---
title: "La Muralla y el Agua"
description: "10 days from the Great Wall to a river split 2200 years ago and still working"
type: "tour"
route_id: "beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
total_days: 10
price: 3510
highlights: ["Pekín", "Chengdu", "Shenzhen"]
url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"
locale: "es-ES"
alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/beijing-chengdu-shenzhen-10-days"}
---

# La Muralla y el Agua

10 días desde la Gran Muralla hasta un río dividido hace 2200 años y que sigue funcionando

Tres ciudades, un mismo reloj. Pandas al amanecer, té gaiwan, un camerino de ópera, un mercado de componentes, con guías de habla inglesa en todo momento.

- Moderado. La caminata más larga es la de la mañana en la Ciudad Prohibida, y justo después, Jingshan es una subida corta por escalones. En Mutianyu, la telesilla te sube. El día en el monte Qingcheng se recorre por senderos y escalones de montaña al ritmo que marque tu guía, y los días en Chengdu son llanos.

## Overview

Lo antiguo y lo nuevo es la forma perezosa de clasificar China. Esta ruta la clasifica de otra manera: por lo que un lugar decidió conservar y lo que decidió dejar pasar. Pekín traza un eje y extiende una muralla a lo largo de una cresta. Chengdu se sienta durante toda una tarde y se niega a ser apresurada. En sus afueras, una obra hidráulica del siglo III a.C. todavía divide un río y nunca ha dejado de hacerlo. Shenzhen mueve piezas por carrete, piso a piso. Diez días es lo que permite la política de tránsito, contados en horas desde tu sello de entrada, y cada día aquí se construye hacia atrás a partir de esa cuenta. Para el último, descubrirás que has dejado de clasificar el país por edad.

— Diseñadores de viajes de LyrikTrip

Todo viaje de LyrikTrip comienza con una conversación. En este, envíenos sus fechas y sus vuelos, ambos tramos, porque la verificación de la política se realiza con sus billetes reales y no con un plan. Primera respuesta en un plazo de cuatro horas; un precio claro para sus fechas en un día laborable. Si las reglas no se ajustan a su itinerario, se lo comunicaremos en lugar de hacer una cotización, y si se ajustan, le mostraremos las horas que hemos calculado.

## Summary

- Route ID: beijing-chengdu-shenzhen-10-days
- Duration: 10 days / 9 nights
- Starting price: $3,510
- Status: active
- Highlights: Pekín, Chengdu, Shenzhen
- Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/am5ba18P.webp

## Hero tags

- private
- From 1 guest
- Max: no fixed limit

## Highlight notes

- Tres ciudades, un reloj. Pandas al amanecer, té gaiwan, un camerino de ópera, un mercado de componentes, con guías de habla inglesa en todo momento.
- 10 días desde la Gran Muralla hasta un río dividido en el siglo III a.C. Descubre lo que China sigue conservando.

## Selling points

- Recorre un eje a través de la Ciudad Prohibida, luego cruza la calle y sube a Jingshan para contemplarla directamente desde arriba: desde el pabellón en la cima, los tejados dorados se alinean en formación y el eje se extiende más allá de ellos, de norte a sur, a través de toda la ciudad.
- Sube en el telesilla hasta Mutianyu y recorre las torres restauradas a lo largo de la cresta: la subida ya está hecha por ti, y tu guía lee la muralla en voz alta, las torres de señales, el paso de abajo y por qué las líneas de visión discurren por donde discurren.
- Llega a la base de pandas por la mañana, la hora en la que los animales suelen estar más activos y hay menos gente, en un día cuyo ritmo completo se ha diseñado para proteger esa hora.
- Toma una silla de bambú en la casa de té del Parque del Pueblo y quédate en ella: la mesa y un gaiwan de té por persona son tuyos mientras estés sentado, rellenado desde una tetera, con cartas jugándose en la mesa de al lado y la diapasón de un limpiador de oídos sonando detrás de ti.
- Ponte sobre una obra hidráulica del siglo III a.C. que sigue en funcionamiento, y pasa el mismo día en el monte Qingcheng: un templo taoísta tranquilo, una conversación con un taoísta que vive allí y una sesión de tai chi en la montaña.
- Siéntese en un teatro comunitario de ópera de Sichuan y luego pase al backstage, lo suficientemente cerca para ver cómo se prepara el acto de cambio de máscaras antes de que se represente en el escenario.
- Recorra Huaqiangbei en Shenzhen piso por piso con su guía: componentes sueltos en la parte inferior, placas de prototipo encima, máquinas terminadas más arriba, y todo el edificio es la cadena de suministro de alguien.

## City highlights

- Pekín (3 days): Tierra, y pon el reloj en marcha
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp
- Chengdu (4 days): Por el eje, y luego fuera de él
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp
- Shenzhen (3 days): Un templo en funcionamiento, luego hacia el sur
  - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9e6cb149774c.jpg

## Experiences

Tres ciudades, un mismo reloj. Pandas al amanecer, té gaiwan, un camerino de ópera, un mercado de componentes, con guías de habla inglesa en todo momento.

- La Ciudad Prohibida (Pekín): el palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un solo eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás de ellas, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se reserva con cita previa y el sistema de reservas no funciona bien con números de teléfono extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no lo están. Los visitantes suelen encontrar el recinto agotador, por lo que la ruta se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Subtitle: el palacio desde el que las dinastías Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: El palacio desde el que las cortes Ming y Qing gobernaron el país, terminado en 1420 y habitado durante cinco siglos. Se recorre un eje: las salas ceremoniales, las estancias privadas detrás, el jardín imperial, y luego se sale por la puerta norte hacia Jingshan. La entrada se realiza mediante reserva con hora asignada, y el sistema de reservas no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que su presupuesto indica por escrito quién reserva su plaza y para cuándo. La entrada en sí está incluida en el precio base. Las audioguías y los guías contratados dentro del palacio no están incluidos. Los visitantes suelen encontrar el lugar agotador, por lo que el recorrido se reduce a esa única línea con lugares para sentarse, y ninguna salida cae en lunes, cuando el palacio cierra.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cb45218f2b95.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08a2b46a7206.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43c9d4d18be6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/49598606918a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/17cfe569ced7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aff552490ca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db0255c2930c.jpg
- Parque Jingshan (Pekín): El Parque Jingshan ofrece una de las mejores vistas clásicas sobre los tejados de la Ciudad Prohibida.
  - Subtitle: Una vista desde la cima de una colina sobre el Pekín imperial
  - Tags: Punto de vista
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una breve subida recompensa a los viajeros con una excelente vista panorámica de la ciudad.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg
- Gran Muralla de Mutianyu (Pekín): Una sección bien restaurada de la Gran Muralla con vistas abiertas y condiciones de caminata más fáciles para los visitantes por primera vez.
  - Subtitle: Una sección clásica de la Gran Muralla cerca de Pekín
  - Tags: Gran Muralla
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una experiencia refinada de la Gran Muralla con opciones flexibles de teleférico o caminata.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg
- Plaza de Tiananmen (Pekín): La Plaza de Tiananmen presenta la escala y el simbolismo del espacio público chino moderno.
  - Subtitle: El emblemático hito cívico monumental de Pekín
  - Tags: monumento
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: Una parada de orientación central antes o después de la Ciudad Prohibida.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg
- Museo Nacional de China (Pekín): La colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen en una sola sala los objetos de los últimos nueve días, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema no funciona bien con números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y los guías contratados dentro no lo están.
  - Subtitle: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía.
  - Tags: Museum
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: la colección nacional en el lado este de la plaza: bronces, cerámicas, figuras budistas, caligrafía. Dos horas aquí ponen los objetos de los últimos nueve días en una sola sala, por eso se sitúa en el día en que sales de Pekín. La entrada es con reserva de hora y el sistema se lleva mal con los números de móvil extranjeros, por lo que tu presupuesto indica por escrito quién la reserva y para cuándo. La entrada está incluida en el precio base; las audioguías y las visitas guiadas contratadas dentro no lo están.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg
- El Templo del Cielo (Pekín): el complejo donde el emperador acudía a realizar la ofrenda anual, tres conjuntos de edificios en línea: el Salón de la Oración, la Bóveda Imperial y el altar circular. El lenguaje de diseño es el punto clave y se vuelve comprensible una vez que alguien te lo explica: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado a la tierra, y el plano repite esa dualidad a todas las escalas. La entrada está incluida en el precio.
  - Subtitle: el complejo donde el emperador acudía a realizar la ofrenda anual, tres conjuntos de edificios en una línea: el Salón de la Oración, la Bóveda Imperial y el altar circular.
  - Tags: Heritage
  - Host: Pekín, Lente de Pekín — Capital imperial y Gran Muralla
  - Access: el complejo donde el emperador acudía a realizar la ofrenda anual, tres conjuntos de edificios en línea: el Salón de la Oración, la Bóveda Imperial y el altar circular. El lenguaje de diseño es el punto clave y se entiende una vez que alguien te lo explica: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado a la tierra, y el plano repite esa dualidad a todas las escalas. La entrada está incluida en el precio.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3894e4ef10e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/baf1840996ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1e34d302cd31.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2da63a8fc9a4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f551e057a6d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/142abccd839a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/95fb63a3bc8e.jpg
- De Pekín a Chengdu en avión (De Pekín a Chengdu): un vuelo por la tarde con conductor en ambos extremos, de modo que las visitas del día terminan en Pekín y por la noche aterrizas en una ciudad con un clima diferente y un ritmo distinto. El trayecto está incluido en el precio; la clase de cabina para su pedido se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto.
  - Subtitle: un vuelo por la tarde con conductor en ambos extremos, de modo que las visitas del día terminan en Pekín y la noche te lleva a una ciudad con un clima diferente y un ritmo distinto.
  - Tags: Transport
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: un vuelo por la tarde con conductor en ambos extremos, de modo que las visitas del día terminan en Pekín y la noche te lleva a una ciudad con un clima diferente y un ritmo distinto. El trayecto está incluido en tu presupuesto; la clase de cabina para tu pedido se está ultimando y se indica por escrito en tu presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5c60cf431cfc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f3b0fb573a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2dbf22decad.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/955de15ea699.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f2e829da4e7b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4ca52f406728.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/52d3fb1e6eb5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf4167e2628.jpg
- La base de pandas de Chengdu (Chengdu): la base de cría e investigación en las afueras de Chengdu, visitada por la mañana, cuando los animales suelen estar más activos y hay menos gente. Caminas entre los recintos con tu guía y te detienes donde hay algo interesante en lugar de seguir una lista. La entrada está incluida en el precio; los carritos eléctricos dentro del parque no lo están, y se pagan el mismo día si quieres uno.
  - Subtitle: la base de cría e investigación en las afueras de Chengdu, visitada por la mañana, cuando los animales suelen estar más activos y hay menos gente.
  - Tags: Wildlife
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: la base de cría e investigación en las afueras de Chengdu, que se visita por la mañana, cuando los animales suelen estar más activos y hay menos gente. Caminas entre los recintos con tu guía y te detienes donde hay algo interesante en lugar de seguir una lista. La entrada está incluida en el precio; los carritos eléctricos dentro del parque no lo están, y se pagan el mismo día si quieres uno.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3859494f8ca2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfc36553ee8b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd9c9ced898c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg
- Sentarse en la casa de té del Parque del Pueblo (Chengdu): Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara su té, que un hombre con una tetera de pico largo rellena mientras permanezcas sentado. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa de al lado con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde entera, porque estar sentado es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Subtitle: sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras permanezcas sentado.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: Sillas de bambú bajo los árboles y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, rellenada por un hombre con una tetera de pico largo mientras mantengas el asiento. A tu alrededor: vecinos jugando a las cartas, un limpiador de oídos trabajando en la mesa contigua con un diapasón. Tu asiento y los rellenos están incluidos en el precio base; los aperitivos y el limpiador de oídos corren por tu cuenta. Se reserva una tarde completa, porque sentarse es el contenido aquí, no una pausa en el camino hacia algún lugar.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bff65c653e6.png, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a4c2127aee55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a74f063db8f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/89eb340e5ae2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/43f5d1ab4117.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/12ed3c8b6eac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54273121005d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e4bd21b9b97.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9cf32f1b02e8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d57a819a2152.jpg
- De Chengdu a Dujiangyan y regreso en tren de alta velocidad (Chengdu): Dos tramos cortos de tren el mismo día, salida por la mañana y regreso por la tarde, con un conductor en cada extremo de cada tramo. Su hotel en Chengdu está reservado durante las cuatro noches en Chengdu, por lo que no tendrá que hacer las maletas para este día. Ambos tramos están incluidos en el precio; la clase de asiento para su pedido se está confirmando y se indica por escrito en su presupuesto.
  - Subtitle: dos tramos cortos de tren el mismo día, salida por la mañana y regreso por la tarde, con un conductor en cada extremo de cada tramo.
  - Tags: Transport
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: dos tramos cortos de tren el mismo día, salida por la mañana y regreso por la tarde, con un conductor en cada extremo de cada tramo. Su hotel en Chengdu se mantiene durante las cuatro noches en Chengdu, por lo que no tendrá que hacer las maletas para este día. Ambos tramos están incluidos en el precio; la clase de asiento para su pedido se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/657532699f1f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/959c5a515058.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0986d5a97d51.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/673e97272b64.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/629dee03a76b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5b6412f2a4cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ec5b8ff6b5da.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/456ffccae8e2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60eb70c6e497.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/343aa7dc799b.jpg
- Obras de irrigación de Dujiangyan (Dujiangyan): Un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en una corriente interior para los campos y otra exterior para las crecidas. Caminas por el dique entre ambas corrientes y tu guía te muestra dónde cumple su función cada parte. Aproximadamente dos horas y media, con escalones y puentes. Si el transporte del sitio opera en tu mes y si está incluido en tu precio, se indica por escrito en tu presupuesto. Vale la pena el día de excursión porque casi nada más en una primera visita a China es tan antiguo y sigue en funcionamiento.
  - Subtitle: un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en una corriente interior para los campos y otra exterior para las inundaciones.
  - Tags: Heritage
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: Un sistema de control fluvial iniciado en el siglo III a.C. y aún en servicio, que divide el río en un cauce interior para los campos y otro exterior para las crecidas. Se camina por el dique entre ambas corrientes y el guía muestra dónde cumple su función cada parte. Aproximadamente dos horas y media, con escalones y puentes. Si el transporte del sitio opera en tu mes y si está incluido en el precio, se indica por escrito en tu presupuesto. Vale la pena el día de excursión porque casi nada más en un primer viaje a China es tan antiguo y sigue en funcionamiento.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b9a766ee65f9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/93a75b616069.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3d2f86879c96.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/630985f2347a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9ebdb09b564e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/73712e678adf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0ee050a0ef26.jpg
- Monte Qingcheng (Dujiangyan): una de las importantes montañas taoistas de China, y aún en funcionamiento. Verde, escalonada, tranquila, recorrida a pie por senderos de piedra bajo árboles centenarios. Incluido con la entrada.
  - Subtitle: una de las montañas taoístas más importantes de China, y que sigue funcionando como tal.
  - Tags: Wellness
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: una de las importantes montañas taoístas de China, y que sigue funcionando como tal. Verde, en capas, tranquila, se camina por senderos de piedra bajo árboles antiguos. Incluido con la entrada.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4219cb235eba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/510f00cab43f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8d05c2ec54d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40a943ac14b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c0d4c6ca3bf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce595a251ee1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0f1828bab889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c462ceaa624.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0160d2eb08a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd60585e411c.jpg
- Kuanzhai Alley y Taikoo Li (Chengdu): un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y hoy tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad vieja. Junto a él, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Subtitle: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua.
  - Tags: City
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un barrio histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, restaurado y ahora tanto una calle comercial como un barrio del viejo Chengdu; lo decimos claramente en lugar de venderlo como lo último de la ciudad antigua. Al lado, Taikoo Li te muestra en qué gasta su dinero la misma ciudad hoy en día. Aproximadamente dos horas y media a pie con tu guía.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg
- Un teatro comunitario de ópera de Sichuan (Chengdu): un teatro de barrio más que un salón de espectáculos de hotel, donde el público es en gran parte local y el té no deja de servirse. Su asiento está incluido en el precio, y también lo está la visita organizada al backstage, donde se ve preparar el acto de cambio de máscaras antes de que salga a escena. Esa parte trasera es la razón por la que esto está en el plan: desde los asientos es un truco, y desde los laterales es una artesanía hecha con las manos.
  - Subtitle: un teatro de barrio más que un salón de hotel, donde el público es mayoritariamente local y el té no deja de servirse.
  - Tags: Performance
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un teatro de barrio más que una sala de espectáculos de hotel, donde el público es en gran parte local y el té no deja de servirse. Tu asiento está incluido en el precio, y también lo está la visita organizada al backstage, donde observas cómo se prepara el acto del cambio de máscaras antes de salir a escena. Esa mitad tras bambalinas es la razón por la que esto está en el plan: desde los asientos es un truco, y desde los laterales es una artesanía hecha con las manos.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7c6e38cac1ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/83e1a7ea0387.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ed3f8edde59.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/294f741f310a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a04c465a5e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg
- Monasterio de Wenshu (Chengdu): un monasterio en funcionamiento más que un museo, con monjes que viven y cantan en su interior, y un comedor vegetariano al lado donde los lugareños hacen cola a la hora del almuerzo. Tranquilo, llano y de unos noventa minutos. En el precio base.
  - Subtitle: un monasterio en funcionamiento más que un museo, con monjes que viven y cantan en su interior, y un comedor vegetariano al lado donde los lugareños hacen cola a la hora del almuerzo.
  - Tags: Heritage
  - Host: Chengdu, Lente de Chengdu — Pandas y cultura de Sichuan
  - Access: un monasterio en activo más que un museo, con monjes que viven y cantan en su interior, y un comedor vegetariano al lado donde los lugareños hacen cola a la hora del almuerzo. Tranquilo, llano y de unos noventa minutos. En el precio base.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4cde1b546423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd0a98778b61.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d9351ad14dbb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08028e98dfd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da72ce581e88.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/171f544b32c1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47e82d70cc0b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86cebd9977b5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7299ad08e4e7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/57a800ae461c.jpg
- De Chengdu a Shenzhen en avión (Chengdu a Shenzhen): un vuelo de tarde con conductor en ambos extremos, desde una ciudad que permanece quieta hasta otra que se ha reconstruido en la memoria viva. El trayecto está incluido en su precio; la clase de cabina para su pedido se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto.
  - Subtitle: un vuelo de tarde con conductor en ambos extremos, desde una ciudad que permanece quieta hasta una que se ha reconstruido en la memoria viva.
  - Tags: Transport
  - Host: Cantón, Lente de Guangzhou — Historia comercial y vida urbana sureña
  - Access: un vuelo por la tarde con conductor en ambos extremos, desde una ciudad que permanece quieta hasta otra que se ha reconstruido en la memoria viva. El trayecto está incluido en su precio; la clase de cabina para su pedido se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b12b02ed70ee.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f3b0fb573a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bdf695e18751.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/21a863e8cba1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e142579b719f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cd57b420cf9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ba1b0f9300a8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/783f9d0fe378.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5c60cf431cfc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf4167e2628.jpg
- Huaqiangbei (Shenzhen): uno de los distritos electrónicos más conocidos del mundo. Puedes recorrer plantas y calles donde los componentes, prototipos y dispositivos terminados se venden lado a lado, y la cadena de suministro detrás de los gadgets del mundo deja de ser una abstracción: tiene mostradores, precios y tarjetas de visita. Tu guía te mantiene en el camino correcto mientras exploras.
  - Subtitle: uno de los barrios electrónicos más conocidos del mundo
  - Tags: Tech
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Tu guía te mantiene organizado mientras exploras.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ad2afbd3b2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/200120e470fb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/968fce5767a5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/403ff3a81a73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0f4ce04c70d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/92c50a687090.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c610df7011f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dd5d5cbe7e98.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2a799aaa4b8b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4576ade7ac05.jpg
- Un recinto cubierto en Shenzhen el día diez (Shenzhen): un recinto cubierto a escala de museo sobre cómo se construyó esta ciudad, ya sea la sala de exposiciones de planificación urbana o el museo industrial. Cuál de los dos utiliza este plan se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto; lo que es firme en cualquier caso es que la entrada y la reserva de acceso las gestionamos nosotros y están incluidas en su precio, y que la mañana transcurre en interiores y cerca de la terminal del puerto.
  - Subtitle: un recinto cubierto a escala de museo sobre cómo se construyó esta ciudad, ya sea la sala de exposiciones de planificación urbana o el museo industrial.
  - Tags: Museum
  - Host: Shenzhen, Lente de Shenzhen — Drones y movilidad futura
  - Access: Un recinto interior a escala de museo sobre cómo se construyó esta ciudad, ya sea la sala de exposiciones de planificación urbana o el museo industrial. Cuál de los dos utiliza este plan se está ultimando y se indica por escrito en su presupuesto; lo que es seguro en cualquier caso es que la entrada y la reserva de acceso las gestionamos nosotros y están incluidas en su precio, y que la mañana transcurre en interiores y cerca de la ruta del puerto.
  - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9931c0ddb802.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/77580f43653a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9bf84795be94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a7d8c99b583.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/258e0b643fa8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9f6aabb3ac1c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2473fdeccb63.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b0ac7d600987.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b2c1b35f2af4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0aa303e167f0.jpg
### Capture banner

- Label: Guardar este itinerario
- Title: Enviar la ruta completa a tu bandeja de entrada
- Subtitle: Incluiremos los hoteles, anfitriones y notas de ritmo más recientes.
- Placeholder: Dirección de correo electrónico
- CTA: Enviar ruta
- Sent label: Sent


## Itinerary

### The Wall and the Water - 10 days

Journey

#### Pekín (3 days)

- Subtitle: Tierra, y pon el reloj en marcha
- Recommendation: Your driver meets the flight, whatever hour it lands, and the day asks nothing else of you. The stamp in your passport starts the only clock this trip runs on.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Airport pickup · The window starts here · Beijing through the window · Evening

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp
##### Day 1: Tierra, y comienza el reloj

- (transport) — su conductor y vehículo lo esperan para el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir durante el mismo.
- (sight) — La estancia permitida corre de forma continua desde su sello de entrada, diez veces veinticuatro horas. Calculamos su ventana desde su hora real de llegada hasta el cruce previsto el décimo día antes del pago, y, según lo diseñado, este plan deja aproximadamente un día completo de margen dentro de ella.
- (sight) — primero las carreteras de circunvalación, luego las hileras de álamos y los escaparates iluminados de una calle corriente. El país por el que volaste tan lejos aparece antes de que hayas abierto una maleta.
- (note) — No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda y reserva una cena cerca del hotel si lo desea, a su cargo.
- (accommodation) Novotel Beijing Peace — Estancia en hotel en Pekín.

##### Day 2: Un eje, y la colina que lo lee

- (sight) — Su reserva con nombre ya está gestionada por nosotros, por lo que podrá acceder en su horario asignado. Al entrar, encontrará un eje central: las salas ceremoniales donde la corte ejercía sus funciones, las dependencias privadas situadas detrás de ellas y, al final, el jardín imperial. Luego saldrá por la puerta norte. Si se detiene en el centro del patio principal y mira hacia atrás a través de las puertas por las que entró, verá cómo se alinean unas dentro de otras, extendiéndose hasta la plaza.
- (sight) — El palacio es amplio y los huéspedes suelen comentar que los agota, por lo que la ruta se mantiene en esa única línea y se detiene en los asientos que conocemos.
- (sight) — Al otro lado de la calle de la puerta norte, una breve subida por escaleras hasta el pabellón en la cima. Desde allí, el palacio se extiende como un mar de techos dorados en hileras, y el eje por el que acabas de caminar se despliega recto hacia el norte y el sur, atravesando toda la ciudad.

##### Day 3: El muro y la senda de subida

- (transport) — El trayecto hacia el norte, fuera de la ciudad, ocupa buena parte de la mañana, y precisamente por eso no hay nada más programado para este día. Su vehículo permanece a su disposición durante todo el recorrido, desde su puerta hasta la puerta de destino.
- (sight) — un asiento libre en el cable, unos minutos y la escalada ha terminado. Bajas a un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones.
- (sight) — tu guía lee el muro en voz alta, las torres de señal, el paso abajo, por qué las torres están donde están y qué podía ver cada una. Mira a lo largo de la cresta con las torres descendiendo una tras otra: eso son los quince segundos que merecen la pena grabar.
- (sight) — Todo en esta cresta existe para detener algo en una línea. Tenlo presente: el día seis te encuentras al otro lado, donde el mismo país dio la misma respuesta, junto a un río que fue construido para dividir, no para detener.
- (sight) — El descenso se realiza a pie, a menos que contrates el trayecto en descenso, que no está incluido en tu precio. Tu guía te informará del coste el mismo día, o bien se añadirá por escrito a tu pedido antes del viaje.

#### Chengdu (4 days)

- Subtitle: Por el eje, y luego fuera de él
- Recommendation: The square, the museum on it, and the temple at the southern end of the same line. This is the fullest day in Beijing, and it ends on a plane.
- Transport: Flight
- Transport mode: airplane

Tian'anmen Square · The National Museum of China · The Temple of Heaven · Fly to Chengdu

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp
##### Day 4: Bajando por el eje, luego fuera de él

- (sight) — cruza a pie el centro ceremonial de la China moderna. El control de seguridad se realiza primero y puede tardar entre media hora y una hora, por lo que se presupuesta por separado en el día; nosotros organizamos el acceso al control, y su guía lo acompaña al más cercano en lugar de dar la vuelta larga.
- (sight) — en el lado este de la misma plaza, y reservado con antelación por nosotros porque el sistema de reservas no acepta números de teléfono extranjeros. Su guía lo recorre en una sola línea en unas dos horas: bronces, cerámicas, escultura, caligrafía, en ese orden, de modo que los objetos se presentan como una secuencia y no como un conjunto desordenado.
- (sight) — más al sur, en el mismo eje. Tres edificios en una línea, y una idea repetida a todas las escalas: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado pertenece a la tierra. Ponte en el centro del altar redondo, sin nada sobre ti, y di algo en voz alta.
- (transport) — Tu conductor te lleva al aeropuerto y un conductor de Chengdu te espera al llegar. El número de vuelo, los horarios y la clase de cabina de tu reserva figuran en tu presupuesto. Aterrizas en un lugar más tranquilo, donde el aire es más suave y el ritmo de la calle, más pausado, y no cambias de hotel durante cuatro noches.
- (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Calle Peatonal Chunxi Road — Estancia en hotel en Chengdu.

##### Day 5: Pandas temprano, luego un sillón del que no te levantas

- (sight) — Usted va por la mañana, cuando los animales suelen estar más activos y hay menos gente. Su guía recorre los recintos con usted y se detiene donde ocurre algo, en lugar de seguir una lista. Los carritos eléctricos dentro del parque no están incluidos en su precio; el recorrido es llano.
- (sight) — la base mantiene el espacio de la mañana en este plan y nada puede moverlo a la tarde. Esa es la razón por la que el día cinco parece ligero sobre el papel.
- (sight) — butacas de bambú junto a mesas bajas bajo los árboles, en un parque público en pleno corazón de la ciudad. Tu mesa y una gaiwan por persona —la tradicional taza con tapa china para el té— están incluidas en el precio, y la tetera reaparece mientras te mantengas en la silla. Cartas en la mesa de al lado, el tintineo de un diapasón mientras el especialista en limpieza de oídos recorre su trabajo, y ninguna parte de la tarde que te necesite en otro lugar. En algún momento de la segunda hora notarás que nadie de tu grupo ha mirado el móvil.
- (sight) — El servicio de limpieza de oídos, y todo lo que comas o bebas más allá de esa primera taza de té en gaiwan, se paga en la mesa. Tu guía te informará de los precios antes de que te sientes.

##### Day 6: La otra respuesta

- (transport) — Un corto trayecto desde Chengdu con conductor en cada extremo, y tu hotel permanece exactamente como lo dejaste porque las cuatro noches en Chengdu están reservadas en una sola habitación.
- (sight) — Construido en el siglo III a.C. y aún en funcionamiento. Tu guía te acompaña a lo largo de la obra y te explica sus partes: esta estructura divide el caudal, esa otra evacúa el exceso, y la tercera regula el paso del agua. Ponte donde el río se divide y observa hacia dónde va el agua, y luego contempla la antigüedad de esta idea.
- (sight) — Hace tres días te encontrabas sobre un muro construido para detener algo en una línea. Este fue erigido por la misma civilización con el propósito opuesto: no para contener el río, sino para dividirlo y mantenerlo en movimiento. Ambos siguen en pie. Solo uno de ellos aún cumple su función.
- (sight) — Una de las montañas taoístas más importantes de China, a media hora en coche y que se incluye en la misma jornada. Se asciende entre el bosque hasta un templo tranquilo, lejos de los más concurridos, donde un taoísta que reside en la montaña se sentará con usted; su guía traducirá. Luego habrá una sesión de tai chi al aire libre, en la montaña. El recorrido se hace por senderos y escalinatas, y el ritmo lo marca su grupo, no el reloj.
- (sight) — el trayecto en tren de la tarde de regreso, y la misma habitación. No hay que hacer maleta en este día, ni al inicio ni al final.

##### Day 7: Tres pistas y un vestuario

- (sight) — una manzana histórica construida alrededor de tres calles paralelas que se recorre con tu guía. Es comercial y bulliciosa, y preferimos decírtelo antes que dejarte llegar con la expectativa de un patio tranquilo: lo que hace merecida la hora es la forma en que se organiza una manzana de Chengdu, la portada, el muro de pantalla detrás de ella, el patio, y tu guía te lleva a través de una que aún conserva esa esencia.
- (sight) — al lado, y construida en la misma trama urbana unas décadas más tarde. Párate en el límite donde ambas se encuentran y todo el debate sobre lo que una ciudad conserva está ahí mismo, en la línea de los tejados.
- (sight) — una casa de barrio, no un escaparate de hotel. Tu asiento está incluido en el precio, el té no para de llegar y la mayoría de las personas a tu alrededor son clientes habituales. Luego tu guía te lleva al backstage antes del acto de cambio de máscaras, donde las máscaras, la seda y los tiempos están dispuestos sobre una mesa bajo una luz de trabajo.
- (sight) — Desde los asientos parece un truco. A dos metros de distancia parece un trabajo, hecho con rapidez, por manos que lo han realizado varias miles de veces.

#### Shenzhen (3 days)

- Subtitle: Un templo en funcionamiento, luego hacia el sur
- Recommendation: One quiet morning in the middle of the city, and an afternoon flight to a city that did not exist at this size within living memory. The last move of the trip happens today.
- Transport: Private vehicle
- Transport mode: car

Wenshu Monastery · The refectory beside it · Fly to Shenzhen · Two speeds in one day

- Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9e6cb149774c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8AH70UD0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/h4WopDz7.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/j3OhqX9B.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/0540e86e5dd0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09971fb8ed55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0cb198f8a49d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1dabf6d8d82e.jpg
##### Day 8: Un templo en actividad, luego hacia el sur

- (sight) — un monasterio activo, no una cáscara restaurada. En una mañana cualquiera de entre semana, la gente entra a hacer ofrendas antes de trabajar, y los patios son tan silenciosos que se pueden oír las escobas. Cualquier tasa de entrada está incluida en el precio.
- (sight) — los locales hacen cola por la comida vegetariana de al lado. No está incluido, y tu guía te señalará la ventanilla y te dirá qué pedir; la cuenta corre por tu cuenta.
- (transport) — el vuelo de la tarde hacia el sur, con conductor en ambos extremos. El número de vuelo, los horarios y la clase de cabina de su pedido figuran en su cotización.
- (sight) — Empiezas el día en un patio donde el ritmo lo marca el incienso consumido, y lo terminas en una ciudad cuyo horizonte es más joven que la mayoría de sus habitantes.
- (accommodation) Kempinski Hotel Shenzhen — Estancia en Shenzhen.

##### Day 9: El edificio que es la cadena de suministro de alguien

- (sight) — tu guía te recorre el distrito planta por planta: componentes sueltos en la planta baja, placas prototipo arriba, máquinas terminadas en los pisos superiores, y te explica cómo funciona realmente el comercio de aprovisionamiento. Ponte junto al mostrador de componentes y observa los carretes de piezas apilados detrás del vendedor, luego alza la vista por el vestíbulo de la escalera para darte cuenta de cuántos pisos de esto hay.
- (sight) — Sin que alguien nombre las plantas, esto es ruido. Con ello, el edificio se lee en una sola dirección, de las partes a los productos, y puedes seguir un único componente por tres plantas hasta que se convierte en una máquina.
- (sight) — Nada de lo que compre en el interior está incluido en su precio. Su guía le indicará cuál es un precio justo antes de iniciar cualquier conversación.
- (sight) — No está incluido en su precio ni es algo que garantizamos. Estos vehículos circulan por rutas de operadores comerciales y es el operador quien decide día a día qué servicios están en marcha, por lo que verificamos la disponibilidad para su fecha y, cuando hay servicio, gestionamos el traslado y le indicamos el precio por escrito cuando lo seleccione. Si no hay servicio ese día, se ofrecerá una alternativa en Huaqiangbei y otra en Shenzhen, ambas detalladas en su presupuesto antes del viaje.

##### Day 10: Una hora fija

- (sight) — un recinto de escala museográfica sobre la gestación de esta ciudad, ya sea el pabellón de exposición de planificación urbana o el museo industrial. Cuál de los dos se incluye en el plan figura por escrito en tu presupuesto; el acceso y la reserva de entrada están gestionados por nosotros y ya están incluidos en tu precio, sin excepción. El espacio es interior, está próximo al recorrido portuario, y ocupa el último lugar en el itinerario por una razón: has pasado nueve días contemplando lo que China decidió conservar, y esta sala es el momento en que la ciudad revela lo que decidió construir.
- (sight) — mantenemos un margen de al menos cuatro horas antes de tu cruce previsto y no programamos nada de organización propia después del recorrido por la sede de la mañana. Tu conductor te lleva al puerto y tu guía te acompaña hasta la sala de inmigración. El cruce en sí, y todo lo que haya en el lado de Hong Kong, es con tu propio billete y a tu cargo.
- (sight) — Hace diez días, un oficial puso un sello en tu pasaporte y empezó a correr el reloj. Sales del país por tus propios pies, a tiempo, con horas de sobra. En algún lugar de ese vestíbulo encontrarás que los diez días se han ordenado en dos pilas: lo que este país guarda y lo que deja pasar.

## Daily plan

### Day 1 — Tierra, y empieza el reloj

Su conductor le recibe en el aeropuerto, sin importar la hora de llegada, y el día no le exige nada más. El sello en su pasaporte pone en marcha el único reloj que cuenta en este viaje.

- Recogida en el aeropuerto: Su conductor y vehículo estarán esperando el número de vuelo indicado en su confirmación, y el trayecto hacia la ciudad es suyo para dormir.
- La ventana comienza aquí: la estancia permitida transcurre de forma continua desde tu sello de entrada, diez veces veinticuatro horas. Calculamos tu ventana desde tu hora real de aterrizaje hasta el cruce previsto en el día diez antes de que pagues, y, tal como está diseñado, este plan deja aproximadamente un día completo de margen dentro de ella.
- Pekín a través de la ventana: primero las carreteras de circunvalación, luego las hileras de álamos y los escaparates iluminados de una calle corriente. El país por el que volaste tan lejos aparece antes de que hayas abierto la maleta.
- Noche: No hay nada programado. Su guía está disponible, y se recomienda cenar cerca del hotel; si lo desea, se le reservará una mesa a su cuenta.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Nada incluido hoy

### Day 2 — Un eje, y la colina que lo lee

El palacio por la mañana, y luego la colina construida para contemplarlo. Hoy es el día en que la forma de la ciudad deja de ser abstracta.

- La Ciudad Prohibida: Su reserva nominativa está hecha por nosotros con antelación, así que usted entra directamente en su franja horaria. En el interior, un eje: las salas ceremoniales donde la corte hacía sus negocios, las estancias privadas detrás, el jardín imperial al final, y luego se sale por la puerta norte. Póngase en medio del patio principal y mire hacia atrás a través de las puertas por las que entró, una dentro de otra, alineadas hasta la plaza.
- Ritmo: El palacio es grande y los huéspedes suelen decir que los agota, por lo que la ruta se mantiene en esa línea y se detiene en los asientos que conocemos.
- Parque Jingshan: al otro lado de la calle desde la puerta norte, una corta subida por escalones hasta el pabellón en la cima. Desde allí, el palacio es un campo de techos dorados en fila, y el eje que acabas de recorrer sale directamente de él, de norte a sur, a través de toda la ciudad.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 3 — La muralla, y el camino hacia arriba

Un telesilla te eleva hasta la cresta y las torres hacen el resto. Hoy no hay nada más programado, y así está diseñado.

- Conduce hasta Mutianyu: La salida hacia el norte desde la ciudad ocupa gran parte de la mañana, y por eso precisamente nada más comparte este día. Su vehículo permanece con usted de puerta a puerta.
- Subida en telesilla: Un asiento libre en el teleférico, unos minutos, y la subida termina. Bajas en un tramo restaurado de la muralla con torres de vigilancia que se extienden a lo largo de la cresta en ambas direcciones.
- Recorre las torres: tu guía lee la muralla en voz alta, las torres de vigilancia, el paso abajo, por qué las torres están donde están y qué podía ver cada una. Mira a lo largo de la cresta con las torres descendiendo una tras otra: eso es lo que vale la pena filmar durante quince segundos.
- Una pared es una decisión: todo en esta cresta existe para detener algo en una línea. Tenlo presente: en el sexto día te encuentras en la otra respuesta que el mismo país dio, en un río, y fue construido para dividir en lugar de detener.
- Bajando: el descenso se realiza a pie a menos que añada el descenso en bicicleta, que no está incluido en su precio. Su guía le informará del coste el mismo día, o se añadirá a su pedido por escrito antes de viajar.
- Estancia: Pekín
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 4 — Por el eje, y luego fuera de él

La plaza, el museo que hay en ella y el templo en el extremo sur de la misma línea. Este es el día más completo en Pekín, y termina en un avión.

- Plaza de Tian'anmen: Cruzas a pie el centro ceremonial de la China moderna. El control de seguridad se realiza primero y lleva de media hora a una hora, por lo que se incluye por separado en el presupuesto del día; nosotros gestionamos la entrada al control y tu guía te acompaña al más cercano en lugar de rodear el lado largo.
- El Museo Nacional de China: en el lado este de la misma plaza, y reservado con antelación por nosotros porque el sistema de reservas rechaza los números de teléfono extranjeros. Su guía lo recorre en unas dos horas: bronces, cerámicas, esculturas y caligrafía, en ese orden, de modo que las piezas se presentan como una secuencia y no como un amontonamiento.
- El Templo del Cielo: más al sur en el mismo eje. Tres edificios en una línea, y una idea repetida a cada escala: lo redondo pertenece al cielo, lo cuadrado pertenece a la tierra. Ponte en el centro del altar redondo sin nada sobre ti y di algo en voz alta.
- Volar a Chengdu: Su conductor lo lleva al aeropuerto y un conductor de Chengdu lo recibe en el vuelo. El número de vuelo, los horarios y la clase de cabina de su pedido están indicados en su presupuesto. Aterriza en un lugar más suave en el aire y más lento en la calle, y no cambia de hotel durante cuatro noches.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 5 — Pandas temprano, luego una silla de la que no te levantas

La base por la mañana mientras los animales se mueven, y una tarde deliberadamente larga. Hoy es el día en que el viaje cambia de ritmo.

- La base de pandas de Chengdu: vas por la mañana, cuando los animales suelen estar más activos y hay menos gente. Tu guía recorre los recintos contigo y se detiene donde ocurre algo en lugar de seguir una lista. Los carritos eléctricos dentro del parque no están incluidos en tu precio; el paseo es llano.
- Por qué la mañana está protegida: la base mantiene la franja de la mañana en este plan y nada puede empujarla a la tarde. Esa es la razón por la que el día cinco parece ligero sobre el papel.
- La casa de té del Parque del Pueblo: Sillas de bambú en mesas bajas bajo los árboles, en un parque público en el centro de la ciudad. Tu mesa y un gaiwan para cada uno, la taza con tapa en la que China prepara el té, están incluidos en el precio, y la tetera vuelve mientras permanezcas en la silla. Cartas en la mesa de al lado, un diapasón sonando mientras un limpiador de oídos trabaja, y ninguna parte de la tarde que te necesite en otro lugar. En algún momento de la segunda hora, notarás que nadie en tu grupo ha mirado un teléfono.
- Por cuenta propia: la limpieza de oídos, y cualquier cosa que comas o bebas más allá de ese gaiwan, se pagan en la mesa. Tu guía te indica los precios antes de que te sientes.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 6 — La otra respuesta

Por la mañana, salida hacia el río y después subida a la montaña, de regreso a Chengdu por la noche. Hoy el país deja de ser un conjunto de monumentos y se convierte en un conjunto de decisiones.

- Salida en tren de alta velocidad: un breve trayecto desde Chengdu con conductor en cada extremo, y tus estancias en el hotel quedan exactamente como las dejaste, porque las cuatro noches en Chengdu se reservan en una misma habitación.
- El sistema de irrigación de Dujiangyan: iniciado en el siglo III a.C. y aún en funcionamiento. Su guía lo acompaña a lo largo de él y le nombra las partes: esta pieza divide el flujo, aquella elimina el exceso, la tercera mide lo que pasa. Deténgase donde el río se divide y observe hacia dónde va el agua, luego observe lo antigua que es la idea.
- Lo que no es: Hace tres días estabas de pie sobre un muro construido para detener algo en una línea. Este fue construido por la misma civilización para hacer lo contrario: no para contener el río, sino para dividirlo y mantenerlo en movimiento. Ambos siguen aquí. Solo uno de ellos todavía tiene un trabajo.
- Monte Qingcheng: una de las importantes montañas taoístas de China, a media hora de distancia y parte del mismo día. Se sube caminando entre los árboles hasta un templo tranquilo, no el más concurrido, y un taoísta que vive en la montaña se sienta con ustedes; su guía traduce. Luego, una sesión de tai chi, al aire libre, en la montaña. El paseo transcurre por senderos y escalones, y el ritmo lo marca su grupo, no el reloj.
- Volver a Chengdu: el tramo de tren de vuelta por la tarde, y la misma habitación. Nada está empacado en este día en ninguno de los dos extremos.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 7 — Tres carriles y un vestidor

Una mañana por las calles antiguas y el nuevo barrio junto a ellas, y luego un teatro donde el público es local. Hoy podrás ver el truco desde el lado en el que se hace.

- Kuanzhai Alley: un bloque histórico construido alrededor de tres callejones paralelos, recorrido con su guía. Es comercial y está concurrido, y preferimos decírselo antes de que llegue esperando un patio tranquilo: lo que vale la pena de la hora es la forma en que está organizado un bloque de Chengdu, la puerta, el muro pantalla detrás de ella, el patio, y su guía lo lleva a través de uno que aún lo muestra.
- El barrio de Taikoo Li: al lado, y construido sobre la misma cuadrícula de calles unas décadas después. Párate en el borde donde ambos se encuentran y todo el debate sobre lo que una ciudad conserva está ahí mismo, en la línea de los tejados.
- Un teatro comunitario de ópera de Sichuan: Una casa de barrio, no un showroom de hotel. Tu asiento está incluido en el precio, el té no deja de llegar y la mayoría de los que te rodean son clientes habituales. Luego tu guía te lleva al backstage antes del acto del cambio de máscaras, donde las máscaras, la seda y el ritmo están dispuestos sobre una mesa bajo una luz de trabajo.
- Desde las alas: Desde los asientos parece un truco. A dos metros de distancia parece un trabajo hecho rápido, por manos que lo han hecho miles de veces.
- Estancia: Chengdu
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 8 — Un templo en funcionamiento, luego hacia el sur

Una mañana tranquila en pleno centro de la ciudad, y un vuelo por la tarde hacia una ciudad que, en la memoria viva, no existía con este tamaño. El último traslado del viaje ocurre hoy.

- Monasterio Wenshu: un monasterio en funcionamiento, no una carcasa restaurada. En una mañana normal entre semana, la gente entra a hacer ofrendas antes del trabajo, y los patios están lo bastante silenciosos como para oír las escobas. Cualquier tarifa de entrada está incluida en el precio.
- El refectorio contiguo: los lugareños hacen cola por la comida vegetariana de al lado. No está incluida, y tu guía te señalará la ventanilla y te dirá qué pedir; la cuenta corre de tu cuenta.
- Vuela a Shenzhen: el vuelo de la tarde hacia el sur, con conductor en ambos extremos. El número de vuelo, los horarios y la clase de cabina de su pedido se incluyen en su presupuesto.
- Dos velocidades en un día: empezaste el día en un patio donde el ritmo lo marca el incienso que se consume, y lo terminas en una ciudad cuyo horizonte es más joven que la mayoría de sus habitantes.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 9 — El edificio que es la cadena de suministro de alguien

Un mercado que se recorre piso por piso, con un guía que sabe para qué sirve cada planta. Hoy, las máquinas de tu vida tienen una dirección en la calle.

- Huaqiangbei: tu guía recorre el edificio piso por piso, componentes sueltos en la parte inferior, placas de prototipo más arriba, máquinas terminadas aún más arriba, y explica cómo funciona realmente el comercio de abastecimiento a través de ello. Detente en un mostrador de componentes y mira los carretes de piezas apilados detrás del vendedor, y luego mira hacia arriba por la escalera cuántos pisos hay de esto.
- Para qué está tu guía aquí: Sin que alguien nombre los pisos, esto es ruido. Con ello, el edificio se lee en una dirección, de las partes a los productos, y puedes seguir un solo componente tres pisos hasta que se convierte en una máquina.
- Dinero dentro del mercado: Nada de lo que compres dentro está incluido en tu precio. Tu guía te indica cómo debería ser un precio justo antes de que comiences a negociar.
- El taxi sin conductor: no está incluido en su precio y no es algo que prometamos. Estos vehículos operan en rutas de operadores comerciales y el operador decide día a día qué circula, por lo que verificamos la disponibilidad para su fecha y, cuando circula, organizamos el viaje y indicamos su precio por escrito al elegirlo. Cuando no circula, este día se mantiene Huaqiangbei y una alternativa en Shenzhen que se incluye en su presupuesto antes de viajar.
- Estancia: Shenzhen
- Comidas: Desayuno en el hotel

### Day 10 — Una hora fija

Una mañana en interiores sobre cómo se hizo esta ciudad, y luego una frontera que cruzas con tus propios pies. Hoy tiene una hora fija y todo lo demás se organiza en torno a esa hora.

- Un recinto cubierto en Shenzhen: Un recinto a escala de museo sobre la creación de esta ciudad, ya sea la sala de exposiciones de planificación urbana o el museo industrial. Cuál de ellos utiliza este plan se indica por escrito en tu presupuesto; la entrada y la reserva de acceso las gestionamos nosotros y están incluidas en el precio en cualquier caso. Es un espacio interior, cercano a la ruta del puerto, y es lo último en el plan por una razón: has pasado nueve días contemplando lo que China decidió conservar, y esta sala es donde una ciudad expresa lo que decidió construir.
- Hacia el puerto de salida: Mantenemos al menos cuatro horas de margen antes de su cruce previsto y no programamos nada por cuenta propia después de la visita de la mañana. Su conductor lo lleva al puerto y su guía lo acompaña hasta la sala de inmigración. El cruce en sí, y todo lo que ocurre en el lado de Hong Kong, corre por su cuenta y a su cargo.
- Tachado: Hace diez días, un oficial puso un sello en tu pasaporte y puso en marcha un reloj. Sales del país con tus propios pies, a tiempo, con horas de sobra. En algún lugar de esa sala descubrirás que los diez días se han ordenado en dos montones: lo que este país retiene y lo que deja pasar.
- Estancia: Fin del viaje
- Comidas: Desayuno en el hotel

## Hotels

### Atour Hotel (Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín)

- City: Pekín
- Description: Hotel local de lujo cerca de la Plaza Sur de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp

### Atour Hotel, Liuliqiao, Estación de Tren de Pekín Oeste

- City: Pekín
- Description: Hotel local de lujo cerca de la Estación de Ferrocarril Oeste de Pekín y de Liuliqiao.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/gLxP4Hxa.webp

### Beijing Marriott Hotel Northeast

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para viajes de negocios y estancias urbanas.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg

### Hilton Chengdu Chenghua

- City: Chengdu
- Description: Una base práctica en Chengdu para viajeros que buscan un acceso fácil a la ciudad, jornadas de ocio relajadas y un regreso cómodo después de hacer turismo.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp

### Futian Shangri-La, Shenzhen

- City: Shenzhen
- Description: Ubicado en el distrito financiero de Futian, cerca de los principales puntos de referencia y líneas de metro. Cuenta con más de 500 elegantes habitaciones y suites con los exclusivos servicios de Horizon Club.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/lNzYq6FP.webp

### DoubleTree by Hilton Pekín, Tercer Anillo Este

- City: Pekín
- Description: Hotel internacional de lujo en Pekín, ideal para estancias de negocios y ocio.
- Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp

## Included / Excluded

### What's Included

- Recogida en el aeropuerto: Día uno: recogida en el aeropuerto de llegada de Pekín y traslado privado al hotel
- Vehículo privado: Vehículo privado con aire acondicionado para todos los recorridos enumerados en Pekín, Chengdu y Shenzhen, incluido el viaje de ida y vuelta de día completo a Mutianyu; traslados de hotel y de estación o aeropuerto en ambos extremos de cada tramo interurbano, incluidos ambos extremos del regreso en tren del día seis.
- Transporte interurbano: Tres tramos: el día cuatro, vuelo de Pekín a Chengdu; el día seis, tren de alta velocidad de Chengdu a Dujiangyan y regreso (dos tramos el mismo día); el día ocho, vuelo de Chengdu a Shenzhen. La clase de cada tramo de su pedido se indica por escrito en su presupuesto.
- Servicio terrestre el día de salida: Día diez: vehículo privado en Shenzhen todo el día, luego traslado al puerto de salida con asistencia hasta la sala de inmigración
- Hoteles: 9 noches en el nivel que elijas, de cuatro estrellas, cinco estrellas o boutique de calidad, con desayuno incluido: Pekín 3, Chengdú 4, Shenzhen 2
- Guía: Guía licenciado de habla inglesa en todos los días de recorrido en cada ciudad, incluido el día seis del viaje en tren de regreso a Dujiangyan y el monte Qingcheng
- Entradas y experiencias, Pekín: La plaza de Tian'anmen, con el acceso de control de seguridad gestionado por nosotros y sin cargo de entrada en la propia plaza · la Ciudad Prohibida, incluida su entrada y la reserva nominativa realizada por nosotros · el Parque Jingshan, incluida su entrada · la Gran Muralla de Mutianyu, incluida la entrada al parque y un viaje en telesilla de subida · el Templo del Cielo, incluida su entrada · el Museo Nacional de China, incluida cualquier tarifa de entrada y la reserva de acceso realizada por nosotros
- Entradas y experiencias, Chengdu: La base de pandas de Chengdu en la mañana del quinto día, incluida su entrada · la casa de té del Parque del Pueblo, incluida la mesa y una taza de té gaiwan por persona · el Callejón Kuanzhai y el barrio de Taikoo Li a pie, sin recintos con entrada de pago · una visita a un teatro comunitario de ópera de Sichuan, incluido el asiento y el acceso organizado al backstage para ver la preparación del cambio de máscaras · el Monasterio Wenshu, incluida cualquier tarifa de entrada
- Entradas y experiencias, sexto día en Dujiangyan: El sistema de riego de Dujiangyan, incluida la entrada a su área escénica · Monte Qingcheng, incluida la entrada a su área escénica, la visita a un tranquilo templo taoísta, la conversación concertada con un taoísta residente y la sesión de tai chi
- Entradas y experiencias, Shenzhen: Huaqiangbei, acompañado por un guía, con la explicación del guía sobre cómo funciona el comercio de abastecimiento allí; nada de lo que se compre dentro del mercado está incluido en el precio base · la sala de exposiciones de planificación urbana o el museo industrial, incluida la entrada y la reserva de entrada gestionada por nosotros. Cuál de esos dos lugares utiliza este plan se indica por escrito en su presupuesto
- Comidas: 9 desayunos en el hotel, del segundo al décimo día
- Seguro: Seguro de accidentes de viaje

### Not Included

- Vuelos internacionales: El vuelo de entrada a Pekín y el vuelo de salida de Hong Kong; cualquier conexión en un tercer punto en el tramo de entrada corre igualmente por cuenta propia.
- El tramo transfronterizo: La tarifa del billete o del traslado desde el puerto de salida de Shenzhen hasta Hong Kong. El método de cruce y la entidad emisora están por confirmar: consulte las Notas Especiales
- Todo en Hong Kong: No se incluye ningún servicio dentro de Hong Kong. Esto significa transporte terrestre, alojamiento, comidas y entradas. El plan termina en el puerto de salida de la China continental.
- Permisos de entrada: La elegibilidad para entrar en Hong Kong, así como cualquier visado o permiso necesario para ello, es responsabilidad y coste del cliente. Un visado chino y sus tasas, para cualquier huésped que no se acoja a la política de tránsito, tampoco están incluidos.
- Comidas: Todas las comidas y cenas a lo largo de los diez días, incluido el refectorio vegetariano junto al Templo Wenshu. Su guía recomienda y reserva bajo petición; la cuenta corre a su cargo.
- Transporte dentro del recinto: Se incluye un elemento con nombre: un viaje en telesilla de subida en Mutianyu. Dentro de cualquier área escénica de este plan, en cada ciudad, no se incluye ningún otro servicio de transporte, como autobuses lanzadera, carritos eléctricos, teleféricos, telesillas, toboganes o barcos dentro del parque. Esto incluye el viaje de bajada en Mutianyu, los carritos eléctricos dentro de la base de pandas de Chengdu y todos los servicios de transporte dentro de las áreas escénicas de Dujiangyan y la montaña Qingcheng donde exista dicho servicio. Este tipo de viaje se organiza en el día por cuenta propia o se añade a su pedido por escrito antes de viajar.
- Salas y torres con billetes por separado: Subir a una pagoda o torre, y exposiciones especiales de pago dentro de un museo
- Gastos dentro del recinto: Todos los gastos dentro de un recinto o mercado, incluidas las compras en Huaqiangbei, los servicios personales pagados en la casa de té del Parque del Pueblo, como la limpieza de oídos, la comida y bebida más allá de la única taza de té gaiwan mencionada anteriormente, y los recuerdos en cualquier lugar
- El viaje en robotaxi de Shenzhen: No incluido en el precio base ni como artículo prometido: consulte las notas especiales
- Complementos opcionales: Ninguna en esta ruta por el momento. Cualquier complemento introducido posteriormente se cobra por separado cuando lo elijas y nunca se añade al plan base. El día diez no se ofrece ningún complemento, porque la fecha límite de salida rige ese día.
- Personal: Propinas, suplemento por habitación individual o adicional, lavandería y comunicaciones, gastos personales
- Consecuencias del retraso: Gastos de reprogramación, noches adicionales y cualquier coste derivado de no respetar la fecha límite de salida

### Special Notes

Esta ruta opera bajo una política con un reloj incorporado, por lo que varias cosas aquí siguen reglas en lugar de preferencias. Dicho sin rodeos.

- Las reservas aún no están abiertas: Primero tiene que ser real una cosa. El método de cruce y la entidad emisora para el tramo desde el puerto de salida de Shenzhen hacia Hong Kong se están definiendo, y hasta que no se nombren no aceptamos pedidos ni depósitos. Internamente hay dos métodos sobre la mesa: pasar a pie o en transbordador por un puerto terrestre, o pasar por una estación de tren y tomar el tren directo; salen por puertos diferentes y los billetes los emiten entidades distintas, por lo que la elección determina tanto la titularidad de la tarifa mencionada arriba como el control de salida de abajo. La razón es estructural: en este plan, la salida es el único plazo que no puede retrasarse, y un tramo de salida sin un transportista designado no es una salida vendible. Indíquenos sus fechas y le escribiremos el día en que se abra.
- La ventana de estancia se cuenta en horas: la estancia permitida transcurre de forma continua desde el sello de entrada, diez veces veinticuatro horas. Calculamos cada pedido desde la hora real de llegada del día uno hasta la hora de salida prevista del día diez. Tal como está diseñado, este plan deja aproximadamente un día completo de margen. Un pedido cuya estancia calculada supere el límite no es vendible, sea cual sea el número de días impreso.
- Su billete completo, y sus dos extremos: Leemos su itinerario internacional completo por escrito, no solo el vuelo de llegada. El lugar desde el que sale su último tramo de entrada debe ser distinto del lugar al que llega su primer tramo de salida. Este plan sale hacia Hong Kong, por lo que su último tramo de entrada no debe salir de Hong Kong, y un itinerario que regresa a su propio origen, como de Estados Unidos a China continental y de vuelta a Estados Unidos, no califica para este plan.
- Diferentes puertos, y sin vuelta atrás: La entrada es Pekín, la salida es el puerto de Shenzhen, y no son intercambiables. Cada punto de este plan se encuentra dentro de las áreas que permite la política: el municipio de Pekín, las ciudades listadas de la provincia de Sichuan, de las cuales este plan utiliza Chengdu y Dujiangyan, siendo Dujiangyan administrada por Chengdu, y la provincia de Guangdong. Nada fuera de esas áreas está programado, el viaje de ida y vuelta en tren del sexto día permanece dentro de Sichuan, y una vez que el grupo sale del área permitida no vuelve a entrar, por lo que el día diez termina en el puerto.
- El día diez es la fecha límite inamovible: La salida del día diez es el único punto que no puede fallar. Mantenemos al menos cuatro horas de margen antes de tu cruce previsto y no programamos nada auto-organizado después del evento de la mañana.
- El lado de Hong Kong es independiente: Ser elegible para entrar en Hong Kong no tiene nada que ver con la política de tránsito continental. Usted confirma esa elegibilidad por escrito antes del pago, y todo lo que ocurra dentro de Hong Kong corre por su cuenta.
- Revisión de la política al cotizar: antes del pago de cada pedido, volvemos a comprobar la política publicada para esa fecha de salida. Un pedido que no supere la nueva comprobación no se acepta, y así lo comunicamos en lugar de venderlo.
- Qué ruta de visado se aplica a pasaportes no estadounidenses: Para cualquier pasaporte que no sea estadounidense, la ruta aplicable se está determinando en la revisión comercial. Hasta que se determine, su cotización indica por escrito por qué ruta se realiza su pedido y el resultado de la verificación anterior. Los huéspedes que hagan conexión a través de un tercer lugar en el trayecto de ida no deben conectar a través de Hong Kong en el tramo de entrada.
- No hay salidas del 1 al 7 de octubre: la base de pandas restringe el número de visitantes durante la semana de fiesta nacional, la capacidad aérea y ferroviaria en los tramos interurbanos está en su punto más ajustado, y la salida de este plan no puede retrasarse. Estos tres factores se mantienen unidos, por lo que no operamos la ruta esa semana.
- El día dos nunca cae en lunes: La Ciudad Prohibida cierra los lunes. Si la fecha de salida solicitada hiciera que el segundo día cayera en lunes, el segundo y el tercer día se intercambian, de modo que el día de la Gran Muralla pasa al segundo día y el de la Ciudad Prohibida al tercero. Cada uno sigue siendo un día independiente, y el intercambio se confirma por escrito antes del pago.
- Salidas de noviembre y diciembre: Las normas de funcionamiento y suspensión por condiciones meteorológicas del telesilla ascendente en Mutianyu y de la sesión de tai chi al aire libre en el Monte Qingcheng aún no están confirmadas con nuestros socios locales para esos meses. Hasta que lo estén, cada presupuesto para una salida de noviembre o diciembre indica por escrito las condiciones de funcionamiento de esos dos elementos para ese pedido y qué los sustituye si el operador suspende el servicio.
- El viaje en robotaxi de Shenzhen: Esta es la única cosa sobre el terreno que no podemos prometer. La disponibilidad depende del operador, no de nosotros, por lo que no está incluida en su precio ni se le vende como parte de este plan. En el día nueve comprobamos la disponibilidad del operador para su fecha y, si se realiza, organizamos el viaje y le indicamos su precio por escrito cuando lo elija. Si no se realiza, el día continúa con Huaqiangbei más una alternativa en Shenzhen para la hora liberada; esa alternativa se está ultimando y, hasta que se ultime, su presupuesto indica por escrito cuál es la alternativa del día nueve de su pedido.
- El lugar del día diez: El plan utiliza o bien la sala de exposiciones de planificación urbana o bien el museo industrial, y cuál de ellos se está ultimando. Hasta que se nombre aquí, su presupuesto indica por escrito qué recinto visita su pedido. Lo que es firme en cualquier caso es que un recinto cubierto con entrada y reserva incluidas se encuentra esa mañana.
- Tamaño del grupo y clase interurbana: Hasta que no estén confirmadas, cada cotización las indica por escrito para ese pedido, y no se acepta ningún pedido sin ellas.
- Confirmación y cambios: El compromiso de tiempo para la confirmación y los términos de cambio y reembolso se están ultimando con nuestros socios locales. Hasta que se resuelvan, cada cotización establece por escrito su propio plazo de confirmación y sus condiciones de cambio y reembolso. Un cambio de fecha en este plan afecta al inventario de vuelos y trenes y reabre todo el control de entrada y salida mencionado anteriormente, porque la fecha de salida está fijada por la ventana de estancia.

## ¿Diez días es tu duración ideal?

¿Menos de diez días?

### ¿Menos de diez días?

Los primeros siete días funcionan por sí solos como un viaje a Pekín y Chengdu. Sin embargo, la salida no es una parte que se pueda recortar al final: esta ventana requiere que salgas por un puerto distinto al de entrada y que continúes hacia un tercer destino, por lo que una versión más corta se replanifica en torno a una nueva salida en lugar de acortarse. Indícanos tus fechas y desde dónde vuelan tus vuelos, y te diremos qué opción se ajusta.

## Good to Know

- Grupo: Privado, solo su grupo. Desde 1 huésped. Sin tamaño máximo fijo de grupo.
- Ritmo: Tres ciudades en diez días con dos traslados: Pekín 3 noches, Chengdu 4, Shenzhen 2. Las cuatro noches en Chengdu son una misma habitación reservada de seguido, y la excursión al río y a la montaña es una salida de un día desde allí.
- Esfuerzo: Moderado. La caminata más larga es la de la mañana en la Ciudad Prohibida, y justo después, Jingshan, que es una subida corta por escalones. En Mutianyu, el telesilla te lleva hasta arriba. El monte Qingcheng se recorre por senderos y escalones a tu propio ritmo. Los días en la ciudad de Chengdu y la base de pandas son en terreno llano.
- Puertos: Entrada en Pekín; salida de China continental por el puerto de Shenzhen, hacia Hong Kong. Recogida en el aeropuerto el primer día; el día diez, su guía le acompaña hasta la sala de inmigración.
- Visados: Este plan está diseñado a partir de la política de tránsito sin visado de 10 días, y se verifica pedido por pedido contra su itinerario internacional completo y su hora de llegada real. Para pasaportes del Reino Unido, europeos y canadienses, la ruta aplicable se está resolviendo en la revisión comercial y se indica por escrito en su presupuesto.
- Idioma: Guías autorizados de habla inglesa durante todo el recorrido, ciudad por ciudad, incluido el día de regreso en tren del sexto día y la conversación con el taoísta en la montaña Qingcheng, que su guía traduce.
- En la casa de té: Tu mesa y un gaiwan por persona están incluidos en el precio, y la tetera no deja de venir. Los limpiadores de oídos trabajan en las mesas y cobran por ello; eso y cualquier otra cosa que pidas se carga a tu cuenta, y tu guía te indica la tarifa vigente antes de que te sientes.
- Dinero dentro de los mercados: Nada de lo que compres en Huaqiangbei o recojas como recuerdo está a tu precio. Tu guía te dirá cómo es una cifra justa antes de que empieces.
- Pago: Cuando esta ruta se abre para reservas: desde 1 huésped. Un depósito del 10% (mínimo $399) bloquea tus fechas. El saldo se debe pagar 14 días antes de la salida. "O similar" nunca significa una rebaja silenciosa.
- Temporada: Ventana de venta de octubre a diciembre de 2026. Sin salidas del 1 al 7 de octubre. Para las salidas de noviembre y diciembre, las condiciones operativas del telesilla de Mutianyu y la sesión de tai chi en el Monte Qingcheng se indican por escrito en su presupuesto.

## Su concierge privado

- Name: Jason Hu
- Title: Concierge de Ruta Privada en China
- Tagline: Un mostrador de planificación bilingüe para viajes por China a medida.
- Bio: Nuestro equipo en China ajusta el ritmo, los hoteles y los anfitriones locales según cada estilo de ruta.
- Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png

### Stats

- 20+ Años
- 300+ Viajes diseñados
- 24/7 Asistencia durante el viaje

### La conversación

Cada viaje LyrikTrip empieza con una conversación. Cuéntanos tus fechas y quién te acompaña — y si esta duración no te encaja, lo diremos y diseñaremos un recorrido más corto. Primera respuesta en cuatro horas; precio claro para tus fechas en un día laborable.

- CTA: Iniciar la conversación

### Step 01: Tell us what excites you

Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there.

- 24h: First concept delivered

### Step 02: We design it around you

Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else.

- 100%: Bespoke, never off-the-shelf

### Step 03: Lock it in with 10%

When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure.

- 10%: Deposit to secure everything

### Step 04: Travel. We handle the rest.

Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for.

- 24/7: Support throughout your journey

- Free cancellation up to 30 days
- English-speaking concierge
- Secure payment via Stripe

- CTA: Talk to Us

## Reseñas de huéspedes

- Overall rating: 4.9
- Total reviews: 523
- Count label: de 523 reseñas verificadas

4.9 / 5

### Platforms

- google: 4.9 (312 reviews)
- tripadvisor: 5.0 (211 reviews)

- Filter tabs: Todas, Google, TripAdvisor
- Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all.
- Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip.
- Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights.
- Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless.
- Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible.

## Listo para China

Hemos resuelto las partes difíciles. Aquí tienes todo lo que un viajero occidental primerizo necesita saber antes de llegar.

### VPN y acceso a Internet

- Badge: Hazlo antes de volar
- Qué está bloqueado: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y la mayoría de los sitios de noticias occidentales son inaccesibles en China sin una VPN.
- Descarga antes de irte: Es casi imposible descargar una VPN una vez dentro de China. Instálala y pruébala en casa. Recomendadas: Astrill (la más fiable), Mullvad, ExpressVPN: suscríbete al menos a dos por si alguna deja de funcionar.
- Consejo sobre el Wi-Fi del hotel: Algunos hoteles bloquean las conexiones VPN en su Wi-Fi. Usa los datos móviles de tu teléfono como punto de acceso si la VPN se cae.
- Buenas noticias: WhatsApp funciona perfectamente a través de una VPN, así que tus mensajes no cambian. Apple iMessage y Signal también funcionan.

### Pagar en China

- Badge: Tu concierge lo configura el día 1
- China es sin efectivo: Alipay y WeChat Pay se usan para casi todo: restaurantes, taxis, mercados, entradas. El efectivo rara vez se acepta en las ciudades.
- Las tarjetas internacionales ya funcionan: Las tarjetas Visa/Mastercard extranjeras ahora pueden vincularse directamente a Alipay (se configuran en minutos, límite de 5.000 $ por transacción). Tu concierge te guía en la configuración la primera mañana.
- Lleva algo de efectivo: Recomendamos 500–800 ¥ en efectivo para el vendedor poco común que no acepta pagos digitales y para los pueblos pequeños.
- Reservar este viaje: Tu depósito y el saldo se cargan a través de Stripe, la misma plataforma de confianza que usan Airbnb y Booking.com. Facturación en USD, sin comisiones de conversión sorpresa.

### Visado y entrada

- Badge: Nosotros gestionamos los trámites
- ¿Necesitas visado?: La mayoría de los titulares de pasaportes de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá y Nueva Zelanda necesitan un visado de turista (L) para estancias de más de 10 días. Proporcionamos una carta de invitación con cada reserva: acelera significativamente la aprobación.
- Tránsito sin visado de 240 horas: Los ciudadanos de más de 55 países (incluidos EE. UU., Reino Unido, la mayoría de la UE, Australia, Nueva Zelanda y Canadá) pueden entrar en China sin visado hasta 10 días si transitan por puertos elegibles. Esto cubre nuestro itinerario de 12 días solo si tienes un vuelo de continuación confirmado.
- Tiempo de tramitación: Solicita 4–6 semanas antes de la salida. Tramitación estándar: 4–7 días laborables. Hay opciones exprés (3 días) y el mismo día en la mayoría de los consulados chinos.
- Lo que proporcionamos: Carta de invitación para el visado, confirmación del hotel para todas las noches, documento con el itinerario sugerido: todo lo que necesita el consulado, formateado correctamente.

### Seguridad y consejos prácticos

- Badge: Nuestra responsabilidad, siempre
- ¿Es seguro China?: China está constantemente entre los países más seguros para los turistas extranjeros. La violencia contra los visitantes es extremadamente rara. Las ciudades tienen una amplia cobertura de CCTV y una presencia policial visible.
- Números de emergencia: Policía: 110. Ambulancia: 120. Tu concierge es tu primera llamada para cualquier situación que no sea de emergencia: tiene contactos locales en todas las ciudades del itinerario.
- Salud y medicamentos: Trae un suministro completo de cualquier medicamento recetado. Existen farmacias internacionales en las grandes ciudades, pero pueden no tener tu marca. El seguro de viaje es obligatorio: podemos recomendar pólizas que cubran China específicamente.
- Idioma: La fluidez en inglés fuera de hoteles y sitios turísticos es limitada. Tus guías hablan inglés. Proporcionamos a cada viajero una tarjeta de bolsillo impresa con frases esenciales en chino y contactos de emergencia.

## Before You Book

Everything worth knowing before you book.

### Do I really not need a visa for this?

If you are a US passport holder whose flights fit the rules, yes: this plan is designed backward from the 10-day visa-free transit policy. The rules are not soft, so we check them on your real tickets before anything is charged: your complete international itinerary in writing, entry at Beijing and exit at the Shenzhen port, an onward flight to a third place, and a stay computed in hours from your actual landing time. We also re-check the policy as published for your departure date. For UK, European and Canadian passports the applicable route is being settled in commercial review and your quote states in writing which route your order runs on. If your itinerary does not qualify we say so rather than sell you the trip.

### What if my inbound flight is delayed and eats hours off the window?

The window starts at your entry stamp, so a delay moves the whole ten days rather than shortening the last day only. That is why the plan is built with roughly a full day of margin inside the window, and why we compute your hours from your actual arrival time rather than from a schedule. What we cannot promise is a delay of any size: airlines and immigration halls are not ours. If a long delay compresses your window, the day-ten content is cut from the Shenzhen end and the crossing time stays where it is, because the crossing is the one thing that cannot move. What you still get in that case is the same guide, the same vehicle and an exit with its four-hour buffer intact.

### Four nights in Chengdu on a ten-day trip. Is that too many?

It is the point of this route rather than a gap in it. Those four nights are one room held straight through, and they carry four different days: the panda base in the morning and a long afternoon in a teahouse, a rail day out to a 3rd-century-BC waterworks and a Taoist mountain, a day in the old lanes ending in a community opera theater and its backstage, and a quiet monastery morning before the flight south. Only two of the ten days involve moving hotels, which is the lightest transfer load we run on this window. If you would rather trade one of them for the Terracotta Warriors, we run a four-city version of this same policy window and will lay both against your dates.

### Can we ride in a driverless taxi in Shenzhen?

Sometimes, and we will not pretend it is ours to promise. These vehicles run on a commercial operator's routes and the operator decides day by day what is running, so the ride is not in your price and it is not part of what this plan sells you. On day nine we check availability for your date; where it runs, we arrange it and state its price in writing when you choose it. Where it does not, the day keeps Huaqiangbei and a Shenzhen alternative for the freed hour, written into your quote before you travel. Either way day nine keeps what it is built on: your vehicle and guide, and the market read floor by floor.

### Is the crossing into Hong Kong included?

No, and that is also why this route is not open for booking yet. The plan ends at the mainland exit port: your driver takes you there and your guide walks you to the immigration hall, with at least four hours of buffer held ahead of your planned crossing. The ticket for the crossing itself, everything on the Hong Kong side and your eligibility to enter Hong Kong are yours. We are settling the crossing method and the issuing party for that leg now, and until they are named in writing we take no orders and no deposits, because an exit leg with no named carrier is not a sellable exit on a plan whose exit cannot slip.