, los Guerreros de Terracota, pandas y una muralla urbana que recorres en bicicleta, con guías de habla inglesa en cada ciudad. - 9 días desde la Ciudad Prohibida hasta una silla de casa de té. Descubre la China que todos quieren decir. ## Selling points - Recorre un eje a través de la Ciudad Prohibida, sal por su puerta norte y luego sube a Jingshan para contemplar los tejados dorados bajo los que estabas hace veinte minutos. - Sube a la Gran Muralla en Mutianyu y recórrela torre a torre: el teleférico o el telesilla abierto del sitio hacen el ascenso, y ambos precios están incluidos en tu tarifa. - Ponte frente a los fosos de los Guerreros de Terracota y aprende a distinguir a un general de un arquero por su armadura y el nudo de su cabello. - Recorre en bicicleta la cima de la Muralla de Xi'an con las bicicletas ya incluidas en el precio: la ciudad antigua a un lado, la ciudad nueva al otro y el foso debajo. - Llegue a la base de pandas de Chengdu por la mañana, las horas en las que los pandas generalmente se mueven en lugar de dormir. - Toma una silla de bambú en una casa de té del Parque del Pueblo con un gaiwan que se rellena mientras permanezcas, y nada más reservado después. - Observe un cambio de rostro a dos metros de distancia en un teatro comunitario de ópera de Sichuan, después de echar un vistazo entre bastidores a cómo se prepara la noche. ## City highlights - Pekín (3 days): Tierra, y comienza mañana - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/aCf7CHXe.webp - Xi'an (3 days): La plaza, el altar, el museo, el tren - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dqkotVW8.webp - Chengdu (3 days): Bajo la pagoda, luego hacia el sur - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5zaqnUda.webp ## Experiences Los clásicos, tres ciudades. La Gran Muralla, los Guerreros de Terracota, los pandas y una muralla urbana que recorres en bicicleta, con guías de habla inglesa en cada ciudad. - Plaza de Tiananmen (Pekín): La Plaza de Tiananmen presenta la escala y el simbolismo del espacio público chino moderno. - Subtitle: El emblemático hito cívico monumental de Pekín - Tags: monumento - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Una parada de orientación central antes o después de la Ciudad Prohibida. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg - La Ciudad Prohibida (Pekín): el palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un solo eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás de ellas, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se reserva con cita previa y el sistema de reservas no funciona bien con números de teléfono extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no lo están. Los visitantes suelen encontrar el recinto agotador, por lo que la ruta se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra. - Subtitle: el palacio desde el que las dinastías Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. - Tags: Heritage - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: El palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se realiza mediante reserva con hora asignada, y el sistema de reservas no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no están incluidos. Los visitantes suelen encontrar el lugar agotador, por lo que el recorrido se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg - Parque Jingshan (Pekín): El Parque Jingshan ofrece una de las mejores vistas clásicas sobre los tejados de la Ciudad Prohibida. - Subtitle: Una vista desde la cima de una colina sobre el Pekín imperial - Tags: Punto de vista - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Una breve subida recompensa a los viajeros con una excelente vista panorámica de la ciudad. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg - Gran Muralla de Mutianyu (Pekín): Una sección bien restaurada de la Gran Muralla con vistas abiertas y condiciones de caminata más fáciles para los visitantes por primera vez. - Subtitle: Una sección clásica de la Gran Muralla cerca de Pekín - Tags: Gran Muralla - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Una experiencia refinada de la Gran Muralla con opciones flexibles de teleférico o caminata. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Templo del Cielo (Pekín): El Templo del Cielo combina la arquitectura ritual de la dinastía Ming con la animada cultura de los parques de Pekín. - Subtitle: Un sitio ritual imperial con vida local - Tags: Cultura - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Combina la gran arquitectura ceremonial con la actividad matutina cotidiana de los lugareños. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg - Museo Nacional de China (Pekín): La colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen en una sola sala los objetos de los últimos nueve días, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y los guías contratados dentro no lo están. - Subtitle: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. - Tags: Museum - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen los objetos de los últimos nueve días en una sola sala, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema se lleva mal con los números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y las visitas guiadas contratadas dentro no lo están. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg - Dos tramos de tren interurbano (Tren): De Pekín a Xi'an el día cuatro y de Xi'an a Chengdu el día siete, ambos trenes por la tarde, ambos incluidos en el precio base. Su vehículo privado le lleva del hotel a la estación en un extremo y de la estación al hotel en el otro, y su guía le entrega en la puerta. La clase de cabina de su pedido se indica por escrito en su presupuesto. - Subtitle: De Pekín a Xi'an el cuarto día y de Xi'an a Chengdu el séptimo día, ambos trenes por la tarde, ambos incluidos en el precio base. - Tags: Transfer - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña - Access: De Pekín a Xi'an el día cuatro y de Xi'an a Chengdu el día siete, ambos trenes por la tarde, ambos incluidos en el precio base. Su vehículo privado va del hotel a la estación en un extremo y de la estación al hotel en el otro, y su guía le entrega en la puerta. La clase de cabina para su pedido se indica por escrito en su presupuesto. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/332228a7c0f7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7781d5ce0818.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/03288ef6ab9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a25f34379aa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e24a1f58cfb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dae261d60631.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d094059e162f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4de57ef83b1b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c9fa01a18210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1903f15363ca.jpg - Ejército de Terracota (Xi'an): Las salas de excavación al exterior de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, y uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país. Observas desde lo alto los pozos con columnas ordenadas de soldados: rostros individuales, armaduras según el rango, formaciones aún legibles tras dos milenios bajo tierra. Tu guía te enseña a leerlas: quiénes son los oficiales, quiénes los arqueros, cuál era el propósito de la formación. Por qué merece la pena recorrerlas con calma: la escala se comprende de un vistazo, pero la artesanía solo se aprecia de cerca. - Subtitle: las salas de excavación en las afueras de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi - Tags: Patrimonio - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital - Access: Acceso esencial a uno de los sitios arqueológicos más reconocidos de China en Xi'an. - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg - Ciclismo en la Muralla Antigua de Xi'an (Xi'an): Recorrer la antigua muralla en bicicleta ofrece a los viajeros una forma relajada de descubrir la disposición histórica urbana de Xi'an. - Subtitle: Un recorrido por las antiguas murallas de la ciudad de Xi'an - Tags: Ciclismo - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital - Access: Experiencia patrimonial activa en uno de los muros de ciudad mejor conservados de China. - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg - Gran Pagoda del Ganso Salvaje (Xian): La Pagoda del Ganso Salvaje Gigante refleja el papel de Xi'an como centro cultural budista y de la Ruta de la Seda. - Subtitle: Un hito budista de la dinastía Tang - Tags: Pagoda - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital - Access: Un hito clásico de la era Tang vinculado a la antigua historia de Chang'an. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg - La plaza de la Torre de la Campana y el Tambor y el Barrio Musulmán de noche (Xian): Al caer la noche, la Torre de la Campana y la Torre del Tambor se enfrentan sobre callejones de comida humeante. Tallarines estirados a mano, pasteles de caqui, roujiamo y hornos de naan bordean el barrio Hui. Su guía le explica qué comer y cómo hacerlo: caminata incluida, entrada a las torres aparte, aperitivos baratos y de pago propio. Siglos de historia de la Ruta de la Seda siguen siendo comestibles aquí esta noche. - Subtitle: Al anochecer, las torres del Tambor y la Campana, guardianas del tiempo, se enfrentan en el antiguo centro, mientras detrás de ellas los callejones del barrio Hui cobran vida. Tu guía te acompaña, descifrando cada puesto: qué merece la pena, qué es para turistas, cómo comer. Alrededor de dos horas; entrada a las torres aparte, aperitivos por cuenta propia y baratos. - Tags: City - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital - Access: las dos torres que una vez marcaron la hora de la ciudad, y detrás de ellas, los callejones del barrio Hui después del anochecer, a la hora en que realmente están animados. Su guía camina con usted y lee los puestos de comida: por qué merece la pena detenerse, qué es un artículo para turistas y cómo se come cada cosa. Subir a la Torre de la Campana o a la Torre del Tambor es una entrada separada en el lugar y no está incluida en su precio; la comida corre por su cuenta. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg - Base de pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. Su visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; si llega más tarde, en su mayoría los verá dormir. Aproximadamente tres horas por senderos planos y sombreados. Si el transporte interno del parque funciona durante su mes de visita y si está incluido en su presupuesto, se indicará por escrito en su presupuesto. - Subtitle: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. - Tags: Nature - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan - Access: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. Su visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; si llega más tarde, en su mayoría los verá dormir. Aproximadamente tres horas por senderos planos y sombreados. Si el transporte interno del parque funciona en su mes de visita y si está incluido en su tarifa, se indica por escrito en su presupuesto. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5b5d1775d251.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e650f27937d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg - Sentarse en la casa de té del Parque del Pueblo (Chengdu): Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara su té, que un hombre con una tetera de pico largo rellena mientras permanezcas sentado. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa de al lado con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde entera, porque estar sentado es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar. - Subtitle: sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras permanezcas sentado. - Tags: City - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan - Access: Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras mantengas el asiento. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa contigua con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde completa, porque sentarse es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg - Kuanzhai Alley y Taikoo Li (Chengdu): un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y hoy tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad vieja. Junto a él, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía. - Subtitle: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. - Tags: City - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan - Access: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. Al lado, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg - Ópera de Sichuan comunitaria y cambio de máscaras (Chengdu): un teatro de barrio en lugar de un espectáculo en el salón de un hotel. Vas entre bastidores antes de que abra el teatro, ves los baúles, la pintura y los disfraces, y luego observas el cambio de máscara de cerca: la máscara pintada del artista se convierte en otra en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no verás cómo. Alrededor de dos horas, sentado, en la tarde del noveno día. En el precio base. - Subtitle: un teatro de barrio en lugar de un espectáculo en el salón de un hotel. - Tags: Stage - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan - Access: un teatro de barrio más que un espectáculo de salón de hotel. Vas detrás del escenario antes de que abran las puertas, ves los baúles, la pintura y los disfraces, y luego observas el cambio de máscara de cerca: la máscara pintada del artista se convierte en otra en el tiempo que tarda en girar la cabeza, y no verás cómo. Alrededor de dos horas, sentado, en la tarde del noveno día. En el precio base. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/41a954b10a49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c30b5f2c8810.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/28fc4929d121.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00bbe0d6022a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg ### Capture banner - Label: Guardar este itinerario - Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada - Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes. - Placeholder: Dirección de correo electrónico - CTA: Enviar ruta - Sent label: Sent ## Itinerary ### Two Capitals, Then Chengdu - 9 days Journey #### Pekín (3 days) - Subtitle: Tierra, y comienza mañana - Recommendation: Your driver meets the flight, whatever hour it lands. The nine days begin tomorrow, on the axis. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Airport pickup · Beijing through the window · Evening - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/aCf7CHXe.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp ##### Day 1: Desembarca y comienza mañana - (transport) — Su conductor y vehículo esperan el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto a la ciudad es suyo para dormir durante el viaje. - (sight) — primero las rondas de circunvalación, luego chopos y locales iluminados a lo largo de una calle de la ciudad; el país por el que has volado tanto aparece antes de que hayas abierto la maleta. - (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva un lugar cerca del hotel si desea cenar, a su cargo. - (accommodation) Novotel Beijing Peace — Estancia en hotel en Pekín. ##### Day 2: Un recorrido por el palacio - (sight) — Hemos reservado su horario con antelación, por lo que podrá entrar en el momento previsto. En su interior, seguirá un único recorrido, el mismo que recorría la corte: los salones ceremoniales donde se tramitaban los asuntos del imperio, los cuartos residenciales tras ellos y el jardín imperial al final. Si se detiene en el centro del patio principal y mira hacia atrás a través de los portones por los que entró, los verá alinearse, uno dentro del otro, hasta llegar a la plaza. - (sight) — Sales por la Puerta Shenwu, la puerta norte del palacio, y Jingshan está al otro lado de la calle. El orden importa: la forma que no podías ver desde dentro te espera al otro lado de la calle. - (sight) — Unos quince minutos cuesta arriba a pie, sin teleférico, con bancos donde los necesites. Desde el pabellón en la cima, los tejados se extienden en filas debajo de ti y el Eje Central de Pekín, en la lista de la UNESCO desde 2024, los atraviesa de norte a sur. Te quedarás en silencio allí arriba un momento, porque la línea no se detiene en el palacio: continúa hasta que la ciudad se acaba. - (dining) — su guía recomienda y reserva en algún lugar cerca de la puerta norte, a su cuenta. ##### Day 3: La Gran Muralla, todo el día - (transport) — El trayecto hacia el norte ocupa gran parte de la mañana, por lo que no hay nada más planeado para hoy; el vehículo privado lo acompaña desde la puerta del hotel y de regreso a ella. - (sight) — La escalada está hecha por ti. El sitio tiene un teleférico aéreo y un ascensor de silla abierto que sube la colina; ambas tarifas están incluidas en tu precio, y tu guía te indica en la reunión matutina cuál de las líneas está en funcionamiento. Bajas del teleférico sobre un muro restaurado con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones. - (sight) — caminas el tramo conectado mientras tu guía lee en voz alta los muros: las torres de señal que transmitían un mensaje más rápido que un caballo, el paso bajo el que esta sección fue construida para cerrar, y las líneas de visión que hicieron que ambos funcionaran. - (sight) — Su descenso, en teleférico o a pie por el camino escalonado, está incluido en su confirmación. Se recomienda el almuerzo cerca de la base de la muralla, que su guía gestionará por su cuenta. #### Xi'an (3 days) - Subtitle: La plaza, el altar, el museo, el tren - Recommendation: Three stops on one axis, then the afternoon train west. You leave Beijing carrying the backstory for Xi'an. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Tian'anmen Square · Temple of Heaven · National Museum of China · Afternoon train to Xi'an - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/dqkotVW8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp ##### Day 4: La plaza, el altar, el museo, el tren - (sight) — recorres a pie el centro ceremonial de la China moderna. Todos deben pasar por un control de seguridad para entrar, por lo que la cola puede llevar entre media hora y una hora; tu guía acompaña al grupo a través del control y por la entrada más corta. - (sight) — El Salón de la Oración, el Palacio Imperial del Cielo y la Mesa Circular se alinean en una sola fila. Tu guía te resume la filosofía en una frase: redondo para el cielo, cuadrado para la tierra, y a partir de ahí tú mismo lees los edificios: las rampas, los niveles, la numeración de las piedras. - (sight) — en el lado este de la misma plaza, su reserva ya gestionada por nosotros. Bronces, cerámicas, escultura y caligrafía, diseñadas para su última mañana en Pekín: es el trasfondo de las fosas que contemplará esta noche antes de tomar el tren de partida. - (transport) — Tu vehículo te lleva a la estación y tu guía te entrega en la puerta; en Xi'an, un conductor y un guía local te esperan en el andén, y estás en el hotel antes de la cena. La clase de cabina de tu reserva se indica en tu presupuesto. - (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Estancia en el hotel en Xi'an. ##### Day 5: El ejército enterrado - (sight) — te encuentras ante unos ocho mil figurillas estimadas, dispuestas como un ejército, y lo primero que notas es que no se repite ningún rostro. Tu guía te enseña a clasificarlas: los generales por su armadura y tocado, los arqueros por su postura agachada y el nudo de pelo, los soldados de infantería por lo que no llevan puesto. - (sight) — En las zonas de excavación más recientes, observe los pliegues y el cabello en lugar de los rostros, y aún se conservan rastros de la pintura original. Perderá la noción del tiempo mientras se detiene en una barandilla, recorriendo una sola fila. - (sight) — Este sitio atrae multitudes muy grandes en temporada alta, por lo que la hora de entrada se asigna con antelación según su pedido y se incluye en su confirmación, en lugar de dejarse para el día. Los carros lanzadera del sitio no están incluidos; el recorrido a pie entre las fosas es corto. - (dining) — Los fideos artesanales son lo que da fama a Shaanxi y lo que tu guía te recomendará probar por tu cuenta. ##### Day 6: En la pared, luego bajo las torres - (sight) — Las bicicletas ya son tuyas, incluidas con la entrada. La pasarela es lo bastante ancha para circular dos personas lado a lado, así que nadie pedalea solo; la ciudad vieja se alza a un lado y la ciudad nueva al otro, mientras el foso y las torres de la puerta pasan bajo tus ruedas. Recorre la distancia que te apetezca y regresa cuando quieras; si prefieres caminar un tramo, la vista es la misma. Notarás que vas pedaleando cada vez más despacio y que te detienes sin razón aparente. - (sight) — tras el anochecer, las dos torres que una vez marcaron el ritmo de la ciudad permanecen iluminadas en el corazón del casco antiguo: una para la campana del alba y otra para el tambor del atardecer. - (sight) — Tu guía te acompaña por los callejones durante aproximadamente dos horas y te cuenta qué ofrece cada puesto antes de que pidas. Humo de la parrilla, masa que se estira sobre el mostrador y nadie que te apresure. Lo que comas se anota en tu cuenta, y nada de ello cuesta mucho. #### Chengdu (3 days) - Subtitle: Bajo la pagoda, luego hacia el sur - Recommendation: A slow morning at the foot of a brick tower. Then the mountains that separate northern China from the south. - Transport: Flight - Transport mode: airplane Giant Wild Goose Pagoda · Afternoon train to Chengdu · Into Chengdu - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5zaqnUda.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp ##### Day 7: Bajo la pagoda, luego al sur - (sight) — La pagoda que Xi'an exhibe en sus propias postales, con terrenos de templos, plazas y jardines extendiéndose alrededor de su base. La mañana ofrece un paseo llano con numerosos lugares para sentarse, que es precisamente la razón de incluirla antes del tren. Escalar la pagoda tiene entrada separada y no está incluida; de todos modos, desde abajo se aprecia su forma. - (transport) — tu vehículo te lleva a la estación y tu guía te entrega. La línea se dirige hacia el sur a través de las montañas que dividen el norte de China de la mitad sur, y el país fuera de tu ventana cambia mientras aún estás sentado. - (sight) — Un conductor y su guía de Sichuan los reciben en la estación y lo trasladan al hotel. No hay nada programado para la tarde; se recomienda la cena y se reserva si la desea, a su cargo. - (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu. ##### Day 8: Pandas temprano, luego una silla - (sight) — se recomienda ir por la mañana, ya que es cuando los pandas suelen estar más activos; más tarde en el día, mayormente los verás dormir. El recorrido dura unas tres horas por senderos planos y sombreados, con tu guía explicándote qué hay en cada recinto: quién está emparentado con quién, de dónde ha regresado cada uno. La base dispone de vehículos turísticos para recorrer el interior, pero no están incluidos en tu precio; la ruta a pie entre los recintos es perfectamente viable sin ellos. - (sight) — Sillas de bambú bajo los árboles, una gaiwan cada uno, la taza con tapa que China usa para infusionar, y alguien te la va rellenando mientras estés sentado. A tu alrededor: cartas en la mesa de al lado, el limpiador de oídos haciendo pasar su diapasón por la fila, alguien practicando un instrumento mal y sin importarle. La limpieza de oídos, las mesas de cartas y todo lo que pidas para comer se pagan allí, a tu cuenta. Llegarás a la tercera recarga antes de darte cuenta de que has dejado de mirar la hora. - (sight) — No hay nada reservado después de la casa de té. El parque está a veinte minutos a pie de las calles comerciales si el grupo se separa durante una hora. ##### Day 9: Callejones, un escenario y el aeropuerto - (sight) — tres hileras paralelas de patios restaurados, llenos de tiendas y bulliciosos, y los bloques abiertos de Taikoo Li justo al lado, donde el perfil de un templo y una tienda insignia se encuentran en la misma mirada. No fingiremos que estas callejuelas son tranquilas; son la forma más corta de ver lo que esta ciudad decidió hacer con su propio casco antiguo. - (sight) — un teatro de barrio, no un salón de banquetes de hotel. Entras al escenario antes de que abra la sala: baúles, pintura, tocados y alguien pegándose una barba mientras te habla. Luego te sientas lo bastante cerca para ver los ojos del artista cuando cambia el rostro, y aun así no lograrás descubrir cómo lo hace. - (transport) — El recorrido continúa por la tarde, por lo que este plan está diseñado para un vuelo de tarde-noche o nocturno desde Chengdu. Su conductor lo llevará desde el teatro al aeropuerto con tiempo de sobra. ## Daily plan ### Day 1 — Tierra, y empieza mañana Su conductor recibe el vuelo, a cualquier hora que aterrice. Los nueve días comienzan mañana, en el eje. - Recogida en el aeropuerto: Su conductor y vehículo esperan el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hasta la ciudad es suyo para dormir. - Pekín a través de la ventana: primero las carreteras de circunvalación, luego los álamos y los escaparates iluminados a lo largo de una calle de la ciudad; el país por el que volaste tan lejos aparece antes de que hayas abierto la maleta. - Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y si desea cenar, se le recomendará y reservará un lugar cerca del hotel, por cuenta propia. - Estancia: Pekín - Comidas: Nada incluido hoy ### Day 2 — Una línea a través del palacio El palacio a pie, en una línea. Luego la colina que te muestra lo que acabas de recorrer. - La Ciudad Prohibida: Tu franja horaria está reservada por nosotros, así que entras puntual. Dentro, sigues una sola línea, la misma que recorrió la corte: las salas ceremoniales donde el imperio hacía sus negocios, las residencias privadas detrás de ellas, el jardín imperial al final. Ponte en medio del patio principal y mira hacia atrás a través de las puertas por las que entraste: se alinean, una dentro de la siguiente, hasta llegar a la plaza. - Por la puerta norte: sales por la Puerta Shenwu, la puerta norte del palacio, y Jingshan está al otro lado de la calle. El orden importa: la forma que no podías ver desde dentro te espera al otro lado de la carretera. - Parque Jingshan: unos quince minutos cuesta arriba a pie, sin teleférico, con bancos donde los quieras. Desde el pabellón de la colina, los tejados se extienden en filas bajo tus pies y el Eje Central de Pekín, en la lista de la UNESCO desde 2024, los atraviesa de norte a sur. Te quedarás en silencio un momento allí arriba, porque la línea no se detiene en el palacio: continúa hasta que la ciudad se acaba. - Almuerzo: su guía recomienda y reserva un lugar cerca de la puerta norte, por cuenta de usted. - Estancia: Pekín - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 3 — La muralla, todo el día El día entero se dirige al norte por una sola razón. Camina por la línea que un imperio trazó a través de sus montañas. - Conduce hasta Mutianyu: El trayecto hacia el norte ocupa gran parte de la mañana, por lo que hoy no hay nada más en el plan; el vehículo privado permanece con usted desde la puerta del hotel y de regreso a ella. - Hasta la cresta: La escalada ya está hecha por ti. El sitio cuenta con un teleférico aéreo y un telesilla abierto que suben la colina; ambos billetes están incluidos en tu precio, y tu guía te indica en la reunión de la mañana qué línea está en funcionamiento. Bajas en la muralla restaurada, con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones. - De torre a torre: recorres el tramo conectado mientras tu guía lee la muralla en voz alta: las torres de baliza que transmitían una señal más rápida que un caballo, el paso que esta sección fue construida para cerrar, y las líneas de visión que hacían funcionar ambas cosas. - Regreso: su descenso, en teleférico o a pie por el sendero de escalones, queda reflejado en su confirmación. Se recomienda almorzar cerca del pie de la muralla, y su guía lo reservará por cuenta suya. - Estancia: Pekín - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 4 — La plaza, el altar, el museo, el tren Tres paradas en un mismo eje, y luego el tren de la tarde hacia el oeste. Sales de Pekín llevando la historia de fondo de Xi'an. - Plaza de Tian'anmen: cruzas a pie el centro ceremonial de la China moderna. Todos son controlados para entrar, por lo que esa cola ocupa de media hora a una hora del presupuesto del día; tu guía lleva al grupo a través del control y hacia la entrada más corta. - Templo del Cielo: La Sala de Oración, la Bóveda Imperial del Cielo y el Montículo Circular se alinean en una misma línea. Tu guía te da la gramática en una frase: redondo para el cielo y cuadrado para la tierra, y después lees tú mismo los edificios: las rampas, los niveles, los números de las piedras. - Museo Nacional de China: en el lado este de la misma plaza, con su reserva hecha por nosotros con antelación. Bronces, cerámicas, esculturas y caligrafía, en su última mañana en Pekín, diseñada a propósito: es la historia que se esconde tras los fosos sobre los que se encontrará mañana por la noche, cuando tome el tren. - Tren por la tarde a Xi'an: Su vehículo lo lleva hasta la estación y su guía lo entrega en la puerta; en Xi'an, un conductor y un guía local lo esperan en el andén, y usted llega al hotel antes de la cena. La clase de cabina de su pedido está indicada en su presupuesto. - Estancia: Xi'an - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 5 — El ejército enterrado Un sitio, un día, con propósito. Conoce a los hombres que fueron hechos para acompañar a un emperador. - Los pozos: Te encuentras sobre unas ocho mil figuras, alineadas como un ejército, y lo primero que notas es que no hay dos caras iguales. Tu guía te enseña la clasificación: generales por su armadura y tocado, arqueros por la posición en cuclillas y el moño de pelo, soldados de infantería por lo que no llevan puesto. - Pintura que sobrevivió: en las áreas de excavación más recientes, mira los pliegues y el cabello en lugar de los rostros, y aún se pueden ver restos de la pintura original. Perderás la noción del tiempo que has pasado en una barandilla, avanzando a lo largo de una sola fila. - Multitudes y horarios: Este sitio atrae a multitudes muy numerosas en temporada alta, por lo que la hora de entrada se fija para su pedido con antelación y se incluye en su confirmación, en lugar de dejarlo para el día. Los carritos de transporte del sitio no están incluidos; el recorrido a pie entre los fosos es corto. - Almuerzo: Los fideos tirados a mano son lo que hace famosa a Shaanxi y a lo que tu guía te señalará, por tu cuenta. - Estancia: Xi'an - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 6 — En la pared, luego bajo las torres Dos horas sobre la muralla y luego una tarde a nivel de calle. Conocerás el Xi'an antiguo dos veces: desde arriba y desde dentro. - Muralla de Xi'an en bicicleta: Las bicicletas ya son tuyas, incluidas con la entrada. La parte superior es lo suficientemente ancha como para pedalear de a dos, así que nadie va solo; la ciudad vieja queda a un lado, la ciudad nueva al otro, y el foso y las torres de la puerta pasan por debajo. Pedalea hasta donde te convenga y regresa cuando quieras; caminar un tramo te da la misma vista. Notarás que pedaleas cada vez más lento y que te detienes sin razón alguna. - Zona de la Torre de la Campana y el Tambor: al caer la noche, las dos torres que una vez marcaban el tiempo de la ciudad permanecen iluminadas en el centro del casco antiguo, una para la campana del alba y otra para el tambor del crepúsculo. - El barrio musulmán después del anochecer: tu guía camina contigo por los puestos durante unas dos horas y te cuenta qué está preparando cada uno antes de que pidas. Humo de la parrilla, masa estirada sobre el mostrador y nadie te apura. Lo que comes corre de tu cuenta, y nada de ello cuesta mucho. - Estancia: Xi'an - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 7 — Bajo la pagoda, luego hacia el sur Una mañana tranquila al pie de una torre de ladrillo. Luego, las montañas que separan el norte de China del sur. - Gran Pagoda del Ganso Salvaje: La pagoda que Xi'an pone en sus propias postales, con terrenos de templo, plazas y jardines alrededor de su base. La mañana es un paseo llano con muchos lugares para sentarse, que es el motivo de ponerlo antes de un tren. Subir a la pagoda se paga por separado y no está incluido; desde abajo se aprecia igualmente su forma. - Tren por la tarde a Chengdu: Su vehículo lo lleva a la estación y su guía lo entrega. La línea va hacia el sur a través de las montañas que dividen el norte de China de la mitad sur, y el paisaje fuera de su ventana cambia mientras usted permanece sentado. - Hacia Chengdu: Un conductor y su guía de Sichuan reciben el tren y lo llevan al hotel. No hay nada programado para la noche; la cena se recomienda y se reserva si lo desea, por su cuenta. - Estancia: Chengdu - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 8 — Pandas temprano, luego una silla Pandas mientras están despiertos. Luego una silla, durante el tiempo que quieras. - Base de pandas de Chengdu: Vaya por la mañana, porque es cuando los pandas suelen estar en movimiento; más tarde, en su mayoría los verá dormir. Unas tres horas por senderos llanos y sombreados, con su guía leyéndole los recintos: quién es pariente de quién, quién volvió de dónde. La base dispone de carritos panorámicos que no están incluidos en su tarifa; el recorrido a pie entre los recintos funciona sin ellos. - Casa de té del Parque del Pueblo: sillas de bambú bajo los árboles, un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, y alguien no deja de rellenarla mientras permanezcas sentado. A tu alrededor: cartas en la mesa de al lado, el limpiador de oídos trabajando con su diapasón a lo largo de la fila, alguien practicando un instrumento mal y sin importarle. La limpieza de oídos, las mesas de cartas y cualquier cosa que pidas para comer se pagan allí, por tu cuenta. Llegarás a la tercera recarga antes de darte cuenta de que has dejado de mirar la hora. - El resto: no hay nada reservado después de la casa de té. El parque está a veinte minutos a pie de las calles comerciales si el grupo se separa durante una hora. - Estancia: Chengdu - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 9 — Carriles, un escenario y el aeropuerto El último día permaneces en la ciudad hasta la tarde. Te marchas con una cosa aún sin explicar. - Kuanzhai Alley y Taikoo Li: tres hileras paralelas de patios restaurados, llenos de tiendas y bulliciosos, y los bloques abiertos de Taikoo Li justo al lado, donde el perfil de un templo y una tienda insignia se ven de un solo vistazo. No fingiremos que estas calles son tranquilas; son la forma más corta de ver lo que esta ciudad decidió hacer con su propio casco antiguo. - Ópera de Sichuan comunitaria: un teatro de barrio, no un salón de baile de hotel. Vas al backstage antes de que abra la sala: baúles, pintura, tocados, y alguien pegando una barba mientras te habla. Luego te sientas lo bastante cerca para ver los ojos del intérprete cuando cambia la cara, y aun así no verás cómo sucede. - Traslado al aeropuerto: El recorrido continúa durante la tarde, por lo que este plan está pensado para un vuelo por la tarde o por la noche desde Chengdu. Su conductor lo lleva del teatro al aeropuerto con tiempo de sobra. - Estancia: Fin del viaje - Comidas: Desayuno en el hotel ## Hotels ### Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín) - City: Pekín - Description: Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp ### Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste - City: Pekín - Description: Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp ### Beijing Marriott Hotel Northeast - City: Pekín - Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg ### Hilton Chengdu Chenghua - City: Chengdu - Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp ### Sheraton Xi'an North City Hotel - City: Xi'an - Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg ### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este - City: Pekín - Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado para todas las visitas programadas en las tres ciudades, incluido el viaje de ida y vuelta de un día completo a la Gran Muralla; recogida en el aeropuerto el primer día y traslado al aeropuerto el noveno día; traslados de hotel y estación en ambos extremos de los dos tramos de tren - Tren interurbano: Dos tramos incluidos en el precio base: de Pekín a Xi'an el día cuatro y de Xi'an a Chengdu el día siete, ambos en trenes de tarde. La clase de cabina de su pedido se indica por escrito en su presupuesto. - Hoteles: 8 noches en el nivel que elija, cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad, desayuno incluido: Pekín 3 · Xi'an 3 · Chengdu 2 - Guía: Guía local de habla inglesa con licencia en cada día de recorrido en cada una de las tres ciudades, incluido el paseo completo por la noche en Xi'an el sexto día - Reservas con horario: La Ciudad Prohibida y el Museo Nacional de China requieren una reserva con horario, algo difícil de gestionar con un número de móvil no chino. Nos encargamos de ambas reservas por usted. - Entradas y experiencias, Pekín: La plaza de Tian'anmen con su guía a través del control de seguridad · la Ciudad Prohibida, saliendo al norte por la puerta Shenwu · el parque Jingshan con la vista desde el pabellón en la cima · entrada a la Gran Muralla de Mutianyu con el teleférico de subida · el Templo del Cielo · el Museo Nacional de China - Tramo de subida de Mutianyu: El recinto cuenta con una línea de telecabina y un telesilla abierto que suben la colina; ambas tarifas están incluidas en el precio base. Qué línea opera el día de tu visita lo decide el recinto, y tu guía te informará de la disposición en la reunión matutina. El descenso en trineo no está incluido, ver más abajo. - Entradas y experiencias, Xi'an: El museo de los Guerreros de Terracota · entrada a la Muralla de Xi'an más el alquiler de bicicleta para recorrerla por arriba · la Gran Pagoda del Ganso Salvaje y su área cultural circundante · el paseo nocturno por la zona de la Campana y el Tambor y el Barrio Musulmán, acompañados por un guía - Entradas y experiencias, Chengdu: La base de pandas de Chengdu por la mañana · una casa de té gaiwan en el Parque del Pueblo con un té por persona y reposiciones · un paseo a pie por Kuanzhai Alley y el barrio de Taikoo Li · una visita a un teatro de ópera de Sichuan con acceso al backstage y cambio de máscaras de cerca - Comidas: 8 desayunos en el hotel, del día dos al nueve - Seguro: Seguro de accidentes de viaje; el alcance y la suma asegurada se indican en su confirmación escrita ### Not Included - Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Pekín y de salida de Chengdu - Visados: Tarifas de visa y trámites para los huéspedes que necesiten visado chino, incluidos todos los huéspedes estadounidenses en esta ruta - Almuerzos y cenas: Todos los almuerzos y cenas a lo largo de los nueve días: su guía recomienda y reserva, por cuenta suya. La comida callejera y las compras en el Barrio Musulmán, en el Callejón Kuanzhai y en cualquier otra calle de mercado corren también por cuenta suya. - Transporte dentro del parque y entradas adicionales: Todo lo que hay en el sitio, excepto el tramo cuesta arriba de Mutianyu mencionado anteriormente: autobuses lanzadera · carritos panorámicos · el descenso en trineo de Mutianyu · extras con entrada separada, como subir a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Su descenso de Mutianyu, en teleférico o a pie por el sendero de escalones, está incluido en su confirmación. - Servicios en el establecimiento: Limpieza de oídos, mesas de naipes, aperitivos y cualquier otro servicio adquirido en la casa de té o en cualquier otro lugar del plan - Vuelos domésticos de conexión: Cualquier vuelo doméstico añadido para llegar a una puerta de salida diferente: se cotiza por separado al momento de elegirlo - Personal: Propinas, diferencia por habitación individual o adicional, gastos personales, cualquier cosa fuera del plan indicado ### Special Notes Algunos aspectos de esta ruta dependen del calendario, de la temporada o de la confirmación del operador. Aquí los contamos sin rodeos. - Calendario de salidas: No hay salidas entre el 1 y el 8 de octubre. El control de multitudes en los sitios de este plan durante la semana de fiesta nacional no ha sido verificado para esta temporada, por lo que no vendemos en ella. - Lunes: Las fechas están establecidas para que el segundo día nunca caiga en lunes, cuando la Ciudad Prohibida cierra. Si tus fechas coincidieran con ese día, el segundo y el tercer día se intercambian y la Gran Muralla se visita primero. - Multitudes en el ejército de terracota: el sitio atrae a multitudes muy grandes en temporada alta. La hora de entrada se fija para su pedido con antelación y se incluye en su confirmación. - Salidas de diciembre: las condiciones de funcionamiento invernal de los teleféricos de la Gran Muralla y del alquiler de bicicletas en la muralla de la ciudad se confirman por escrito para sus fechas exactas antes de que se tome su pedido. Preferimos informarle con antelación a que se encuentre con una puerta cerrada. - Horario del último día: El recorrido se extiende hasta la tarde del día nueve, por lo que este plan está pensado para una salida por la tarde o por la noche desde Chengdu. Si su vuelo sale temprano, reprogramamos el día anterior a que se realice su pedido, o eliminamos la última tarde y decimos claramente que la hemos eliminado. - Cómo volver a casa desde Chengdu: Chengdu cuenta con vuelos directos de larga distancia al Reino Unido y a Europa occidental. La oferta es escasa para viajeros de los países nórdicos, Europa central, Irlanda y Norteamérica. Las llegadas a Pekín son igualmente escasas para viajeros del sur de Europa, Australia y Nueva Zelanda. Los billetes internacionales no están incluidos: cuando no hay servicio directo, la conexión se realiza con su propio billete internacional y la gestiona esa compañía. Si prefiere que añadamos un tramo doméstico desde Chengdu para llegar a otra puerta de entrada, se presupuesta por separado al elegirlo y se verifica el tiempo de conexión con sus propios horarios de vuelo. - Ventana de visado: La política de exención de visado de 30 días está actualmente vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. Dado que se trata de un plan de nueve días, una fecha de entrada el 23 de diciembre de 2026 o antes finaliza dentro de ese período; las fechas de entrada posteriores solo se cotizan después de que se anuncie la renovación oficial. - Pasaportes estadounidenses: EE. UU. no está en la lista de exención de visado de 30 días, por lo que todos los huéspedes estadounidenses en esta ruta poseen un visado chino de turista o de negocios válido, incluida la entrada múltiple de diez años. La tasa y el trámite corren por su cuenta, debe reservarse tiempo antes de la salida, y confirmamos el estado del visado antes de cualquier pago. Esta ruta no se vende bajo la política de tránsito sin visado de diez días esta temporada y no se emite ninguna cotización sobre esa base. - Grupo: Privado, solo tu grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo. - Confirmación y cambios: Los plazos de confirmación y las condiciones de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso. Esta ruta incluye dos tramos en tren y dos reservas de museo con horario fijo, por lo que un cambio de fecha afecta tanto a la disponibilidad de trenes y reservas como a los hoteles. ## ¿Nueve días es tu duración ideal? ¿Menos de nueve días? ### ¿Menos de nueve días? Las tres ciudades se pueden separar con claridad: Beijing y Xi'an tienen su propio valor, y Chengdu es opcional. Preferimos eliminar una ciudad antes que reducir las noches, porque un Xi'an acortado te llevaría a ver las fosas de los guerreros y la muralla en el mismo día. Cuéntanos tus fechas y quién viaja. ## Good to Know - Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo. - Ritmo: Tres ciudades en 9 días: Pekín 3 noches, Xi'an 3, Chengdu 2. Tres hoteles, dos trenes por la tarde, una tarde sin nada después - Esfuerzo: Moderado. La caminata más larga es la Ciudad Prohibida el segundo día; la subida a la Gran Muralla se realiza mediante el teleférico o el telesilla abierto del sitio; Jingshan es una caminata corta cuesta arriba sin teleférico. - Puertos: Llegada a Pekín, salida desde Chengdu; recogida en el aeropuerto el primer día y traslado de regreso el noveno día - Conexiones: Chengdu tiene servicio directo de larga distancia al Reino Unido y Europa occidental. Para los mercados sin él, la conexión se realiza con su propio billete internacional; un tramo nacional añadido por nosotros se cobra por separado cuando lo elige. - Visados: Los pasaportes del Reino Unido y europeos entran sin visado para estancias de días, al igual que los canadienses, australianos y neozelandeses. Cada pedido se verifica según sus fechas. Los pasaportes de EE. UU. necesitan un visado de turista o de negocios chino para esta ruta. - Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en las tres ciudades - Pago: Desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo 399 $) reserva tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa. - Temporada: Ventana de ventas de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas del 1 al 8 de octubre; para las salidas de diciembre, las colas en la Gran Muralla y las bicicletas de la muralla de la ciudad se confirman primero según tus fechas exactas. ## Su concierge privado - Name: Jason Hu - Title: Concierge de Ruta Privada en China - Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida. - Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png ### Stats - 20+ Años - 300+ Viajes diseñados - 24/7 Asistencia durante el viaje ### La conversación Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable. - CTA: Iniciar la conversación ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Bespoke, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 10% When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure. - 10%: Deposit to secure everything ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Free cancellation up to 30 days - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Reseñas de huéspedes - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: de 523 reseñas verificadas 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## Listo para China Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar. ### VPN y acceso a Internet - Badge: Hazlo antes de volar - Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN. - Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar. - Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae. - Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan. ### Pagar en China - Badge: Tu concierge lo configura el día 1 - China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades. - Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana. - Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños. - Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa. ### Visado y entrada - Badge: Nosotros gestionamos los trámites - ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación. - Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado. - Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos. - Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente. ### Seguridad y consejos prácticos - Badge: Nuestra responsabilidad, siempre - ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible. - Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario. - Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente. - Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### Nine days for Beijing, Xi'an and Chengdu. Is that too fast? 9 It is compact, and it is built to stay that way rather than to hide it. Three cities, three hotels, and both intercity moves are afternoon trains, so no day starts at an airport before dawn. Beijing gets three nights and Xi'an three, which is what the two of them need; Chengdu gets two, and one of those afternoons is a teahouse with nothing after it. The trade is real and we name it: there is no fourth city and no coastal stop on this plan. ### Do we need a visa? Most guests on this route do not. UK and European passports enter visa-free for stays days, and so do Canadian, Australian and New Zealand ones. We check your nine days plus any extra days in China against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so an entry on or before December 23, 2026 finishes inside it. US passports are different. The US is not on that list, so US guests hold a Chinese tourist or business visa. The fee and the appointment are their own, and we confirm visa status before any payment. This route is not sold on the ten-day visa-free transit policy this season. ### Can we fly straight home from Chengdu? From the UK and western Europe, yes: Chengdu has direct long-haul service to your markets. From the Nordic countries, central Europe, Ireland and North America it is thin, so most guests connect. We do not include international tickets, so where there is no direct service the connection flies on your own ticket and your airline arranges it. If you would rather we add a domestic leg out of Chengdu to reach another gateway, we price it separately when you choose it and check the connecting time against your own flight. One thing to settle early either way: day nine tours through the afternoon, so tell us your departure time before you book. ### A whole afternoon in a teahouse. Isn't that half a day wasted? It is the one afternoon we will argue for. Chengdu's teahouses are where the city actually spends its time, and an hour there reads as a stop on the way somewhere; three hours reads as the thing itself. Your tea and the refills are included, your guide stays or steps away as you prefer, and the park sits twenty minutes' walk from the shopping streets if part of your group wants to go and come back. If you would still rather be moving, say so when we talk: we can put the opera on that afternoon instead and leave day nine lighter before your flight. ### Why aren't lunches and dinners included? On purpose, and it saves you money on this particular route. Two of your nine days are built around eating on the street, the Muslim Quarter in Xi'an and the lanes in Chengdu, where a set menu paid in advance would be the worst way to eat. Your guide recommends and books each day around what you feel like, and you pay at the table. All eight hotel breakfasts are included.