--- title: "Salas de Emperadores y Dioses" description: "7 days from the Forbidden City to 2000 painted faces and the China behind both" type: "tour" route_id: "beijing-shanxi-temples-7-days" total_days: 7 price: 2190 highlights: ["Pekín", "Taiyuan"] url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-shanxi-temples-7-days" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-shanxi-temples-7-days" locale: "es-ES" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-shanxi-temples-7-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-shanxi-temples-7-days"} --- # Salas de Emperadores y Dioses 7 días desde la Ciudad Prohibida hasta 2000 rostros pintados y la China que se esconde tras ambos La China antigua, madera y piedra. La Gran Muralla, estatuas de la dinastía Song, grutas budistas y la ciudad amurallada de Pingyao, con guías de habla inglesa en todo el recorrido. - Moderado — hasta unas 12,000 pasos al día, con algunas escaleras — Paseos por la ciudad y escalones de la muralla de Mutianyu, con días de templo, museo y casco antiguo a tu propio ritmo. ## Overview Pekín interpreta el imperio a todo volumen: un eje, puerta tras puerta, cada tejado en su rango. Luego el tren corre hacia el oeste, a Shanxi, y el volumen baja. Los templos se vuelven de madera, la escultura, de arcilla pintada, y los rostros se vuelven individuales: doncellas de la dinastía Song en Jinci, más de 2.000 figuras en Shuanglin, budas de piedra tallados a lo largo de cuatro dinastías en Tianlongshan. Siete días, una civilización en dos registros. El recuerdo es un hábito: te descubrirás leyendo líneas de tejado mucho después de volver a casa. Diseñadores de viajes LyrikTrip Su ruta está diseñada y anotada antes de aterrizar; guías locales autorizados de habla inglesa le acompañan en Pekín y en toda la provincia de Shanxi. ## Summary - Route ID: beijing-shanxi-temples-7-days - Duration: 7 days / 6 nights - Starting price: $2,190 - Status: active - Highlights: Pekín, Taiyuan - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jjBLMpSL.jpg ## Hero tags - private - cultural - heritage - architecture ## Highlight notes - La vieja China, de madera y piedra. La Gran Muralla, estatuas de la dinastía Song, grutas budistas y la ciudad amurallada de Pingyao, con guías de habla inglesa en todo el recorrido. ## Selling points - Recorre el Eje Central de Pekín a través de la Ciudad Prohibida, puerta tras puerta, hasta que el plan de un imperio se revela. - Sube en el teleférico hasta la cresta de Mutianyu y camina de torre de vigilancia en torre de vigilancia a lo largo de la Gran Muralla. - Conoce a las doncellas de la dinastía Song del Templo Jinci, cada una con su propia edad, rango y estado de ánimo. - Contempla las salas pintadas del Templo Shuanglin, las que se esconden tras un juego que el mundo ahora juega. - Sube a la muralla de Pingyao y recorre las calles donde los mercaderes movían dinero por toda China en papel. ## City highlights - Pekín (3 days): el Eje Central - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2yR5lg3Q.webp - Taiyuan (4 days): madera por la mañana, piedra por la tarde - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ce9bf1c242ce.jpg ## Experiences Beijing despliega el orden imperial a gran escala. Shanxi acerca la mirada a los armazones de madera, la arcilla pintada y la piedra tallada en la montaña. - Paseo por los Hutong de Shichahai (Pekín): el barrio a orillas del lago donde la vieja Pekín sigue viva entre sus callejones. Recorrerás puertas de patio, estrechos callejones grises y las Torres del Tambor y de la Campana, mientras tu guía te explica cómo se organizaron estos barrios en torno a la familia, la comunidad y el ritmo de la capital imperial. Adaptado a tu hora de llegada el primer día. - Subtitle: el barrio a orillas del lago donde la vieja Pekín aún vive entre sus callejones - Tags: City - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Ajustado a tu hora de llegada el primer día. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b3f2f5a11e6c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c24addfaebbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/04a1b8761320.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32dfb7aa7ce1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f53a337fbca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9334df3db1e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/748ea658803d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47b3cb416a3b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61793c2d137e.jpg - Gran Muralla de Mutianyu (Pekín): Una sección bien restaurada de la Gran Muralla con vistas abiertas y condiciones de caminata más fáciles para los visitantes por primera vez. - Subtitle: Una sección clásica de la Gran Muralla cerca de Pekín - Tags: Gran Muralla - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Una experiencia refinada de la Gran Muralla con opciones flexibles de teleférico o caminata. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Museo de Shanxi (Taiyuan): el museo insignia de la provincia en Taiyuan. Las colecciones abarcan desde bronces del antiguo Estado de Jin hasta escultura budista, decoración arquitectónica y la cultura mercantil de las casas comerciales de Shanxi. Por qué abre el capítulo de Shanxi: te ofrece la historia previa de cada templo, estatua y patio que visitarás en los próximos dos días. - Subtitle: el museo insignia de la provincia en Taiyuan - Tags: Museum - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Por qué abre el capítulo de Shanxi: te ofrece el trasfondo de cada templo, estatua y patio que recorrerás en los próximos dos días. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9e890937a6b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b6c7a7748882.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/066a812b538c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c14e11568279.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ffabb3845bdf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f52720e23594.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0aa330eadc5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fad59db9f15d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a8807808c7fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89b132fb089a.jpg - Noche de Fideos de Shanxi (Taiyuan): En Shanxi, las cocinas tratan el trigo y la avena como un repertorio, no como un básico. En Taiyuan te sientas a disfrutar de platos regionales: tallarines cortados a mano, fideos de avena y cerdo al estilo de Shanxi. Tu guía recomienda y reserva la mesa; la comida corre por tu cuenta, y ninguna de ellas cuesta mucho. - Subtitle: En las cocinas de Shanxi, el trigo y la avena se consideran parte de un repertorio, no un alimento básico - Tags: Food - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Tu guía recomienda y reserva la mesa; la comida se abona a tu cuenta, y nada cuesta mucho. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/fef52d19f079.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91ffcae78a16.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f6ba219c14f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2928a53de468.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5397a7229b43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6474ed30da65.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/59c4a4192aaf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/65f9104d90b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ba6d82c063b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2707e33dbe31.jpg - Templo de Jinci (Taiyuan): Un complejo de templos ancestrales fuera de Taiyuan donde salas de madera, jardines, cipreses centenarios y agua de manantial fluyente comparten un mismo lugar. En su centro se alza la Sala de la Santa Madre: estructura de madera, consolas y un profundo pórtico frontal, una lección práctica sobre cómo China construyó en madera. En su interior aguardan las doncellas de arcilla pintada de la dinastía Song, únicas en edad, rango, postura y expresión. Cerca: el Puente Volador de forma cruciforme sobre el Estanque de los Peces, la Sala de las Ofrendas y la Fuente de la Inmortalidad. - Subtitle: un complejo de templos ancestrales en las afueras de Taiyuan donde pabellones de madera, jardines y cipreses centenarios - Tags: Heritage - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Cerca: el puente volador en forma de cruz sobre el estanque de los peces, el salón de ofrendas y la fuente de la eterna juventud. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/579b8cdc2f6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f9d9e475cab1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cf8bebfa431b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d49c44f847f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f52720e23594.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a26654a70439.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f0b1e40d6a43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0d0580c1fbb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/87df9f2de48b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9925807ca62a.jpg - Grutas de Tianlongshan (Taiyuan): Grutas budistas talladas en las montañas fuera de Taiyuan, desde la dinastía Wei Oriental hasta las de Qi Septentrional, Sui y Tang. Se recorre cueva por cueva, comparando rostros, proporciones corporales, vestimentas y técnicas de talla, y se observa cómo cambia el estilo de la escultura budista china ante los ojos. Por qué combinarlo con Jinci: una mañana de madera y arcilla, una tarde de montaña y piedra. - Subtitle: Grutas budistas talladas en las montañas de las afueras de Taiyuan, de la dinastía Wei del Este - Tags: Heritage - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Por qué combina con Jinci: una mañana de madera y arcilla, una tarde de montaña y piedra. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9b6eea1b1357.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b1041163c7f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cbb2c0529d57.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1f5a379f5bca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b53aa752d9a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1268136cf715.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8fdec2e20c71.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4d46505e7bcd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4fabe6209c2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ac8e83a0fb30.jpg - Templo de Shuanglin (Pingyao): Un templo justo fuera de Pingyao que alberga más de 2.000 esculturas de arcilla pintada, dispuestas a través de una sucesión de salas y patios: budas, bodhisattvas, deidades guardianas y personas comunes. Muchas figuras interactúan, con gestos que se responden a través de la sala, más cercano al teatro escenificado que a filas de estatuas. El Skanda en el Salón de los Mil Budas, un guardián acorazado atrapado en medio de un giro, es la figura más citada. Por qué importa más allá de los muros del templo: esta tradición escultórica ayudó a dar forma al lenguaje visual de la fantasía china moderna, incluido Black Myth: Wukong. - Subtitle: un templo justo fuera de Pingyao que alberga más de 2.000 esculturas de arcilla pintadas - Tags: Heritage - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Por qué trasciende los muros del templo: esta tradición escultórica ayudó a dar forma al lenguaje visual de la fantasía china moderna, incluido Black Myth: Wukong. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/d44c51af6442.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/858516d54932.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0a674f258323.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e96fe72e8d75.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/88347dc6da5c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51265eba4c94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/091ac87aaf49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a5a62302e410.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e0febd316674.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3ce5e1351de.jpg - Ciudad Antigua de Pingyao (Pingyao): Una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de China. Puedes recorrer la muralla, sentarte en los tribunales del antiguo complejo del gobierno del condado y entrar en Rishengchang, uno de los primeros bancos de descuento de China, para descubrir cómo sus pagarés permitían que el dinero viajara largas distancias de forma segura. Las calles comerciales de las dinastías Ming y Qing muestran la fórmula de Shanxi: tienda al frente, patio familiar detrás, todo en un mismo recinto. - Subtitle: una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de China - Tags: Heritage - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla - Access: Las calles comerciales de las dinastías Ming y Qing reflejan la fórmula de Shanxi: tienda al frente, patio familiar atrás, todo en un mismo recinto. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/513b313d16a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3837ec3c5b7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/921c54d62911.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1315e105ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c553fab8c7a3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/627cd1cbcc17.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ea656e6550c5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/78b79994e2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb9336e431c0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e5242cb5162.jpg ### Capture banner - Label: Guardar este itinerario - Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada - Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes. - Placeholder: Dirección de correo electrónico - CTA: Enviar ruta - Sent label: Sent ## Itinerary ### The empire at full scale - 3 days Beijing #### Pekín (3 days) - Subtitle: el Eje Central - Recommendation: Begin with the imperial grammar before reading its older materials in Shanxi. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Three nights in Beijing cover the Central Axis, Mutianyu and the hutong city at a measured pace. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2yR5lg3Q.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp ##### Day 1: Beijing: llegada y callejuelas antiguas - (transport) — Su guía le recibirá en la llegada a Pekín, y un vehículo privado le llevará al hotel. - (sight) — Con luz del día tras el aterrizaje, recorra los senderos junto al lago, las puertas de los patios y las Torres del Tambor y de la Campana; una llegada tardía le permitirá disfrutar de una velada tranquila en el hotel. ##### Day 2: Pekín: el Eje Central - (sight) — Cruza la plaza y recorre el Eje Central de Pekín a través de los portales palaciegos, los patios ceremoniales y las salas, mientras tu guía explica el color, el rango de los tejados y el espacio ritual. - (sight) — Sube al pabellón en la cima de la colina y contempla los patios del palacio y la antigua línea central desplegada bajo tus pies. - (sight) — Recorre el Salón de la Oración por las Buenas Cosechas, el Salón del Trono del Cielo y el Altar Circular del Cielo, y descubre cómo la arquitectura materializaba el ritual entre el cielo y la tierra. ##### Day 3: Pekín: la Gran Muralla en Mutianyu - (transport) — Conduce hacia el norte, adentrándote en las montañas, y deja que el teleférico te eleve hasta la parte superior de la muralla. - (sight) Gran Muralla de Mutianyu — Recorre la cresta entre torres de vigilancia mientras tu guía explica las señales de los faros, la vida en la guarnición y la ingeniería que permitió llevar piedra por laderas empinadas. Tú decides la distancia. - (sight) — De ser posible en el camino de vuelta, deténgase para ver desde el exterior el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. ### Wood, clay and stone - 4 days Shanxi #### Taiyuan (4 days) - Subtitle: madera por la mañana, piedra por la tarde - Recommendation: Taiyuan keeps the museum, temple, grotto and Pingyao days within practical drives. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Three nights in Taiyuan let Shanxi's timber, sculpture and merchant history unfold without changing hotels. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/ce9bf1c242ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/579b8cdc2f6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b6eea1b1357.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9e890937a6b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fef52d19f079.jpg ##### Day 4: Oeste a Taiyuan: Museo de Shanxi - (transport) — Viaja hacia el oeste desde Pekín hasta Taiyuan, donde tu guía de Shanxi te espera en la estación. - (sight) Museo de Shanxi — Contemple bronces del antiguo Estado de Jin, escultura budista, decoración arquitectónica y la cultura mercantil de Shanxi de la época del templo y la ciudad antigua. - (dining) — Su guía recomienda y reserva fideos cortados a mano, fideos de avena y platos al estilo de Shanxi; la comida corre por su cuenta. ##### Day 5: Jinci y Tianlongshan - (sight) — Bajo el armazón de madera de la Sala de la Madre Sagrada, con sus juegos de ménsulas y galería profunda, entre jardines, cipreses y agua de manantial. - (sight) — Muévete de rostro en rostro entre los asistentes de arcilla pintada, cuya edad, rango, postura y expresión son cada uno distintos. - (sight) — Vea el Puente Volador en forma de cruz sobre el estanque de los peces, el Salón de Ofrendas, la fuente y los cipreses centenarios. - (sight) — Recorre cuevas talladas durante las dinastías Wei Oriental, Qi del Norte, Sui y Tang, y compara rostros, proporciones, vestimentas y técnicas de escultura. ##### Day 6: Shuanglin y Pingyao - (transport) — Viaje en privado desde Taiyuan al Templo de Shuanglin y la Ciudad Antigua de Pingyao. - (sight) — Recorre sala tras sala de más de 2.000 Buddhas de arcilla pintada, bodhisattvas, deidades guardianas y espectadores comunes. - (sight) — Deténgase antes del guardián acorazado, capturado en medio de un giro, una figura vinculada a la tradición visual detrás de la fantasía china moderna. - (sight) — Recorre el muro amurallado, el complejo del gobierno del condado, la casa de cambio Rishengchang y las calles comerciales de las dinastías Ming y Qing. - (transport) — Regrese a Taiyuan en coche por la tarde. ##### Day 7: Salida - (note) — El desayuno y el tiempo libre se ajustan a su horario de salida. - (transport) — Una transferencia privada lo lleva al Aeropuerto Internacional de Taiyuan Wusu o a la estación de tren. ## Daily plan ### Day 1 — Beijing: llegada y los callejones antiguos Terra, y baja a paso de caminar. La ciudad antigua se presenta por sí misma. - Llegada y traslado: Su guía le espera en la zona de llegadas de Pekín y un vehículo privado le llevará al hotel. - Shichahai y los hutongs: con luz del día después de aterrizar, recorres las calles junto al lago: puertas de patio, ladrillo gris, las Torres del Tambor y de la Campana frente a ti, mientras tu guía explica cómo estos barrios funcionaban gracias a la familia, la comunidad y el reloj de la capital; una llegada tardía simplemente mantiene la velada tranquila en el hotel. - Quedarse: Pekín - Comidas: Por tu cuenta el día de llegada ### Day 2 — Pekín: el Eje Central Una línea recta a través de la capital. Aprende su gramática en una mañana. - Tiananmén y la Ciudad Prohibida: Cruza la plaza y entra en el palacio de las dinastías Ming y Qing, recorriendo el Eje Central de Pekín a través de puertas, patios ceremoniales y salones sucesivamente; tu guía te enseña el código sobre la marcha: qué colores correspondían a quién, cómo los tejados anuncian el rango, dónde terminaba la ceremonia y comenzaba la vida. Para el cuarto patio, ya estarás leyendo los tejados sin ayuda. - Colina Jingshan: Subes al mirador de la cima y la mañana se transforma en un diagrama bajo tus pies: patio anidado en patio, el eje que atraviesa la ciudad en línea recta, la escala y la simetría de la antigua capital desplegadas en plano. - Templo del Cielo: Por la tarde, el imperio se erige para un público distinto: no súbditos, sino el cielo. Se recorre el Salón de la Oración por las Buenas Cosechas, la Vaula Imperial del Cielo y el Altar Circular del Cielo, y se comprende cómo la arquitectura y el ritual estaban diseñados para mediar la relación entre el cielo y la tierra. - Alojamiento: Pekín - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 3 — Pekín: La Gran Muralla en Mutianyu Hacia el norte, a las montañas. Descubre lo que el imperio construyó cuando estaba en guardia. - Subida en teleférico: la ruta se dirige hacia el norte, adentrándose en las montañas, y el teleférico lo eleva hasta la parte superior de la muralla; allí se para en el arco de una torre de vigilancia con la muralla descendiendo y ascendiendo a lo largo de la cresta en ambas direcciones. - Torre a torre: caminas por la cresta entre torres de vigilancia mientras tu guía explica el sistema en voz alta: los fuegos de señalización transmitiendo mensajes a lo largo de la línea, las guarniciones que vivían dentro de las torres y la ingeniería que permitió transportar piedra por pendientes tan escarpadas. Tú marcas la distancia. - Regreso por el Parque Olímpico: si el tiempo lo permite, una parada para ver desde fuera el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua: el Pekín más nuevo, de camino de vuelta al más antiguo. - Alojamiento: Pekín - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 4 — Oeste hacia Taiyuan: el Museo de Shanxi Oeste en tren de alta velocidad. La China más antigua comienza en un museo. - Tren a Taiyuan: El tren de alta velocidad te lleva hacia el oeste, saliendo de la capital y adentrándose en Shanxi; en la estación de Taiyuan, la capital provincial, te espera tu guía de Shanxi. - Museo de Shanxi: pasa la tarde sumergiéndote en la historia de la provincia: bronces del antiguo Estado de Jin, escultura budista, decoración arquitectónica y la cultura mercantil que más tarde erigió los bancos de Pingyao; te inclinas sobre los vitrinos de bronce y los dos días siguientes adquieren su trasfondo: por qué esta provincia ocupa un lugar tan destacado en la historia de la arquitectura y el arte religioso chinos. - Noche de fideos: en la cena, la mesa que ha reservado su guía: fideos cortados a mano, fideos de avena, cerdo al estilo de Shanxi; la comida corre por su cuenta. - Quedarse: Taiyuan - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 5 — Jinci y Tianlongshan Madera por la mañana, piedra por la tarde. Dos formas en que China esculpió a sus dioses. - Templo Jinci: se inicia donde los pabellones de madera, los jardines, los cipreses centenarios y el agua de manantial comparten un mismo terreno; en el centro, el Salón de la Santa Madre: te encuentras bajo sus ménsulas y profunda galería frontal mientras tu guía explica cómo una estructura de madera ha sostenido este tejado a lo largo de los siglos. - Las doncellas Song: Dentro del salón, los attendants de arcilla pintada de la dinastía Song, ninguno igual en edad, rango, postura o expresión: te mueves de rostro en rostro en el tenue salón, lo bastante cerca como para percibir la diferencia entre la paciencia y el aburrimiento. Te sorprendes bajando la voz, como lo harías con compañía viva. - Puente, primavera, cipreses: antes de partir: el puente volador en forma de cruz sobre el estanque de los peces, el salón de ofrendas, la fuente de la eterna juventud y los cipreses tan antiguos que parecen parte de la arquitectura. - Grutas de Tianlongshan: Por la tarde se dirige hacia las montañas, hasta las cuevas budistas talladas durante las dinastías Wei Oriental, Qi del Norte, Sui y Tang; recorre la secuencia cueva a cueva, observando cómo los rostros, las proporciones y la indumentaria van transformándose con el paso de los siglos bajo el cincel. - Alojamiento: Taiyuan - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 6 — Shuanglin y Pingyao Un templo repleto de 2.000 figuras. Luego, la ciudad amurallada que movilizó el dinero de China. - Templo de Shuanglin: justo fuera de Pingyao, sala tras sala de arcilla pintada: budas, bodhisattvas, deidades guardianas y simples espectadores, más de 2.000 figuras en total; gesticulan entre sí a través de las salas, en pleno desarrollo de la narración, y tú caminas en medio de la trama. - The Skanda: En el Salón de los Mil Budas te detienes frente a Skanda, el guardián templario del templo: torso retorcido, peso en pleno desplazamiento, ropajes ondeando con un giro que la arcilla no debería poder contener. Por un momento, olvidarás que nada en este salón se ha movido en siglos. Estos salones ayudaron a forjar el lenguaje visual de la fantasía china moderna, Black Myth: Wukong incluido: el mundo del juego se inspira en lugares como este, y hoy te encuentras de pie en él. - Ciudad Antigua de Pingyao: Recorrerá los muros y calles de una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de China; en el antiguo complejo del gobierno condal: tribunales, oficinas, prisión y viviendas de una administración en funcionamiento de la dinastía Qing; en Rishengchang, uno de los primeros bancos de cambio de China, aprenderá cómo los pagarés permitían a los comerciantes de Shanxi trasladar dinero de forma segura a largas distancias. Las calles de las dinastías Ming y Qing conservan esa fórmula visible: tienda al frente, patio familiar atrás. - Volver a Taiyuan: por la tarde, el trayecto de regreso a Taiyuan. - Alojamiento: Taiyuan - Comidas: Desayuno en el hotel ### Day 7 — Salida Una última mañana tranquila. Regresa a casa con la mirada de un experto. - Mañana libre: desayuno en el hotel y tiempo libre, adaptado a su horario de salida. - Adelante: Un transfer privado lo lleva al aeropuerto internacional de Taiyuan Wusu o a la estación de tren para continuar el viaje. - Comidas: Desayuno en el hotel ## Hotels ### Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín) - City: Pekín - Description: Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp ### Hotel LANLI (Estación Sur de Taiyuan Aeropuerto de Wusu) - City: Taiyuan - Description: LANLI Hotel (Estación Sur de Taiyuan, Aeropuerto de Wusu). Una estancia seleccionada en Taiyuan. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/94cb6519cab9.jpg ### Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste - City: Pekín - Description: Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp ### Sofitel Beijing Central - City: Pekín - Description: Hotel internacional de lujo en el centro de Pekín con confort refinado y servicio esmerado. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/itT5uc1l.webp ### Beijing Marriott Hotel Northeast - City: Pekín - Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg ### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este - City: Pekín - Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Vehículos privados: Vehículos privados con aire acondicionado para todas las visitas y traslados indicados, incluidos los recogidos en aeropuertos y estaciones - Hoteles: 6 noches en los alojamientos seleccionados, desayuno diario; la lista mencionada se incluye en su confirmación escrita - Guías: Guías locales autorizados de habla inglesa en Pekín y Shanxi - Entradas: Todas las atracciones enumeradas, incluido el teleférico de Mutianyu ### Not Included - Larga distancia: Vuelos internacionales a Pekín y viaje de continuación desde Taiyuan - Tramos internos: Los billetes de tren de alta velocidad de Pekín a Taiyuan se cotizan con su confirmación - Comidas: Más allá del desayuno diario, los almuerzos y cenas permanecen flexibles y se cargan a su cuenta, incluida la velada de fideos de Taiyuan - Personal: Visados, propinas, suplemento individual y gastos personales ### Special Notes Algunos aspectos de esta ruta dependen de los horarios de vuelo o del ritmo del día. Aquí los tienes, contados sin rodeos. - Día de llegada: El paseo por Shichahai se adapta a la hora de tu aterrizaje; una llegada tarde mantiene la primera noche en el hotel. - Parque Olímpico: Una parada opcional si el tiempo lo permite en el camino de regreso desde Mutianyu; si la muralla merece el día completo, la muralla gana. - Hoteles y lugares: Indicado en su confirmación; o similar significa la misma clase y ubicación comparable. ## ¿Siete días es tu duración ideal? Cuéntenos sus fechas y quién viene: adaptaremos la duración a usted. ### ¿Tienes la semana completa? Este es el argumento completo, de los originales al imperio, en el orden correcto. ### ¿Más corto en días? Cuéntanos qué es lo más importante para ti y ajustamos el itinerario, sin acelerar el resto. ### ¿Quieres más de Shanxi? La provincia recompensa los días adicionales; indícanos tus fechas y te diremos qué añadir. ## Good to Know - Grupo: Privado; desde 1 huésped: sin mínimo - Llegada: El día 1 es el día de llegada; el plan de la tarde se adapta a tu hora real de llegada - Idioma: Guías de habla inglesa en todo el recorrido - Política de compras: Sin paradas de compras ni desvíos por comisiones en la ruta; su tiempo se dedica exclusivamente a los lugares aquí indicados. - Personalización: Totalmente flexible. Se pueden añadir, eliminar o intercambiar días, paradas y ritmo. Reajustaremos el plan juntos antes de que confirmes y pagues. - Pago: Un depósito del 10%, mínimo $399, asegura tus fechas y recursos; el saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. - Flexibilidad: Las distancias a pie se adaptan a tu ritmo; las paradas que dependen del tiempo se indican en Notas Especiales - Temporada: La primavera y el otoño son agradables; los inviernos son fríos y despejados, con menos multitudes - Puertos: Entrada en Pekín · Salida en Taiyuan - Mercados de entrada: País principal: GB. Mercados de origen del inventario: RU, EOU, NCEU, CA. El acceso de salida desde Taiyuan puede requerir una conexión. - Reserva anticipada: El Museo de Shanxi se reserva con 3 días de antelación; tu asesor de viajes lo reserva una vez que tus fechas estén confirmadas ## Su concierge privado - Name: Jason Hu - Title: Concierge de Ruta Privada en China - Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida. - Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png ### Stats - 20+ Años - 300+ Viajes diseñados - 24/7 Asistencia durante el viaje ### La conversación Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable. - CTA: Iniciar la conversación ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Bespoke, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 10% When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure. - 10%: Deposit to secure everything ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Free cancellation up to 30 days - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Reseñas de huéspedes - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: de 523 reseñas verificadas 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## Listo para China Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar. ### VPN y acceso a Internet - Badge: Hazlo antes de volar - Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN. - Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar. - Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae. - Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan. ### Pagar en China - Badge: Tu concierge lo configura el día 1 - China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades. - Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana. - Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños. - Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa. ### Visado y entrada - Badge: Nosotros gestionamos los trámites - ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación. - Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado. - Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos. - Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente. ### Seguridad y consejos prácticos - Badge: Nuestra responsabilidad, siempre - ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible. - Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario. - Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente. - Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### Why Shanxi? It was not on my list. Shanxi holds older layers of Chinese building and religious art: wooden halls, painted clay, Buddhist grottoes and a walled banking town, all within practical drives of Taiyuan. ### Is this a Black Myth: Wukong tour? No. The game drew from Shanxi's monuments and sculptural tradition; this route stands in that tradition at Shuanglin, Jinci and Tianlongshan rather than chasing scene matches. ### How much walking and climbing is there? Moderate and adjustable. The cable car handles the main climb at Mutianyu; temple, museum and old-town days are level walking. ### Why are lunches and dinners not included? Tastes diverge over a week. Breakfast is included, while your guide recommends and books other meals around your tastes and you pay the restaurant directly.