---
title: "Eje a la mesa de cocina"
description: "12 days from the Forbidden City to a family kitchen understanding the whole line"
type: "tour"
route_id: "beijing-xian-chengdu-12-days"
total_days: 12
price: 4060
highlights: ["Pekín", "Xi'an", "Chengdu"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-12-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-12-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-xian-chengdu-12-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-xian-chengdu-12-days"}
---

# Eje a la mesa de cocina

12 días desde la Ciudad Prohibida hasta una cocina familiar, comprendiendo toda la línea

Tres ciudades, dos viajes en tren. Gran Muralla, Guerreros de Terracota, pandas y un escenario de ópera de Sichuan, con guías de habla inglesa en cada ciudad.

- Los días del dos al once incluyen cada uno como máximo dos elementos enumerados, y dos de esos días están establecidos como días fáciles. La única subida de la ruta se realiza en telesilla en lugar de a pie.

## Overview

Tres generaciones rara vez quieren el mismo día. Este plan comienza a la escala de un imperio y termina a la escala de una mesa. Pekín te ofrece el eje sobre el que se construyó la ciudad, y una colina desde la que contemplarlo. Una mañana de museo entrega a los niños la historia antes de que Xi'an les haga ponerse frente a ella. Dos tramos de tren mueven a todos a nivel del suelo, sin aeropuerto en medio. Chengdu reduce el ritmo a una silla de casa de té y una tabla de cortar. En el décimo día, la familia cocina su propia cena, y notarás que nadie ha cogido el teléfono en una hora.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. Cuéntanos quién viene, incluidos el mayor y el menor, y tus fechas. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para tus fechas en un día hábil. En esta ruta también te diremos claramente cómo están las habitaciones comunicadas y qué significan tus fechas de noviembre o diciembre para la subida a la Gran Muralla, antes de que se te pida nada.

## Summary

- Route ID: beijing-xian-chengdu-12-days
- Duration: 12 days / 11 nights
- Starting price: $4,060
- Status: active
- Highlights: Pekín, Xi'an, Chengdu
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2WLhk97i.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Tres ciudades, dos viajes en tren. Gran Muralla, Guerreros de Terracota, pandas y un escenario de ópera de Sichuan, con guías de habla inglesa en cada ciudad.
- 12 días desde la Ciudad Prohibida hasta el banco de una cocina familiar. Comprende toda la línea.

## Selling points

- Camina en línea recta por la Ciudad Prohibida por la mañana, luego sube una pequeña colina al norte de ella y mira hacia abajo los tejados bajo los que estabas hace una hora.
- Sube en el teleférico hasta la Gran Muralla en Mutianyu y vuelve a bajar: los abuelos y el niño de nueve años llegan al mismo tramo de muralla a la misma hora, y nadie ha subido ni un solo escalón para llegar allí.
- Ponte en la barandilla sobre los Guerreros de Terracota, donde se estima que ocho mil figuras siguen en pie en las trincheras donde fueron enterradas.
- Vuelve a casa con un modelo funcional de ballesta Qin que tu hijo montó en un banco de trabajo en Xi'an: lo único en doce días que te llevas de China tú mismo.
- Llega a la base de pandas por la mañana, las horas en las que los pandas generalmente se mueven en lugar de dormir.
- Compra los ingredientes en un mercado de Chengdu y cocina una cena de Sichuan con tres generaciones de tradición, y luego come lo que hayas preparado.
- Siéntate lo suficientemente cerca de un artista de cambio de máscara para ver cómo desaparece la máscara y aun así no logres descubrir cómo, en un teatro de barrio en lugar de un salón de hotel.

## City highlights

- Pekín (4 days): Tierra, y no hacer nada
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ba5HRWW1.webp
- Xi'an (3 days): El manual, luego el tren
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/aJBFntMT.webp
- Chengdu (5 days): Una pagoda, luego hacia el sur
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9DsxSfeZ.webp

## Experiences

Tres ciudades, dos trayectos en tren. Gran Muralla, Guerreros de Terracota, pandas y un escenario de ópera de Sichuan, con guías en inglés de ciudad en ciudad.

- Plaza de Tiananmen (Pekín): La Plaza de Tiananmen presenta la escala y el simbolismo del espacio público chino moderno.
  - Subtitle: El emblemático hito cívico monumental de Pekín
  - Tags: monumento
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una parada de orientación central antes o después de la Ciudad Prohibida.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- La Ciudad Prohibida (Pekín): el palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un solo eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás de ellas, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se reserva con cita previa y el sistema de reservas no funciona bien con números de teléfono extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no lo están. Los visitantes suelen encontrar el recinto agotador, por lo que la ruta se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Subtitle: el palacio desde el que las dinastías Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: El palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se realiza mediante reserva con hora asignada, y el sistema de reservas no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no están incluidos. Los visitantes suelen encontrar el lugar agotador, por lo que el recorrido se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- Parque Jingshan (Pekín): El Parque Jingshan ofrece una de las mejores vistas clásicas sobre los tejados de la Ciudad Prohibida.
  - Subtitle: Una vista desde la cima de una colina sobre el Pekín imperial
  - Tags: Punto de vista
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una breve subida recompensa a los viajeros con una excelente vista panorámica de la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Hutongs del viejo Pekín y la orilla del lago Shichahai (Pekín): callejones de patios y calles junto al lago donde el viejo Pekín aún vive su día a día: ladrillo gris, piedras en los umbrales, bicicletas, los lagos que se van calmando al atardecer. Unas dos horas en terreno llano, y el paseo se alarga o se acorta para adaptarse a la tarde.
  - Subtitle: callejones de patios y calles junto al lago donde el viejo Pekín aún vive su día a día: ladrillo gris, piedras en los umbrales, bicicletas, y los lagos que se aquietan al caer la tarde.
  - Tags: City
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: calles de patios y avenidas junto al lago donde el viejo Pekín aún vive su día a día: ladrillo gris, piedras en los umbrales, bicicletas, los lagos que se aquietan al atardecer. Unas dos horas en terreno llano, y el paseo se alarga o se acorta para adaptarse a la tarde.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c24addfaebbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2df22905bb0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fe9f94178424.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04a1b8761320.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f33f3be71930.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3f2f5a11e6c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f53a337fbca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2b1cb970f30.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9334df3db1e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/748ea658803d.jpg
- Gran Muralla de Mutianyu (Pekín): Una sección bien restaurada de la Gran Muralla con vistas abiertas y condiciones de caminata más fáciles para los visitantes por primera vez.
  - Subtitle: Una sección clásica de la Gran Muralla cerca de Pekín
  - Tags: Gran Muralla
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una experiencia refinada de la Gran Muralla con opciones flexibles de teleférico o caminata.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Museo Nacional de China (Pekín): La colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen en una sola sala los objetos de los últimos nueve días, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y los guías contratados dentro no lo están.
  - Subtitle: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía.
  - Tags: Museum
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen los objetos de los últimos nueve días en una sola sala, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema se lleva mal con los números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y las visitas guiadas contratadas dentro no lo están.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- Templo del Cielo (Pekín): El Templo del Cielo combina la arquitectura ritual de la dinastía Ming con la animada cultura de los parques de Pekín.
  - Subtitle: Un sitio ritual imperial con vida local
  - Tags: Cultura
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Combina la gran arquitectura ceremonial con la actividad matutina cotidiana de los lugareños.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg
- Tren de alta velocidad, de Pekín a Xi'an (Pekín a Xi'an): una tarde a bordo del tren de alta velocidad de China, aproximadamente 1.100 kilómetros de la llanura del norte de China pasando por la ventanilla a gran velocidad. Los traslados en las estaciones de ambos extremos se realizan en vehículo propio y su guía le entrega en la puerta. En el precio base. La clase del vagón se está ultimando, por lo que su presupuesto indica por escrito la clase reservada para su pedido.
  - Subtitle: una tarde a bordo del tren de alta velocidad de China, aproximadamente 1.100 kilómetros de la llanura del norte de China pasando por la ventanilla a gran velocidad.
  - Tags: Transport
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: una tarde a bordo del tren de alta velocidad de China, aproximadamente 1.100 kilómetros de la llanura del norte de China pasando por la ventanilla a toda velocidad. Los traslados a las estaciones en ambos extremos se realizan en vehículo propio y su guía le entrega en la puerta. En el precio base. La clase del vagón se está finalizando, por lo que su presupuesto indica por escrito la clase reservada para su pedido.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/fb93d232554d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7781d5ce0818.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/657532699f1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5612dfe51dad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a97eca2cd5ca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bd925cf52a58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a591fe89642.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e7adeb642885.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ec5b8ff6b5da.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc80c6b7f8e4.jpg
- Ejército de Terracota (Xi'an): Las salas de excavación al exterior de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, y uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país. Observas desde lo alto los pozos con columnas ordenadas de soldados: rostros individuales, armaduras según el rango, formaciones aún legibles tras dos milenios bajo tierra. Tu guía te enseña a leerlas: quiénes son los oficiales, quiénes los arqueros, cuál era el propósito de la formación. Por qué merece la pena recorrerlas con calma: la escala se comprende de un vistazo, pero la artesanía solo se aprecia de cerca.
  - Subtitle: las salas de excavación en las afueras de Xi'an que albergan el ejército subterráneo de Qin Shi
  - Tags: Patrimonio
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Acceso esencial a uno de los sitios arqueológicos más reconocidos de China en Xi'an.
  - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg
- Taller de modelos de ballesta Qin (Xian): bajo la guía de un instructor, montas un pequeño modelo funcional basado en el diseño de una ballesta Qin antigua, y aprendes cómo las piezas estandarizadas permitían a un ejército armarse a gran escala. Unos noventa minutos en un banco de trabajo, y el modelo terminado se va a casa contigo. Está programado para el día después de los fosos, para que los niños construyan lo que acaban de ver tras el cristal.
  - Subtitle: bajo la guía de un instructor, ensamblas un pequeño modelo funcional basado en el diseño de una ballesta Qin antigua, y aprendes cómo las piezas estandarizadas permiten que un ejército se arme a gran escala.
  - Tags: Hands-on
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: bajo la guía de un instructor, montas un pequeño modelo funcional basado en el diseño de una ballesta antigua de la dinastía Qin, y aprendes cómo las piezas estandarizadas permitían que un ejército se armara a gran escala. Unos noventa minutos en un banco de trabajo, y el modelo terminado se va a casa contigo. Está programado el día después de las fosas, para que los niños construyan lo que acaban de ver tras el cristal.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bbdf7cf559de.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b27729e1faf2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/119187c96b48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2255bfd5d417.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32496c3f8c47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a245f70dc30c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8c33687eb678.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8e32da757367.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa607caa8274.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e3185d9f07c.jpg
- La plaza de la Torre de la Campana y el Tambor y el Barrio Musulmán de noche (Xian): Al caer la noche, la Torre de la Campana y la Torre del Tambor se enfrentan sobre callejones de comida humeante. Tallarines estirados a mano, pasteles de caqui, roujiamo y hornos de naan bordean el barrio Hui. Su guía le explica qué comer y cómo hacerlo: caminata incluida, entrada a las torres aparte, aperitivos baratos y de pago propio. Siglos de historia de la Ruta de la Seda siguen siendo comestibles aquí esta noche.
  - Subtitle: Al anochecer, las torres del Tambor y la Campana, guardianas del tiempo, se enfrentan en el antiguo centro, mientras detrás de ellas los callejones del barrio Hui cobran vida. Tu guía te acompaña, descifrando cada puesto: qué merece la pena, qué es para turistas, cómo comer. Alrededor de dos horas; entrada a las torres aparte, aperitivos por cuenta propia y baratos.
  - Tags: City
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: las dos torres que una vez marcaron la hora de la ciudad, y detrás de ellas, los callejones del barrio Hui después del anochecer, a la hora en que realmente están animados. Su guía camina con usted y lee los puestos de comida: por qué merece la pena detenerse, qué es un artículo para turistas y cómo se come cada cosa. Subir a la Torre de la Campana o a la Torre del Tambor es una entrada separada en el lugar y no está incluida en su precio; la comida corre por su cuenta.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg
- Gran Pagoda del Ganso Salvaje (Xian): La Pagoda del Ganso Salvaje Gigante refleja el papel de Xi'an como centro cultural budista y de la Ruta de la Seda.
  - Subtitle: Un hito budista de la dinastía Tang
  - Tags: Pagoda
  - Host: Xi'an, Lente de Xi'an — Guerreros y antigua capital
  - Access: Un hito clásico de la era Tang vinculado a la antigua historia de Chang'an.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg
- Tren de alta velocidad, de Xi'an a Chengdu (Xi'an a Chengdu): por la tarde el paisaje cambia. La línea discurre hacia el sur a través de las montañas Qinling, la cordillera que divide el norte de China del sur de China, entrando y saliendo de túneles, y llegas a un lugar que come, habla y se mueve de manera diferente al que dejaste después del almuerzo. En el precio base, clase de cabina indicada en tu presupuesto.
  - Subtitle: por la tarde el paisaje cambia.
  - Tags: Transport
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: por la tarde el paisaje cambia. La línea corre hacia el sur a través de las montañas Qinling, la cordillera que divide el norte de China del sur de China, entrando y saliendo de túneles, y llegas a un lugar que come, habla y se mueve de manera diferente al que dejaste después del almuerzo. En el precio base, clase de cabina indicada en tu presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/779230c107f7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb93d232554d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0986d5a97d51.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c9fa01a18210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0557755296eb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/673e97272b64.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04b64e8174f2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/456ffccae8e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60eb70c6e497.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02659d304894.jpg
- Base de pandas de Chengdu (Chengdu): la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. Su visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; si llega más tarde, en su mayoría los verá dormir. Aproximadamente tres horas por senderos planos y sombreados. Si el transporte interno del parque funciona durante su mes de visita y si está incluido en su presupuesto, se indicará por escrito en su presupuesto.
  - Subtitle: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad.
  - Tags: Nature
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu, un centro de investigación y cría en las afueras de la ciudad. Su visita está programada para la mañana, las horas en que los pandas suelen estar más activos; si llega más tarde, en su mayoría los verá dormir. Aproximadamente tres horas por senderos planos y sombreados. Si el transporte interno del parque funciona en su mes de visita y si está incluido en su tarifa, se indica por escrito en su presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5b5d1775d251.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e650f27937d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Sentarse en la casa de té del Parque del Pueblo (Chengdu): Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara su té, que un hombre con una tetera de pico largo rellena mientras permanezcas sentado. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa de al lado con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde entera, porque estar sentado es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Subtitle: sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras permanezcas sentado.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras mantengas el asiento. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa contigua con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde completa, porque sentarse es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- Mercado y cocina casera de Sichuan (Chengdu): Primero vas a un mercado local con el instructor de cocina y eliges lo que necesitan los platos, luego los cocinas y te comes lo que has cocinado. Unas cuatro horas en total. Los niños tienen sus propias tareas en la mesa de trabajo, y el picante de sus raciones se ajusta a su gusto en lugar del de los adultos. Los platos que preparas son tu cena y están incluidos en el precio base.
  - Subtitle: Primero vas a un mercado local con el instructor de cocina y eliges los ingredientes necesarios para los platos, luego los cocinas y te comes lo que has preparado.
  - Tags: Hands-on
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Primero vas a un mercado local con el instructor de cocina y recoges lo que necesitan los platos, luego los cocinas y te comes lo que has cocinado. En total, unas cuatro horas. Los niños tienen sus propias tareas en la mesa de trabajo, y el picante de sus raciones se ajusta a su gusto, no al de los adultos. Los platos que preparas son tu cena y están incluidos en el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b854c8b2ef32.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/684ca7976b44.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/699c8087fad0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/11143f1b1c0b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6f65f8c337dd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/48b58d7a2b0a.jpg
- Callejón Kuanzhai (Chengdu): literalmente, los callejones anchos y estrechos, un barrio histórico formado alrededor de tres calles paralelas de casas con patio de ladrillo gris, ahora lleno de tiendas y casas de té. Es una calle comercial y lo decimos: lo que se mantiene en pie es la arquitectura y el trazado de los callejones, y tu guía recorre contigo el tejido construido en lugar de los escaparates. Alrededor de dos horas y media, llano.
  - Subtitle: literalmente, los callejones anchos y estrechos, un barrio histórico formado alrededor de tres calles paralelas de casas con patio de ladrillo gris, ahora lleno de tiendas y bares de té.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: literalmente los callejones anchos y estrechos, un barrio histórico formado alrededor de tres calles paralelas de casas con patio de ladrillo gris, ahora lleno de tiendas y casas de té. Es una calle comercial y así lo decimos: lo que destaca es la arquitectura y el trazado de los callejones, y tu guía recorre el tejido construido contigo en lugar de los escaparates. Aproximadamente dos horas y media, terreno llano.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f9d65853f604.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/262063329951.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cebd74b803b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a20d084dbd3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a90acde78a0f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0086088b43d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f2775642c32a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cece45fb92f6.jpg
- Ópera de Sichuan comunitaria (Chengdu): un teatro de barrio más que un espectáculo en el salón de un hotel. Vas entre bastidores antes de que empiece, observas a los artistas maquillarse y luego ves el cambio de máscaras de cerca: la máscara pintada se convierte en otra en el tiempo que tarda el artista en girar la cabeza. La entrada, la visita entre bastidores y el número de cambio de máscaras están incluidos en el precio base indicado por el teatro; si el programa del teatro para tu fecha resulta ser diferente, tu presupuesto lo indica antes de pagar. Aproximadamente dos horas, sentado.
  - Subtitle: un teatro de barrio en lugar de un espectáculo en el salón de un hotel.
  - Tags: Stage
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un teatro de barrio más que un espectáculo de salón de hotel. Vas entre bastidores antes de que empiece, ves a los artistas maquillarse y luego ves el cambio de máscaras de cerca: la máscara pintada se convierte en otra en el tiempo que tarda el artista en girar la cabeza. La entrada, la visita entre bastidores y el número de cambio de máscaras están incluidos en el precio base que fija el teatro; si el programa del teatro para tu fecha resulta ser diferente, tu presupuesto lo indica antes de que pagues. Unas dos horas, sentado.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/41a954b10a49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/64ef87441097.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00bbe0d6022a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### Axis to Kitchen Table - 12 days

Journey

#### Pekín (4 days)

- Subtitle: Tierra, y no hacer nada
- Recommendation: Your driver meets the flight, whatever time it lands. The first day asks nothing of anyone.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

Arrival in Beijing · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ba5HRWW1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Tierra, y no hacer nada

- (transport) — el vehículo espera el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es para que usted pueda dormir si los abuelos lo necesitan.
- (sight) — las rondas de circunvalación primero, luego los álamos y los escaparates iluminados de una calle urbana; el país al que has volado se revela antes de que hayas desempacado nada.
- (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Estancia en hotel en Pekín.

##### Day 2: Un eje a través del palacio

- (sight) — cruzas a pie el centro ceremonial de la China moderna en dirección a la puerta del palacio. El control de seguridad es lo primero y se calcula con media hora o más en el presupuesto diario, contado por separado de tu tiempo en la plaza; tu guía lleva al grupo a la entrada de control más cercana para que los miembros mayores no tengan que dar la larga vuelta.
- (sight) — su franja horaria está reservada de antemano por nosotros, así que entrará en el horario previsto. En su interior, un solo eje: los salones ceremoniales donde el tribunal llevaba a cabo sus funciones, los aposentos de vida tras ellos, el jardín imperial al final, y luego salida por la puerta norte. Párese en el centro del patio principal y mire hacia atrás a través de las puertas por las que entró: se alinean, una dentro de otra, hasta llegar a la plaza.
- (sight) — El palacio es grande y los huéspedes suelen decir que los agota, por lo que la ruta se detiene en los asientos que conocemos y el jardín al final se recorre sin prisas. No hay nada más hoy.

##### Day 3: Míralo desde arriba

- (sight) — la colina se encuentra directamente al norte de la puerta de la que saliste ayer, por eso es hoy y no ayer: dentro del palacio se pierde toda noción de su tamaño, y desde el pabellón en la cima se recupera. Más abajo, los techos dorados se extienden en filas, y el Eje Central de Pekín se despliega recto fuera del encuadre en ambas direcciones. Párate en la barandilla del pabellón y busca el patio donde estabas ayer.
- (sight) — Desde el pie de la colina, caminas hacia el norte por callejones de patios que aún se habitan: ladrillo gris, umbrales de piedra desgastados, bicicletas, la ropa de alguien tendida en una cuerda que cruza el callejón. El recorrido desemboca en los lagos cuando la luz se alarga y el vecindario sale a disfrutar de la tarde.
- (sight) — ambas paradas son planas salvo el sendero de la colina, y el paseo por los hutongs se acorta si a los niños se les acaba la tarde.

##### Day 4: La muralla, sin la escalada

- (transport) — El trayecto hacia el norte, fuera de la ciudad, ocupa buena parte de la mañana, por lo que no hay nada más programado para hoy; el vehículo permanece a su disposición durante todo el día.
- (sight) — la escalada está resuelta para ti, tanto la subida como la bajada, y ambas direcciones están incluidas en tu precio. Pisarás un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones, y tu guía te señalará el paso de montaña más abajo y por qué las torres están donde están. Mira a lo largo de la cresta con las torres escalonándose por ella: esa es la imagen por la que la familia vino. Al ver a tu madre de pie en la Gran Muralla, sentirás que el viaje ya se ha pagado solo.
- (sight) — parte del servicio de teleférico aquí es al aire libre, y el servicio al aire libre se detiene con viento fuerte, nieve y hielo. Para una salida en noviembre o diciembre, su presupuesto indica por escrito qué ruta de escalada utiliza su reserva, y si el teleférico no está en funcionamiento el día de su guía, se reorganizará el día y se le reembolsará el costo del tramo no utilizado.
- (dining) — en esta ruta no se incluye el almuerzo. Su guía le recomendará y reservará un lugar cerca del pie de la muralla, por su cuenta.

#### Xi'an (3 days)

- Subtitle: El manual, luego el tren
- Recommendation: A museum hour to sort the dynasties out, a temple that argues in shapes, then an afternoon on the rails. Xi'an will make more sense because of this morning.
- Transport: High-speed rail
- Transport mode: train

National Museum of China · Temple of Heaven · High-speed rail to Xi'an

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/aJBFntMT.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp
##### Day 5: El recorrido, luego el tren

- (sight) — su reserva está fijada al primer turno de la mañana, reservada por nosotros, y coincide con el tren de esta tarde. Bronces, cerámicas, escultura budista, caligrafía. Pida a su guía que primero recorra con los niños la línea temporal de las dinastías: necesitan tener la palabra Qin en la cabeza antes del tren de mañana, y los pozos del día siguiente caerán como una fecha, no como cosas antiguas.
- (sight) — Tres conjuntos de edificios en una misma línea, donde el emperador acudía una vez al año para pedir buenas cosechas. Tu guía te explica la regla y luego se detiene: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado a la tierra. Observa cómo los niños empiezan a señalar los tejados por su cuenta.
- (transport) — El tren de la tarde hacia el sur y el oeste, de aproximadamente cuatro horas y media, con los números de asiento en los boletos y la llanura del Norte de China desfilando a toda velocidad. Su conductor se encarga tanto del hotel como de la estación, y su guía de Xi'an lo espera en la puerta de la estación.
- (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Estancia en el hotel en Xi'an.

##### Day 6: Ocho mil de ellos

- (sight) — Desde las pasarelas elevadas, se observan las trincheras y las filas de figuras, unas ocho mil, que siguen en pie donde fueron enterradas y aún se están excavando. Su guía las identifica: generales por sus armaduras, ballesteros por su postura, infantería por sus moños. En las zonas de excavación más recientes, busque el pigmento que aún perdura en las figuras: este ejército estaba pintado.
- (sight) — Coloca a los niños frente al arquero arrodillado y déjalos mirar durante dos minutos sin decir nada. Cada rostro en las fosas es diferente, y esa es la historia que se cuenta en casa. Para cuando llegues a la segunda trinchera, descubrirás que has bajado la voz.
- (sight) — Las multitudes en temporada alta son considerables, por lo que la visita está programada para evitar las horas de mayor afluencia, y los caminos son completamente llanos en todo el recorrido.

##### Day 7: Construye lo que viste

- (sight) — aproximadamente noventa minutos en un banco de trabajo, ensamblando un pequeño modelo funcional inspirado en una ballesta Qin. El instructor te explica por qué fue importante: las piezas se fabricaban según un estándar, por lo que un gatillo roto podía reemplazarse en lugar de fabricarse de nuevo, y un ejército podía armarse a gran escala. El modelo terminado se lleva a casa en tu bolsa.
- (dining) — tras el anochecer, recorres el cruce de la antigua trama urbana con tu guía. Las dos torres están iluminadas desde abajo, y de ellas se despliegan las calles de comida: parrillas, pan que entra en los hornos, sésamo bajo el rodillo, colas en los mejores mostradores. Tu guía te explica qué prepara cada puesto y tú decides qué probar; lo que comas va por cuenta propia.
- (sight) — el taller es una actividad sentada y el paseo vespertino es llano y tan corto como usted desee, por lo que se programan el mismo día.

#### Chengdu (5 days)

- Subtitle: Una pagoda, luego hacia el sur
- Recommendation: One easy morning and one train. This is the first of the two days built to ask nothing of anyone.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Giant Wild Goose Pagoda · High-speed rail to Chengdu · Easy day

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9DsxSfeZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp
##### Day 8: Una pagoda, luego hacia el sur

- (sight) — Una pagoda de ladrillo del siglo VII construida para albergar los sutras que un monje trajo de vuelta por tierra desde la India, se alza en una zona peatonal de plazas y jardines. Se visita a pie, en unas noventa minutos, y no se puede subir a la torre. Recorre la plaza del lado norte y mira hacia atrás la pagoda con las fuentes en funcionamiento: es la fotografía más plana del viaje y la más fácil para incluir a todos.
- (transport) — el tramo de la tarde dura unas tres horas y media, hacia el sur, atravesando los túneles bajo las montañas Qinling, la cordillera que separa el norte árido de la cuenca del Sichuan. Se entra por un extremo con álamos más allá de la ventana y se sale por el otro hacia un verde húmedo y exuberante.
- (note) — Este es uno de los dos días del itinerario de doce que no tiene actividades programadas. El equipaje se lleva al hotel y la tarde-noche es libre; se recomienda cenar en los alrededores y, si lo desea, podemos reservar por usted, a su cargo.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu.

##### Day 9: Pandas, y luego nada que hacer

- (sight) — estarás allí por la mañana, en las horas en que los pandas suelen estar más activos: comiendo, bajando de las estructuras, volviendo a dormir en la horquilla de un árbol. Senderos planos y sombreados, bancos, unas tres horas para disfrutarlas a tu gusto con la familia. Lleva a los niños a la valla del recinto con antelación y déjalos esperar: el animal se acerca a la valla a su propio ritmo.
- (sight) — Sillas de bambú bajo los árboles de un parque público, y un gaiwan —la taza con tapa con la que se prepara el té en China— para cada uno, que se rellena automáticamente con una tetera de pico largo mientras te mantengas sentado. En la mesa de al lado, partidas de cartas; a dos mesas de distancia, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón. Tu té está incluido y la tarde no tiene ninguna otra cita. A la hora, te darás cuenta de que nadie en la familia ha preguntado qué sigue.

##### Day 10: El mercado y el banco

- (sight) — recorres un mercado local de la mano de quien está a punto de enseñarte, comprando lo que necesitan los platos: chiles a granel, especias enteras, pasta de soja extraída de una cuba, verduras que el tendero selecciona mientras charla con tu guía.
- (sight) — entonces tú cocinas, y lo que cocinas es la comida. Los niños tienen sus propios puestos en la mesa de trabajo, y el calor de sus porciones se ajusta a su gusto, no al de los adultos. Los abuelos que han cocinado toda su vida suelen terminar enseñándole algo al instructor.
- (note) — el segundo de los dos días en doce sin nada más programado. Lo que cocines será tu cena, así que la velada ya está resuelta.

##### Day 11: Backstage, luego una máscara

- (sight) — literalmente los callejones anchos y estrechos, tres calles paralelas de casas de patio de ladrillo gris ahora bordeadas de tiendas y bares de té. Es una calle comercial y no pretendemos lo contrario: tu guía te acompaña observando los marcos de las puertas, las líneas de los tejados y el trazado de los callejones, y dónde compras depende de ti.
- (sight) — una casa de barrio, no un salón de hotel. Vas detrás del escenario antes de que empiece y ves a un artista pintarse la cara que está a punto de perder, luego te sientas lo suficientemente cerca como para no alcanzar a ver cómo ocurre: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza. Siéntate en la segunda fila y mira los rostros de los niños en lugar del escenario.
- (sight) — ambos son planos y el teatro tiene asientos en toda su extensión, que es la sensación que se busca transmitir en el último día completo.

##### Day 12: Inicio

- (sight) — su conductor lleva a la familia al aeropuerto, con el tiempo ajustado a su vuelo y margen de sobra; si un vuelo tardío deja el día libre, díganoslo y planificaremos el margen en torno a su salida del hotel, no en torno a un horario.

## Daily plan

### Day 1 — Llegar a tierra y no hacer nada

Su conductor le recibe en el aeropuerto, sin importar la hora de llegada del vuelo. El primer día no exige nada de nadie.

- Llegada a Pekín: El vehículo espera el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto a la ciudad es suyo para dormir si los abuelos lo necesitan.
- Pekín a través de la ventana: primero las carreteras de circunvalación, luego los álamos y los escaparates iluminados de una calle de la ciudad; el país al que volaste aparece antes de que hayas deshecho el equipaje.
- Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda cenar cerca del hotel; si lo desea, se le reservará una mesa a su cuenta.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — Un eje a través del palacio

Primero la plaza, luego la puerta, y después cinco siglos en línea recta. Este es el día en que los niños descubren la antigüedad de este lugar.

- Plaza de Tian'anmen: Cruzas a pie el centro ceremonial de la China moderna hacia la puerta del palacio. El control de seguridad es lo primero y tiene su propia media hora o más en el presupuesto del día, contada por separado del tiempo en la plaza; tu guía lleva al grupo a la entrada de control más cercana para que los miembros de más edad no tengan que caminar todo el camino.
- La Ciudad Prohibida: Tu franja horaria está reservada por nosotros, así que entras puntual. Dentro, un eje: las salas ceremoniales donde la corte hacía sus negocios, las estancias privadas detrás, el jardín imperial al final, y luego sales por la puerta norte. Ponte en medio del patio principal y mira hacia atrás a través de las puertas por las que entraste: se alinean, una dentro de otra, hasta la plaza.
- Ritmo: El palacio es grande y los huéspedes suelen decir que los agota, por lo que la ruta se detiene en los asientos que conocemos y el jardín al final se recorre sin prisa. Hoy no hay nada más.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — Míralo de nuevo desde arriba

Una pequeña colina, luego un callejón donde la gente tiende la ropa. El palacio de ayer se convierte en una forma que puedes capturar en una sola fotografía.

- Parque Jingshan: la colina se alza justo al norte de la puerta por la que saliste ayer, por eso es hoy y no ayer: dentro del palacio pierdes toda noción de su tamaño, y desde el pabellón en la cima lo recuperas. Debajo de ti, los techos dorados se extienden en hileras, y el Eje Central de Pekín sale directamente del encuadre en ambas direcciones. Ponte en la barandilla del pabellón y encuentra el patio en el que estabas ayer.
- Antiguos hutongs de Pekín y la orilla del lago Shichahai: Desde el pie de la colina, caminas hacia el norte por callejones de patios que aún se habitan: ladrillo gris, umbrales de piedra desgastados, bicicletas, la ropa de alguien tendida en una cuerda a través del callejón. La ruta desemboca en los lagos cuando la luz se alarga y el vecindario sale a disfrutar de la tarde.
- Ritmo: Ambas paradas son llanas salvo por el sendero de la colina, y el paseo por los hutongs se acorta si los niños se quedan sin energía por la tarde.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — La muralla, sin la subida

Un ascensor sube al grupo y lo baja de nuevo. Todos enfrentan la misma pared en la misma hora.

- Conduce hasta Mutianyu: La salida hacia el norte desde la ciudad ocupa gran parte de la mañana, por lo que no hay nada más programado para hoy; el vehículo permanece con usted todo el día.
- Subida en telesilla: La escalada está hecha por ti, tanto de subida como de bajada, y ambas direcciones están incluidas en tu precio. Bajas a un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones, y tu guía te señala el paso que hay abajo y por qué las torres están donde están. Mira a lo largo de la cresta con las torres descendiendo por ella: esa es la imagen por la que vino la familia. Al ver a tu madre de pie en la Gran Muralla, sentirás que el viaje ya se ha pagado por sí solo.
- Salidas de invierno: parte del servicio de teleférico aquí funciona al aire libre, y el servicio al aire libre se detiene en caso de viento fuerte, nieve y hielo. Para una salida en noviembre o diciembre, su presupuesto indica por escrito qué lado de la pared utiliza su pedido, y si el teleférico no está funcionando el día de su salida, su guía replanifica el día y se reembolsa el costo del boleto de la sección no utilizada.
- Almuerzo en la muralla: En esta ruta no se incluye almuerzo. Su guía recomienda y reserva un lugar cerca del pie de la muralla, por cuenta del cliente.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 5 — La imprimación, luego el tren

Una hora de museo para ordenar las dinastías, un templo que discute en formas, y luego una tarde sobre raíles. Xi'an tendrá más sentido gracias a esta mañana.

- Museo Nacional de China: Su reserva está fijada para el primer turno de la mañana, reservado por nosotros, y coincide con el tren de esta tarde. Bronces, cerámicas, escultura budista, caligrafía. Pida a su guía que primero recorra con los niños la línea de tiempo de las dinastías: necesitan tener la palabra Qin en la cabeza antes del tren de mañana, y los pozos del día siguiente se asentarán como una fecha en lugar de como cosas antiguas.
- Templo del Cielo: tres grupos de edificios en una línea, donde el emperador venía una vez al año a pedir una buena cosecha. Tu guía te da la regla y luego deja de explicar: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado pertenece a la tierra. Observa cómo los niños empiezan a señalar los tejados por su cuenta.
- Tren de alta velocidad a Xi'an: el tren de la tarde hacia el sur y el oeste, aproximadamente cuatro horas y media, números de asiento en los billetes y la llanura del norte de China pasando a gran velocidad. Su conductor cubre tanto el hotel como la estación, y su guía de Xi'an se hace cargo en la puerta de la estación.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 6 — Ocho mil de ellos

Un solo lugar, un día entero, sin escaladas en ninguna parte. La escala es el punto y toma una mañana para asimilarlo.

- Guerreros de terracota: Desde las pasarelas elevadas, se observa el interior de las trincheras, donde se alinean filas de figuras, unas ocho mil en total, que aún permanecen en pie en el lugar donde fueron enterradas y que todavía se están excavando. El guía las va identificando por rangos: generales por sus armaduras, ballesteros por su postura, infantería por sus moños. En las zonas de excavación más recientes, busque el pigmento que aún sobrevive en las figuras: este ejército estaba pintado.
- La que recuerdan: Ponga a los niños delante del arquero arrodillado y déjelos mirar durante dos minutos sin decir nada. Cada rostro en los fosos es diferente, y ese es el hecho que se cuenta en casa. Para la segunda trinchera, notará que ha bajado la voz.
- Ritmo: la afluencia en temporada alta es alta, por lo que la visita se programa para evitar las horas de mayor concurrencia, y los caminos son llanos en todo el recorrido.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — Construye lo que viste

Un banco por la mañana, una calle iluminada al anochecer. Hoy la familia crea algo en lugar de solo contemplarlo.

- Taller de modelo de ballesta Qin: unos noventa minutos en un banco, ensamblando un pequeño modelo funcional siguiendo el patrón de una ballesta Qin antigua. El instructor te muestra por qué era importante: las piezas se fabricaban con un estándar, de modo que un gatillo roto podía sustituirse en lugar de rehacerse, y un ejército podía armarse a gran escala. El modelo terminado se va a casa en tu bolsa.
- El barrio de la Torre del Tambor y la Campana y los callejones de comida nocturna: Al caer la noche, caminas con tu guía por el cruce de la cuadrícula de calles antiguas. Las dos torres están iluminadas desde abajo, y los callejones de comida parten de ellas: parrillas, pan entrando en los hornos, sésamo bajo un rodillo, colas en las ventanas buenas. Tu guía te cuenta qué prepara cada puesto y tú decides qué probar; lo que comas corre de tu cuenta.
- Ritmo: el taller es con asientos y el paseo vespertino es llano y tan corto como quieras, por eso se programan el mismo día.
- Estancia: Xi'an
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 8 — Una pagoda, luego hacia el sur

Una mañana fácil y un tren. Este es el primero de los dos días pensados para no exigir nada a nadie.

- Gran Pagoda del Ganso Salvaje: Una pagoda de ladrillo del siglo VII construida para albergar los sutras que un monje trajo por tierra desde la India, situada en una zona peatonal de plazas y jardines. Se visita a nivel del suelo, unos noventa minutos, y nadie sube a la torre. Camine por la plaza del lado norte y mire hacia atrás, hacia la pagoda con las fuentes en funcionamiento: es la fotografía más plana del viaje y la más fácil para que todos salgan en ella.
- Tren de alta velocidad a Chengdu: el tramo de la tarde dura unas tres horas y media, hacia el sur a través de los túneles bajo las montañas Qinling, la cordillera que divide el norte seco de la cuenca de Sichuan. Entra por un extremo con álamos fuera de la ventana y sal por el otro hacia un verde húmedo.
- Día fácil: Este es uno de los dos días de los doce en los que no hay nada más programado. El equipaje se envía al hotel y la tarde es suya; se recomienda cenar cerca y, si lo desea, se le reserva por su cuenta.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — Pandas, y luego nada más

La mañana pertenece al más joven de ustedes. La tarde no pertenece a nadie.

- Base de pandas de Chengdu: Estás allí por la mañana, las horas en que los pandas suelen estar en movimiento: comiendo, bajando de las cosas, volviendo a dormirse en la horquilla de un árbol. Senderos planos y sombreados, bancos, unas tres horas para usar como prefiera la familia. Lleve a los niños a la valla del recinto temprano y déjelos esperar: el animal se acerca a la valla según su propio horario.
- Tetería en el Parque del Pueblo: Sillas de bambú bajo los árboles en un parque público, y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por alguien con una tetera de pico largo mientras permanezcas. Cartas en la mesa de al lado, un limpiador de oídos trabajando con un diapasón dos mesas más allá. Tu té está incluido y la tarde no tiene próxima parada. Al cabo de una hora, notarás que nadie de la familia ha preguntado qué sucede después.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — El mercado y el banco

Un mercado por la mañana, una cocina después, y la cena es lo que los tres hayáis conseguido. Hoy el viaje se reduce al tamaño de una mesa.

- Mercado con el instructor de cocina: recorres un mercado local con la persona que te va a enseñar, comprando lo que necesitan los platos: chiles al peso, especias enteras, pasta de frijoles de un barril, verduras que la vendedora selecciona mientras habla con tu guía.
- Cocina casera de Sichuan: luego cocinas, y lo que cocinas es la comida. Los niños tienen sus propias tareas en la mesa de trabajo, y el picante de sus porciones se ajusta a su gusto en lugar del de los adultos. Los abuelos que han cocinado toda su vida suelen terminar enseñándole algo al instructor.
- Día fácil: el segundo de los dos días en doce sin nada más programado. Lo que cocines será tu cena, así que la velada ya está resuelta.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel, más los platos que cocines en la clase

### Day 11 — Backstage, luego una máscara

Callejones de ladrillo gris por la tarde, un escenario de barrio después. El último día completo termina con las bocas de los niños abiertas.

- Kuanzhai Alley: literalmente los callejones anchos y estrechos, tres calles paralelas de casas de patio de ladrillo gris ahora bordeadas de tiendas y bares de té. Es una calle comercial y no pretendemos lo contrario: su guía recorre con usted los marcos de las puertas, las líneas de los tejados y el trazado de los callejones, y dónde comprar depende de usted.
- Ópera de Sichuan, teatro comunitario: una casa de barrio, no un salón de hotel. Vas entre bastidores antes de que empiece y ves a un artista pintarse la cara que está a punto de perder, luego te sientas lo suficientemente cerca como para no alcanzar a ver cómo ocurre: la máscara se convierte en otra máscara en el tiempo que tarda en girar la cabeza. Siéntate en la segunda fila y mira las caras de los niños en lugar del escenario.
- Ritmo: ambos son planos y el teatro está completamente sentado, que es como se pretende que se sienta el último día completo.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 12 — Inicio

Desayuno y luego al aeropuerto. El plan termina como empezó, con un conductor y sin prisas.

- Salida desde Chengdu: su conductor lleva a la familia al aeropuerto, con tiempo de sobra según su vuelo; si un vuelo tarde deja el día libre, díganoslo y planificamos el margen en torno a su salida del hotel en lugar de hacerlo según un horario.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)

- City: Pekín
- Description: Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste

- City: Pekín
- Description: Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Sheraton Xi'an North City Hotel

- City: Xi'an
- Description: Sheraton Xi'an North City: lujo de cinco estrellas a cinco minutos del Palacio Daming, con piscina cubierta y centro de bienestar.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg

### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado para todas las visitas turísticas enumeradas en las tres ciudades, incluido el viaje de ida y vuelta de día completo a la Gran Muralla de Mutianyu desde el centro de Pekín, y los traslados al hotel y a la estación para ambos tramos de tren.
- Traslados al aeropuerto: La recogida en Pekín y el traslado de salida en Chengdu están organizados por nosotros. Su base de precios está siendo finalizada, por lo que su presupuesto indica por escrito si su precio base incluye esos dos traslados.
- Tren de alta velocidad: Dos tramos incluidos en el precio base: Pekín a Xi'an el día cinco, Xi'an a Chengdu el día ocho. La clase de asiento se está ultimando, por lo que su presupuesto indica por escrito la clase de asiento de su pedido; la segunda, primera y clase business son todas cotizables.
- Hoteles: 11 noches en el nivel que elijas, cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad, con desayuno incluido: Pekín 4 · Xi'an 3 · Chengdu 4. La noche en que aterrizas está dentro de esas 11
- Guía: Guía licenciado de habla inglesa en cada día de recorrido en cada una de las tres ciudades, incluido el paseo nocturno por el barrio de la Campana y el Tambor en Xi'an
- Reservas realizadas por nosotros: La reserva con hora programada de la Ciudad Prohibida y la reserva del Museo Nacional de China se realizan por nuestra parte con un número de China continental, sin cargo adicional por reserva.
- Entradas y experiencias, Pekín: La plaza de Tian'anmen · la Ciudad Prohibida a lo largo del eje central y saliendo por la puerta norte · el parque Jingshan con el pabellón en la cima de la colina · los hutongs del viejo Pekín y el paseo junto al lago Shichahai · la Gran Muralla de Mutianyu con el tramo de teleférico de subida y bajada y el paseo por las torres de vigilancia restauradas · el Templo del Cielo, los tres conjuntos de edificios · el Museo Nacional de China en el primer turno de la mañana del día de tren
- Entradas y experiencias, Xi'an: Fosos de los Guerreros de Terracota · taller de modelos de ballesta Qin con el modelo terminado para llevar a casa · Pagoda del Gran Ganso Salvaje y su área cultural circundante · paseo nocturno por la zona de la Campana y el Tambor y las calles de comida nocturna
- Entradas y experiencias, Chengdu: La base de pandas por la mañana · la casa de té gaiwan en el Parque del Pueblo con tu té incluido · la visita al mercado y la clase de cocina casera de Sichuan dirigida por el instructor de cocina · el teatro comunitario de ópera de Sichuan con una mirada entre bastidores y el cambio de cara de cerca · Callejón Kuanzhai
- Permiso de cola: Se reserva un margen de al menos 30 minutos para el control de seguridad en la mañana en la Plaza de Tian'anmen, y la reserva del museo en el día del tren está fijada para el primer turno de la mañana, de modo que coincida con el tren de la tarde.
- Comidas: 11 desayunos en el hotel, del día dos al doce. Las degustaciones que forman parte de una experiencia incluida están dentro de esa experiencia: el té en la casa de té del Parque del Pueblo y los platos que preparas en la clase de cocina de Sichuan.
- Seguro: Seguro de accidentes de viaje

### Not Included

- Vuelos internacionales: Vuelos de entrada a Pekín y de salida de Chengdu. Las conexiones posteriores desde Chengdu también están fuera del precio base: consulte las notas especiales.
- Visados: Tarifas de visa y trámites para los huéspedes que necesiten visado chino, incluidos todos los huéspedes estadounidenses en esta ruta
- Comidas: Los almuerzos y cenas, aparte de los desayunos y las degustaciones incluidas en la experiencia mencionadas anteriormente. Su guía los recomienda y reserva; la factura corre de su cuenta. La comida en los callejones gastronómicos nocturnos de Xi'an corre por cuenta propia.
- Transporte dentro del parque y gastos en el recinto: El transporte que se cobra por separado dentro de un parque, base o área escénica (autobús lanzadera, carrito panorámico, tren interno) no está incluido en el precio base. La única excepción es el tramo de telesilla de Mutianyu mencionado anteriormente. Los servicios de fotografía, el alquiler de audioguías y los recuerdos corren por cuenta del cliente.
- Complementos opcionales: Se cobran por separado cuando los eliges, y no se añade nada opcional al plan base
- Personal: Propinas, suplemento por habitación individual o adicional, lavandería, gastos personales

### Special Notes

Algunos aspectos de esta ruta dependen del calendario, de la temporada o de la confirmación del proveedor. Aquí los contamos sin rodeos.

- Las reservas aún no están abiertas: Primero tiene que ser real una cosa: un tipo de habitación conectada o familiar reservable, confirmado en Pekín, Xi'an y Chengdu y mencionado por escrito. Tres generaciones en habitaciones separadas en plantas separadas no es este viaje, así que hasta que esos tipos de habitación estén asegurados no aceptamos reservas ni depósitos. Díganos sus fechas y le escribiremos el día que se abra.
- Fechas de salida: No hay salidas entre el 1 y el 7 de octubre, la semana de fiesta nacional. Tanto los pozos de terracota como la Ciudad Prohibida alcanzan entonces niveles de multitud propios de la semana festiva, y esta ruta se adapta al miembro más lento de su grupo. Las fechas también se establecen para que el segundo día nunca caiga en lunes, cuando la Ciudad Prohibida cierra: en un plan de 12 días, eso significa que no tomamos salidas los domingos, y una fecha solicitada en domingo se mueve en lugar de reordenarse.
- El Gran Muro en invierno: Mutianyu es la única subida en esta ruta y el tramo de telesilla es lo que la hace viable para tres generaciones. Parte de ese servicio de telesilla funciona al aire libre, y el servicio al aire libre se detiene con viento fuerte, nieve y hielo, con horarios más cortos en invierno. El operador aún no nos ha dado una declaración por escrito de los días de operación de esta temporada y la regla de parada por viento, por lo que para las salidas de noviembre y diciembre prometemos sin cabina cerrada: su cotización indica por escrito qué camino hacia arriba de la muralla utiliza su pedido. Si el telesilla no funciona ese día, su guía replanifica el día y el costo del boleto de la sección no utilizada se le reembolsa.
- Proyección en la plaza: Todos los visitantes pasan un control para entrar en la Plaza de Tian'anmen. Se reserva al menos media hora de cola por separado, además del tiempo que pase en la plaza, para que la reserva del Palacio siga llegando a tiempo.
- Dos tramos en tren: Este itinerario se realiza en tren de alta velocidad en lugar de por aire, por lo que un cambio de fecha afecta a la disponibilidad de asientos del tren, así como a los hoteles y reservas. El horario del cuarto trimestre de 2026 en ambos tramos se verifica con sus fechas antes de realizar cualquier cargo, y la clase de asiento de su pedido se incluye en su presupuesto.
- Volando de regreso a casa desde Chengdu: Chengdu tiene servicio directo completo al Reino Unido, a Australia y a Nueva Zelanda. En Europa occidental vuela directo a Francia, Alemania, los Países Bajos y Bélgica. En el sur de Europa, los puntos directos son Italia, España, Portugal y Grecia. Hacia América del Norte, y hacia los puntos nórdicos, de Europa Central e irlandeses, el servicio directo desde Chengdu es escaso. Si no hay opción directa para tu ciudad, te conectas a través de otro centro de conexión, y ese tramo de conexión no está incluido en el precio base: lo reservamos bajo petición y lo cotizamos por separado. Las familias norteamericanas suelen estar mejor atendidas por la versión de 14 días que termina en Shanghái, un producto separado con su propio itinerario y sus propias condiciones.
- Ventana de visado: La política de exención de visado de 30 días está actualmente vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. Dado que se trata de un plan de 12 días, las salidas el 19 de diciembre de 2026 o antes finalizan dentro de ese período con un día de margen para retrasos de vuelo; las salidas posteriores solo se cotizan después de que se anuncie la renovación oficial.
- Pasaportes estadounidenses: EE. UU. no está en la lista de exención de visado de 30 días, y 12 días superan el límite de la política de tránsito sin visado de 10 días, por lo que todos los huéspedes estadounidenses en esta ruta poseen un visado chino de turista o de negocios válido, incluido el de entrada múltiple de diez años. Permita tiempo de procesamiento antes de su fecha de salida. Confirmamos el estado del visado antes de cualquier pago. Los huéspedes que hayan entrado en China bajo la política de tránsito de 10 días no pueden realizar este viaje, y así lo indicamos antes del pago en lugar de buscar una solución alternativa.
- Grupo: Privado, solo tu grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Confirmación y cambios: El compromiso de tiempo de confirmación y los términos de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada presupuesto indica por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso.

## ¿Doce días es tu duración ideal?

¿Menos de doce días?

### ¿Menos de doce días?

Las tres ciudades se desvinculan con claridad: Pekín y Xi'an pueden disfrutarse por separado, y la etapa en Chengdu puede acortarse un día sin perder los pandas ni la clase de cocina. Díganos sus fechas y quiénes viajan, y nosotros reducimos días en lugar de reducir el ritmo.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Tres ciudades en 12 días: Pekín 4 noches, Xi'an 3, Chengdu 4. Los días dos a once tienen cada uno como máximo dos elementos listados, y dos de ellos son días tranquilos.
- Esfuerzo: Ritmo adaptado al miembro más lento de su grupo. La única subida en la ruta es la Gran Muralla y se realiza en teleférico. Los pozos de terracota, el templo, la pagoda y el parque son de terreno llano; la ópera es con asientos durante toda la función. El Parque Jingshan tiene un sendero escalonado hasta el pabellón, y la vista desde la mitad del camino es suficiente si los escalones no son para usted.
- Puertos: Entrada en Pekín, salida en Chengdu; recogida a la llegada y traslado a la salida organizados por nosotros, con su base de precios indicada por escrito en su presupuesto
- Transporte: Vehículo privado en las tres ciudades; dos tramos de tren de alta velocidad entre ellas, con traslados de hotel y estación en ambos extremos
- Visados: Los pasaportes del Reino Unido, la mayoría de los europeos y canadienses entran sin visado por días, y también los de Australia y Nueva Zelanda. Cada pedido se verifica según tus fechas. Los pasaportes de EE. UU. necesitan un visado chino para esta ruta.
- Idioma: Guías locales autorizados de habla inglesa en todo el recorrido, ciudad por ciudad
- Pago: Cuando esta ruta se abre para reservas: desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo $399) bloquea tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas del 1 al 7 de octubre, y sin salidas los domingos. Las salidas de noviembre y diciembre incluyen las condiciones del teleférico de la Gran Muralla mencionadas anteriormente.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### My parents are in their seventies and my kids are nine and six. Can one route work for all of us?

That is the question this route was built around. Days two through eleven each carry at most two listed items, and two of those days are easy days. The only climb is the Great Wall and it is done by lift in both directions. The terracotta pits are viewed from flat walkways, the crossbow workshop and the opera are seated, and the teahouse afternoon has no next stop in it. Where a site is large, as the Forbidden City is, the route is cut to one line with places to sit.

### We need connecting rooms. Can you promise them?

Not yet, and we will not pretend otherwise. We have not secured a bookable connecting or family room type in Beijing, Xi'an or Chengdu, so bookings are not open: no orders, no deposits, and no connecting room is promised anywhere on this page. What you can do now is tell us your dates, and we will write to you the day the room types are confirmed and the route opens.

### We are looking at November or December. How do the grandparents get up the Great Wall?

By the lift section, which is in your price in both directions: this route has no walking climb anywhere. What we cannot promise for those months is which lift runs. Part of the service at Mutianyu is open-air, open-air service stops in high wind, snow and ice, and the operator has not yet given us this season's operating days in writing, so we will not sell you an enclosed cabin we cannot guarantee. Your quote states in writing which way up your order uses. If the lift is not running on the day, your guide re-plans the day and the ticket cost of the unused section is refunded, and the Beijing days around it are unaffected.

### Two train rides instead of flights. Is that harder with children and grandparents?

It is usually easier. Both legs run in the afternoon after an easy morning, both are around three and a half to four and a half hours with a seat number on every ticket, and your own vehicle runs the hotel and station ends at both cities. Nobody queues for a bag drop and nobody is moved through an airport after a full day out. Your seat class is being finalized, so it is written into your quote; second, first and business class are all quotable.

### Do we need a visa?

Most guests on this route do not. UK, most European and Canadian passports enter visa-free for stays days, and so do Australian and New Zealand passports. We check your 12 days plus any extra days in China against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 19, 2026 finish inside it with a day of margin. US passports are different: the US is not on that list and 12 days is longer than the 10-day transit policy allows, so US guests hold a Chinese tourist or business visa and need to allow processing time. We confirm visa status before any payment, and if the dates do not fit, we say so instead of selling.