--- title: "Wo die Linien enden" description: "14 days from the Great Wall to a bamboo raft seeing the whole country" type: "tour" route_id: "china-classics-water-14-days" total_days: 14 price: 4770 highlights: ["Peking", "Xi'an", "Chengdu", "Guilin", "Yangshuo", "Shanghai"] url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-classics-water-14-days" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-classics-water-14-days" locale: "de-DE" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-classics-water-14-days","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/tours/china-classics-water-14-days","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/tours/china-classics-water-14-days","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/tours/china-classics-water-14-days","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/tours/china-classics-water-14-days","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/tours/china-classics-water-14-days","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/tours/china-classics-water-14-days","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/tours/china-classics-water-14-days","x-default":"https://www.lyriktrip.com/tours/china-classics-water-14-days"} --- # Wo die Linien enden 14 Tage von der Großen Mauer bis zum Bambusfloß – das ganze Land sehen Die Klassiker, plus das Wasser. Terrakotta-Armee, eine Stadtmauer zum Radfahren, Pandas und der Bund, mit englischsprachigen Guides in jeder Stadt. - Mäßig. — Die Besteigung der Großen Mauer erfolgt per Seilbahn oder Sessellift, die Stadtmauer von Xi'an wird eher geritten als begangen, und die beiden langsamsten Tage verbringt man auf einem Boot und einem Floß. ## Overview Dies ist eine erste Reise nach China mit einer zweiten Hälfte, die nicht mehr stillsteht. Peking und Xi'an nehmen jeweils drei Nächte in Anspruch: die Mauer eines Imperiums, dann die eigene Mauer einer Stadt, auf deren Krone man entlangfährt. Chengdu nimmt den Zeitplan für zwei Tage aus. Dann geht der Plan nach Süden und der Transfer wird zum Tag selbst, vier Stunden Fluss zwischen Guilin und Yangshuo. Shanghai schickt dich von einem Wasserufer nach Hause, an dem zwei Jahrhunderte einander gegenüberliegen. Irgendwo auf diesem Fluss wirst du bemerken, dass du aufgehört hast zu fragen, was als Nächstes kommt. Was du mit nach Hause nimmst, ist ein Gefühl dafür, wie weit diese sechs Orte tatsächlich voneinander entfernt sind. — LyrikTrip Reisedesigner Jede LyrikTrip-Reise beginnt mit einem Gespräch. Erzählen Sie uns Ihre Reisedaten, wer mitkommt und ob Ihnen die landschaftliche Hälfte mehr bedeutet als die kaiserliche. Erste Antwort innerhalb von vier Stunden; ein klarer Preis für Ihre Daten innerhalb eines Werktags. Auf dieser Route sagen wir Ihnen auch offen, wie es um die Hotels, die Winterwassertage und den Eröffnungstermin steht, bevor Sie um etwas gebeten werden. ## Summary - Route ID: china-classics-water-14-days - Duration: 14 days / 13 nights - Starting price: $4,770 - Status: active - Highlights: Peking, Xi'an, Chengdu, Guilin, Yangshuo, Shanghai - Cover image: https://cdn.lyriktrip.com/s/f559f129a28d.jpg ## Hero tags - private - From 1 guest - Max: no fixed limit ## Highlight notes - Die Klassiker, plus das Wasser. Terrakotta-Armee, eine Stadtmauer, die man befahren kann, Pandas und der Bund, mit englischsprachigen Guides in jeder Stadt. - 14 Tage von der Großen Mauer bis zum Bambusfloß. Erleben Sie das ganze Land. ## Selling points - Fahren Sie hinauf zur Großen Mauer bei Mutianyu und nehmen Sie den Schlitten für die Rückfahrt: Sie kommen mit frischen Beinen auf dem Kamm an, und die Abfahrt ist der Teil, den Sie zu Hause zuerst beschreiben. - Stellen Sie sich so dicht vor die Terrakotta-Armee, dass Sie einen General von einem Armbrustschützen unterscheiden können: Nach zehn Minuten lesen Sie die Ränge selbst ab, statt Ihnen gesagt zu bekommen, worauf Sie achten sollen. - Radeln Sie auf der Stadtmauer von Xi'an mit dem inkludierten Fahrrad: Eine Stunde lang liegt die gesamte Stadt gleichzeitig auf beiden Seiten unter Ihnen – innerhalb und außerhalb der Mauer. - Verbringen Sie einen Nachmittag im Volkspark mit einer Gaiwan, die nachgefüllt wird, solange Sie bleiben: der erste Tag in zwei Wochen, an dem Sie nirgendwo zu einer bestimmten Stunde sein müssen. - Verbringen Sie vier Stunden auf dem Li-Fluss statt neunzig Minuten auf der Straße: Der Transfer nach Yangshuo ist der Höhepunkt des Tages, und nichts ist darum herum geplant. - Stoßen Sie vom Ufer ab auf einem Bambusfloß auf dem Yulong-Fluss, auf Wasserhöhe, während die Karstgipfel an Ihrer Schulter vorbeiziehen statt an Ihrer Windschutzscheibe. - Enden Sie nach Einbruch der Dunkelheit am Bund, Ihren Reiseführer an Ihrer Seite: ein Ufer, erbaut von einem Vertragshafen, das andere in dreißig Jahren erbaut, und das Wasser dazwischen, das die Argumente austrägt. ## City highlights - Peking (3 days): Peking - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp - Xi'an (3 days): Xi'an - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/6x0s8JHB.webp - Chengdu (2 days): Chengdu - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp - Guilin (1 days): Guilin - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5ElOR2GL.webp - Yangshuo (2 days): Yangshuo - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/4iXf7Jvh.webp - Shanghai (3 days): Shanghai - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp ## Experiences Die Klassiker, plus das Wasser. Terrakotta-Armee, eine Stadtmauer zum Radfahren, Pandas und der Bund, mit englischsprachigen Guides in jeder Stadt. - Verbotene Stadt (Peking): Die Verbotene Stadt führt Reisende in das zeremonielle Zentrum der Ming- und Qing-Dynastien Chinas. - Subtitle: Der kaiserliche Palast Chinas im Herzen Pekings - Tags: Erbe - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Exklusiver Zugang zum kaiserlichen Peking mit Palasthöfen und historischen Sälen. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/03a0a4e882e0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/8a6cdb9ca2b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://dimg04.c-ctrip.com/images/0102h1200087d62rxDD6F.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/de8d1138706b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/936bacaf5cc5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff6c2e542310.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/05488de4902e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bab6e6596202.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/85f10b61d841.jpg - Jingshan-Park (Peking): Der Jingshan-Park bietet einen der schönsten klassischen Ausblicke über die Dächer der Verbotenen Stadt. - Subtitle: Ein Blick vom Hügel über das kaiserliche Peking - Tags: Aussichtspunkt - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein kurzer Aufstieg belohnt Reisende mit einem guten Überblick über die Stadt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/408fc381c4b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7f313a6dab74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6a3ff539ffc8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2c700baa4e73.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/00decb026e42.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51ec43ea0513.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9604ef61c628.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dc03e9310a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/964e96f11238.jpg - Große Mauer von Mutianyu (Peking): Ein gut restaurierter Abschnitt der Großen Mauer mit freiem Blick und leichteren Wanderbedingungen für Erstbesucher. - Subtitle: Ein klassischer Abschnitt der Großen Mauer in der Nähe von Peking - Tags: Chinesische Mauer - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein erstklassiges Große-Mauer-Erlebnis mit flexiblen Optionen für die Seilbahn oder zu Fuß. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f6c07b2f8772.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3a661e194c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Toboggan an der Großen Mauer Mutianyu (Peking): Die Rodelbahn an der Mutianyu-Sektion der Großen Mauer macht den Besuch der Großen Mauer zu einem spielerischeren, familienfreundlichen Erlebnis. - Subtitle: Ein unterhaltsamer Abstieg von der Großen Mauer - Tags: Familie - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein unvergessliches Zusatzerlebnis nach dem Besuch des Mutianyu-Abschnitts. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/746bee1b74ea.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1b0f83ddd1e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7207d6532c2f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e88879531691.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d2989ca78446.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/926d916b9408.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/91465599744f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a720fb1678e6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/608cdc21a04d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b968ec44131.jpg - Tian'anmen-Platz (Peking): Der Tian'anmen-Platz verdeutlicht die Dimension und Symbolik moderner chinesischer öffentlicher Räume. - Subtitle: Das monumentale zivile Wahrzeichen Pekings - Tags: Sehenswürdigkeit - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Ein zentraler Orientierungspunkt vor oder nach der Verbotenen Stadt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/b6a275c3e50d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e544ca01550e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b85b763e11cd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a724165b0cc6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/410246e2d66a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/600867e7a2ef.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd9c3a758365.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/86b6ca981b8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/50c2c4037905.jpg - Himmelstempel (Peking): Der Himmelstempel verbindet die rituelle Architektur der Ming-Dynastie mit der lebendigen Parkkultur Beijings. - Subtitle: Eine kaiserliche Ritualstätte mit lokalem Leben - Tags: Kultur - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Verbindet großartige zeremonielle Architektur mit dem alltäglichen morgendlichen Treiben. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/0d9ea5fe76e1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/db9b46f1b9cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c545d9594e74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc39cfe33b0d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/359ba00d37d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b538bb2aa834.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6d40f9e82d6b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/212c0e2ea8c8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bbec6cd7e80.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cd8da061f42b.jpg - Nationalmuseum von China (Peking): Die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligrafie. Zwei Stunden hier bringen die Objekte der letzten neun Tage in einen Raum, weshalb dieser Besuch auf den Tag deiner Abreise aus Peking gelegt ist. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung, und das System funktioniert mit ausländischen Mobilfunknummern nur schlecht. Daher ist in deinem Angebot schriftlich festgehalten, wer die Buchung vornimmt und bis wann. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten; Audioguides und vor Ort gebuchte Führungen sind nicht enthalten. - Subtitle: die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligrafie. - Tags: Museum - Host: Peking, Pekinger Linse — Kaiserstadt und Große Mauer - Access: Die nationale Sammlung auf der Ostseite des Platzes: Bronzen, Keramiken, Buddhafiguren, Kalligraphie. Zwei Stunden hier bringen die Objekte hinter den letzten neun Tagen in einen Raum, weshalb dieser Besuch am Tag Ihrer Abreise aus Peking liegt. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung, und das System funktioniert mit ausländischen Mobilnummern nur schlecht. Daher ist in Ihrem Angebot schriftlich festgehalten, wer die Buchung vornimmt und bis wann. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten; Audioguides und Führungen, die vor Ort gebucht werden, sind nicht enthalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1cf05dc82e49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d076400ad86d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/55ab6f174707.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dcce08639678.jpg - Terrakotta-Armee (Xi'an): die Ausgrabungshallen außerhalb von Xi'an, die die unterirdische Armee von Qin Shi Huang, Chinas erstem Kaiser, und eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen des Landes beherbergen. Man blickt hinab in die Gruben auf aufgereihte Soldatenkolonnen: individuelle Gesichter, Rüstungen nach Rang gestaffelt, Formationen, die nach zweitausend Jahren unter der Erde noch lesbar sind. Ihr Guide zeigt Ihnen, wie man sie entziffert: Wer sind die Offiziere, wer die Bogenschützen, wozu diente die Formation. Warum ein gemächlicher Besuch sich lohnt: Die Dimensionen erfasst man auf einen Blick, die Meisterschaft der Handwerker nur aus der Nähe. - Subtitle: die Ausstellungshallen außerhalb von Xi'an, die die unterirdische Armee von Qin Shi beherbergen - Tags: Erbe - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Wesentlicher Zugang zu einer der bekanntesten archäologischen Stätten Chinas in Xi'an. - Images: https://images.unsplash.com/photo-1528866310106-4459b39622ed?q=80&w=2064&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D, https://cdn.lyriktrip.com/s/70bc50b897e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/788c1d294602.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d1bf545bf0ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ff4c8890b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9b2f4e2d90b4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed2c5f141848.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4cd4eb7405cc.jpg - Radfahren auf der Alten Stadtmauer von Xi'an (Xi'an): Das Radfahren auf der antiken Mauer bietet Reisenden eine entspannte Möglichkeit, die historische Stadtstruktur von Xi'an zu erkunden. - Subtitle: Eine Fahrt entlang der alten Stadtmauern von Xi'an - Tags: Radfahren - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Aktives Kulturerlebnis an einer der am besten erhaltenen Stadtmauern Chinas. - Images: https://ak-d.tripcdn.com/images/0353012000p9q9h7p45A9_C_1080_540_Q80.jpg_.webp?_fr=wc, https://cdn.lyriktrip.com/s/daf832e303d0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f7c7a922b33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f864b69ac4b1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9c4dc5e6e575.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b69829f31585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1170df991f6f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ad143f00bca6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dabb4f7b21b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c4bc5467067.jpg - Glocken- und Trommeltürme (Xi'an): Zwei Türme stehen am Kreuzungspunkt des alten Straßenrasters, und die Essensstraßen, die von ihnen abgehen. Sie laufen nach Einbruch der Dunkelheit mit Ihrem Guide auf Straßenniveau durch das Gebiet, vorbei an den Grills und den Nudeltheken, und der Guide liest Ihnen die Ladenfronten vor. Turmaufstiegstickets sind nicht Teil dieses Plans. Was Sie essen, geht auf Ihre eigene Rechnung: Fragen Sie Ihren Guide nach Roujiamo, knusprig gebackenem Brot, gefüllt mit langsam geschmortem Schweinefleisch. - Subtitle: Zwei Türme stehen am Kreuzungspunkt des alten Straßenrasters, und die Essensstraßen, die von ihnen abgehen. - Tags: city - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Was Sie essen, geht auf Ihre Rechnung: Fragen Sie Ihren Reiseleiter nach Roujiamo, knusprig gebackenem Brot, gefüllt mit langsam geschmortem Schweinefleisch. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/f8ec2bbac389.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e72b5c31336d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/51969f27fcde.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e6265d04f805.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/751365626ccd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/da7615d0b277.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5a199e7a075a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb75face674f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e7afcf1fa512.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0b5d759a7b2a.jpg - Glockenturm- und Trommelturmplatz und das muslimische Viertel bei Nacht (Xi'an): Nach Einbruch der Dunkelheit stehen sich der Glockenturm und der Trommelturm über den rauchigen Essensgassen gegenüber. Gezogene Nudeln, Kaki-Kuchen, Roujiamo und Naan-Öfen säumen das Hui-Viertel. Ihr Guide erklärt, was man isst und wie – zu Fuß inklusive, Turm-Eintritt extra, Snacks günstig und selbst zu zahlen. Jahrhunderte der Seidenstraßen-Geschichte bleiben heute Abend hier genießbar. - Subtitle: In der Abenddämmerung stehen sich die zeitmessenden Glocken- und Trommeltürme im alten Zentrum gegenüber, während hinter ihnen die Gassen des Hui-Viertels zum Leben erwachen. Ihr Guide führt Sie hindurch und entschlüsselt jeden Stand – was sich lohnt, was für Touristen ist, wie man isst. Etwa zwei Stunden; Turmeintritt extra, Snacks selbst bezahlt und günstig. - Tags: City - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Die beiden Türme, die einst die Zeit der Stadt bestimmten, und dahinter die Gassen des Hui-Viertels nach Einbruch der Dunkelheit, zu der Stunde, in der sie tatsächlich belebt sind. Ihr Guide geht mit Ihnen hindurch und liest die Imbissstände: was einen Stopp wert ist, was ein Touristenartikel ist und wie jedes Ding gegessen wird. Der Aufstieg zum Glockenturm oder zum Trommelturm erfordert ein separates Ticket vor Ort und ist nicht im Preis enthalten; Essen geht auf eigene Rechnung. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/be2d09d79b66.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/02e10943b0b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a89c8581e5c7.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/281d43f0922e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/467e9f21253b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be17d6a5ce49.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2be0c598ad8d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc45951bdee2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/68851d1cd2f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/40f5c954821f.jpg - Gigantische Gans-Pagode (Xi'an): Die Große Wildganspagode spiegelt Xi'ans Rolle als buddhistisches und seidenstraßenkulturelles Zentrum wider. - Subtitle: Ein buddhistisches Wahrzeichen aus der Tang-Dynastie - Tags: Pagode - Host: Xi'an, Linse von Xi'an — Krieger und antike Hauptstadt - Access: Ein klassisches Wahrzeichen der Tang-Dynastie, verbunden mit der Geschichte des antiken Chang'an. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2be95bfc5748.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb70bbcc8abb.jpg, https://ak-d.tripcdn.com/images/0HJ2z12000qfv3id4A253_W_1440_810_Q80.webp?proc=source%2ftrip, https://cdn.lyriktrip.com/s/f1e0cd6ae0d1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94916373f524.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4269d987bac0.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/542e4f255e79.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d1e365a232d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/18de0aedb419.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0b6d04d98d.jpg - Chengdu Panda Base (Chengdu): die Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, morgens besucht: Dann fressen, klettern und bewegen sich die Pandas richtig. Man beobachtet sie aus der Nähe und erfährt, wie Zuchtforschung und Artenschutz hier funktionieren. - Subtitle: die Forschungsbasis für die Zucht der Riesenanten in Chengdu, morgens besucht - Tags: Nature - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Sie beobachten sie aus der Nähe und hören, wie Zuchtforschung und Naturschutz hier funktionieren. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/8e596b76ae58.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/201ef19af23f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c910f00284ac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/fb8f2b170763.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f84d52332ce8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3e8e1eba78b6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/106d08f5e8be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/df22c3d68f08.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cdab22c7bcf5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bcdc08962f93.jpg - Tee im Volkspark (Chengdu): Der tägliche Abschluss: ein Stuhl im Park, eine Gaiwan – die traditionelle chinesische Teeschale mit Deckel – und Bewohner, die rund um dich herum plaudern, Karten spielen und ihren Abend auf Chengdu-Art verbringen. Danach ist nichts weiter geplant; du bleibst so lange, wie der Tee nachkommt. Warum es den Chengdu-Tag beschließt: Nach Pandas, Tuk-Tuks und Oper zeigt dir diese Stadt, wie sie ihre Freizeit genießt. - Subtitle: der heutige Aufenthaltsort: ein Stuhl im Park, ein Gaiwan, der - Tags: City - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Warum der Chengdu-Tag hier endet: Nach Pandas, Tuk-Tuks und Oper zeigt die Stadt, was sie mit ihrer Freizeit macht. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/77584e962219.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/34f6c86b2f9f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a27d0f4e6224.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3b775398e844.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b33e34d550fa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3cbc8f748897.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa9f96490a8c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bb9ce7deea94.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ea505e390f1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/221e3aa47210.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8f2cd09b7914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e09c831a6a1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/62048183e783.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9d549716c30b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/54b87e0ee67b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/46bb3f1c4d8b.jpg - Kuanzhai-Gasse und Taikoo Li (Chengdu): Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das klar und deutlich, statt es als das Letzte der alten Stadt zu verkaufen. Daneben zeigt Ihnen Taikoo Li, wofür dieselbe Stadt heute ihr Geld ausgibt. Etwa zweieinhalb Stunden zu Fuß mit Ihrem Reiseleiter. - Subtitle: Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das ganz klar, statt es als das letzte Stück der Altstadt zu verkaufen. - Tags: City - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Ein historisches Viertel, das um drei parallele Gassen herum gebaut wurde, restauriert und heute ebenso eine Einkaufsstraße wie ein Viertel des alten Chengdu ist; wir sagen das offen, statt es als das letzte Stück der Altstadt zu verkaufen. Daneben zeigt Ihnen Taikoo Li, wofür dieselbe Stadt heute ihr Geld ausgibt. Etwa zweieinhalb Stunden zu Fuß mit Ihrem Reiseleiter. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/32a4dc46e28f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/61859314af60.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/cc98f04d1142.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa2e718f79ba.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/53c7fdc344a2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/07f3ceea8440.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/813e0ad5e32f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3f12a2960f0c.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3d25d0d0bc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7d46557f3072.jpg - Gemeindeoper (Chengdu): eine nachbarschaftliche Sichuan-Opern-Truppe statt einer großen kommerziellen Bühne. Sie lernen die Menschen hinter der Aufführung kennen und erfahren, wie Rollen, Kostüme, Make-up und Bühnentechnik von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden; wenn der Spielplan der Truppe es zulässt, beobachten Sie die Vorbereitungen hinter den Kulissen aus nächster Nähe. - Subtitle: eine lokale Sichuan-Opern-Truppe statt einer großen kommerziellen Bühne - Tags: Culture - Host: Chengdu, Chengdu-Linse — Pandas und die Kultur von Sichuan - Access: Sie treffen die Menschen hinter der Aufführung und erfahren, wie Rollen, Kostüme, Maskenbild und Bühnentechnik von einer Generation an die nächste weitergegeben werden; wenn der Spielplan der Truppe es zulässt, beobachten Sie die Vorbereitungen hinter den Kulissen aus nächster Nähe. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/984b6ea21914.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/afed5eb50d48.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dbb9a4360aa6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/390a59811536.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/9504e34cb716.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7fb9607dad55.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c7adcea03a38.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c084683a4ac6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7727dea96809.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/551fdba21a23.jpg - Li-Fluss-Kreuzfahrt (Guilin): Die Li-Fluss-Kreuzfahrt führt Reisende durch Guilins charakteristische Karstlandschaft nach Yangshuo. - Subtitle: Die klassische Flussreise von Guilin nach Yangshuo - Tags: Flusskreuzfahrt - Host: Guilin, Linse von Guilin — Karstflüsse und Terrassen - Access: Eine ruhige, malerische Fahrt durch eine der bekanntesten Landschaften Chinas. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a5f789c445a3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7dba15774930.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/0c55cb43391f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4a7712b16e0f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/851ee4224979.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8cc7f309eb2a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/859a8a38d0d2.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/745a0df35af1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b6b549bed65b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg - Bambusfloß auf dem Yulong-Fluss (Yangshuo): Etwa neunzig Minuten auf einem Bambusfloß entlang eines ausgewählten Abschnitts des Yulong-Flusses, einem kleineren und ruhigeren Fluss als der Li, wobei das Floß so tief sitzt, dass man vom Sitz aus mit der Hand ins Wasser reichen kann. Der Wasserstand und die Sicherheitsregeln des Betreibers entscheiden, ob an einem bestimmten Tag Flöße fahren; wenn sie nicht fahren, finden das Teetrinken am Flussufer und der Rest des Tages wie geplant statt, und für das Floß wird nichts berechnet. Im Grundpreis enthalten. - Subtitle: etwa neunzig Minuten auf einem Bambusfloß entlang eines ausgewählten Abschnitts des Yulong-Flusses, eines kleineren und ruhigeren Flusses als der Li, wobei das Floß so tief sitzt, dass man vom Sitz aus mit der Hand das Wasser erreicht. - Tags: slow - Host: Yangshuo, Yangshuo-Linse — Ruhe auf dem Land und im Karst - Access: Im Basispreis enthalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/36707e4edf21.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d7cf27ae1b77.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/71b347933c91.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/bfc408c4bfc4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/08531a77dfac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/47c365ccd596.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/e972b823ffca.jpg - Radfahren am Yulong-Fluss (Yangshuo): eine entspannte Fahrradtour durch die Landschaft am Ufer des Yulong-Flusses, noch am selben Tag, an dem Sie aus Shanghai ankommen. Die Route führt an Reisfeldern, ländlichen Dörfern, Wegen am Flussufer und Kalksteinfelsen vorbei: das ländliche Südchina aus der Perspektive des Lenkers, nur Stunden, nachdem Sie eine seiner größten Städte verlassen haben. - Subtitle: eine Nachmittagsfahrt in entspanntem Tempo durch die Landschaft entlang der - Tags: Active - Host: Yangshuo, Yangshuo-Linse — Ruhe auf dem Land und im Karst - Access: Die Route führt an Reisfeldern, Bauerndörfern, Uferwegen und Kalksteinfelsen vorbei: ländliches Südchina auf Lenkerhöhe, Stunden nachdem Sie eine seiner größten Städte verlassen haben. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/02042b694496.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b09be4e9e978.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f08a7d5e0a6e.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ed66fae24c5f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/60d1bfc0b970.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/d129588d0b34.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5943b2f5538d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f3ad04674ebb.jpg - Nachmittagstee am Flussufer (Yangshuo): ein Tisch am Ufer des Li-Flusses am frühen Nachmittag, umgeben von Bergen und Wasser, inklusive im Tagesprogramm. Er liegt bewusst zwischen dem Morgen-Rafting und dem sanften Abendlicht: die Pause, die einen Besichtigungstag zu einem Fluss-Erlebnis macht. - Subtitle: ein am späten Nachmittag am Ufer des Li-Flusses eingerichteter Tisch, umgeben von Bergen und Wasser - Tags: Slow - Host: Yangshuo, Yangshuo-Linse — Ruhe auf dem Land und im Karst - Access: Es liegt bewusst zwischen dem Morgen-Rafting und dem sanften Abendlicht: die Pause, die einen Sightseeing-Tag zu einem Fluss-Tag macht. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/484bdca99f74.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6163ecd43212.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/6c5367f53386.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c01fb0411dbf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/876ec4ec8b81.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ffdbab928ef1.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/636bbab57542.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7eea69cfad11.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3fe4bfb22c5b.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f00b6b8a0bcd.jpg - Yu-Garten & die Altstadt (Shanghai): Pavillons, Teiche, Felsengärten und überdachte Gänge, angelegt in der Ming-Dynastie als privater Familiengarten: "Yu" bedeutet Frieden – der Name, den der Beamte wählte, der ihn für seinen alternden Vater errichten ließ. Ein chinesischer Garten funktioniert wie eine Rollenmalerei: Man durchschreitet ihn ein gerahmtes Bild nach dem anderen. Die Gassen ringsum bewahren ein früheres Shanghai mit kleinen Läden und Imbissständen. - Subtitle: Pavillons, Teiche, Felsengärten und überdachte Gänge aus der Ming-Dynastie - Tags: Heritage - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Die Gassen rund um sie bewahren das Shanghai von früher mit seinen kleinen Läden und Imbissständen. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/58b0b1f762b9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3640847367f4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/aa7e4b7f18cb.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c3f4af921585.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7bc088a35094.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b4ff42f10f39.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8ab6fa3c88e9.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/23b0b99117fe.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/4c38a3352564.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/793d4d9ec24d.jpg - Shanghai-Museum (Shanghai): Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie – so angeordnet, dass Sie ein Material durch dreitausend Jahre verfolgen können. Etwa zwei Stunden. Der Eintritt erfolgt über eine zeitlich reservierte Buchung mit begrenzten englischen Angaben im Buchungssystem. Daher legt Ihr Angebot schriftlich fest, wer wann bucht und welche Filiale Ihr Besuch nutzt. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten. - Subtitle: Bronze, Keramik, Malerei und Kalligrafie — so angeordnet, dass Sie auf einem Weg durch drei Jahrtausende die verschiedenen Materialien erleben. - Tags: Museum - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie – so angeordnet, dass Sie ein Material durch dreitausend Jahre verfolgen können. Etwa zwei Stunden. Der Eintritt erfolgt über eine zeitgebundene Reservierung mit begrenzten englischen Angaben im Buchungssystem. Daher legt Ihr Angebot schriftlich fest, wer bis wann bucht und welche Filiale Ihr Besuch nutzt. Der Eintritt ist im Grundpreis enthalten. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/553f9e5daffa.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/463009b942cf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/09ed444fa597.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/f449d01924e3.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c391e422dd6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/3062838f53d8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5fe4f8f934ce.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1ff4b8a733b8.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/1c6a0e2a66d2.jpg - Der Bund (Shanghai): Der Bund bietet einen klaren Blick auf die historischen Ufer Shanghais und die moderne Skyline von Pudong. - Subtitle: Die ikonische Skyline der Uferpromenade von Shanghai - Tags: Flussufer - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Ein charakteristischer Stopp in Shanghai zur Orientierung, der Architektur und Stadtkontraste zeigt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/59b1d2774a93.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/819f854bed70.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/494cee6c7aae.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/45251ad66040.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eed1a59d8207.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/334c0bdef4be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2e92d8293a47.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/eb8770c3dfbd.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/5d861058a1f8.jpg - Ehemalige Französische Konzession und Wukang-Straße (Shanghai): Platanenalleen, ummauerte Häuser aus den Konzessionsjahrzehnten und die unabhängigen Geschäfte, die ihre Erdgeschosse übernommen haben. Man erlebt sie im Schritttempo, und es ist die lockerste Stunde der Route – das ruhige, entspannte Gegengewicht zur Skyline, die man in der Nacht zuvor betrachtet hat: kein Ticket, keine Schlange, kein Tor. Etwa zwei Stunden auf ebenem Pflaster. Im Grundpreis enthalten. - Subtitle: Platanenalleen, ummauerte Häuser aus der Konzessionszeit und die unabhängigen Geschäfte in ihren Erdgeschossen – das lockere, niedrige Gegengewicht zur Skyline. Etwa zwei Stunden, kein Ticket, keine Schlange, kein Tor. - Tags: City - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Platanenalleen, ummauerte Häuser aus den Konzessionsjahrzehnten und die unabhängigen Geschäfte, die ihre Erdgeschosse übernommen haben. Man erkundet sie in gemächlichem Tempo, und es ist die entspannteste Stunde der Route: kein Ticket, keine Warteschlange, kein Tor. Etwa zwei Stunden. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/a469e3c35b36.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/ff2e7b6f2ffc.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/769ee0838cac.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/664544b5b738.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/be6f02f8c66f.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b1c8a477961a.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/738425c31d43.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b5ee2850407d.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/dc30a72b34d4.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/7e7256ca585e.jpg - Der Bund & die Huangpu-Fähre (Shanghai): Die Reihe früher Bankhallen aus dem frühen 20. Jahrhundert am Ufer Shanghais blickt über das Wasser auf die Türme von Pudong; die öffentliche Fähre verkehrt zwischen ihnen, dieselben Boote, mit denen Einheimische pendeln, und in der Mitte des Flusses liegt der einzige Ort, von dem aus man beide Skyline auf einmal umfasst. Zu Fuß bei Dämmerung am zweiten Tag sowie am Ankunftabend, wenn die Zeit es zulässt. - Subtitle: Die Reihe von Bankgebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert an der Uferpromenade Shanghais steht Pudongs Türmen gegenüber - Tags: City - Host: Shanghai, Shanghai-Linse — Skyline- und Flussuferkultur - Access: Am zweiten Tag bei Dämmerung spaziert und am Ankunftabend, wenn die Zeit es zulässt. - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/e342e5515e52.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/94ac919c3f33.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b3b5bb6e77be.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/c6c85a3776e5.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/32d19f0a4d35.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/a2a8d5aca0bf.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2bed2bf82423.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/8b2b6a2b8939.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/b74ea5dc32d6.jpg, https://cdn.lyriktrip.com/s/2b6fbcc1c8fa.jpg ### Capture banner - Label: Diese Reiseroute speichern - Title: Senden Sie die vollständige Route an Ihren Posteingang - Subtitle: Wir werden die neuesten Hotels, Gastgeber und Pacing-Notizen einbeziehen. - Placeholder: E-Mail-Adresse - CTA: Route senden - Sent label: Sent ## Itinerary ### Where the Lines Stop - 14 days Journey #### Peking (3 days) - Subtitle: Peking - Recommendation: Your driver meets your flight, whatever time it lands. Day one asks nothing of you. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Airport pickup · Beijing through the window · Evening - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1bDq9gT4.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1X29GyUB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/9pzYdbqO.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/14h8ZnOb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/17bdSgjF.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1cZHxWkg.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vwu9mIQ.webp ##### Day 1: Land, und nichts tun - (transport) — Ihr Fahrer und Fahrzeug warten auf die Flugnummer aus Ihrer Bestätigung, und die Fahrt nach Peking können Sie bequem im Schlaf überbrücken. - (sight) — Zuerst die Ringstraßen, dann Pappeln und erleuchtete Schaufenster entlang einer gewöhnlichen Stadtstraße; das Land, für das du so weit geflogen bist, zeigt sich, bevor du deinen Koffer geöffnet hast. - (note) — Es ist nichts geplant. Ihr Reiseleiter ist erreichbar, und ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird für Sie empfohlen und auf eigene Kosten gebucht, falls Sie möchten. - (accommodation) Novotel Beijing Peace — Hotelaufenthalt in Peking. ##### Day 2: Eine Achse, dann der Hügel dahinter - (sight) — Dein Eintrittstermin ist sieben Tage im Voraus gebucht, sodass du pünktlich eintreten kannst. Innerhalb folgst du einer einzigen Achse und nichts anderem: den Zeremonialhallen, in denen der kaiserliche Hof seine Geschäfte verrichtete, den Wohnquartieren dahinter, dem kaiserlichen Garten am Ende. Stelle dich in die Mitte des Hauptcourts und blicke zurück durch die Tore, durch die du eingetreten bist; sie reihen sich auf, eines im anderen, bis hinaus zur Straße. - (sight) — Der Palast ist groß, und Gäste empfinden ihn regelmäßig als anstrengender als erwartet, daher führt der Weg zu den bekannten Sitzgelegenheiten und der Garten am Ende wird in aller Ruhe genossen. - (sight) — Sie verlassen den Palast durch das Nordtor, und der Park-Eingang liegt direkt gegenüber der Straße, sodass der Nachmittag ohne Umsteigen verläuft. Fünfzehn Minuten zu Fuß bringen Sie zur Pavillon auf dem Hügel, der nach Süden auf die goldenen Dächer blickt, zwischen denen Sie vor einer Stunde standen, mit der zentralen Achse der Stadt, die sich in beide Richtungen bis zum Horizont erstreckt. ##### Day 3: Die Mauer, ohne den Aufstieg - (transport) — Die Fahrt nach Norden aus Peking nimmt einen guten Teil des Vormittags in Anspruch, weshalb heute nichts anderes auf dem Programm steht; das Fahrzeug bleibt den ganzen Tag über bei Ihnen. - (sight) — Die Kletterei ist erledigt. Sie treten auf einen restaurierten Abschnitt der Mauer und blicken entlang des Grats auf die Wachtürme, die sich in beide Richtungen erstrecken. Ihr Guide erklärt Ihnen die Szene: die Signaltürme, den Pass unten im Tal und warum die Sichtachsen genau so verlaufen, wie sie verlaufen. Sie folgen dem Grat mit den Türmen, die sich stufenweise den Hang hinunterziehen, einer nach dem anderen, bis der letzte nur noch ein matter Fleck am Horizont ist. - (sight) — Die restaurierten Türme sind miteinander verbunden, sodass Sie so lange spazieren können, wie Sie möchten, und jederzeit an einem der Türme umkehren können. Für den weiteren Tagesablauf spielt es keine Rolle, wie weit Sie kommen. - (sight) — ein Sitzschlitten auf einer Metallbahn durch den Wald, Ihre eigene Hand an der Bremse, und Sie sind wieder am Fuß des Hügels, ohne einen einzigen Schritt bergab gehen zu müssen. #### Xi'an (3 days) - Subtitle: Xi'an - Recommendation: The square, the ritual axis and the national collection, all before the platform. Beijing hands you the vocabulary you will need in Xi'an this evening. - Transport: High-speed rail - Transport mode: train Tian'anmen Square · Temple of Heaven · National Museum of China · High-speed train to Xi'an - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/6x0s8JHB.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/56RpQD9k.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2SYFFac8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/34qxDxFA.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3DF4Fowd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3G0oTlIq.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2IrwPATt.webp ##### Day 4: Drei Zimmer, dann ein Zug - (sight) — Sie durchqueren das Zeremoniellzentrum des modernen Chinas zu Fuß. Die Sicherheitskontrolle steht an erster Stelle und dauert etwa eine halbe bis eine Stunde, weshalb sie in Ihrem heutigen Plan separat von der Zeit auf dem Platz vorgesehen ist; Ihr Reiseleiter bringt Sie zum nächstgelegenen Kontrollzugang. - (sight) — drei rituelle Gebäude in einer Reihe und eine Regel, die sie alle erklärt: Rund steht für den Himmel, quadratisch für die Erde. Sobald Ihr Guide es laut ausspricht, fangen Sie an, es im Pflaster, den Terrassen und den Dächern zu bemerken — und morgen in Xi'an werden Sie es wiederentdecken. - (sight) — auf der Ostseite des Platzes, sodass kein Übergang nötig ist. Vier Räume statt vierzig: Bronzen, Keramik, Skulpturen, Kalligraphie. Ihre Reservierung wurde im Voraus von uns gebucht. - (transport) — Dieser Nachmittagsservice nach Süden, etwa fünf Stunden über die Nordchinesische Ebene mit Hochgeschwindigkeit, Ankunft in Xi'an am Abend. Ihr Fahrer bringt Sie zum Bahnhof und am anderen Ende trifft ein Fahrer den Zug. Die Reiseklasse Ihrer Bestellung ist in Ihrem Angebot vermerkt. - (accommodation) Somerset Xindicheng Xi'an — Übernachtung in Xi'an. ##### Day 5: Achttausend von ihnen - (sight) — Diese Quelle ist eine EINZIGE Translationseinheit. Auch wenn sie viele Zeilen, Listeneinträge, Absätze oder Unterabschnitte enthält, übersetzen Sie die GESAMTE Quelle als EINEN String. Erzeugen Sie NICHT eine separate Übersetzung pro Zeile — die gesamte Quelle wird zu genau einem Ausgabestring, unabhängig davon, wie viele Zeilen oder Listeneinträge sie enthält. Ein Array mit mehr als einem Element ist hier immer falsch. - (sight) — In den eher neu ausgegrabenen Bereichen sind noch Stellen der originalen Bemalung auf den Figuren zu sehen. Stellen Sie sich an die Brüstung und suchen Sie nach den Figuren mit verbliebenem Pigment; so sah die gesamte Armee am Tag ihrer Beerdigung aus. - (sight) — Dieser Ort ist in der Hauptsaison sehr frequentiert, daher legt Ihr Guide die Reihenfolge der drei Pools nach dem Wasserstand am Tag fest, statt sie in numerischer Reihenfolge abzulaufen. ##### Day 6: Die Linie reiten, dann überschreiten - (sight) — Sie holen sich ein Fahrrad am Tor ab, fahren hinauf auf eine der am besten erhaltenen antiken Stadtmauern Chinas und setzen Sie entlang der Spitze in Bewegung. Die Brüstung ist breit genug, um nebeneinander zu fahren, und sie bildet eine geschlossene Schleife, sodass Sie an jedem Tor entlangfahren oder umdrehen können. Innerhalb der Mauer: das alte Straßengitter und die beiden Türme. Außerhalb: das 21. Jahrhundert, auf gleicher Höhe mit Ihrem Lenker. Auf halber Strecke werden Sie merken, dass Sie aufhören zu treten und einfach nur zur Seite schauen. - (sight) — Falls das Wetter oder Ihre Energie anders entscheiden, gehen Sie stattdessen einen Abschnitt der Mauer und genießen Sie denselben Blick. - (sight) — Die beiden Uhrtürme an der Kreuzung der Achsen der Altstadt, beleuchtet von der Straße aus gesehen, auf dem Weg in das Viertel hinter ihnen. - (note) — die Gassen der Hui-Gemeinde in Xi'an, nach Einbruch der Dunkelheit am belebtesten. Brot wird auf die Ofenwand gestempelt und geschlagen, Fleisch wendet sich, Sesam geht unter einer Steinwalze, und Ihr Guide erklärt Ihnen, was jeder Stand zubereitet, bevor Sie entscheiden, ob Sie es probieren möchten. #### Chengdu (2 days) - Subtitle: Chengdu - Recommendation: One close-in stop, then a train through the mountains. The last day of the imperial half of this trip. - Transport: Flight - Transport mode: airplane Giant Wild Goose Pagoda · High-speed train to Chengdu · Arrival - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/2sL1auf0.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/37Mf4mO1.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4mDgLfna.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1BPFDek8.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/2iDGv07g.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4BqwVBVY.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4XAZDbS7.webp ##### Day 7: Eine Pagode, dann die Fahrt nach Sichuan - (sight) — Die Pagode, die diesem Teil von Xi'an seinen Namen gab, thront über ihren Tempelgeländen, während sich das Kulturviertel zu ihren Füßen erstreckt. Sie spazieren mit Ihrem Guide durch das Gelände, der Ihnen an Ort und Stelle die Geschichte des Gebäudes erzählt, bevor Sie den Platz drumherum erkunden und anschließend zum Bahnhof aufbrechen. - (transport) — Die Nachmittagsfahrt überquert das Qinling-Gebirge — etwa drei bis vier Stunden von der trockenen Nordregion ins Sichuan-Becken, größtenteils durch Tunnel und wieder hinaus. Setzen Sie sich auf die rechte Seite und beobachten Sie, wie sich die Vegetation jedes Mal verändert, wenn der Zug wieder ins Tageslicht tritt. - (sight) — Ihr Fahrer trifft Sie am Bahnhof, der Abend bleibt frei; ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen und auf Wunsch für Sie gebucht, auf eigene Kosten. - (accommodation) Atour Hotel Chengdu Taikoo Li Chunxi Road Fußgängerzone — Hotelaufenthalt in Chengdu. ##### Day 8: Pandas, dann nirgends hin - (sight) — Sie sind morgens vor Ort, in den Stunden, in denen die Tiere generally aktiv sind: beim Fressen, beim Herabkommen von einer Plattform oder beim Zurückfallen in den Schlaf in den Astgabeln eines Baumes. Flach schattierte Wege, und etwa drei Stunden Zeit, die Sie nach Belieben nutzen können. Kommen Sie früh zu einem Gehege und warten Sie, statt die Runde zweimal zu laufen; das Tier kommt nach eigenem Zeitplan an den Zaun. - (sight) — Bambusstühle unter den Bäumen, jeweils ein Gaiwan — die deckelbecherartige Teetasse Chinas — und jemand mit einer langröhrigen Kanne, der sie nachschüttet, solange du bleibst. Karten am nächsten Tisch, zwei Tische weiter ein Ohrenreiniger, der mit einer Stimmgabel arbeitet. Der Nachmittag ist ausschließlich dafür reserviert und nichts danach. Nach einer Stunde wirst du bemerken, dass du aufgehört hast zu prüfen, wie viel vom Tag noch übrig ist. - (sight) — Über das inklusive Programm hinausgehender Tee sowie eine Ohrenreinigung auf Wunsch werden vor Ort auf eigene Kosten bestellt. #### Guilin (1 days) - Subtitle: Guilin - Recommendation: Chengdu's restored lanes and its glass retail district sit one walk apart. By nightfall you are in karst country. - Transport: Li River cruise - Transport mode: car Kuanzhai Alley and Taikoo Li · Community Sichuan opera theater · Flight to Guilin · Evening - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/5ElOR2GL.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3uGHEW2j.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/6451wQWE.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/6AbLuJhv.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4UilJCmH.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4VtYWWkT.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4Yfatbqd.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Mke9ayW.webp ##### Day 9: Zwei Wirtschaften, dann ein Flug nach Süden - (sight) — Dies ist eine einzige Übersetzungseinheit. Auch wenn sie viele Zeilen, Listeneinträge, Absätze oder Unterabschnitte enthält, übersetzen Sie die GESAMTE Quelle als EINEN String. Erzeugen Sie nicht für jede Zeile eine eigene Übersetzung — liefern Sie genau EINE Übersetzung für die gesamte Quelle. - (sight) — ein Theater in der Nachbarschaft, kein Hotelballsaal. Man geht hinter die Bühne, während die Darsteller noch ihr Gesicht bemalen, und nimmt vorn Platz für den Gesichtswechsel: Die bemalte Maske wechselt in dem Moment, in dem er den Kopf dreht, und selbst aus drei Reihen hinten erkennt man nicht, wie das geschieht. - (transport) — Der Transfer zum Flughafen erfolgt nach der Theateraufführung, und am Abend landen Sie in Guilin. Ihr Fahrer erwartet Sie bei Ihrer Ankunft und bringt Sie zum Hotel; Flugnummer, Uhrzeit und Reiseklasse Ihrer Buchung sind in Ihrem Angebot vermerkt. - (note) — Für heute Abend ist nichts geplant. Die Nacht in Guilin dient dazu, dass das Boot morgens mit Ihnen bereits am Fluss ablegen kann. - (accommodation) Shangri-La Hotel Guilin — Hotelaufenthalt in Guilin. #### Yangshuo (2 days) - Subtitle: Yangshuo - Recommendation: The transfer is the day. You board in Guilin and get off in Yangshuo, and nothing is scheduled at either end. - Transport: Flight - Transport mode: airplane The full Li River cruise · What goes past · Nothing to do · Arrival in Yangshuo - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/4iXf7Jvh.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/ZwPXKhYk.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5Pv2GT5l.webp ##### Day 10: Vier Stunden, eine Richtung - (sight) — Am Morgen steigt man in Guilin ein und das Boot setzt den Fluss abwärts in Richtung Yangshuo in Bewegung. Die Strecke dauert etwa vier Stunden auf dem Wasser, und eine alternative Route zu Land steht auf dem Programm nicht zur Verfügung. - (sight) — Kalksteinfelsen, die aus dem Wasser aufragen statt dahinter zu stehen, Bambus an den Ufern, Wasserbüffel in den Flachstellen, Fischereifloße, die die Wellen kreuzen. Ein Abschnitt dieses Flusses ist das Bild auf der Rückseite des chinesischen 20-Yuan-Scheins; Ihr Reiseleiter teilt Ihnen mit, wann er kommt, damit Sie auf der richtigen Seite des Decks stehen. - (sight) — Zwischen den beiden Städten gibt es keinen Halt, keine Sehenswürdigkeit und keine Schlange. Vier Stunden sind lang genug, dass einem die Fotos ausgehen und man einfach nur zuschaut — und genau deshalb steht das Boot auf diesem Programm statt die neunzigminütige Autofahrt. - (sight) — Sie steigen am Landeplatz der Stadt aus und Ihr Fahrer bringt Sie zum Hotel, wo Sie für zwei Nächte einmal auspacken. - (accommodation) Boutique-Hotel Alter Garten Yangshuo — Hotelübernachtung in Yangshuo. ##### Day 11: Wasserlage, anschließend ein Tisch daran - (sight) — Eine Fahrt den gewählten Abschnitt des Yulong entlang, eines Nebenflusses ohne Motorverkehr, auf einem Floß, das vom Heck gestakt wird. Du sitzt eine Handbreit über der Wasseroberfläche, sodass die Gipfel auf Augenhöhe sind und der Klang das Klopfen der Stange sowie das Rauschen des Wassers über den Flachstellen ist. - (sight) — Flache Wege entlang des Flusses durch Reisfelder und Bauernhäuser, mit den Gipfeln, die den ganzen Weg über im Hintergrund aufragen. Ihr Fahrrad ist inklusive; für alle, die lieber nicht in die Pedale treten möchten, stehen ein E-Bike oder ein Fahrzeug zur Verfügung, die Auswahl erfolgt am Tag der Tour, und der Aufpreis wird dann berechnet. - (sight) — Am frühen Nachmittag: ein Tisch am Wasser, mit Bergen auf drei Seiten. Es dauert etwa eine Stunde und ist eher der Übergang zwischen dem Rafting und dem Tagesende als eine Mahlzeit; Mittag- und Abendessen sind auf dieser Route selbst zu bestreiten. #### Shanghai (3 days) - Subtitle: Shanghai - Recommendation: A travel day and only a travel day. Door to door this one runs most of the daylight. - Transport: Flight - Transport mode: airplane Road to Guilin airport · Flight to Shanghai · Nothing else today - Images: https://cdn.lyriktrip.com/s/1Q9afrZn.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1Riqjj0n.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/4EbDdFHb.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/1vYpI6NZ.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/3PEjxTGx.webp, https://cdn.lyriktrip.com/s/5YvSsDFE.webp ##### Day 12: Yangshuo nach Shanghai - (transport) — Ihr Fahrer bringt Sie auf der Schnellstraße zurück aus dem Karstgebiet, die vor zwei Tagen die Bootsfahrt ersetzt hat. - (transport) — der Flug in östlicher Richtung, dann ein Fahrer am anderen Ende. Die Flugnummer, Uhrzeit und Reiseklasse für Ihre Bestellung sind in Ihrem Angebot vermerkt. - (sight) — Es ist keine Besichtigung geplant, der Abend bleibt frei. Ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen und auf Ihren Wunsch hin für Sie gebucht — auf eigene Kosten. - (accommodation) Bellagio by MGM Shanghai am Bund — Hotelübernachtung in Shanghai. ##### Day 13: Ein Garten, eine Sammlung, ein Flussufer - (sight) — Ein klassischer Garten mit Pavillons, Felsengärten, Teichen und gewundenen Wegen im ältesten Stadtteil Shanghais. Nichts ist dafür gedacht, auf einen Blick erfasst zu werden: Alle paar Schritte nehmen ein Fels oder eine Mauer den Blick weg und zeigen einen anderen. Etwa zwei Stunden, alles flach. - (sight) — Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie, angewandte Kunst — nach Material sortiert, nicht nach Dynastien. Der Besuch hier nach Peking und Xi'an ist der richtige Zeitpunkt: Diese Objekte haben Sie bereits ausgegraben kennengelernt, und hier werden sie systematisch eingeordnet. Ihr Reiseleiter übersetzt während des Gangs, da die englischen Beschilderungen begrenzt sind; der zeitgesteuerte Eintritt ist von uns gebucht. - (note) — Sie spazieren bei Nacht entlang der Uferpromenade, Ihr Reiseleiter geht an Ihrer Seite. Auf dem einen Ufer die Handels- und Bankhäuser, die das Konzessionsviertel hinterlassen hat; auf dem anderen die Türme, die in nur dreißig Jahren emporwuchsen. Stellen Sie sich an die Brüstung mit dem Wasser zwischen den beiden Welten und Sie erfassen auf einen Blick das ganze Gespräch der Zeit. Wenn Sie hinüberblicken zum gegenüberliegenden Ufer, werden Sie das Gefühl haben, wie sich die vierzehn Tage hinter Ihnen zu einem einzigen Zeitabschnitt zusammenziehen. - (sight) — Diese Quelle ist eine EINZIGE Translationseinheit. Auch wenn sie viele Zeilen, Listeneinträge, Absätze oder Unterabschnitte enthält, übersetzen Sie die GESAMTE Quelle als EINEN String. Produzieren Sie NICHT eine Übersetzung für jede Zeile — erstellen Sie genau EINE Übersetzung für die gesamte Quelle. ##### Day 14: Platanen, dann das Wasser, dann nach Hause - (transport) — Platanen gesäumte Straßen, historische Residenzen und kleine unabhängige Geschäfte. Zwei oder drei Straßen statt einer Liste von Adressen, und das Tempo bestimmt Ihre Flugzeit, nicht ein Plan. - (transport) — die öffentliche Fährverbindung, die die Stadt nutzt, um auf die andere Seite zu gelangen – ein paar Minuten mit einem Arbeitsboot. Sie bietet einen Blick auf den Bund vom Wasser aus: den Winkel, den keine der Fotos von gestern Abend eingefangen hat. - (transport) — Ihr Fahrer bringt Sie mit ausreichend Zeitpuffer für Ihren Flug zum Flughafen. Wenn Ihr Flug spät am Tag ist und eine lange Wartezeit entsteht, teilen Sie es uns mit – wir planen diese Wartezeit dann um Ihre Check-out-Zeit herum, statt sie mit Aktivitäten zu füllen. ## Daily plan ### Day 1 — Land, und tu nichts Ihr Fahrer erwartet Sie bei Ihrer Ankunft, egal wann Ihr Flug landet. Am ersten Tag müssen Sie nichts tun. - Abholung vom Flughafen: Ihr Fahrer und Ihr Fahrzeug warten auf die Flugnummer in Ihrer Bestätigung, und die Fahrt nach Peking können Sie verschlafen. - Peking durch das Fenster: zuerst die Ringstraßen, dann Pappeln und beleuchtete Schaufenster entlang einer gewöhnlichen Stadtstraße; das Land, für das du so weit geflogen bist, zeigt sich, bevor du deine Tasche geöffnet hast. - Abend: Es ist nichts geplant. Ihr Reiseleiter ist erreichbar, und ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen und für Sie reserviert, wenn Sie es wünschen, auf eigene Rechnung. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Heute ist nichts inbegriffen ### Day 2 — Eine Achse, dann der Hügel dahinter Der Palast von innen, dann derselbe Palast von oben. An diesem Morgen hört die Größe des Ortes auf, eine Zahl zu sein. - Die Verbotene Stadt: Ihr Zeitfenster wird sieben Tage im Voraus gebucht, sodass Sie pünktlich hineingehen. Im Inneren folgen Sie einer Achse und sonst nichts: den zeremoniellen Hallen, in denen der Hof seine Geschäfte erledigte, den dahinter liegenden Wohnquartieren, dem kaiserlichen Garten am Ende. Stellen Sie sich in die Mitte des Hauptinnenhofs und blicken Sie durch die Tore zurück, durch die Sie hereingekommen sind; sie reihen sich eines hinter dem anderen bis hinaus auf die Straße. - Tempo: Der Palast ist groß, und Gäste finden ihn oft anstrengender als erwartet. Daher macht die Route an den uns bekannten Sitzgelegenheiten Halt, und der Garten am Ende wird in gemütlichem Tempo erkundet. - Jingshan-Park: Sie verlassen den Palast durch das Nordtor, und der Parkeingang befindet sich direkt gegenüber der Straße, sodass der Nachmittag keinen Transfer erfordert. Fünfzehn Minuten zu Fuß bringen Sie zum Pavillon auf dem Hügel, von wo aus Sie nach Süden auf die goldenen Dächer blicken, zwischen denen Sie vor einer Stunde standen, während sich die zentrale Achse der Stadt in beide Richtungen außer Sichtweite erstreckt. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 3 — Die Mauer, ohne den Aufstieg Eine Seilbahn bringt Sie hinauf, und ein Schlitten bringt Sie hinunter. Die Mauer bekommt einen ganzen Tag, weil sie anderthalb Stunden von überall entfernt ist. - Fahrt zur Mutianyu-Sektion der Großen Mauer: Die Fahrt nördlich von Peking nimmt einen Großteil des Vormittags in Anspruch, weshalb heute nichts anderes auf dem Programm steht; das Fahrzeug bleibt Ihnen den ganzen Tag erhalten. - Mit der Seilbahn oder dem Sessellift hinauf: Das Klettern ist für Sie erledigt. Sie treten auf einen restaurierten Mauerabschnitt, mit Wachtürmen, die sich in beide Richtungen entlang des Bergrückens erstrecken, und Ihr Guide erklärt es Ihnen: die Signaltürme, der Pass unten und warum die Sichtlinien genau dort verlaufen. Blicken Sie entlang des Grats, auf dem die Türme einer nach dem anderen absteigen, bis der letzte nur noch ein verschwommener Fleck ist. - Einen Abschnitt gehen: Die restaurierten Türme sind miteinander verbunden, sodass Sie so lange weitergehen können, wie Sie möchten, und an jedem Turm umkehren können. Nichts später am Tag hängt davon ab, wie weit Sie kommen. - Schlittenfahrt hinunter: Ein Sitzschlitten auf einer Metallschiene durch die Bäume, die eigene Hand an der Bremse, und Sie sind am Fuß des Hügels zurück, ohne einen einzigen Schritt bergab zu gehen. - Aufenthalt: Peking - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 4 — Drei Zimmer, dann ein Zug Der Platz, die rituelle Achse und die nationale Sammlung, alles vor der Plattform. Peking gibt Ihnen das Vokabular an die Hand, das Sie heute Abend in Xi'an benötigen. - Platz des Himmlischen Friedens: Sie überqueren das zeremonielle Zentrum des modernen China zu Fuß. Die Sicherheitskontrolle kommt zuerst und dauert selbst eine halbe bis ganze Stunde, daher ist sie in der heutigen Planung getrennt von Ihrer Zeit auf dem Platz eingeplant; Ihr Reiseleiter begleitet Sie zum nächstgelegenen Kontrolleingang. - Himmelstempel: Drei rituelle Gebäude in einer Reihe, und eine Regel, die sie alle erklärt: Rund steht für den Himmel, eckig für die Erde. Sobald Ihr Reiseleiter es ausspricht, bemerken Sie es im Pflaster, auf den Terrassen und an den Dächern – und morgen in Xi'an werden Sie es wieder bemerken. - Nationalmuseum von China: auf der Ostseite des Platzes, sodass kein Überqueren nötig ist. Vier Räume statt vierzig: Bronzen, Keramiken, Skulpturen, Kalligraphie. Ihre Reservierung wird von uns im Voraus gebucht. - Hochgeschwindigkeitszug nach Xi'an: Der Nachmittagszug fährt nach Süden, etwa fünf Stunden mit hoher Geschwindigkeit über die Nordchinesische Ebene, und kommt am Abend in Xi'an an. Ihr Fahrer bringt Sie zum Bahnhof, und am anderen Ende erwartet Sie ein Fahrer am Zug. Die Reiseklasse für Ihre Bestellung ist in Ihrem Angebot vermerkt. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 5 — Achttausend von ihnen Ein ganzer Tag für eine einzige Sehenswürdigkeit, denn genau danach wird man Sie fragen. Bis zum Mittagessen unterscheiden Sie die Ränge ohne Hilfe. - Die Terrakotta-Armee: schätzungsweise achttausend Figuren, östlich von Xi'an begraben als Wache des ersten Kaisers, stehen in den Gruben, wo Bauern sie fanden. Ihr Guide führt Sie zu dem Abschnitt, wo die Reihen am deutlichsten sind, und nach zehn Minuten tun Sie es selbst: Rüstung und Frisur unterscheiden einen General von einem Armbrustschützen von einem Fußsoldaten. - Die Farben: In den erst kürzlich ausgegrabenen Bereichen sind noch Reste der ursprünglichen Bemalung an den Figuren zu sehen. Stellen Sie sich an das Geländer und suchen Sie nach den Figuren mit Pigmentresten; so sah die gesamte Armee an dem Tag aus, an dem sie begraben wurde. - Menschenmengen: In der Hochsaison ist diese Stätte stark frequentiert. Ihr Guide legt die Reihenfolge der drei Gruben daher anhand des Tagesverkehrs fest, statt sie in numerischer Reihenfolge zu begehen. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 6 — Fahren Sie die Linie entlang, dann überqueren Sie sie Morgens auf der Stadtmauer, abends in den Gassen hinter dem Trommelturm. Heute zeigt dir die Stadt zuerst ihre Kanten und dann ihr Zentrum. - Fahrradtour auf der Stadtmauer von Xi'an: Sie holen sich am Tor ein Fahrrad, fahren hinauf auf eine der am besten erhaltenen antiken Stadtmauern Chinas und radeln entlang der Krone. Die Brüstung ist breit genug, um nebeneinander zu fahren, und sie schließt einen vollständigen Kreis, sodass Sie an jedem Tor umkehren oder abbiegen können. Innerhalb der Linie: das alte Straßennetz und die beiden Türme. Außerhalb: das 21. Jahrhundert, das auf gleicher Höhe wie Ihre Lenker steht. Auf halber Strecke werden Sie feststellen, dass Sie aufgehört haben zu treten und einfach zur Seite schauen. - Die einfachere Version: Wenn das Wetter oder Ihre Energie etwas anderes sagt, gehen Sie stattdessen ein Stück entlang der Brüstung und behalten dieselbe Aussicht. - Glockenturm und Trommelturm: Die beiden Zeitmessungstürme an der Kreuzung der Achsen der Altstadt, von der Straße aus beleuchtet gesehen, auf dem Weg in das Viertel hinter ihnen. - Das Muslimische Viertel am Abend: Die Gassen der Hui-Gemeinschaft in Xi'an, die nach Einbruch der Dunkelheit am belebtesten sind. Brot wird gestempelt und gegen die Wand eines Ofens geschlagen, Fleisch dreht sich, Sesam kommt unter eine Steinwalze, und Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen, was an jedem Stand hergestellt wird, bevor Sie entscheiden, ob Sie es möchten. - Aufenthalt: Xi'an - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 7 — Eine Pagode, dann die Fahrt nach Sichuan Ein kurzer Stopp in der Nähe, dann eine Zugfahrt durch die Berge. Der letzte Tag der kaiserlichen Hälfte dieser Reise. - Große Wildganspagode: Die Pagode, die diesem Teil von Xi'an seinen Namen gibt, erhebt sich über ihrem Tempelgelände, mit dem Kulturviertel zu ihren Füßen. Sie gehen mit Ihrem Reiseführer durch die Anlage, der Ihnen die Geschichte des Gebäudes an Ort und Stelle erzählt, dann über den Platz davor, bevor Sie zum Bahnhof aufbrechen. - Hochgeschwindigkeitszug nach Chengdu: Der Nachmittagszug überquert das Qinling-Gebirge, etwa drei bis vier Stunden vom trockenen Norden bis ins Sichuan-Becken, größtenteils im Tunnel und wieder hinaus. Setzen Sie sich auf die rechte Seite und beobachten Sie, wie sich die Vegetation jedes Mal verändert, wenn der Zug wieder ins Tageslicht kommt. - Ankunft: Ein Fahrer empfängt Sie am Zug, und der Abend bleibt Ihnen freigestellt; ein Abendessen in Hotelnähe wird empfohlen und auf Wunsch für Sie reserviert, auf eigene Rechnung. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 8 — Pandas, und dann ins Nichts Der Vormittag hat eine Verabredung. Der Nachmittag bewusst keine. - Panda-Basis Chengdu: Sie sind am Morgen dort, zu der Zeit, wenn die Tiere sich in der Regel bewegen: fressen, von einer Plattform herabsteigen, wieder in der Astgabel eines Baumes einschlafen. Flache, schattige Wege und etwa drei Stunden, die Sie nach Belieben nutzen können. Gehen Sie früh zu einem Gehege und warten Sie, anstatt die Runde zweimal zu gehen; das Tier kommt nach seinem eigenen Zeitplan zum Zaun. - Gaiwan-Tee im Volkspark: Bambusstühle unter den Bäumen, jeweils eine Gaiwan, die gedeckte Tasse, in der China seinen Tee aufbrüht, und jemand mit einer Kanne mit langem Ausguss, der sie nachfüllt, solange Sie bleiben. Am Nebentisch Karten, zwei Tische weiter ein Ohrenreiniger, der mit einer Stimmgabel arbeitet. Der Nachmittag ist genau dafür reserviert und für nichts danach. Nach einer Stunde werden Sie feststellen, dass Sie aufgehört haben zu prüfen, wie viel vom Tag noch übrig ist. - Alles Weitere: Tee über die inkludierte Sitzung hinaus sowie Ohrenreinigung, falls Sie es ausprobieren möchten, werden vor Ort auf eigene Rechnung bestellt. - Aufenthalt: Chengdu - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 9 — Zwei Volkswirtschaften, dann ein Flug nach Süden Chengdus restaurierte Gassen und sein gläsernes Einkaufsviertel liegen nur einen Spaziergang voneinander entfernt. Bei Einbruch der Nacht befinden Sie sich im Karstgebiet. - Kuanzhai-Gasse und Taikoo Li: Drei parallele Gassen wurden zu einer belebten Geschäftsstraße wiederhergestellt, und daneben ein modernes Einkaufsviertel mit einem Tempel aus der Tang-Dynastie in seiner Mitte. Wir behalten beide, weil sie die beiden Wirtschaftsbereiche der Stadt in Sichtweite zueinander bringen, und wir sagen deutlich, dass die Gassen eine restaurierte Straßenlandschaft sind und keine funktionierende. - Gemeinschaftliches Sichuan-Operntheater: Ein Nachbarschaftstheater, kein Hotelballsaal. Sie gehen hinter die Bühne, während die Darsteller noch ihre Gesichter bemalen, und setzen sich dann ganz nach vorne für den Gesichtswechsel: Die bemalte Maske wird in der Zeit, die er braucht, um den Kopf zu drehen, zu einer anderen, und aus der dritten Reihe können Sie immer noch nicht sehen, wie. - Flug nach Guilin: Der Flughafentransfer fährt nach dem Theater ab, und Sie landen am Abend in Guilin. Ihr Fahrer erwartet Sie am Flug und bringt Sie zum Hotel; Flugnummer, Uhrzeit und Reiseklasse für Ihre Buchung sind in Ihrem Angebot vermerkt. - Abend: Für heute Abend ist nichts geplant. Die Nacht in Guilin dient dazu, dass das Boot am Morgen ablegen kann, während Sie bereits am Fluss sind. - Aufenthalt: Guilin - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 10 — Vier Stunden, eine Richtung Der Transfer dauert den ganzen Tag. Sie steigen in Guilin zu und steigen in Yangshuo aus, und an beiden Enden ist nichts geplant. - Die komplette Li-Fluss-Kreuzfahrt: Sie gehen am Morgen in Guilin an Bord und das Boot fährt flussabwärts. Von hier bis Yangshuo dauert es etwa vier Stunden auf dem Wasser, und für diesen Tag ist keine Straßenversion im Plan vorgesehen. - Was vorbeizieht: Kalksteinfelsen, die im Wasser stehen statt dahinter, Bambus entlang der Ufer, Wasserbüffel im seichten Wasser, Fischerflöße, die die Kielwelle kreuzen. Ein Abschnitt dieses Flusses ziert das Bild auf der Rückseite des 20-Yuan-Scheins; Ihr Guide sagt Ihnen, wann es kommt, damit Sie auf der richtigen Seite des Decks stehen können. - Nichts zu tun: Es gibt keinen Halt, keine Sehenswürdigkeit und keine Warteschlange zwischen den beiden Städten. Vier Stunden sind lang genug, dass einem die Fotos ausgehen und man einfach nur zuschaut, was der Grund dafür ist, dass das Boot auf diesem Plan steht statt der neunzigminütigen Straßenfahrt. - Ankunft in Yangshuo: Sie steigen am Anleger des Ortes aus und Ihr Fahrer bringt Sie zum Hotel, wo Sie für zwei Nächte einmal auspacken. - Aufenthalt: Yangshuo - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 11 — Wasserstand, daneben eine Tabelle Ein Floß, eine flache Fahrt und ein Topf Tee, in dieser Reihenfolge. Der langsamste Tag der vierzehn, und derjenige, den Sie als ganzen Tag beschreiben werden, nicht als Liste. - Bambusfloß auf dem Yulong-Fluss: Ein Dahingleiten auf einem ausgewählten Abschnitt des Yulong, einem Nebenfluss ohne Motorbootverkehr, auf einem Floß, das vom Heck aus gestakt wird. Sie sitzen nur eine Handbreit über der Wasseroberfläche, sodass die Gipfel auf Augenhöhe liegen und der Klang das Staken des Staks und das Wasser über den Untiefen ist. - Ritt auf dem Yulong-Fluss: Flache Wege entlang des Flusses durch Reisfelder und Bauernhäuser, mit den Gipfeln, die die ganze Zeit dahinter stehen. Ihr Fahrrad ist inklusive; ein E-Bike oder ein Fahrzeug ist für diejenigen verfügbar, die lieber nicht in die Pedale treten möchten, wird am Tag ausgewählt, und die Differenz wird dann angegeben. - Nachmittagskaffee am Fluss: am späten Nachmittag ein Tisch am Wasser, mit Bergen auf drei Seiten. Es dauert etwa eine Stunde und ist die Nahtstelle zwischen dem Floß und dem Ende des Tages, keine Mahlzeit; Mittag- und Abendessen sind auf dieser Route selbst zu organisieren. - Aufenthalt: Yangshuo - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 12 — Yangshuo nach Shanghai Ein Reisetag und nur ein Reisetag. Von Tür zu Tür dauert dieser fast den ganzen Tag. - Straße zum Flughafen Guilin: Ihr Fahrer bringt Sie auf dem schnellen Weg aus dem Karstgebiet zurück, auf der Straße, die das Boot vor zwei Tagen ersetzt hat. - Flug nach Shanghai: Der Flug nach Osten, dann ein Fahrer am anderen Ende. Flugnummer, Abflugzeit und Reiseklasse für Ihre Bestellung sind in Ihrem Angebot aufgeführt. - Heute nichts weiter: Es ist keine Besichtigung geplant, und der Abend bleibt frei; ein Abendessen in der Nähe des Hotels wird empfohlen und auf Wunsch für Sie reserviert, auf eigene Rechnung. - Aufenthalt: Shanghai - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 13 — Ein Garten, eine Sammlung, ein Flussufer Shanghai in drei Maßstäben: ein ummauerter Garten, ein Museum der Materialien und eine Uferpromenade, an der zwei Jahrhunderte aufeinandertreffen. Heute Nacht summiert sich, was vierzehn Tage ergeben. - Yu-Garten und die Altstadt: Ein klassischer Garten mit Pavillons, Felsformationen, Teichen und gewundenen Wegen im ältesten Viertel Shanghais. Nichts darin ist dazu gedacht, auf einmal gesehen zu werden: Alle paar Schritte nimmt ein Fels oder eine Mauer die Sicht und gibt eine andere zurück. Etwa zwei Stunden, alles eben. - Shanghai Museum: Bronzen, Keramik, Malerei und Kalligrafie, Kunsthandwerk – geordnet nach Material statt nach Dynastie. Genau darum geht es, wenn man nach Peking und Xi'an hierherkommt: Diese Objekte sind Ihnen bereits vor Ort begegnet, und hier werden sie eingeordnet. Ihr Reiseleiter übersetzt während des Rundgangs, da die englischen Beschriftungen begrenzt sind; den zeitgebundenen Eintritt buchen wir für Sie. - Der Bund und die Pudong-Skyline am Abend: Sie gehen nach Einbruch der Dunkelheit am Ufer entlang, Ihr Guide an Ihrer Seite. Auf der einen Seite die Handels- und Bankhäuser, die ein Vertragshafen hinterlassen hat; auf der anderen Türme, die innerhalb von dreißig Jahren entstanden sind. Stellen Sie sich ans Geländer, das Wasser zwischen beiden, und Sie sehen das gesamte Argument auf einmal. Wenn Sie hinüber zum gegenüberliegenden Ufer blicken, spüren Sie, wie sich die vierzehn Tage hinter Ihnen zu einem einzigen Zeitabschnitt zusammenziehen. - Unternehmen: Am Ufer werden Besucher von Fremden zu Tee eingeladen oder zum Englischüben aufgefordert; Ihr Guide bleibt den ganzen Abend bei Ihnen, sodass diese Frage nie aufkommt. - Aufenthalt: Shanghai - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ### Day 14 — Platanen, dann das Wasser, dann nach Hause Ein lockerer Morgen, bewusst kein Finale. Sie brechen von demselben Fluss auf, den Sie sich letzte Nacht angesehen haben. - Ehemalige Französische Konzession und Wukang-Straße: Platanenalleen, historische Wohnhäuser und kleine unabhängige Geschäfte. Zwei oder drei Straßen statt einer Liste von Adressen, und das Tempo bestimmt Ihre Flugzeit und nicht ein Plan. - Fähre über den Huangpu-Fluss: Die öffentliche Überfahrt, die die Stadt nutzt, um auf die andere Seite zu gelangen, ein paar Minuten auf einem Arbeitsschiff. Von hier aus erlebst du den Bund vom Wasser aus: aus einem Blickwinkel, den keines der Fotos von letzter Nacht hat. - Transfer zum Flughafen: Ihr Fahrer bringt Sie mit ausreichend Zeit zu Ihrem Flug. Falls der Flug erst am späten Tag geht und Ihnen viel Zeit bleibt, teilen Sie uns dies mit – wir planen diese Zeit dann rund um Ihre Check-out-Zeit, statt sie anderweitig zu füllen. - Aufenthalt: Reise endet - Mahlzeiten: Frühstück im Hotel ## Hotels ### Shanghai Royal Garden Hotel (Shanghai International Resort) - City: Shanghai - Description: Shanghai Royal Garden Hotel: ein luxuriöses Gartenhotel in der Nähe des Pudong-Flughafens und von Disneyland, mit kostenlosem Shuttleservice zu beiden. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/a07e8f886100.jpg ### Yangshuo Mountain Retreat - City: Yangshuo - Description: Ein friedliches Refugium am Fluss für Reisende, die Yangshuos Karstlandschaft nah, ruhig und entschleunigt erleben möchten. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2R0KYRQ9.webp ### Beijing Marriott Hotel Northeast - City: Peking - Description: Internationales Luxushotel in Peking, ideal für Geschäftsreisen und Städteurlaube. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/bWOFYezP.jpg ### Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel - City: Shanghai - Description: Das Pullman Shanghai Zhongganghui Hotel liegt in Dapuqiao in der Nähe von Tianzifang, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Linie 9 und dem Expo-Gelände entfernt. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/5xOD9FRB.webp ### Sheraton Guilin Hotel - City: Guilin - Description: Das Sheraton Guilin Hotel liegt am Li-Fluss und bietet komfortable Zimmer sowie einen einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Guilin. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kjMQHeJN.webp ### Hilton Chengdu Chenghua - City: Chengdu - Description: Ein praktischer Ausgangspunkt in Chengdu für Reisende, die bequemen Zugang zur Stadt, entspannte Ausflüge und eine komfortable Rückkehr nach dem Sightseeing schätzen. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/3pup59R7.webp ### Sheraton Xi'an North City Hotel - City: Xi'an - Description: Sheraton Xi'an North City: Fünf-Sterne-Luxus fünf Minuten vom Daming-Palast entfernt, mit Innenpool und Wellnesscenter. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/k01OUBYw.jpg ### Yangshuo Elite Garden - City: Yangshuo - Description: Das Yangshuo Elite Garden Hotel liegt zentral in Yangshuo, in der Nähe der West Street und des Li-Flusses. Dieses komfortable Vier-Sterne-Hotel bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/31Rz8fCF.webp ### DoubleTree by Hilton Peking Ost-Dritte Ringstraße - City: Peking - Description: Internationales gehobenes Hotel in Peking, geeignet für Geschäfts- und Freizeitaufenthalte. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/kkFJOiOe.webp ### Atour S Hotel Shanghai Hongqiao Centre Aegean - City: Shanghai - Description: Atour S Hotel in Hongqiao: nur wenige Schritte vom Aegean Place und der U-Bahn-Linie 10 entfernt, sechs Kilometer vom National Exhibition and Convention Center. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ciHY2Qvs.webp ### China Southern Airlines Pearl Hotel Guilin - City: Guilin - Description: Das China Southern Airlines Pearl Hotel Guilin liegt in der Nähe des Bahnhofs Guilin und bietet komfortable Unterkünfte sowie praktische Einrichtungen für Geschäfts- und Urlaubsreisende. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/hcF3JHeA.webp ### The Temple House - City: Chengdu - Description: Boutique-Luxushotel in einem restaurierten Innenhof aus der Qing-Dynastie in der Nähe von Taikoo Li mit einem der stärksten Designaussagen Chengdus. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/2Dh9ApbX.webp ### Shangri-La Hotel - City: Xi'an - Description: Shangri-La Hotel Xi'an: Fünf-Sterne-Luxus in der Nähe der Terrakotta-Armee, 35 Minuten vom Flughafen entfernt. - Image: https://cdn.lyriktrip.com/s/ldYT8r2G.webp ## Included / Excluded ### What's Included - Privatfahrzeug: Klimatisierter Privatwagen für alle aufgeführten Besichtigungen an allen sechs Stationen; Abholung vom Flughafen am ersten Tag und Rücktransfer am vierzehnten Tag; Bahnhofs- und Flughafentransfers für die vier gebuchten Fernverkehrsabschnitte; Kraftstoff, Maut, Parkgebühren und Fahrer-Servicepauschale - Fernverkehr: Vier gebuchte Strecken: Peking nach Xi'an mit dem Hochgeschwindigkeitszug am vierten Tag · Xi'an nach Chengdu mit dem Hochgeschwindigkeitszug am siebten Tag · Chengdu nach Guilin per Flugzeug am neunten Tag · Yangshuo nach Shanghai am zwölften Tag, auf der Straße zum Flughafen Guilin und dann per Flugzeug. Die fünfte Strecke, Guilin nach Yangshuo am zehnten Tag, ist die unten beschriebene Li-Fluss-Schifffahrt. Die Reiseklasse für Ihre Bestellung ist in Ihrem Angebot schriftlich angegeben. - Gepäck: Standard-Freigepäck gemäß der Richtlinie der Fluggesellschaft oder des Bahnbetreibers, der diesen Streckenabschnitt durchführt - Hotels: 13 Übernachtungen auf Ihrem gewählten Niveau, Vier-Sterne, Fünf-Sterne oder gehobene Boutique-Hotels, mit Frühstück: Peking 3 · Xi'an 3 · Chengdu 2 · Guilin 1 · Yangshuo 2 · Shanghai 2 - Reiseleiter: Lizenzierter englischsprachiger lokaler Reiseleiter an jedem aufgeführten Besichtigungstag in jeder Stadt, einschließlich des Abends im Muslimischen Viertel in Xi'an und des gesamten Abends am Bund in Shanghai - Tickets & Erlebnisse, Peking: Tian'anmen-Platz, mit Sicherheitskontrolle, die im Tagesplan berücksichtigt ist · die Verbotene Stadt, mit von uns gebuchter Zeitreservierung · Jingshan-Park, Eintritt über das Nordtor der Verbotenen Stadt · Mutianyu-Abschnitt der Großen Mauer, Seilbahn oder Sessellift hinauf und Schlitten hinunter, beides im Grundpreis enthalten · Himmelstempel · Nationalmuseum Chinas, mit von uns gebuchter Reservierung - Tickets & Erlebnisse, Xi'an: Die Terrakotta-Armee · Radtour entlang der Stadtmauer von Xi'an, Fahrradverleih im Grundpreis enthalten, bei schlechtem Wetter oder fehlender Energie alternativ zu Fuß · Große Wildganspagode · Glockenturm und Trommelturm mit dem muslimischen Viertel am Abend - Tickets & Erlebnisse, Chengdu: Der Pandabasis am Morgen · Gaiwan-Tee im Volkspark, solange Sie bleiben, wird nachgeschenkt · Kuanzhai-Gasse und Taikoo Li · das Gemeinschafts-Sichuan-Operntheater mit Backstage-Besuch und hautnah erlebtem Gesichtsmaskenwechsel - Guilin & Yangshuo: Die komplette Li-Fluss-Kreuzfahrt, von Guilin flussabwärts nach Yangshuo, etwa vier Stunden auf dem Wasser, was sowohl den Transfer als auch das Hauptereignis des Tages darstellt · Bambusfloß auf dem Yulong-Fluss · Reiten am Yulong-Fluss, Fahrradverleih im Basispreis inbegriffen · Nachmittagstee am Flussufer - Tickets & Erlebnisse, Shanghai: Yu-Garten und die Altstadt · Shanghai-Museum, Reservierung durch uns übernommen · Der Bund und die Pudong-Skyline am Abend, mit Begleitung durch einen Reiseführer · Ehemalige Französische Konzession und Wukang-Straße · Huangpu-Fluss-Fähre - Reservierungen: Die Verbotene Stadt, das Nationalmuseum von China und das Shanghai-Museum erfordern alle eine zeitgebundene Reservierung, und ihre Systeme sind von einer ausländischen Telefonnummer aus schwer zu bedienen. Wir buchen alle drei innerhalb der Vorlaufzeit, die jede Einrichtung verlangt. - Mahlzeiten: 13 Hotel-Frühstücke, eines an jedem der Tage zwei bis vierzehn. Der Nachmittagstee am Ufer am Tag elf ist ein Erlebnisangebot, keine Mahlzeit. - Sonstiges: Wasser in Flaschen an geplanten Tourentagen · Reiseunfallversicherung für die Dauer der Reise ### Not Included - Internationale Flüge: Flüge nach Peking und ab Shanghai - Visa: Visagebühren und Bearbeitung für Gäste, die ein chinesisches Visum benötigen, einschließlich aller US-Gäste auf dieser Route - Mittag- und Abendessen: Jedes Mittag- und Abendessen an allen vierzehn Tagen. Ihr Reiseleiter empfiehlt und bucht auf eigene Rechnung. - Nicht oben aufgeführte Besichtigungen: Jede Attraktion, jeder Veranstaltungsort, jede Aufführung oder jeder Workshop, der nicht in der enthaltenen Liste aufgeführt ist, einschließlich aller vor Ort hinzugefügten Punkte - Ausgaben in den Veranstaltungsorten: Speisen, Getränke, Souvenirs und kostenpflichtige Dienstleistungen in jeder Einrichtung. Dazu gehören Tee oder Ohrenreinigung, die über die inkludierte Gaiwan-Tee-Sitzung hinaus bestellt werden, sowie Fotografiedienste in der Panda-Basis. - Zusatznächte: Jede Nacht vor Tag eins oder nach Tag vierzehn - Optionale Extras: Zum Zeitpunkt der Auswahl separat berechnet; optionale Leistungen sind nicht im Basistarif enthalten. - Persönlich: Trinkgelder für Reiseleiter und Fahrer · Einzelzimmer- oder Aufpreis-Differenz · Wäscherei · Minibar · persönliche Einkäufe - Außerhalb der zumutbaren Kontrolle: Zusatzkosten aufgrund von schwerem Wetter, Transportverzögerungen, Verkehrskontrollen sowie Schließung oder Programmänderung von Veranstaltungsorten ### Special Notes Einige Punkte dieser Route hängen von einem Kalender, einer Saison oder der Bestätigung des Anbieters ab. Hier sind sie, klar und direkt. - Buchungen sind noch nicht geöffnet: Die restlichen Punkte müssen zuerst geklärt werden. Erstens: Die interne Prüfung dieser Route muss erneut durchgeführt und freigegeben werden. Zweitens: Mindestens ein vertraglich gebundenes Hotel an jedem der sechs Stopps, die auf dieser Seite genannt sind. Drittens: Die Reiseklasse, die Bootsklasse auf dem Li-Fluss und die Differenz beim Reiten in Yangshuo müssen schriftlich festgelegt werden. Viertens: Bis diese Punkte erledigt sind, nehmen wir keine Bestellungen und keine Anzahlungen an. Teilen Sie uns Ihre Daten mit, und wir schreiben Ihnen an dem Tag, an dem die Buchung freigeschaltet wird. - Dezember-Abreisen sind geschlossen: Die Li-Fluss-Schifffahrt und die Yulong-Fluss-Floßfahrt haben im Dezember beide mit niedrigem Wasserstand und niedrigen Temperaturen zu kämpfen, und die Ersatzregelung für diese beiden Punkte ist noch nicht entschieden. Diese beiden Punkte sind der einzige Grund, warum sich diese Route von einer Version ohne Landschaftsabschnitt unterscheidet. Daher werden wir kein Dezember-Datum unter der Annahme verkaufen, dass sie wie beschrieben stattfinden. Abfahrten im Oktober und November sind davon nicht betroffen. - Nationale Feiertagswoche: Keine Abreise, deren Reisetage den 1. bis 7. Oktober berühren. Alle sechs Stationen sind in dieser Woche ausgebucht, die Li-Fluss-Kreuzfahrt ist begrenzt, und die Terrakotta-Armee-Stätte ist zu dieser Zeit am stärksten besucht. - Montag und der Palast: Die Abreisedaten sind so festgelegt, dass Tag zwei nie auf einen Montag fällt, wenn die Verbotene Stadt geschlossen ist. Falls Ihre Daten dies ergeben würden, werden Tag zwei und drei getauscht und der Tag der Großen Mauer wird vorgezogen. - Der Flug nach Guilin und die Kreuzfahrt: Die Ankunft am Abend in Guilin am neunten Tag und die Bootsfahrt am zehnten Tag sind als ein Paar gebucht, und eine Bestellung wird erst bestätigt, wenn sowohl der Flug als auch diese Überfahrt reserviert sind. - Der Abend in Guilin: Am Abend des neunten Tages ist nichts geplant. Eine Abendfahrt auf den Seen der Stadt ist eine Idee für diesen Zeitraum, aber es gibt weder Verfügbarkeit noch einen Preis, daher wird sie nicht angeboten und ist nicht Teil dieser vierzehn Tage. - Drei Spezifikationen werden noch festgelegt: Die Reiseklasse auf den vier gebuchten Flugsegmenten, die Bootsklasse und die Fahrzeit auf dem Li-Fluss sowie der Preisunterschied für die Optionen Elektrofahrrad und Fahrzeug in Yangshuo. Alle drei sind im Grundpreis enthalten oder werden vor Ort gewählt; bis sie hier festgelegt sind, gibt jedes Angebot die Spezifikation dieser Bestellung schriftlich an, und keine Bestellung wird ohne diese schriftliche Angabe angenommen. - Visumfenster: Die derzeitige 30-tägige Visumfreiheitsregelung gilt bis zum 31. Dezember 2026. Da es sich um einen 14-tägigen Plan handelt, enden Abreisen am oder vor dem 17. Dezember 2026 innerhalb dieses Zeitraums; spätere Termine werden erst nach der offiziellen Verlängerung angeboten. - US-Pässe: Die USA stehen nicht auf der Liste für visumfreies Reisen für 30 Tage, und 14 Tage sind länger als die 10-tägige visumfreie Transitregelung erlaubt. Daher besitzt jeder US-Gast auf dieser Route ein chinesisches Touristen- oder Geschäftsvisum, einschließlich eines 10-Jahres-Visums mit mehrfachem Eintritt. Planen Sie ausreichend Bearbeitungszeit vor Ihrem Abreisedatum ein. Wir bestätigen den Visastatus vor jeder Zahlung und bieten US-Gästen niemals ein Angebot auf visumfreier Basis an. - Bereits in China im Rahmen der Transitpolitik: Gäste, die im Rahmen der 10-tägigen visumfreien Transitregelung nach China eingereist sind, können diese Reise nicht antreten, da 14 Tage länger sind, als diese Regelung erlaubt. Wir weisen vor der Zahlung darauf hin und bieten keine Umgehung an. - Bestätigung und Änderungen: Die verbindliche Bestätigungsfrist sowie die Änderungs- und Stornierungsbedingungen werden derzeit mit unserem Partner vor Ort abgestimmt. Bis dahin legt jedes Angebot schriftlich seine eigene Bestätigungsfrist sowie seine Änderungs- und Stornierungsbedingungen fest. Wissenswert, während diese festgelegt werden: Diese Route umfasst zwei Inlandsflüge, zwei Hochgeschwindigkeitsbahnabschnitte und eine terminierte Flusskreuzfahrt – eine Terminänderung betrifft also vier Bestände gleichzeitig. ## Sind Vierzehn Tage Ihre Reisedauer? Weniger als vierzehn Tage? ### Weniger als vierzehn Tage? Die Route lässt sich an den Nahtstellen anpassen. Peking, Xi'an und Chengdu bilden eine eigenständige neuntägige erste Reise; der Abschnitt Guilin und Yangshuo ist der Teil, der gekürzt oder für einen zweiten Besuch aufgespart werden kann. Teilen Sie uns Ihre Reisedaten und die Anzahl der Reisenden mit, und wir kürzen die Stationen, nicht das Tempo. ## Good to Know - Gruppe: Privat, nur Ihre Gruppe. Ab 1 Gast. Keine feste maximale Gruppengröße. - Tempo: Sechs Stationen in 14 Tagen: Peking 3 Nächte, Xi'an 3, Chengdu 2, Guilin 1, Yangshuo 2, Shanghai 2. Vier Transfers mit Ticket, eine Flussfahrt, die zugleich als Transfer dient, und ein ganzer Reisetag ohne geplante Aktivitäten. - Aufwand: Mäßig. Der Aufstieg zur Großen Mauer erfolgt per Seilbahn oder Sessellift, mit einer Bobbahn zurück; die Stadtmauer von Xi'an wird geritten oder teilweise zu Fuß erkundet; beim Ausritt in Yangshuo gibt es als einfachere Optionen ein Elektrofahrrad und ein Fahrzeug. - Häfen: Ankunft in Peking, Abreise in Shanghai. Flughafenabholung am ersten Tag und Abgabe am vierzehnten Tag - Visum: Inhaber britischer und der meisten europäischen Pässe reisen visafrei für Aufenthaltstage ein, ebenso kanadische, australische und neuseeländische Pässe, die jeweils anhand Ihrer Reisedaten geprüft werden. US-Pässe benötigen für diese Route ein chinesisches Touristen- oder Geschäftsvisum. - Sprache: Durchgehend lizenzierte englischsprachige lokale Reiseleiter, Stadt für Stadt. Museumsetiketten werden für Sie übersetzt, während Sie gehen. - Mahlzeiten: 13 Hotel-Frühstücke. Mittag- oder Abendessen ist an keinem Tag inbegriffen; Ihr Reiseleiter empfiehlt und bucht auf eigene Rechnung. - Zahlung: Wenn diese Route zur Buchung freigeschaltet ist: Ab 1 Gast. Eine Anzahlung von 10 % (mindestens 399 $) sichert Ihre Termine. Der Restbetrag ist 14 Tage vor Abreise fällig. „Oder ähnlich“ bedeutet niemals eine stille Herabstufung. - Saison: Verkaufsfenster Oktober bis Dezember 2026, mit zwei Schließungen: keine Abfahrt vom 1. bis 7. Oktober, und Dezembertermine bleiben geschlossen, bis die Winterregelung für die beiden Wassertage festgelegt ist. ## Ihr privater Concierge - Name: Jason Hu - Title: Privater China-Reiserouten-Concierge - Tagline: Zweisprachige Reiseplanung für maßgeschneiderte China-Reisen. - Bio: Unser China-Team passt Tempo, Hotels und lokale Ansprechpartner auf jeden Routentyp ab. - Avatar image: https://cdn.lyriktrip.com/s/c0TBypRh.png ### Stats - 20+ Jahre - 300+ Reisen gestaltet - 24/7 Betreuung während der Reise ### Das Gespräch Jede LyrikTrip-Reise beginnt mit einem Gespräch. Nennen Sie uns Ihre Reisedaten und wer mitreist — und wenn diese Reisedauer nicht passt, sagen wir es Ihnen und planen einen kürzeren Verlauf. Erste Antwort innerhalb von vier Stunden; ein klarer Preis für Ihre Daten innerhalb eines Werktages. - CTA: Gespräch beginnen ### Step 01: Tell us what excites you Not your dates and budget — your curiosity. Where have you always wanted to go? What do you want to feel? We start there. - 24h: First concept delivered ### Step 02: We design it around you Your specialist builds the itinerary from scratch — routes, hosts, hotels, and experiences you won't find anywhere else. - 100%: Bespoke, never off-the-shelf ### Step 03: Lock it in with 10% When the plan feels right, a 10% deposit holds your entire trip. Balance due 30 days before departure. - 10%: Deposit to secure everything ### Step 04: Travel. We handle the rest. Your Trip Pack arrives before you fly. On the road, your concierge is one message away — for the expected and everything you didn't plan for. - 24/7: Support throughout your journey - Free cancellation up to 30 days - English-speaking concierge - Secure payment via Stripe - CTA: Talk to Us ## Bewertungen von Gästen - Overall rating: 4.9 - Total reviews: 523 - Count label: von 523 verifizierten Bewertungen 4.9 / 5 ### Platforms - google: 4.9 (312 reviews) - tripadvisor: 5.0 (211 reviews) - Filter tabs: Alle, Google, TripAdvisor - Emily Carter (🇺🇸 Seattle, USA · 5★ · May 2026 · google): Perfect for couples - My partner and I had an amazing time in China. Everything was arranged for us — transfers, hotels, guides. No stress at all. - Claire Brooks (🇬🇧 London, UK · 5★ · Apr 2026 · tripadvisor): Great for families - Traveled with my two kids and had zero issues. The team made sure the pace wasn't too rushed and included things the kids would enjoy. Communication was easy throughout. Will definitely use them again for our next Asia trip. - Laura Bennett (🇨🇦 Toronto, Canada · 5★ · Mar 2026 · google): Alisa made the whole experience easy - Alisa was our point of contact throughout and she was brilliant — patient, knowledgeable, and always quick to reply. The trip itself was wonderful. Beijing and Guilin were highlights. - Mark Henderson (🇺🇸 Denver, USA · 4★ · Feb 2026 · tripadvisor): Good service, minor hiccup but sorted quickly - Really good service. There was a small mix-up with one of our restaurant bookings but it got sorted quickly. The rest of the trip was seamless. - Rebecca Miller (🇺🇸 Boston, USA · 5★ · Jan 2026 · google): Really listened to what we wanted - Really helpful team. They listened to what we wanted and delivered. Beijing and Xi'an were incredible. ## China Ready Wir haben die schwierigen Teile gelöst. Hier ist alles, was ein erstmaliger westlicher Reisender vor der Ankunft wissen muss. ### VPN & Internetzugang - Badge: Erledige das vor dem Flug - Was blockiert ist: Google, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp und die meisten westlichen Nachrichtenseiten sind in China ohne VPN nicht erreichbar. - Vor der Abreise herunterladen: Es ist fast unmöglich, einmal in China einen VPN zu installieren. Installiere und teste zu Hause. Empfohlen: Astrill (am zuverlässigsten), Mullvad, ExpressVPN — abonniere mindestens zwei, falls einer nicht mehr funktioniert. - Hotel-WLAN-Tipp: Einige Hotels blockieren VPN-Verbindungen in ihrem WLAN. Nutze die mobilen Daten deines Telefons als Hotspot, falls das VPN abfällt. - Gute Nachrichten: WhatsApp funktioniert über ein VPN einwandfrei, sodass deine Nachrichten unverändert bleiben. Apple iMessage und Signal funktionieren ebenfalls. ### Bezahlen in China - Badge: Dein Concierge richtet das am Tag 1 ein - China ist bargeldlos: Alipay und WeChat Pay werden für fast alles verwendet — Restaurants, Taxis, Märkte, Tickets. Bargeld wird in Städten selten akzeptiert. - Internationale Karten funktionieren jetzt: Ausländische Visa-/Mastercard-Karten können jetzt direkt mit Alipay verknüpft werden (in Minuten eingerichtet, Limit 5.000 $ pro Transaktion). Dein Concierge führt dich am ersten Morgen durch die Einrichtung. - Etwas Bargeld mitnehmen: Wir empfehlen 500–800 ¥ Bargeld für den seltenen Händler, der keine digitalen Zahlungen akzeptiert, und für kleine Städte. - Diese Reise buchen: Deine Anzahlung und der Restbetrag werden über Stripe abgerechnet — dieselbe vertrauenswürdige Plattform wie Airbnb und Booking.com. USD-Abrechnung, keine Überraschungsgebühren. ### Visum & Einreise - Badge: Wir kümmern uns um die Dokumente - Brauchst du ein Visum?: Die meisten Inhaber von US-, UK-, EU-, australischen, kanadischen und neuseeländischen Pässen benötigen für Aufenthalte über 10 Tage ein Touristenvisum (L). Wir stellen mit jeder Buchung ein Visa-Einladungsschreiben aus — es beschleunigt die Genehmigung erheblich. - 240-Stunden-Transit ohne Visum: Bürger von über 55 Ländern (einschließlich USA, UK, der meisten EU-Länder, AUS, NZ, Kanada) können bis zu 10 Tage visumfrei nach China einreisen, wenn sie über zugelassene Häfen durchreisen. Das deckt unser 12-Tage-Programm nur ab, wenn du einen bestätigten Weiterflug hast. - Bearbeitungszeit: Beantrage 4–6 Wochen vor Abreise. Standardbearbeitung: 4–7 Werktage. Express (3 Tage) und Same-Day-Optionen sind bei den meisten chinesischen Konsulaten verfügbar. - Was wir bereitstellen: Visa-Einladungsschreiben, Hotelbestätigung für alle Nächte, vorgeschlagenes Reiseplan-Dokument — alles, was das Konsulat braucht, korrekt formatiert. ### Sicherheit & praktische Tipps - Badge: Unsere Verantwortung, immer - Ist China sicher?: China gehört durchweg zu den sichersten Ländern für ausländische Touristen. Gewaltverbrechen gegen Besucher sind äußerst selten. Städte haben eine umfangreiche Überwachungskamera-Abdeckung und eine sichtbare Polizeipräsenz. - Notrufnummern: Polizei: 110. Rettungsdienst: 120. Dein Concierge ist dein erster Anruf für jede Nicht-Notfall-Situation — sie hat lokale Kontakte für jede Stadt im Programm. - Gesundheit & Medikamente: Bringe einen vollen Vorrat aller verschreibungspflichtigen Medikamente mit. Internationale Apotheken gibt es in Großstädten, führen aber möglicherweise nicht deine Marke. Reiseversicherung ist erforderlich — wir können Policen empfehlen, die speziell China abdecken. - Sprache: Englischkenntnisse außerhalb von Hotels und touristischen Orten sind begrenzt. Deine Guides sprechen alle Englisch. Wir stellen jedem Reisenden eine gedruckte Pocket-Karte mit wichtigen chinesischen Phrasen und Notfallkontakten zur Verfügung. ## Before You Book Everything worth knowing before you book. ### Can I book this trip today? Not yet, and we would rather tell you than take your money. the remaining items have to be settled: this route's internal review has to be re-run and cleared, at least one hotel has to be under contract at each of the six stops, three specifications have to be settled in writing (class of travel, the Li River boat class, the Yangshuo riding difference), and Until then we take no orders and no deposits. What you can do now is send us your dates: we will write to you the day it opens, and if your dates turn out not to work we will say so instead of selling. ### Four hours on a boat. Is that too long? It is the point of the day, not the cost of it. The road from Guilin to Yangshuo takes ninety minutes and we chose the four-hour sailing instead, so nothing else is scheduled at either end. You are on deck the whole way, with limestone peaks, bamboo, water buffalo and fishing rafts going past, and one reach of the river is the picture on the back of China's 20-yuan banknote. Most guests run out of photographs in the second hour and spend the rest of it just looking, which is the part they describe at home. ### We want to travel in December. Is that possible? Not on this route as it stands. The Li River sailing and the Yulong raft both meet low water and low temperatures in December, and the winter replacement for those two days is not decided, so we hold December dates closed rather than sell a plan we would have to change on you. October and November are open, subject to the national holiday week, and if December is your only window we will either tell you when the winter arrangement is settled or point you at a route whose December version is already fixed. ### Six places in fourteen days. Is that a lot of moving? It is four ticketed transfers plus one that is a boat ride. Beijing and Xi'an get three nights each and Yangshuo two, so the bags stay shut for most of the trip; the two short stops are Guilin, which is one night before the morning sailing, and Chengdu, which is two. Day twelve is given entirely to getting from Yangshuo to Shanghai with nothing else on it. If you want fewer moves, the Guilin and Yangshuo stretch is the part that lifts out cleanly and the first nine days stand on their own. ### Do we need a visa? Most guests on this route do not. UK and most European passports enter visa-free for stays days, and so do Canadian, Australian and New Zealand ones. Before you pay we check your 14 days plus any other days in China against that window. The current policy runs through December 31, 2026, so departures on or before December 17, 2026 finish inside it. US passports are different: the US is not on that list, and 14 days is longer than the 10-day transit policy allows, so every US guest on this route holds a Chinese tourist or business visa and needs to allow processing time. We confirm visa status before any payment.