--- title: "Die Mauer, dann das Wasser" description: "18 days from the Great Wall to a waterworks still running since the third century BC" type: "tour" route_id: "china-wall-to-waterworks-18-days" total_days: 18 price: 6190 highlights: ["Peking", "Xi'an", "Chengdu", "Chongqing", "Yichang", "Shanghai"] url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-wall-to-waterworks-18-days" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-wall-to-waterworks-18-days" locale: "de-DE" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-wall-to-waterworks-18-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-wall-to-waterworks-18-days"} --- # Die Mauer, dann das Wasser 18 Tage von der Großen Mauer bis zu einem Wasserwerk, das seit dem dritten Jahrhundert v. Chr. in Betrieb ist Sechs Stationen in Routenreihenfolge. Die Terrakotta-Armee, Pandas, ein taoistischer Berg und der Bund, mit englischsprachigen Reiseleitern in jeder Stadt. - Mäßig. Der Aufstieg zur Großen Mauer erfolgt per Seilbahn, der Abstieg mit dem Schlitten; die Stadtmauer in Xi'an wird geritten statt gelaufen, und an zwei Tagen des Plans steht jeweils nur ein Ort auf dem Programm. ## Overview China verbrachte zweitausend Jahre damit, Mauern zu bauen, und dieselben zweitausend Jahre damit, die Dinge zu bauen, die sie überqueren. Diese Reiseroute folgt diesem Argument in seiner Reihenfolge und nicht auf der Karte. Peking bietet Ihnen zwei Arten von Mauern: eine, die Menschen von einem Palast fernhält, und eine, die entlang eines Bergrückens verläuft, um Pferde aus einem Land fernzuhalten. Xi'an bietet Ihnen die Straße, die das Land verließ, und eine Mauer, die Sie umrunden, statt darauf zu stehen. Chengdu verlangsamt die Mitte, und eines Morgens außerhalb der Stadt stehen Sie auf einer Wasserscheide aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., die immer noch ihre Arbeit verrichtet. Shanghai ist der Ort, an dem das Wasser schließlich hinausgelangt. Am Ende werden Sie in der Lage sein, dieses Land jemandem an Ihrem eigenen Küchentisch zu erklären. — LyrikTrip Reisedesigner Jede LyrikTrip-Reise beginnt mit einem Gespräch. Erzählen Sie uns Ihre Daten, wer mitkommt und wie viele Tage Sie tatsächlich haben. Erste Antwort innerhalb von vier Stunden; ein klarer Preis für Ihre Daten innerhalb eines Werktags. Auf dieser Route sagen wir Ihnen außerdem, bevor Sie nach etwas gefragt werden, genau, wie es um den Flusskauf steht und ob eine kürzere Variante, die in Dujiangyan endet, für Sie besser ist als das Warten. ## Summary - Route ID: china-wall-to-waterworks-18-days - Duration: 18 days / 17 nights - Starting price: $6,190 - Status: active - Highlights: Peking, Xi'an, Chengdu, Chongqing, Yichang, Shanghai - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp ## Hero tags - private - From 1 guest - Max: no fixed limit ## Highlight notes - Sechs Stationen in Routenreihenfolge. Die Terrakotta-Armee, Pandas, ein taoistischer Berg und der Bund, mit englischsprachigen Reiseleitern in jeder Stadt. - 18 Tage von der Großen Mauer bis zu einer Wasserscheide aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. Erleben Sie, wie China sich selbst verbindet. ## Selling points - Gehen Sie den Palast entlang einer geraden Linie ab, steigen Sie dann den kleinen Hügel dahinter hinauf und blicken Sie zurück: Das Ausmaß, das Sie innerhalb der Mauern verloren haben, wird Ihnen mit einem einzigen Blick wieder bewusst. - Mit der Seilbahn hinauf zur Großen Mauer bei Mutianyu und mit dem Schlitten wieder hinunter: Sie bekommen eine ganze Reihe von Wachtürmen zu sehen, und Ihre Knie bleiben verschont. - Stehen Sie lange genug vor den Terrakotta-Kriegern, um aufzuhören, sie zu zählen, und beginnen Sie, ihre Gesichter zu lesen: Niemand verlässt diesen Raum mit derselben Vorstellung davon, wie die Macht eines Mannes aussah. - Radeln Sie auf der Stadtmauer von Xi'an einmal komplett um die Altstadt: Nach zwei Mauern in Peking, die Sie von außen gesehen haben, ist dies diejenige, auf der Sie obendrauf sein können. - Schenken Sie einem ganzen Chengdu-Tag einen Panda-Morgen und einen Teehaus-Nachmittag, ohne die Stadt zu wechseln: Dies ist der Tag, an dem die Reise nichts mehr von Ihnen verlangt. - Stehen Sie an der Wasserscheide von Dujiangyan, wo ein Fluss im 3. Jahrhundert v. Chr. in zwei Arme geteilt wurde und heute Morgen immer noch geteilt ist: Dies ist der Satz, den Sie zu Hause verwenden werden, wenn jemand fragt, wie China ist. - Erleben Sie den Bund an Ihrem ersten Abend in Shanghai mit Ihrem Reiseführer an Ihrer Seite: hundert Jahre Uferpromenade auf der einen Seite, die Türme auf der anderen – und niemand, der um Ihre Aufmerksamkeit buhlt. ## City highlights - Peking (4 days): Land, und halt - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp - Xi'an (3 days): Morgens in den Gassen, nachmittags mit 300 Stundenkilometern - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7TxNFcZu.webp - Chengdu (4 days): Der Weg hinaus, dann über die Berge - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp - Chongqing (3 days): Chengdu nach Chongqing - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp - Yichang (1 days): Der Tag am Staudamm - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp - Shanghai (3 days): Vom Fluss in die Stadt - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6fBOXSWS.webp ## Experiences Sechs Stationen in Routenreihenfolge. Die Terrakotta-Armee, Pandas, ein taoistischer Berg und der Bund, mit englischsprachigen Reiseleitern in jeder Stadt. - Verbotene Stadt (Peking): Die Verbotene Stadt führt Reisende in das zeremonielle Zentrum der Ming- und Qing-Dynastien Chinas. - Subtitle: Der kaiserliche Palast Chinas im Herzen Pekings - Tags: Erbe - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Exklusiver Zugang zum kaiserlichen Peking mit Palasthöfen und historischen Sälen. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/03a0a4e882e0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://dimg04.c-ctrip.com/images/0102h1200087d62rxDD6F.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/936bacaf5cc5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff6c2e542310.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/05488de4902e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bab6e6596202.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/85f10b61d841.jpg - Jingshan-Park (Peking): Der Jingshan-Park bietet einen der schönsten klassischen Ausblicke über die Dächer der Verbotenen Stadt. - Subtitle: Ein Blick vom Hügel über das kaiserliche Peking - Tags: Aussichtspunkt - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein kurzer Aufstieg belohnt Reisende mit einem guten Überblick über die Stadt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg - Große Mauer von Mutianyu (Peking): Ein gut restaurierter Abschnitt der Großen Mauer mit freiem Blick und leichteren Wanderbedingungen für Erstbesucher. - Subtitle: Ein klassischer Abschnitt der Großen Mauer in der Nähe von Peking - Tags: Chinesische Mauer - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein erstklassiges Große-Mauer-Erlebnis mit flexiblen Optionen für die Seilbahn oder zu Fuß. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Toboggan an der Großen Mauer Mutianyu (Peking): Die Rodelbahn an der Mutianyu-Sektion der Großen Mauer macht den Besuch der Großen Mauer zu einem spielerischeren, familienfreundlichen Erlebnis. - Subtitle: Ein unterhaltsamer Abstieg von der Großen Mauer - Tags: Familie - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein unvergessliches Zusatzerlebnis nach dem Besuch des Mutianyu-Abschnitts. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/746bee1b74ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2989ca78446.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Tian'anmen-Platz (Peking): Der Tian'anmen-Platz verdeutlicht die Dimension und Symbolik moderner chinesischer öffentlicher Räume. - Subtitle: Das monumentale zivile Wahrzeichen Pekings - Tags: Sehenswürdigkeit - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein zentraler Orientierungspunkt vor oder nach der Verbotenen Stadt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg - Himmelstempel (Peking): Der Himmelstempel verbindet die rituelle Architektur der Ming-Dynastie mit der lebendigen Parkkultur Beijings. - Subtitle: Eine kaiserliche Ritualstätte mit lokalem Leben - Tags: Kultur - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Verbindet großartige zeremonielle Architektur mit dem alltäglichen morgendlichen Treiben. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg - Nationalmuseum von China (Peking): Die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligrafie. Zwei Stunden hier bringen die Objekte der letzten neun Tage in einen Raum, weshalb dieser Besuch auf den Tag deiner Abreise aus Peking gelegt ist. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung, und das System funktioniert mit ausländischen Mobilfunknummern nur schlecht. Daher ist in deinem Angebot schriftlich festgehalten, wer die Buchung vornimmt und bis wann. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten; Audioguides und vor Ort gebuchte Führungen sind nicht enthalten. - Subtitle: die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligrafie. - Tags: Museum - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligraphie. Zwei Stunden hier bringen die Objekte hinter den letzten neun Tagen in einen Raum, weshalb dieser Besuch am Tag Ihrer Abreise aus Peking liegt. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung, und das System funktioniert mit ausländischen Mobilnummern nur schlecht. Daher ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten, wer die Buchung vornimmt und bis wann. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten; Audioguides und Führungen, die vor Ort gebucht werden, sind nicht enthalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg - Hutong- und Shichahai-Spaziergang (Peking): Das Viertelgewebe, in dem das alte Peking noch lebt: graue Hofhäuser, enge Gassen, von Weiden umringte Seen und die Glocken- und Trommeltürme, die einst der ganzen Stadt die Zeit sagten. Sie gehen es an Ihrem Ankunftstag mit Ihrem Guide ab, im Tempo, das Ihre Flugenergie noch zulässt; landen Sie spät, warten die Gassen einfach auf einen anderen Abend. Warum es die Reise eröffnet: Die Paläste zeigen, wie Kaiser lebten; die Hutongs zeigen, wie alle anderen lebten — und sie kamen zuerst. - Subtitle: Die Nachbarschaftsstruktur, in der das alte Peking noch lebt: graue Hofhäuser, schmale - Tags: City - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Der Auftakt der Reise: Die Paläste zeigen, wie Kaiser lebten; die Hutongs zeigen, wie der Rest lebte – und sie kamen zuerst. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/c24addfaebbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f8eee3ac9120.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/63616b80ebb4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fe9f94178424.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3750a516f25.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b76ac68047c9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f53a337fbca.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/748ea658803d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61793c2d137e.jpg - Terrakotta-Armee (Xi'an): die Ausgrabungshallen außerhalb von Xi'an, die die unterirdische Armee von Qin Shi Huang, Chinas erstem Kaiser, und eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen des Landes beherbergen. Man blickt hinab in die Gruben auf aufgereihte Soldatenkolonnen: individuelle Gesichter, Rüstungen nach Rang gestaffelt, Formationen, die nach zweitausend Jahren unter der Erde noch lesbar sind. Ihr Guide zeigt Ihnen, wie man sie entziffert: Wer sind die Offiziere, wer die Bogenschützen, wozu diente die Formation. Warum ein gemächlicher Besuch sich lohnt: Die Dimensionen erfasst man auf einen Blick, die Meisterschaft der Handwerker nur aus der Nähe. - Subtitle: die Ausstellungshallen außerhalb von Xi'an, die die unterirdische Armee von Qin Shi beherbergen - Tags: Erbe - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Wesentlicher Zugang zu einer der bekanntesten archäologischen Stätten Chinas in Xi'an. - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg - Radfahren auf der Alten Stadtmauer von Xi'an (Xi'an): Das Radfahren auf der antiken Mauer bietet Reisenden eine entspannte Möglichkeit, die historische Stadtstruktur von Xi'an zu erkunden. - Subtitle: Eine Fahrt entlang der alten Stadtmauern von Xi'an - Tags: Radfahren - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Aktives Kulturerlebnis an einer der am besten erhaltenen Stadtmauern Chinas. - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg - Muslimisches Viertel (Xi'an): Die muslimische Viertel führt Sie durch die Gassen der Straßenmarkt-Kulinarik und die kulturelle Textur der Hui-Gemeinschaft in Xi'an ein. - Subtitle: Eine lebendige Nachbarschaft mit Lebensmitteln und Märkten - Tags: Essen - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Ein sinnliches Highlight am Abend für kulinarische Genüsse und lokale Atmosphäre. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b69f36d07d20.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4142b459d811.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91de8b062d12.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/abc7efa677cc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d4e4d0b13c28.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfdc415e6889.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b715930b2bbc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/264e5977b97f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b231bf5e564.jpg - Gigantische Gans-Pagode (Xi'an): Die Große Wildganspagode spiegelt Xi'ans Rolle als buddhistisches und seidenstraßenkulturelles Zentrum wider. - Subtitle: Ein buddhistisches Wahrzeichen aus der Tang-Dynastie - Tags: Pagode - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Ein klassisches Wahrzeichen der Tang-Dynastie, verbunden mit der Geschichte des antiken Chang'an. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg - Chengdu Panda Base (Chengdu): die Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, morgens besucht: Dann fressen, klettern und bewegen sich die Pandas richtig. Man beobachtet sie aus der Nähe und erfährt, wie Zuchtforschung und Artenschutz hier funktionieren. - Subtitle: die Forschungsbasis für die Zucht der Riesenanten in Chengdu, morgens besucht - Tags: Nature - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Sie beobachten sie aus der Nähe und hören, wie Zuchtforschung und Naturschutz hier funktionieren. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg - Tee im Volkspark (Chengdu): Der tägliche Abschluss: ein Stuhl im Park, eine Gaiwan – die traditionelle chinesische Teeschale mit Deckel – und Bewohner, die rund um dich herum plaudern, Karten spielen und ihren Abend auf Chengdu-Art verbringen. Danach ist nichts weiter geplant; du bleibst so lange, wie der Tee nachkommt. Warum es den Chengdu-Tag beschließt: Nach Pandas, Tuk-Tuks und Oper zeigt dir diese Stadt, wie sie ihre Freizeit genießt. - Subtitle: der heutige Aufenthaltsort: ein Stuhl im Park, ein Gaiwan, der - Tags: City - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Warum der Chengdu-Tag hier endet: Nach Pandas, Tuk-Tuks und Oper zeigt die Stadt, was sie mit ihrer Freizeit macht. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg - Dujiangyan-Bewässerungssystem (Dujiangyan): Vor mehr als 2.000 Jahren errichtet und noch immer in Betrieb: Das System reguliert den Min-Fluss ohne einen herkömmlichen Damm. Auf den Hauptabschnitten ist zu erleben, wie das Wasser geteilt wird: Hochwasser fließt in die eine Richtung, Bewässerungswasser in die andere – und versorgt die landwirtschaftlichen Flächen der Chengdu-Ebene. Kurz gesagt: Die Mahlzeiten, die Sie die ganze Woche über essen, beginnen mit diesem Wasser. - Subtitle: Vor mehr als 2.000 Jahren errichtet und noch in Betrieb, verwaltet das System - Tags: Heritage - Host: Lokaler Gastgeber Dujiangyan, Spezialist für Dujiangyan-Kultur und Logistik — Ein lokaler Gastgeber, der das Kapitel über Dujiangyan rund um Zugang, Timing und Essen optimiert. - Access: Kurz gesagt: Die Mahlzeiten, die du die ganze Woche isst, beginnen in diesem Wasser. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/9d9a43ba2c4d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b973a332521c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce3d6d1ff035.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ce25c7e954f6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f12326d3279b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3b5715456fc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ca6aac1736b0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/271e2d47194f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d3cfbed4c2ec.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d204564d5198.jpg - Qingcheng-Berg, daoistischer Tempel und Gespräch (Chengdu): Ein ruhiger, aktiver Tempel auf einem der Berge, wo der Taoismus als organisierte Religion Gestalt annahm, gewählt statt der belebten Hallen am Eingang. Sie setzen sich mit einem ansässigen Taoisten zu einem Gespräch zusammen, das Ihr Guide übersetzt, und erhalten eine Einführung in Tai Chi im Innenhof. Etwa vier Stunden inklusive der Fahrt auf den Berg. Dies ist eine persönliche Vereinbarung und kein Ticket, daher nennen wir keine Einzelperson, keine feste Dauer und keinen festen Zeitrahmen. Die Bergseilbahn und das Seeboot sind separate Einrichtungen des Ortes: Ob sie in Ihrem Monat in Betrieb sind und ob sie in Ihrem Preis enthalten sind, wird in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten. - Subtitle: ein ruhiger, arbeitender Tempel auf einem der Berge, wo der Taoismus als organisierte Religion Gestalt annahm, gewählt statt der geschäftigen Hallen am vorderen Tor. - Tags: heritage - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Die Bergseilbahn und das Boot auf dem See sind separate Einrichtungen des Standorts: Ob sie in Ihrem Reisemonat in Betrieb sind und ob sie im Preis enthalten sind, ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/bcd4261c461c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/052c634fb90a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4e9c7e28a215.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c5469e0896d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/15fc02c89c86.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4814e6191d4c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f9477edd7aa3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f11891ed345b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1a09b60c06fc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/480f1ef460a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/532f896321c0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fec9f8ac6882.jpg - Kuanzhai-Gasse und Taikoo Li (Chengdu): Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das klar und deutlich, statt es als das Letzte der alten Stadt zu verkaufen. Daneben zeigt Ihnen Taikoo Li, wofür dieselbe Stadt heute ihr Geld ausgibt. Etwa zweieinhalb Stunden zu Fuß mit Ihrem Reiseleiter. - Subtitle: Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das ganz klar, statt es als das letzte Stück der Altstadt zu verkaufen. - Tags: City - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das offen, statt es als das letzte Stück der Altstadt zu verkaufen. Daneben zeigt Ihnen Taikoo Li, wofür dieselbe Stadt heute ihr Geld ausgibt. Etwa zweieinhalb Stunden zu Fuß mit Ihrem Reiseleiter. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg - Gemeindeoper (Chengdu): eine nachbarschaftliche Sichuan-Opern-Truppe statt einer großen kommerziellen Bühne. Sie lernen die Menschen hinter der Aufführung kennen und erfahren, wie Rollen, Kostüme, Make-up und Bühnentechnik von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden; wenn der Spielplan der Truppe es zulässt, beobachten Sie die Vorbereitungen hinter den Kulissen aus nächster Nähe. - Subtitle: eine lokale Sichuan-Opern-Truppe statt einer großen kommerziellen Bühne - Tags: Culture - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Sie treffen die Menschen hinter der Aufführung und erfahren, wie Rollen, Kostüme, Maskenbild und Bühnentechnik von einer Generation an die nächste weitergegeben werden; wenn der Spielplan der Truppe es zulässt, beobachten Sie die Vorbereitungen hinter den Kulissen aus nächster Nähe. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg - Der Bund (Shanghai): Der Bund bietet einen klaren Blick auf die historischen Ufer Shanghais und die moderne Skyline von Pudong. - Subtitle: Die ikonische Skyline der Uferpromenade von Shanghai - Tags: Flussufer - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Ein charakteristischer Stopp in Shanghai zur Orientierung, der Architektur und Stadtkontraste zeigt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg - Yu-Garten & die Altstadt (Shanghai): Pavillons, Teiche, Felsengärten und überdachte Gänge, angelegt in der Ming-Dynastie als privater Familiengarten: "Yu" bedeutet Frieden – der Name, den der Beamte wählte, der ihn für seinen alternden Vater errichten ließ. Ein chinesischer Garten funktioniert wie eine Rollenmalerei: Man durchschreitet ihn ein gerahmtes Bild nach dem anderen. Die Gassen ringsum bewahren ein früheres Shanghai mit kleinen Läden und Imbissständen. - Subtitle: Pavillons, Teiche, Felsengärten und überdachte Gänge aus der Ming-Dynastie - Tags: Heritage - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Die Gassen rund um sie bewahren das Shanghai von früher mit seinen kleinen Läden und Imbissständen. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg - Shanghai-Museum (Shanghai): Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie – so angeordnet, dass Sie ein Material durch dreitausend Jahre verfolgen können. Etwa zwei Stunden. Der Eintritt erfolgt über eine zeitlich reservierte Buchung mit begrenzten englischen Angaben im Buchungssystem. Daher legt Ihr Angebot schriftlich fest, wer wann bucht und welche Filiale Ihr Besuch nutzt. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten. - Subtitle: Bronze, Keramik, Malerei und Kalligrafie — so angeordnet, dass Sie auf einem Weg durch drei Jahrtausende die verschiedenen Materialien erleben. - Tags: Museum - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie – so angeordnet, dass Sie ein Material durch dreitausend Jahre verfolgen können. Etwa zwei Stunden. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung mit begrenzten englischen Angaben im Buchungssystem. Daher legt Ihr Angebot schriftlich fest, wer bis wann bucht und welche Filiale Ihr Besuch nutzt. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg - Ehemalige Französische Konzession und Wukang-Straße (Shanghai): Platanenalleen, ummauerte Häuser aus den Konzessionsjahrzehnten und die unabhängigen Geschäfte, die ihre Erdgeschosse übernommen haben. Man erlebt sie im Schritttempo, und es ist die lockerste Stunde der Route – das ruhige, entspannte Gegengewicht zur Skyline, die man in der Nacht zuvor betrachtet hat: kein Ticket, keine Schlange, kein Tor. Etwa zwei Stunden auf ebenem Pflaster. Im Grundpreis enthalten. - Subtitle: Platanenalleen, ummauerte Häuser aus der Konzessionszeit und die unabhängigen Geschäfte in ihren Erdgeschossen – das lockere, niedrige Gegengewicht zur Skyline. Etwa zwei Stunden, kein Ticket, keine Schlange, kein Tor. - Tags: City - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Platanenalleen, ummauerte Häuser aus den Konzessionsjahrzehnten und die unabhängigen Geschäfte, die ihre Erdgeschosse übernommen haben. Man erkundet sie in gemächlichem Tempo, und es ist die entspannteste Stunde der Route: kein Ticket, keine Warteschlange, kein Tor. Etwa zwei Stunden. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg - Der Bund & die Huangpu-Fähre (Shanghai): Die Reihe früher Bankhallen aus dem frühen 20. Jahrhundert am Ufer Shanghais blickt über das Wasser auf die Türme von Pudong; die öffentliche Fähre verkehrt zwischen ihnen, dieselben Boote, mit denen Einheimische pendeln, und in der Mitte des Flusses liegt der einzige Ort, von dem aus man beide Skyline auf einmal umfasst. Zu Fuß bei Dämmerung am zweiten Tag sowie am Ankunftabend, wenn die Zeit es zulässt. - Subtitle: Die Reihe von Bankgebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert an der Uferpromenade Shanghais steht Pudongs Türmen gegenüber - Tags: City - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Am zweiten Tag bei Dämmerung spaziert und am Ankunftabend, wenn die Zeit es zulässt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg ### Capture banner - Label: Diese Reiseroute speichern - Title: Senden Sie die vollständige Route an Ihren Posteingang - Subtitle: Wir werden die neuesten Hotels, Gastgeber und Pacing-Notizen einbeziehen. - Placeholder: E-Mail-Adresse - CTA: Route senden - Sent label: Sent ## Itinerary ### The Wall, Then the Water - 18 days Journey #### Peking (4 days) - Subtitle: Land, und halt - Recommendation: The first day asks nothing of anyone. Beijing is outside the window and it keeps until tomorrow. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Arrival · Evening - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/jK9CTbGE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1xVI7jTc.webp ##### Day 1: Land, und Halt - (sight) — Ihr Flug landet, wann immer er landet, und das Hotel in Peking für heute Abend ist unabhängig von der Ankunftszeit in Ihrem Grundpreis enthalten. Ob Ihr Auftrag den Flughafentransfer umfasst, ist in Ihrem Angebot vermerkt, da diese Regelung noch geklärt wird und wir dies nicht unerwähnt lassen. - (note) — Es steht nichts auf dem Programm. Ihr Reiseleiter ist erreichbar, und ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen – falls gewünscht, buchen wir es für Sie, auf Ihre Kosten. - (accommodation) Novotel Beijing Peace — Hotelaufenthalt in Peking. ##### Day 2: Eine Achse, dann der Blick zurück - (sight) — Ihr Zeitfenster wurde im Voraus für Sie reserviert, sodass Sie pünktlich eintreten können. Im Inneren folgen Sie einer einzigen Achse: die Zeremonialhallen, in denen der Hof seine Geschäfte erledigte, dahinter die Wohnquartiere, am Ende der Kaiserliche Garten, und dann hinaus durch das Nordtor. Stellen Sie sich in die Mitte des Haupthofs und blicken Sie zurück durch die Tore, durch die Sie eingetreten sind. Sie reihen sich auf, eines im anderen, bis hinauf zur Straße. - (sight) — Das Nordtor führt Sie zu den Füßen eines künstlichen Hügels. Ein kurzer Anstieg über Stufen zur Pavillon auf der Spitze, und das, worin Sie den Vormittag verbracht haben, ist plötzlich ein einzelnes Objekt unter Ihnen: Reihen gelber Dächer und die Achse, die geradlinig aus dem Bild an beiden Enden herausführt. - (sight) — Der Palast ist groß und Gäste finden ihn regelmäßig anstrengend, daher wurde die Route auf diese eine Linie gekürzt, mit den uns bekannten Stationen entlang des Weges und ohne zweites Monument heute. ##### Day 3: Die Mauer, ohne den Aufstieg - (transport) — Der Lauf nach Norden aus der Stadt heraus nimmt einen Großteil des Morgens in Anspruch, weshalb heute nichts weiter geplant ist. Das Fahrzeug bleibt den ganzen Tag über bei Ihnen. - (sight) — Die Kletterei übernimmt Ihr Guide. Sie treten auf einen restaurierten Abschnitt der Mauer, flankiert von Wachtürmen, die sich in beide Richtungen den Kamm entlang erstrecken. Ihr Guide erklärt Ihnen die Sichttürme, den Pass im Tal darunter und warum die Türme genau dort stehen, wo sie stehen. Folgen Sie mit dem Blick dem Kamm, auf dem die Türme wie Stufen den Hang hinabführen. Das sind die fünfzehn Sekunden, die es wert sind, gefilmt zu werden. - (sight) — Die Mauer war nie dafür gedacht, Menschen aufzuhalten. Sie sollte Pferde stoppen und jeden, der sie überquert, dazu bringen, den gleichen Weg zurückzukehren, mit dem, was er genommen hatte. Dein Führer zeigt auf die Lücken im Kamm, wo diese Logik von dort aus, wo du stehst, sichtbar ist. - (sight) — Ein Sitzschlitten auf einer Metallbahn durch den Wald, und Sie erreichen unten die Steinstufen, die Sie komplett überspringen. ##### Day 4: Die andere Art, eine Grenze zu ziehen - (sight) — Sie durchqueren das Zeremoniellzentrum des modernen Chinas zu Fuß. Die Sicherheitskontrolle mit Passvorlage steht als eigener Posten im Tagesbudget; Ihr Reiseleiter bringt Sie zum nächstgelegenen Kontrollzugang, statt den langen Weg zu nehmen. - (sight) — drei Gebäudegruppen in einer Reihe: der Bettempel (Hall of Prayer for Good Harvests), das Kaiserliche Gewölbe des Himmels und der runde Altar. Stellt euch in die Mitte des runden Altars und sprecht ganz normal: Die Steinstufen lassen eure eigene Stimme zu euch zurückklingen. Der Grundriss des gesamten Parks ist dieselbe Idee in groß geschrieben, rund gegen quadratisch. - (sight) — Bronzen, Keramik, buddhistische Skulpturen und Kalligrafie auf der Ostseite des Platzes — Ihre Reservierung haben wir im Voraus für Sie gebucht. Ihr Guide führt Sie auf einer gezielten Route durch den Saal, nicht durch das gesamte Gebäude, sodass der Tag mit den Objekten endet, die Sie im Gedächtnis behalten, statt mit einer bloßen Korridor-Liste. #### Xi'an (3 days) - Subtitle: Morgens in den Gassen, nachmittags mit 300 Stundenkilometern - Recommendation: Beijing's last gift is people rather than monuments. Then the country's newest infrastructure carries you to its oldest capital. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Old Beijing hutongs and the Shichahai lakeside · High-speed rail to Xi'an · Into Xi'an - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/7TxNFcZu.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2z6MDkku.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp ##### Day 5: Morgens auf den Gassen, nachmittags mit 300 Stundenkilometern - (sight) — Hofgassen und straßen am Seeufer führen ihren gewöhnlichen Morgen, graue Ziegel und Türschwellen auf beiden Seiten, Fahrräder fahren vorbei mit dem Frühstück auf den Lenkern. Die Seen liegen flach zwischen den Straßen und die Nachbarschaft ist schon wach. - (transport) — ein Nachmittag im Hochgeschwindigkeitsnetz Chinas, die Nordchinesische Ebene rast mit Reisegeschwindigkeit am Fenster vorbei. Die Sitzklassenstufe Ihrer Bestellung ist schriftlich in Ihrem Angebot angegeben, da wir in diesem Dokument noch keine festgelegt haben und wir auch keine stillschweigend für Sie annehmen werden. - (sight) — Der Zug fährt in eine Stadt ein, die noch von ihren eigenen Mauern umgeben ist, und die Mauern sind bereits beleuchtet, wenn Sie auf dem Weg zum Hotel sind. - (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Übernachtung in Xi'an. ##### Day 6: Achttausend, für einen Mann - (sight) — Man durchschreitet die Gräber in der Reihenfolge ihrer Freilegung, und der Führer lehrt einen, den Rang zu lesen, bevor man die Menge betrachtet: Rüstungsteile, der Haarknoten, die Haltung der Hände, die einst eine Waffe hielten. Generäle, Armbrustschützen, Fußsoldaten. In den neu ausgegrabenen Bereichen sind noch Spuren der Originalbemalung auf der Oberfläche zu finden. - (sight) — Such dir eine Figur in der zweiten Reihe heraus, bei der das Gesicht intakt ist, und bleib eine Minute dort stehen. Keine zwei waren gleich fertig, und wenn du das gesehen hast, hört der Pit auf, eine Menschenmenge zu sein. - (sight) — Dieser Ort erreicht seinen jährlichen Höhepunkt in der ersten Oktoberwoche, daher ist Ihr Abreisedatum so gewählt, dass dieser Tag nicht in diese Woche fällt, statt gezielt auf einen Tag innerhalb dieser Woche gelegt zu werden. ##### Day 7: Die Mauer, auf der du spazieren gehst - (sight) — Sie nehmen sich am Tor ein Fahrrad und fahren den Rundweg auf der Mauer, hier breit genug für zwei Fahrräder nebeneinander. Im Inneren des Rundwegs: Dächer, Innenhöfe, der Trommelturm. Draußen: die moderne Stadt, die weiterlebt. An den Ecktürmen können Sie innehalten und einen Fuß absetzen. Eintritt und Fahrrad sind im Grundpreis enthalten. Irgendwo auf der anderen Seite werden Sie merken, dass Sie aufgehört haben zu sprechen und einfach nur noch fahren. - (sight) — Dies ist die dritte Mauer innerhalb von sieben Tagen. Die Palastmauer schloss Menschen von einem Haushalt aus, die Große Mauer schloss Pferde von einem Land aus, und diese hier birgt eine Stadt, die noch immer in ihrem Inneren lebt. Ihr Guide überlässt es Ihnen, den Unterschied zu bemerken, statt ihn laut auszusprechen. - (sight) — Dieser Text ist eine EINZIGE Translationseinheit. Auch wenn er viele Zeilen, Listeneinträge, Absätze oder Unterabschnitte enthält, übersetzen Sie DEN GESAMTEN Text als EINEN String. Produzieren Sie NICHT eine Übersetzung pro Zeile — der gesamte Text übersetzt sich zu einem einzelnen String. #### Chengdu (4 days) - Subtitle: Der Weg hinaus, dann über die Berge - Recommendation: One pagoda built to hold what came back along the road. Then a train through the mountains, and the climate changes on you. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Giant Wild Goose Pagoda · High-speed rail to Chengdu · Into Chengdu - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/18sksaPz.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp ##### Day 8: Der Weg hinaus, dann über die Berge - (sight) — eine Ziegel-Pagode, errichtet zur Unterbringung der Sutras, die ein Mönch zu Lande aus Indien zurückgebracht hat, stehend auf dem Gelände seines Tempels. Alles andere, was Sie bisher gesehen haben, wurde gebaut, um etwas draußen zu halten. Dieses wurde gebaut, um etwas drinnen zu halten, das hereinkam. - (transport) — Der Zug am Nachmittag durchquert die Qinling-Berge, die Gebirgskette, die Nordchina von Südgegen durchzieht, durch eine Reihe langer Tunnel. Man steigt mit trockener Nordluft ein und kommt im Becken von Sichuan an: grün, neblig, feucht. Die Sitzklasse auf Ihrer Bestellung ist schriftlich in Ihrem Angebot angegeben. - (sight) — Das Reisetempo ändert sich hier bewusst, und die Nächte in Chengdu verbringen Sie durchgehend im selben Hotel — ganz ohne Ein- und Auspacken dazwischen. - (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Chunxi Road Fußgängerzone — Hotelaufenthalt in Chengdu. ##### Day 9: Ein Morgen in Bewegung, ein Nachmittag in Ruhe - (sight) — Sie sind morgens vor Ort, in den Stunden, in denen die Tiere normalerweise aktiv sind: beim Fressen, beim Herabsteigen von einer Plattform oder beim Zurückfallen in den Schlaf in der Gabelung eines Baumes. Flach gestaltete Wege und Bänke. Begeben Sie sich früh zu einem Gehegezäun und warten Sie dort, statt den gesamten Park abzulaufen: Das Tier kommt nach eigenem Zeitplan zu Ihnen. - (sight) — Bambusstühle unter den Bäumen, je ein Gaiwan — die deckelbecher-Tasse, mit der China seinen Tee braut — und jemand mit der langgeflaschten Kanne, der nachschüttet, solange du bleibst. An der nächsten Tabelle werden Karten gespielt, zwei Tische weiter arbeitet ein Ohrenreiniger mit der Stimmgabel. Der ganze Nachmittag gehört dir, und danach ist kein Termin mehr. Nach einer Stunde merkst du, dass du den ganzen Nachmittag nicht auf dein Handy geschaut hast. ##### Day 10: Ein Fluss, der sich in zwei teilt, und immer noch teilt - (sight) — Eine Stunde außerhalb von Chengdu entschied sich ein Ingenieur, der vor einem Fluss stand, der jedes Jahr die Ebene überschwemmte, gegen einen Damm. Stattdessen wurde das Flussbett so gestaltet, dass sich der Min Jiang teilt: ein innerer Arm, der die Chengdu-Ebene bewässert, und ein äußerer Arm, der das Hochwasser ableitet. Das geschah im 3. Jahrhundert vor Christus. Man geht hinaus auf die Trennlinie und sieht, wie sich die beiden Ströme unter den Füßen teilen, und die Ebene hinter einem wird noch heute von dem inneren Arm bewässert. Wenn man dort oben steht, wird man still, denn es braucht einen Moment, um zu begreifen, wie alt das alles ist. - (sight) — Eine Stunde weiter liegt einer der bedeutendsten daoistischen Berge Chinas: Treppen unter uralten Bäumen, ein Nebel, der nicht aufziehen will. Man geht zu einem kleinen, noch betriebenen Tempel abseits der Hauptbesucherroute, setzt sich zu einem ansässigen Priester und nimmt an einer Taiji-Stunde auf dem Tempelgelände teil. Die Bewegungsabläufe sind bewusst langsam ausgeführt — und genau das ist nach zehn Tagen zu Fuß der Punkt. - (sight) — Beide Programmteile des heutigen Tages sind im Grundpreis enthalten, und Sie übernachten heute Abend im selben Zimmer in Chengdu, also müssen Sie nichts packen. ##### Day 11: Die Stadt, die das Wasser bezahlte - (sight) — Ein historisches Viertel mit drei parallelen Gassen, restauriert und offen kommerziell, nur wenige Minuten von einem modernen Einkaufsviertel entfernt, das sich um einen Tempel aus der Song-Dynastie gruppiert. Wir haben beide bewusst zusammengeführt und geben nicht den Anschein, als wäre einer von beiden eine ruhige Ecke: Hier verbringt eine wohlhabende Stadt ihr Wochenende, und das lohnt es, aus der Nähe zu erleben. - (sight) — Ein Nachbarntheater statt einem Hotelballsaal. Du gehst hinter die Bühne, während die Schauspieler noch schminken, und beobachtest aus der zweiten Reihe, wie sich das Gesicht wandelt: Die Maske wird zur nächsten Maske in dem Moment, in dem er den Kopf schwenkt, und zu wissen, wie nah du bist, hilft dir nicht, es zu erwischen. - (sight) — Morgen verlässt der Plan die Städte, die er Ihnen versprechen kann, und unten erfahren Sie genau, wo er steht. #### Chongqing (3 days) - Subtitle: Chengdu nach Chongqing - Recommendation: A short train ride is what is real about today. What happens after you step off it is not bought. - Transport: Yangtze cruise - Transport mode: car High-speed rail Chengdu to Chongqing · Everything after arrival - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e1N5p9oQ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2WC4wIOy.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/a67IT6vm.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/fKY8lEzB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gQ9kPxoo.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/gZi7VFdE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/kBEAjAAC.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/khXLMct9.webp ##### Day 12: Chengdu nach Chongqing - (transport) — Dieser Abschnitt ist im Grundpreis enthalten, ebenso die im Angebot schriftlich genannte Sitzklasse. Es handelt sich um die vierte und letzte Bahnverbindung auf dieser Strecke. - (sight) — Die Bodenleistungen in Chongqing, das Hotel für diese Nacht und der Transfer zum Pier haben keinen vertraglich gebundenen Anbieter. Wir beschreiben nichts davon und verkaufen nichts davon. Sobald der Bodenbetreiber feststeht, wird dieser Tag neu geschrieben und benannt, und erst dann kommt er in den Preis. ##### Day 13: Boarding in Chongqing - (sight) — Die Route ist so konzipiert, dass die Transferphase hier selbst zum Erlebnis wird – drei Nächte flussabwärts statt eines weiteren Flugs. Der Marktstandard auf diesem Fluss ist ein Vier-Tage-drei-Nächte-Programm flussabwärts. - (sight) — Der Anbieter, das Abfahrtsdatum und die Kabine sind allesamt noch nicht gebucht. Gleiches gilt für die Verpflegung an Bord und das Landausflugsprogramm. Aus nichts auf dieser Seite lässt sich eine Kabinenkategorie ableiten. ##### Day 14: Stromabwärts durch die Schluchten - (sight) — Der Drei-Schluchten-Abschnitt des Jangtse wird von den Schluchten Qutang, Wu und Xiling gebildet, in dieser Reihenfolge flussabwärts. Das ist Geografie und sie gilt, unabhängig davon, welcher Betreiber das Schiff führt. Welche der drei Schluchten bei einer bestimmten Kreuzfahrt tagsüber passiert wird, legt der jeweilige Betreiber nach eigenem Fahrplan fest — nicht wir. - (sight) — In den Herbst- und Wintermonaten führt dieser Fluss Niedrigwasser, sodass Abfahrten und die tatsächlich befahrene Strecke von den Anbietern in dieser Saison angepasst werden. Jeder Abfahrtszeitpunkt wird vor der Freigabe zum Verkauf mit dem jeweiligen Saisonkalender des Anbieters abgeglichen. #### Yichang (1 days) - Subtitle: Der Tag am Staudamm - Recommendation: The day the same river gets stopped. Which day it actually lands on is not settled. - Transport: Flight - Transport mode: airplane What is unsettled · Why the route wants it at all - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/iHkhCTng.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8iKJCzTV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/bgMj7PBV.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1acbf9a887d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1f44ed3eccc3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ea6749e1cb8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5ec17456f749.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61311457e682.jpg ##### Day 15: Der Tag am Staudamm - (sight) — Bei diesem Plan ist der Drei-Schluchten-Damm hier vorgesehen, während er beim Standardprogramm für die Vier-Tage-Drei-Nacht-Fahrt flussabwärts auf diesem Fluss am Morgen des Ausschiffungstags liegt. Welche Variante gilt, wird mit dem Anbieter bei der Buchung der Kreuzfahrt festgelegt. Wir werden vorab keine Zeit dafür angeben. - (sight) — Am Tag 10 standen Sie auf einer Teilung aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., die einen Nebenfluss dieses Flusses teilt, ohne ihn zu stoppen. Der Staudamm ist derselbe Fluss, zweitausend Jahre später, auf eine andere Weise beantwortet. Dieser Kontrast ist der Grund, warum dieser Abschnitt im Design enthalten ist, und auch der Grund, warum wir Ihnen lieber nichts verkaufen würden, als eine Version davon, die wir noch nicht benennen können. #### Shanghai (3 days) - Subtitle: Vom Fluss in die Stadt - Recommendation: A morning of moving and then, on your first evening here, the waterfront. The city is the answer to everything upstream. - Transport: Flight - Transport mode: airplane Disembarking and the flight to Shanghai · The Bund and the Pudong skyline · Why the guide stays - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6fBOXSWS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/13x1KtnS.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1VrlDwIi.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp ##### Day 16: Vom Fluss weg, in die Stadt - (transport) — Der Transfer vom Pier und der Flug von Yichang nach Shanghai sind Teil der nicht gebuchten Strecke und nicht in Ihrem Grundpreis enthalten. Der Flug kann erst dann ticketiert werden, wenn die Ankunftszeit der Kreuzfahrt schriftlich vom Betreiber bestätigt wurde — eine der vier Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, bevor diese Route für Buchungen freigeschaltet wird. - (sight) — Ihr Guide begleitet Sie diesen Abend — das ist im Basispreis inbegriffen. Die eine Seite zeigt die Handelshäuser und Banken von vor einem Jahrhundert, die andere die Türme, die innerhalb eines einzigen Arbeitslebens entstanden sind, und sie stehen sich gegenüber am Ufer. Spazieren Sie nördlich entlang der Promenade, bis die Türme hinter sich mit der Lücke zwischen zwei der alten Gebäude fluchten. - (sight) — Entlang der Uferpromenade bieten Menschen Englisch-Übungen und Tee-Einladungen an, die am Ende mit einer Rechnung enden. Wenn Sie zum ersten Mal in der Stadt sind, sollten Sie jemanden an Ihrer Seite haben, der sich bereits mit solchen Situationen auskennt. - (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai am Bund — Hotelübernachtung in Shanghai. ##### Day 17: Ein Garten, dann die Objekte - (sight) — Pavillons, Felsengärten, Teiche und ein Weg, der nie gerade verläuft, eingebettet im ältesten Viertel der Stadt. Folgen Sie dem Pfad, ohne Abzweigungen zu wählen, und lassen Sie sich zurückbringen; die gesamte Anlage ist so konzipiert, dass sie es tut. Durchgehend flach. - (sight) — Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie sowie die angewandten Künste, mit einem von uns im Voraus gebuchten Zeitfenster. Am siebzehnten Tag ist dies ein ganz anderes Museum als am ersten: Sie haben bereits dort gestanden, wo die meisten dieser Objekte aus der Erde kamen. - (note) — Es ist nichts geplant. Die Stadt ist einen kurzen Spaziergang von Ihrem Hotel entfernt wert, und Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen, welche Richtung einen Besuch lohnt. ##### Day 18: Das Wasser läuft ab - (sight) — Von platanhallengrünen Straßen umgeben, mit historischen Altbauten und unabhängigen Kleinladen — im Vergleich zu den Wolkenkratzern am gegenüberliegenden Ufer wirkt dieses Viertel niedrig und entspannt. Dies ist der angenehmste und ruhigste Abschnitt der gesamten Route, bewusst an letzter Stelle platziert. - (transport) — Sie fahren mit dem Boot, das die Menschen zur Arbeit nehmen, stehen am Geländer neben Berufspendlern und ihren Rollern – nicht auf einer Sightseeing-Plattform. Es ist die Überfahrt, die diese Stadt tatsächlich nutzt, und sie verkehrt den ganzen Tag. Halbwegs werden Sie merken, dass Sie diesem Wasser von einer Steinscheide in Sichuan bis zum Deck gefolgt sind, auf dem Sie stehen. - (sight) — Ob Ihr Auftrag den Flughafentransfer beinhaltet, ist heute in Ihrem Angebot vermerkt, da diese Vereinbarung noch geklärt wird und wir dies nicht unerwähnt lassen werden. ## Daily plan ### Day 1 — Land, und Stopp Der erste Tag verlangt niemandem etwas ab. Peking liegt vor dem Fenster und wartet bis morgen. - Ankunft: Ihr Flug landet, wann immer er landet, und das heutige Hotel in Peking ist unabhängig von der Uhrzeit im Basispreis enthalten. Ob Ihre Bestellung den Flughafentransfer beinhaltet, ist in Ihrem Angebot festgehalten, da diese Vereinbarung noch geklärt wird und wir sie nicht unerwähnt lassen. - Abend: Es ist nichts geplant. Ihr Reiseleiter ist erreichbar, und ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen und auf Ihre Rechnung gebucht, falls Sie es wünschen. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Heute ist nichts inbegriffen ### Day 2 — Eine Achse, dann der Blick zurück Ein Palast, der als eine Mauer innerhalb einer anderen erbaut wurde, in einer einzigen Linie begangen. Heute erleben Sie sowohl sein Inneres als auch seine Form. - Die Verbotene Stadt: Ihr Zeitfenster ist von uns im Voraus gebucht, sodass Sie pünktlich hineingehen. Im Inneren halten Sie sich an eine Achse: die zeremoniellen Hallen, in denen der Hof seine Geschäfte erledigte, die dahinter liegenden Wohnräume, der kaiserliche Garten am Ende, dann hinaus durch das Nordtor. Stellen Sie sich in die Mitte des Hauptinnenhofs und blicken Sie zurück durch die Tore, durch die Sie hereingekommen sind. Sie reihen sich aneinander, eines im anderen, bis hinaus zur Straße. - Jingshan-Park: Das Nordtor führt dich zum Fuß eines künstlichen Hügels. Ein kurzer Aufstieg über Stufen zum Pavillon auf dem Gipfel, und das, worin du den Vormittag verbracht hast, ist plötzlich ein einzelnes Objekt unter dir: Reihen gelber Dächer und die Achse, die an beiden Enden gerade aus dem Bild läuft. - Tempo: Der Palast ist groß und die Gäste finden ihn regelmäßig anstrengend, daher ist die Route auf diese eine Linie gekürzt, mit den uns bekannten Sitzplätzen entlang des Weges und heute kein zweites Monument. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 3 — Die Mauer, ohne den Aufstieg Eine Seilbahn bringt Sie hinauf, ein Schlitten bringt Sie hinunter. Was die Mauer eigentlich aufhalten sollte, ist der Teil, für den sich der Aufenthalt lohnt. - Fahrt zur Mutianyu-Sektion der Großen Mauer: Die Fahrt aus der Stadt nach Norden nimmt einen Großteil des Vormittags in Anspruch, weshalb heute nichts anderes auf dem Programm steht. Das Fahrzeug bleibt Ihnen den ganzen Tag erhalten. - Seilbahn hinauf: Das Klettern ist für Sie erledigt. Sie treten auf einen restaurierten Mauerabschnitt, mit Wachtürmen, die sich entlang des Grats in beide Richtungen erstrecken, und Ihr Guide erklärt Ihnen, was Sie sehen: die Signaltürme, den Pass im Tal unten, warum die Türme genau dort stehen, wo sie stehen. Blicken Sie entlang des Grats, wo die Türme einer nach dem anderen hinabsteigen. Das sind die fünfzehn Sekunden, die sich zu filmen lohnen. - Wofür es war: Die Mauer war nie dazu gedacht, Menschen aufzuhalten. Sie sollte Pferde aufhalten und jeden, der hinüberkam, dazu bringen, auf demselben Weg zurückzukehren – mit allem, was er mitgenommen hatte. Ihr Guide zeigt auf die Lücken im Bergkamm, wo diese Logik von Ihrem Standpunkt aus sichtbar ist. - Schlittenfahrt hinunter: Ein Sitzschlitten auf einer Metallschiene durch die Bäume, und Sie kommen unten an, ohne die Steinstufen benutzt zu haben. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 4 — Die andere Art, eine Linie zu ziehen Rund gehört dem Himmel, eckig der Erde. Heute sind die Linien des Landes zeremoniell statt militärisch. - Platz des Himmlischen Friedens: Sie überqueren das zeremonielle Zentrum des modernen China zu Fuß. Die Sicherheitskontrolle mit Pässen kommt zuerst und nimmt einen eigenen Zeitblock ein, daher ist sie separat im Tagesbudget eingeplant; Ihr Guide begleitet Sie zum nächsten Kontrollpunkt, statt den langen Weg zu nehmen. - Himmelstempel: Drei Gebäudegruppen in einer Reihe: die Halle der Erntegebete, das Kaiserliche Gewölbe des Himmels und der runde Altar. Stellen Sie sich in die Mitte des runden Altars und sprechen Sie normal: Die steinernen Stufen werfen Ihnen Ihre eigene Stimme zurück. Der Grundriss des gesamten Parks ist dasselbe Argument in großem Maßstab: rund gegen eckig. - Nationalmuseum von China: Bronzen, Keramiken, buddhistische Skulpturen und Kalligraphie, auf der Ostseite des Platzes, mit Ihrer Reservierung, die wir im Voraus für Sie gebucht haben. Ihr Guide führt Sie in einer Linie durch das Gebäude, anstatt das gesamte Gebäude zu besichtigen, sodass der Tag mit Objekten endet, an die Sie sich erinnern, statt mit einer Zählung der Gänge. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 5 — Morgens in den Gassen, nachmittags mit 300 Stundenkilometern Pekings letztes Geschenk sind die Menschen, nicht die Monumente. Dann trägt Sie die neueste Infrastruktur des Landes in seine älteste Hauptstadt. - Alt-Pekinger Hutongs und das Ufer des Shichahai-Sees: Innenhöfe und Uferstraßen, die ihren gewöhnlichen Morgen erleben, graue Ziegel und Türsteine auf beiden Seiten, Fahrräder, die mit Frühstück am Lenker vorbeifahren. Die Seen liegen flach zwischen den Straßen, und die Nachbarschaft ist bereits unterwegs. - Hochgeschwindigkeitszug nach Xi'an: ein Nachmittag im chinesischen Hochgeschwindigkeitsnetz, die Nordchinesische Ebene zieht mit Reisegeschwindigkeit am Fenster vorbei. Die Sitzplatzkategorie Ihrer Buchung ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten, da wir in diesem Dokument noch keine festgelegt haben und wir Ihnen nicht stillschweigend eine unterstellen werden. - Ankunft in Xi'an: Der Zug fährt in eine Stadt ein, die noch immer von ihrer eigenen Mauer umgeben ist, und die Mauer ist bereits beleuchtet, wenn Sie sich auf dem Weg zum Hotel befinden. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 6 — Achttausend, für einen Mann Schätzungsweise achttausend Figuren, begraben, damit ein Kaiser niemals allein ankommen musste. Heute geht es darum, wie die Macht eines Einzelnen aussah, als sie absolut war. - Die Terrakotta-Armee: Sie gehen die Gruben in der Reihenfolge ab, in der sie geöffnet wurden, und Ihr Guide lehrt Sie, den Rang zu lesen, bevor Sie auf die Menge schauen: Rüstungsplatten, die Bindung des Haares, die Haltung der Hände, die einst eine Waffe hielten. Generäle, Armbrustschützen, Fußsoldaten. In den erst kürzlich ausgegrabenen Bereichen sind noch Spuren der ursprünglichen Bemalung an der Oberfläche zu sehen. - Derjenige, der davorsteht: Finden Sie eine Figur in der zweiten Reihe mit intaktem Gesicht und bleiben Sie eine Minute dort. Keine zwei waren auf dieselbe Weise fertiggestellt, und sobald Sie das gesehen haben, ist die Grube keine Menschenmenge mehr. - Menschenmengen: Diese Anlage erreicht ihren jährlichen Höhepunkt in der ersten Oktoberwoche, daher ist Ihr Abreisedatum so festgelegt, dass dieser Tag außerhalb dieser Woche liegt, anstatt ihn am Tag selbst zu umgehen. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 7 — Die Mauer, auf der du oben stehen darfst Pekings Mauern hielten dich draußen. Diese hier umrundest du in deinem eigenen Tempo, so lange du möchtest. - Xi'an Stadtmauer mit dem Fahrrad: Sie nehmen am Tor ein Fahrrad und fahren die Runde oben auf der Mauer, die hier breit genug für zwei nebeneinander fahrende Räder ist. Innerhalb der Runde: Dächer, Innenhöfe, der Trommelturm. Außerhalb: die moderne Stadt, die weiterlebt. Ecktürme bieten Ihnen Gelegenheit, anzuhalten und einen Fuß auf den Boden zu setzen. Eintritt und Fahrrad sind beide im Grundpreis enthalten. Irgendwo auf der anderen Seite werden Sie bemerken, dass Sie aufgehört haben zu reden und einfach nur fahren. - Drei Mauern, ein Gedanke: Dies ist die dritte Mauer in sieben Tagen. Die Palastmauer schloss Menschen von einem Haushalt aus, die Große Mauer hielt Pferde von einem Land fern, und diese hier umschließt eine Stadt, die noch immer in ihr lebt. Ihr Reiseleiter überlässt es Ihnen, den Unterschied zu bemerken, anstatt ihn anzukündigen. - Bereich des Glocken- und Trommelturms mit dem muslimischen Viertel: Am Abend gehen Sie zu den zwei Türmen, die einst die Zeit der Stadt bestimmten, dann zu den Gassen dahinter, wo Xi'ans Hui-Gemeinschaft handelt und kocht: Brot, das gegen die Ofenwand gestampft und gebacken wird, ganze Gewürze in offenen Säcken, Fleisch, das über Kohlen gewendet wird. Hier zu essen ist auf eigene Rechnung, und Ihr Reiseleiter sagt Ihnen, welche Schlange sich zu stellen lohnt. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 8 — Der Weg hinaus, dann über die Berge Eine Pagode, erbaut, um das zu beherbergen, was auf dem Weg zurückkam. Dann eine Zugfahrt durch die Berge, und das Klima schlägt um. - Große Wildganspagode: Ein Backstein-Pagode, errichtet, um die Sutras zu beherbergen, die ein Mönch über Land aus Indien zurückgebracht hatte, steht in ihrem Tempelgelände. Alles andere, was Sie bisher gesehen haben, wurde gebaut, um etwas fernzuhalten. Dieses wurde gebaut, um etwas zu bewahren, das hereinkam. - Hochgeschwindigkeitszug nach Chengdu: Am Nachmittag überquert der Zug das Qinling-Gebirge, die Bergkette, die den Norden Chinas vom Süden trennt, durch eine Reihe langer Tunnel. Man fährt mit trockener nördlicher Luft hinein und kommt im Sichuan-Becken heraus: grün, dunstig, feucht. Die Sitzplatzkategorie Ihrer Buchung ist in Ihrem Angebot schriftlich angegeben. - Ankunft in Chengdu: Das Tempo der Reise ändert sich hier bewusst, und die Nächte in Chengdu verbringen Sie alle in einem Hotel, ohne dazwischen umzupacken. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 9 — Ein Morgen, der sich bewegt, ein Nachmittag, der stillsteht Die Pandas in den Stunden, in denen sie tatsächlich wach sind, dann ein Stuhl, von dem du nicht aufstehen musst. Heute ist der Tag, an dem die Reise nichts mehr von dir verlangt. - Panda-Basis Chengdu: Sie sind am Morgen dort, zu den Stunden, in denen die Tiere sich in der Regel bewegen: fressen, von einer Plattform herabsteigen, in einer Astgabel wieder einschlafen. Flache, schattige Wege und Bänke. Stellen Sie sich früh an einen Gehegezaun und warten Sie, anstatt den ganzen Park abzulaufen: Das Tier kommt nach seinem eigenen Zeitplan. - Teehaus im Volkspark: Bambusstühle unter den Bäumen, jeder eine Gaiwan, die gedeckte Tasse, in der China seinen Tee aufbrüht, und jemand mit einer Kanne mit langem Ausguss, der dir nachschenkt, solange du bleibst. Karten am Nebentisch, ein Ohrenreiniger zwei Tische weiter, der mit einer Stimmgabel arbeitet. Der ganze Nachmittag gehört dir, und danach musst du nirgendwo hin. Nach einer Stunde wirst du merken, dass du den ganzen Nachmittag nicht auf dein Handy geschaut hast. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 10 — Ein Fluss, der sich teilte und noch immer geteilt ist Das älteste funktionierende Bauwerk, auf dem Sie in China stehen werden, und das Zentrum dieser gesamten Route. Sie gehen hinaus und kehren am selben Tag zurück. - Bewässerungsanlage von Dujiangyan: Eine Stunde außerhalb von Chengdu stand ein Ingenieur vor einem Fluss, der jedes Jahr die Ebene überflutete, und beschloss, ihn nicht zu stauen. Stattdessen wurde der Kanal so geformt, dass sich der Min-Fluss selbst teilt: ein innerer Strom, der die Ebene von Chengdu bewässert, und ein äußerer Strom, der die Flut abführt. Das war im 3. Jahrhundert v. Chr. Sie gehen über die Wasserscheide und beobachten, wie sich die beiden Ströme unter Ihren Füßen trennen, und die Ebene hinter Ihnen wird heute Morgen noch immer vom inneren Strom bewässert. Wenn Sie auf der Wasserscheide stehen, werden Sie feststellen, dass Sie still geworden sind, denn es dauert eine Minute, um zu akzeptieren, wie alt das ist. - Ein kleiner taoistischer Tempel auf dem Berg Qingcheng: eine Stunde weiter, einer der wichtigsten taoistischen Berge Chinas: Stufen unter alten Bäumen, Nebel, der sich nicht lichtet. Sie gehen zu einem kleinen, aktiven Tempel abseits der Hauptbesucherroute, sitzen mit einem ansässigen Priester zusammen und nehmen an einer Taiji-Sitzung auf dem Tempelgelände teil. Die Formen sind absichtlich langsam, was nach zehn Tagen Wandern genau richtig ist. - Zurück nach Chengdu: Beide Streckenabschnitte heute sind im Grundpreis enthalten, und Sie schlafen heute Nacht im selben Zimmer in Chengdu, also muss nichts gepackt werden. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 11 — Die Stadt, die das Wasser bezahlte Zweitausend Jahre zuverlässiger Ernten haben Chengdu sein Temperament verliehen. Heute genießen Sie es. - Kuanzhai-Gasse mit Taikoo Li: Ein historisches Viertel aus drei parallel verlaufenden Gassen, restauriert und offen gesagt kommerziell, nur wenige Minuten von einem modernen Einkaufsviertel entfernt, das um einen Tempel aus der Song-Dynastie herum gebaut wurde. Wir haben sie bewusst zusammengelegt und tun nicht so, als wäre eine von beiden eine ruhige Ecke: Hier verbringt eine Stadt mit Geld ihr Wochenende, und das ist es wert, aus nächster Nähe gesehen zu werden. - Lokale Sichuan-Oper: Ein Nachbarschaftstheater statt eines Hotelballsaals. Sie gehen hinter die Bühne, während die Darsteller noch schminken, und beobachten dann den Gesichtswechsel aus der zweiten Reihe: Die Maske wird zu einer anderen Maske in der Zeit, die er braucht, um den Kopf zu schwingen, und das Wissen, wie nah Sie sind, hilft Ihnen nicht, sie zu erwischen. - Letzte Nacht an Land für eine Weile: Morgen verlässt der Plan die Städte, die er Ihnen versprechen kann, und wir sagen Ihnen genau, wo das steht, unten. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 12 — Chengdu nach Chongqing Eine kurze Zugfahrt ist das, was heute real ist. Was passiert, nachdem du ausgestiegen bist, ist nicht gekauft. - Hochgeschwindigkeitszug von Chengdu nach Chongqing: Dieser Streckenabschnitt ist im Grundpreis enthalten, zusammen mit der in Ihrem Angebot schriftlich angegebenen Sitzplatzklasse. Es ist die vierte und letzte Bahnfahrt auf dieser Route. - Alles nach der Ankunft: Die Bodenleistungen in Chongqing, das Hotel in dieser Nacht und der Transfer zum Pier haben keinen vertraglich gebundenen Betreiber. Wir beschreiben nichts davon und wir verkaufen nichts davon. Wenn der Bodenbetreiber unter Vertrag genommen ist, wird dieser Tag neu geschrieben und benannt, und erst dann fließt er in einen Preis ein. - Aufenthalt: Chongqing - Mahlzeiten: Heute ist im Basispreis nichts enthalten ### Day 13 — Abfahrt in Chongqing Der Einschiffungstag, nur in groben Zügen. Das Schiff, auf das er sich bezieht, wurde nicht gebucht. - Was der Plan vorsieht: Die Route ist so konzipiert, dass der Transfer selbst zum Produkt wird: drei Nächte flussabwärts statt eines weiteren Fluges. Der Marktstandard auf diesem Fluss ist ein viertägiges Programm mit drei Nächten flussabwärts. - Was nicht versprochen wird: Der Betreiber, das Abfahrtsdatum und die Kabine sind alle nicht gebucht. Ebenso wenig die Verpflegung an Bord und das Landprogramm. Keine Kabinenkategorie wird durch irgendetwas auf dieser Seite impliziert. - Aufenthalt: An Bord - Mahlzeiten: Nicht im Grundpreis enthalten ### Day 14 — Flussabwärts durch die Schluchten Der schmalste und tiefste Teil des Flusses, nur schematisch dargestellt. - Die Schluchten: Der Abschnitt der Drei Schluchten des Jangtse besteht aus der Qutang-, der Wu- und der Xiling-Schlucht, in dieser Reihenfolge flussabwärts. Das ist Geographie und gilt, wer auch immer das Schiff betreibt. Welche davon eine bestimmte Fahrt bei Tageslicht passiert, bestimmt der Fahrplan des jeweiligen Betreibers, nicht wir. - Niedrigwasser: In den Herbst- und Wintermonaten führt dieser Fluss wenig Wasser, und die Fahrten sowie die tatsächlich befahrene Strecke werden von den Betreibern in dieser Saison angepasst. Jedes Abfahrtsdatum wird vor dem Verkauf mit dem eigenen Kalender des Betreibers für diese Saison abgeglichen. - Aufenthalt: An Bord - Mahlzeiten: Nicht im Grundpreis enthalten ### Day 15 — Der Tag am Staudamm Der Tag, an dem derselbe Fluss gestoppt wird. Auf welchen Tag es tatsächlich fällt, ist nicht festgelegt. - Was ungeklärt ist: Dieser Plan platziert den Drei-Schluchten-Staudamm hier, während das standardmäßige viertägige Drei-Nächte-Abwärtsprogramm auf diesem Fluss ihn am Morgen des Ausschiffungstags vorsieht. Welche Variante gilt, wird mit dem Veranstalter bei der Buchung der Fahrt festgelegt. Wir werden davor keine Uhrzeit dafür veröffentlichen. - Warum die Route es überhaupt will: Am Tag 10 standen Sie auf einem Scheidepunkt aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., der den Nebenfluss dieses Flusses teilt, ohne ihn zu stoppen. Der Damm ist derselbe Fluss, zweitausend Jahre später, auf andere Weise beantwortet. Dieser Kontrast ist der Grund, warum dieser Abschnitt im Design enthalten ist, und auch der Grund, warum wir Ihnen lieber nichts verkaufen, als eine Version davon, die wir noch nicht benennen können. - Aufenthalt: An Bord - Mahlzeiten: Nicht im Grundpreis enthalten ### Day 16 — Vom Fluss in die Stadt Ein bewegter Vormittag und dann, am ersten Abend hier, die Uferpromenade. Die Stadt ist die Antwort auf alles flussaufwärts. - Ausschiffung und Flug nach Shanghai: Der Transfer vom Pier und der Flug von Yichang nach Shanghai sind Teil der nicht gebuchten Strecke und nicht im Grundpreis enthalten. Der Flug kann erst gebucht werden, wenn die Ankunftszeit des Schiffes vom Betreiber schriftlich bestätigt wurde, was eine der vier Bedingungen ist, die erfüllt sein müssen, bevor diese Route für Buchungen freigegeben wird. - Der Bund und die Pudong-Skyline: Ihr Guide ist an diesem Abend bei Ihnen, was im Grundpreis enthalten ist. Auf der einen Seite des Flusses stehen die Handelshäuser und Banken von vor einem Jahrhundert, auf der anderen Seite Türme, die innerhalb eines Arbeitslebens entstanden sind, und sie blicken sich über das Wasser direkt an. Gehen Sie die Promenade nach Norden, bis sich die Türme mit der Lücke zwischen zwei der alten Gebäude hinter Ihnen ausrichten. - Warum der Reiseleiter bleibt: Menschen arbeiten an dieser Uferpromenade und bieten Englischübungen und Teeeinladungen an, die mit einer Rechnung enden. In Ihrer ersten Nacht in der Stadt sollten Sie jemanden an Ihrer Seite haben, der die Stadt schon kennt. - Aufenthalt: Shanghai - Mahlzeiten: Frühstück, im Basispreis nur enthalten, wenn die Übernachtung an Land erfolgte ### Day 17 — Ein Garten, dann die Objekte Ein klassischer Garten am Morgen und am Nachmittag die Dinge, neben denen Sie siebzehn Tage verbracht haben. - Yu-Garten und die Altstadt: Pavillons, Felsengärten, Teiche und ein Weg, der nie geradeaus führt, eingebettet im ältesten Viertel der Stadt. Folgen Sie dem Weg, ohne Abzweigungen zu wählen, und lassen Sie sich von ihm zurückführen; die gesamte Anlage ist so gestaltet, dass er das tut. Durchgehend eben. - Shanghai Museum: Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie sowie angewandte Kunst – mit Ihrem von uns im Voraus gebuchten Zeitfenster. Siebzehn Tage später ist dies ein anderes Museum als das, das es am ersten Tag gewesen wäre: Sie haben bereits an den Orten gestanden, an denen die meisten dieser Objekte aus dem Boden kamen. - Abend: Es ist nichts geplant. Die Stadt ist einen einstündigen Spaziergang in der Nähe des Hotels wert, und Ihr Reiseleiter sagt Ihnen, welche Richtung sich lohnt. - Aufenthalt: Shanghai - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 18 — Das Wasser fließt heraus Platanen am Morgen, eine arbeitende Fähre am Mittag, dann der Flughafen. Das Letzte, was Sie in China tun, ist, den Fluss mit einem Boot zu überqueren, das niemand für Sie gebaut hat. - Ehemalige Französische Konzession und Wukang-Straße: Platanenalleen, historische Häuser und kleine unabhängige Geschäfte, niedrig und locker nach den Türmen auf der anderen Seite des Wassers. Es ist das sanfteste Gehen auf der Route und es ist absichtlich an letzter Stelle platziert. - Huangpu-Fluss-Pendelfähre: Sie überqueren den Fluss auf dem Boot, das die Menschen für den Weg zur Arbeit nehmen, und stehen an der Reling mit Pendlern und ihren Rollern, nicht auf einem Aussichtsdeck. Es ist die Überfahrt, die diese Stadt tatsächlich nutzt, und sie verkehrt den ganzen Tag. Auf halber Strecke werden Sie feststellen, dass Sie diesem Wasser von einer steinernen Wasserscheide in Sichuan bis zu dem Deck gefolgt sind, auf dem Sie stehen. - Abfahrt: Ob Ihr Angebot den Flughafentransfer für heute beinhaltet, ist in Ihrem Angebot festgehalten, da diese Vereinbarung noch geklärt wird und wir es nicht unerwähnt lassen werden. - Aufenthalt: Reise endet - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ## Hotels ### Shanghai Royal Garden Hotel (Shanghai International Resort) - City: Shanghai - Description: Shanghai Royal Garden Hotel: ein luxuriöses Gartenhotel in der Nähe des Pudong-Flughafens und von Disneyland, mit kostenlosem Shuttleservice zu beiden. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg ### Atour Hotel (Südplatz Westbahnhof Peking) - City: Peking - Description: Gehobenes lokales Hotel in der Nähe des Südplatzes des Westbahnhofs Peking. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/dHqyz391.webp ### Hilton Chengdu Chenghua - City: Chengdu - Description: Ein praktischer Ausgangspunkt in Chengdu für Reisende, die bequemen Zugang zur Stadt, entspannte Ausflüge und eine komfortable Rückkehr nach dem Sightseeing schätzen. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp ### Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Chunxi Road Fußgängerzone - City: Chengdu - Description: Ein einfaches Hotel in Chengdu nahe der Chunxi Road, ideal für Reisende, die bequeme Spaziergänge, kulinarische Zwischenstopps und kurze Stadttransfers schätzen. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bUOsDqAb.webp ### Chongqing Marriott Hotel - City: Chongqing - Description: Eine zuverlässige Unterkunft in Chongqing für Reisende, die nach Erkundungen der Hügel, Flüsse, Brücken und Nachtansichten der Stadt Komfort suchen. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/i6e7PjRG.webp ### Wuyu Sky Garden Hotel - City: Chongqing - Description: Ein sorgfältig ausgewähltes Hotel in Chongqing, das als gemeinsame Hotelressource für diese Route dient. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6vN1tgqi.webp ### Bellagio by MGM Shanghai am Bund - City: Shanghai - Description: Ein sorgfältig ausgewähltes Hotel in Shanghai, das als gemeinsame Hotelressource für diese Route dient. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/9u9jCkFL.webp ### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel - City: Shanghai - Description: Das Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel liegt in Dapuqiao in der Nähe von Tianzifang, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Linie 9 und dem Expo-Gelände entfernt. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp ### Shangri-La Hotel - City: Xi'an - Description: Shangri-La Hotel Xi'an: Fünf-Sterne-Luxus in der Nähe der Terrakotta-Armee, 35 Minuten vom Flughafen entfernt. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp ### Sheraton Xi'an North City Hotel - City: Xi'an - Description: Sheraton Xi'an North City: Fünf-Sterne-Luxus fünf Minuten vom Daming-Palast entfernt, mit Innenpool und Wellnesscenter. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg ### Pagode Hotel Chongqing Jiefangbei - City: Chongqing - Description: Pagoda Hotel Chongqing Jiefangbei - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7Lg2DSnY.webp ### Beijing Marriott Hotel Northeast - City: Peking - Description: Internationales Luxushotel in Peking, ideal für Geschäftsreisen und Städteurlaube. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg ### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean - City: Shanghai - Description: Atour S Hotel in Hongqiao: nur wenige Schritte vom Aegean Place und der U-Bahn-Linie 10 entfernt, sechs Kilometer vom National Exhibition and Convention Center. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp ### The Temple House - City: Chengdu - Description: Boutique-Luxushotel in einem restaurierten Innenhof aus der Qing-Dynastie in der Nähe von Taikoo Li mit einem der stärksten Designaussagen Chengdus. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp ### The Westin Yichang - City: Yichang - Description: Eine sorgfältig ausgewählte Hoteloption in Yichang, die als gemeinsame Hotelressource für die Route dient. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/7CS9CS1K.webp ### DoubleTree by Hilton Peking Ost-Dritte Ringstraße - City: Peking - Description: Internationales gehobenes Hotel in Peking, geeignet für Geschäfts- und Freizeitaufenthalte. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp ### Atour S Hotel Shanghai Lujiazui Pudong Avenue - City: Shanghai - Description: Atour S Hotel Shanghai Lujiazui: ein stilvoller Aufenthalt in Pudong, nur wenige Minuten vom Bund, dem Jin Mao Tower und dem Shanghai Tower entfernt. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/eFZcuG90.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Intercity-Zug: Vier Bahnfahrten: Peking nach Xi'an am Tag 5, Xi'an nach Chengdu am Tag 8, die Tagesrückfahrt nach Dujiangyan am Tag 10, Chengdu nach Chongqing am Tag 12. Die Sitzplatzkategorie für Ihre Buchung ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten; es wird keine Standardkategorie angewendet. - Hotels an Land: 13 Nächte auf Ihrem gewählten Niveau, Vier-Sterne, Fünf-Sterne oder gehobene Boutique, mit Frühstück: Peking 4 · Xi'an 3 · Chengdu und Shanghai 6 zusammen, mit der Aufteilung schriftlich in Ihrem Angebot festgehalten - Reiseleiter: Lizenzierter englischsprachiger lokaler Reiseleiter an jedem Tourentag in Peking, Xi'an, Chengdu mit Dujiangyan und Shanghai, einschließlich des gesamten Bund-Abends am Tag 16 - Fahrzeug: Klimatisierter Privatwagen für alle aufgeführten Besichtigungen in diesen vier Städten, einschließlich der ganztägigen Hin- und Rückfahrt zur Mutianyu-Sektion am Tag 3 sowie der Hin- und Rückfahrt nach Dujiangyan und zum Qingcheng-Berg am Tag 10 - Zeitgebundene Reservierungen: Der Verbotene Stadt am Tag 2, das Nationalmuseum Chinas am Tag 4 und das Shanghai Museum am Tag 17, alle von uns gebucht; Sie geben die Passdaten bei der Buchung an. - Tickets und Erlebnisse, Peking: Die Verbotene Stadt entlang der Mittelachse · Jingshan-Park · Mutianyu-Abschnitt der Großen Mauer mit Seilbahn hinauf und Bobbahn hinunter · Tian'anmen-Platz · Himmelstempel · Nationalmuseum von China · die Hutongs und der Spaziergang am Ufer des Shichahai-Sees - Tickets und Erlebnisse, Xi'an: Die Terrakotta-Armee · Xi'an Stadtmauer per Fahrrad mit Eintritt und Fahrradverleih · Glocken- und Trommelturm mit dem Muslimischen Viertel · Große Wildganspagode - Eintrittskarten und Erlebnisse, Chengdu und Dujiangyan: Die Panda-Basis am Morgen · das Gaiwan-Teehaus im Volkspark mit dem Tee · die Bewässerungsanlage von Dujiangyan · ein kleiner taoistischer Tempel auf dem Qingcheng-Berg mit Zeit bei einem ansässigen Priester und einer Taiji-Einheit · Kuanzhai-Gasse mit Taikoo Li · Gemeinschafts-Sichuan-Oper mit Backstage-Besuch und Gesichtswechsel aus nächster Nähe - Tickets und Erlebnisse, Shanghai: Der Bund und die Skyline von Pudong am Abend des 16. Tages mit Ihrem Reiseleiter · Yu-Garten und die Altstadt · Shanghai-Museum · die ehemalige Französische Konzession und die Wukang-Straße · die Huangpu-Fluss-Pendelfähre - Mahlzeiten: Ein Hotel-Frühstück für jede der 13 Nächte an Land, plus der Tee beim Teehaus-Besuch am Tag 9, der Teil dieses Erlebnisses und keine Mahlzeit ist. Mittag- und Abendessen sind im Grundpreis nicht enthalten. - Versicherung: Reiseunfallversicherung; die Versicherungssumme und der Leistungsumfang sind in Ihrer schriftlichen Bestätigung angegeben ### Not Included - Internationale Flüge: Flüge nach Peking und ab Shanghai - Tag 12 bis 16: Die Bodenleistungen und die Hotelnacht in Chongqing · die Schifffahrt von Chongqing nach Yichang mit allem an Bord und dem Landprogramm · der Transfer bei der Ausschiffung in Yichang · der Flug von Yichang nach Shanghai. Nichts davon ist gekauft, nichts davon ist verkauft - Visa: Visagebühren und Bearbeitung für Gäste, die ein chinesisches Visum benötigen, einschließlich aller US-Gäste auf dieser Route - Mahlzeiten: Jedes Mittag- und Abendessen, das nicht oben aufgeführt ist: von Ihrem Reiseleiter empfohlen und gebucht, auf Ihre Rechnung - Transport im Park an Land: Die einzige im Grundpreis enthaltene Transportmöglichkeit im Park ist die Mutianyu-Seilbahn und der Schlitten. Jede andere Seilbahn, Sessellift, Shuttle-Wagen, Aussichtsbus oder Boot im Park auf dieser Route, einschließlich des Qingcheng-Bergs, wird am Tag zum ausgeschriebenen Tarif bezahlt. - Ausgaben vor Ort: Ausgaben in Museen, Palästen, Parks oder Märkten sowie für bezahltes Fotografieren oder bezahlte interaktive Angebote innerhalb einer Einrichtung - Frühe Ankunft und späte Abreise: Nächte vor Tag 1 und nach Tag 18 sowie die dazugehörigen Transfers werden zum Zeitpunkt der Auswahl separat berechnet. - Persönlich: Trinkgelder, Wäscherei, Kommunikation und persönliche Ausgaben sowie etwaige Einzel- oder Zusatzzimmerdifferenz ### Special Notes Einiges auf dieser Route richtet sich nach einem Kauf, einem Kalender oder einer Saison. Hier erfahren Sie es, ganz direkt. - Buchungen sind nicht geöffnet: Vier Dinge müssen zuerst erfüllt sein. Erstens: Ein Betreiber, ein Abfahrtsdatum und Kabinen müssen für Ihre Abreise bestätigt sein. Zweitens: Ein Bodenbetreiber in Chongqing und das Hotel für Tag 12 müssen unter Vertrag stehen. Drittens: Der Transfer in Yichang und der Flug von Yichang nach Shanghai müssen auf die Ankunftszeit dieser Abfahrt gebucht sein. Viertens: Die Sitzplatzklasse im Zug muss in unseren kommerziellen Bedingungen festgelegt sein. Bis alle vier erfüllt sind, nehmen wir keine Bestellungen und keine Anzahlungen an. Teilen Sie uns Ihre Daten mit, und wir schreiben Ihnen an dem Tag, an dem es eröffnet wird. - Tag 12 bis 16: im Reiseplan abgedruckt, damit Sie die Form der Route sehen können, nicht in den Highlights, nicht in den Inklusivleistungen und nicht in jedem Preis. Weder das Schiff, die Kabine, das Essen an Bord noch das Landprogramm werden auf dieser Seite versprochen. - Der Tag am Staudamm: Dieser Plan sieht den Drei-Schluchten-Staudamm am Tag 15 vor, während das standardmäßige flussabwärts gerichtete Programm auf diesem Fluss ihn am Morgen des Ausschiffungstags vorsieht. Welche Variante gilt, wird mit dem Betreiber bei der Buchung der Fahrt festgelegt, und diese Seite wird erst danach neu geschrieben. - Niedrigwasser: Von Oktober bis Dezember führt dieser Fluss wenig Wasser, und die Betreiber passen die Abfahrten und den tatsächlich befahrenen Flussabschnitt in dieser Saison an. Jedes Abfahrtsdatum wird vor der Freigabe mit dem eigenen Kalender des Betreibers für diese Saison abgeglichen. - Abreisedaten: Die nationale Feiertagswoche dauert vom 1. bis 7. Oktober, wenn die Terrakotta-Armee und die Panda-Basis ihren jährlichen Höhepunkt erreichen. Die Abreisedaten sind so festgelegt, dass weder Tag 6 noch Tag 9 in diese Woche fallen, wodurch der 8. Oktober 2026 der erste buchbare Abreisetermin dieser Saison ist. Die Daten sind auch so gewählt, dass Tag 2 nie auf einen Montag fällt, wenn die Verbotene Stadt geschlossen ist; falls Ihre Daten dies ergeben würden, werden Tag 2 und 3 getauscht und die Große Mauer wird zuerst besucht. - Museums-Kalender: Das Nationalmuseum Chinas am Tag 4 und das Shanghai Museum am Tag 17 erfordern beide namentliche Zeitfensterreservierungen. Jede Bestellung wird anhand der veröffentlichten Öffnungskalender dieser Einrichtungen für die jeweilige Woche überprüft, bevor Ihr Datum bestätigt wird. - Nächte zwischen Chengdu und Shanghai: Sechs der dreizehn Übernachtungen an Land fallen auf diese beiden Städte, und die Aufteilung wird in unserem Produktplan noch festgelegt. Ihr Angebot gibt schriftlich an, wie viele Nächte in jeder Stadt für Ihre Bestellung anfallen. - Zugklasse: Noch nicht in unseren kommerziellen Bedingungen festgelegt, daher wird in jedem Angebot die Sitzplatzklasse für diese Bestellung schriftlich angegeben, und keine Bestellung wird ohne diese Angabe angenommen. Es wird keine Standardklasse angewendet. - Flughafentransfers: Die Regelung für die Ankunft in Peking am Tag 1 und die Abreise aus Shanghai am Tag 18 wird derzeit festgelegt. Daher wird in jedem Angebot schriftlich angegeben, ob Ihre Buchung diese Leistungen umfasst. Das Hotel für die Ankunftsnacht in Peking ist in jedem Fall im Grundpreis enthalten. - Gruppe: Privat, nur für Ihre Gruppe. Ab 1 Gast. Keine feste Obergrenze für die Gruppengröße. - Visumfenster: Die 30-tägige visumfreie Regelung gilt derzeit bis zum 31. Dezember 2026. Da es sich um einen 18-tägigen Plan handelt, endet eine Abreise am oder vor dem 14. Dezember 2026 innerhalb dieses Zeitraums; spätere Abreisen werden erst nach der offiziellen Verlängerung angeboten. - US-Pässe: Die USA stehen nicht auf der Liste für visumfreies Reisen für 30 Tage, und 18 Tage sind weit länger, als es die zehntägige visumfreie Transitregelung erlaubt. Jeder US-Gast auf dieser Route besitzt ein chinesisches Touristen- oder Geschäftsvisum, einschließlich eines 10-jährigen Mehrfachvisums. Erstbewerber müssen persönlich zu einem Termin im Konsulat erscheinen, daher sollten Sie mehrere Wochen einplanen. Gäste, die mit der Transitregelung nach China eingereist sind, können diese Reise nicht antreten, und wir sagen dies vor der Zahlung, nicht danach. - Bestätigung und Änderungen: Die verbindliche Bestätigungsfrist sowie die Änderungs- und Stornierungsbedingungen werden derzeit mit unseren lokalen Partnern finalisiert. Bis dahin legt jedes Angebot schriftlich seine eigene Bestätigungsfrist sowie seine Änderungs- und Stornierungsbedingungen fest. ## Sind Achtzehn Tage Ihre Reisedauer? Weniger als achtzehn Tage? ### Weniger als achtzehn Tage? Die Route zerfällt in ihre eigenen Kapitel. Das Mauer-Kapitel und das Straßen-Kapitel stehen für sich; die Mauer, die Straße und das Wasser bis nach Dujiangyan tragen noch immer das gesamte Argument, und diese kürzere Form vermeidet den Flussabschnitt, der diese Route zurückhält. Wir können sie auf Ihre Daten abstimmen, mit Preisangabe bei der Offerte. Sagen Sie uns, wie viele Tage Sie tatsächlich haben, und wir kürzen Kapitel, nicht das Tempo. ## Good to Know - Gruppe: Privat, nur Ihre Gruppe. Ab 1 Gast. Keine feste maximale Gruppengröße. - Tempo: Sechs Stationen in 18 Tagen. 4 Nächte in Peking, 3 in Xi'an und 6 Nächte zwischen Chengdu und Shanghai, plus die nicht gebuchte Flussstrecke. Zwei Tage mit je einem Ort. - Aufwand: Mäßig. Der Aufstieg zur Großen Mauer erfolgt per Seilbahn, der Abstieg mit dem Schlitten; die Stadtmauer von Xi'an wird mit dem Fahrrad befahren, und die längsten Wandertage sind der Palasttag und Dujiangyan. - Häfen: Einreise über Peking, Ausreise über Shanghai. Ob die Flughafentransfers für Tag 1 und Tag 18 in Ihrem Angebot enthalten sind, ist schriftlich in Ihrem Angebot festgehalten. - Bahn: Vier Bahnfahrten im Grundpreis enthalten. Die Sitzplatzkategorie für Ihre Buchung ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten; es wird keine Standardkategorie angewendet. - Visum: Gäste aus dem Vereinigten Königreich und Irland · West- und Nordeuropa · Südeuropa · Kanada, Australien und Neuseeland reisen visafrei ein für Tage, geprüft einzeln gegen Ihre Daten. US-Pässe benötigen für diese Route ein chinesisches Visum - Sprache: Durchgehend lizenzierte englischsprachige lokale Reiseleiter, Stadt für Stadt - Zahlung: Wenn diese Route zur Buchung freigeschaltet ist: Ab 1 Gast. Eine Anzahlung von 10 % (mindestens 399 $) sichert Ihre Termine. Der Restbetrag ist 14 Tage vor Abreise fällig. „Oder ähnlich“ bedeutet niemals eine stille Herabstufung. - Saison: Verkaufsfenster Oktober bis Dezember 2026. Erste buchbare Abfahrt am 8. Oktober 2026, nach der nationalen Feiertagswoche. Der Flussabschnitt fällt in diesen Monaten in die Niedrigwassersaison. ## Ihr privater Concierge - Name: Jason Hu - Title: Privater China-Reiserouten-Concierge - Tagline: Zweisprachige Reiseplanung für maßgeschneiderte China-Reisen. - Bio: Unser China-Team passt Tempo, Hotels und lokale Ansprechpartner auf jeden Routentyp ab. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png ### Stats - 20+ Jahre - 300+ Reisen gestaltet - 24/7 Betreuung während der Reise ### Das Gespräch Jede LyrikTrip-Reise beginnt mit einem Gespräch. Nennen Sie uns Ihre Reisedaten und wer mitreist — und wenn diese Reisedauer nicht passt, sagen wir es Ihnen und planen einen kürzeren Verlauf. Erste Antwort innerhalb von vier Stunden; ein klarer Preis für Ihre Daten innerhalb eines Werktages. - CTA: Gespräch beginnen ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Bespoke, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 10% When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure. - 10%: Deposit to secure everything ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Free cancellation up to 30 days - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Bewertungen von Gästen - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: von 523 verifizierten Bewertungen 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Alle, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## China Ready Wir haben die schwierigen Teile gelöst. Hier ist alles, was ein erstmaliger westlicher Reisender vor der Ankunft wissen muss. ### VPN & Internetzugang - Badge: Erledige das vor dem Flug - Was blockiert ist: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp und die meisten westlichen Nachrichtenseiten sind in China ohne VPN nicht erreichbar. - Vor der Abreise herunterladen: Es ist fast unmöglich, einmal in China einen VPN zu installieren. Installiere und teste zu Hause. Empfohlen: Astrill (am zuverlässigsten), Mullvad, ExpressVPN — abonniere mindestens zwei, falls einer nicht mehr funktioniert. - Hotel-WLAN-Tipp: Einige Hotels blockieren VPN-Verbindungen in ihrem WLAN. Nutze die mobilen Daten deines Telefons als Hotspot, falls das VPN abfällt. - Gute Nachrichten: WhatsApp funktioniert über ein VPN einwandfrei, sodass deine Nachrichten unverändert bleiben. Apple iMessage und Signal funktionieren ebenfalls. ### Bezahlen in China - Badge: Dein Concierge richtet das am Tag 1 ein - China ist bargeldlos: Alipay und WeChat Pay werden für fast alles verwendet — Restaurants, Taxis, Märkte, Tickets. Bargeld wird in Städten selten akzeptiert. - Internationale Karten funktionieren jetzt: Ausländische Visa-/Mastercard-Karten können jetzt direkt mit Alipay verknüpft werden (in Minuten eingerichtet, Limit 5.000 $ pro Transaktion). Dein Concierge führt dich am ersten Morgen durch die Einrichtung. - Etwas Bargeld mitnehmen: Wir empfehlen 500–800 ¥ Bargeld für den seltenen Händler, der keine digitalen Zahlungen akzeptiert, und für kleine Städte. - Diese Reise buchen: Deine Anzahlung und der Restbetrag werden über Stripe abgerechnet — dieselbe vertrauenswürdige Plattform wie Airbnb und Booking.com. USD-Abrechnung, keine Überraschungsgebühren. ### Visum & Einreise - Badge: Wir kümmern uns um die Dokumente - Brauchst du ein Visum?: Die meisten Inhaber von US-, UK-, EU-, australischen, kanadischen und neuseeländischen Pässen benötigen für Aufenthalte über 10 Tage ein Touristenvisum (L). Wir stellen mit jeder Buchung ein Visa-Einladungsschreiben aus — es beschleunigt die Genehmigung erheblich. - 240-Stunden-Transit ohne Visum: Bürger von über 55 Ländern (einschließlich USA, UK, der meisten EU-Länder, AUS, NZ, Kanada) können bis zu 10 Tage visumfrei nach China einreisen, wenn sie über zugelassene Häfen durchreisen. Das deckt unser 12-Tage-Programm nur ab, wenn du einen bestätigten Weiterflug hast. - Bearbeitungszeit: Beantrage 4–6 Wochen vor Abreise. Standardbearbeitung: 4–7 Werktage. Express (3 Tage) und Same-Day-Optionen sind bei den meisten chinesischen Konsulaten verfügbar. - Was wir bereitstellen: Visa-Einladungsschreiben, Hotelbestätigung für alle Nächte, vorgeschlagenes Reiseplan-Dokument — alles, was das Konsulat braucht, korrekt formatiert. ### Sicherheit & praktische Tipps - Badge: Unsere Verantwortung, immer - Ist China sicher?: China gehört durchweg zu den sichersten Ländern für ausländische Touristen. Gewaltverbrechen gegen Besucher sind äußerst selten. Städte haben eine umfangreiche Überwachungskamera-Abdeckung und eine sichtbare Polizeipräsenz. - Notrufnummern: Polizei: 110. Rettungsdienst: 120. Dein Concierge ist dein erster Anruf für jede Nicht-Notfall-Situation — sie hat lokale Kontakte für jede Stadt im Programm. - Gesundheit & Medikamente: Bringe einen vollen Vorrat aller verschreibungspflichtigen Medikamente mit. Internationale Apotheken gibt es in Großstädten, führen aber möglicherweise nicht deine Marke. Reiseversicherung ist erforderlich — wir können Policen empfehlen, die speziell China abdecken. - Sprache: Englischkenntnisse außerhalb von Hotels und touristischen Orten sind begrenzt. Deine Guides sprechen alle Englisch. Wir stellen jedem Reisenden eine gedruckte Pocket-Karte mit wichtigen chinesischen Phrasen und Notfallkontakten zur Verfügung. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### Is the Yangtze part actually happening? Not yet, and we will not pretend otherwise. The ship, the Chongqing ground services and the Yichang link are three separate purchases and none of them is made, so days 12 to 16 are printed in the itinerary but sold to no one: not in the highlights, not in the inclusions, not in any price. That is also why the route takes no deposits at all right now. What you can do today is tell us your dates and we will write to you when those three are contracted. If you would rather travel this season than wait, a shorter version that runs Beijing, Xi'an, Chengdu and Dujiangyan and stops there avoids the unbought stretch entirely, and it carries the same argument from the wall to the water. We can plan that against your dates. ### Why is Dujiangyan the center of this route instead of a side trip? Because it is the point the whole eighteen days turns on. Everything before it was built to divide: a wall around a palace, a wall along a ridge, a wall around a city. Dujiangyan is the opposite decision, taken in the 3rd century BC, and it is still running: the river is split by the shape of its own bed into a stream that waters the Chengdu plain and a stream that carries the flood away. Stand on the divide and the previous nine days rearrange themselves. Most itineraries give it ninety minutes on the way to somewhere; this one gives it a whole day with Mount Qingcheng, and comes back to sleep in the same Chengdu room. ### Eighteen days is long. Will we be worn out by the middle? The middle is where the plan slows down on purpose. Day 9 is a panda morning and a teahouse afternoon in one city with no packing; day 10 goes out to the waterworks and comes back to the same room; the Chengdu nights all run in one hotel. Climbing is done by machine where machines exist: the cable car up the Great Wall, the toboggan down, and a bicycle instead of your feet on the Xi'an wall. Where a site is big, the route is cut to one line with places to sit, which is why the palace day carries no second monument. ### Do we need a visa? Most guests on this route do not. Stays of days are visa-free for the UK, Canada, Australia and New Zealand. The same window covers France, Germany, the Netherlands and Belgium. It covers the Nordic countries, Central Europe and Ireland. It covers Italy, Spain, Portugal and Greece. We check your 18 days plus any extra days in China against that window before you pay. The current policy runs through December 31, 2026, so a departure on or before December 14, 2026 finishes inside it. US passports are different: the US is not on that list and 18 days is far longer than the ten-day transit policy allows, so every US guest holds a Chinese tourist or business visa, applied for in person the first time. We confirm visa status before any payment, and if your dates do not fit the window, we say so instead of selling. ### October to December: what are the crowds and the weather doing? The first week of October is the national holiday week and both the Terracotta Warriors and the panda base run at their yearly peak then, so departure dates are set to keep days 6 and 9 out of it; October 8, 2026 is the first sellable date this season. After that week the north is dry and cool and Sichuan turns gray and damp, which suits a teahouse afternoon better than a bright one would. On the river these are the low-water months, and operators adjust sailings and the stretch actually cruised in that season, which is one more reason no date is opened before the operator's own calendar for that season is in hand.