--- title: "Tujia-Brokatweberei bei Zhangjiajie | LyrikTrip" description: "Zwei Stunden im größten Tujia-Brokatzentrum Chinas in Zhangjiajie: achthundert Kettfäden, ein Bambusstab, eine Technik ohne jede Vorlage – und ein hölzerner Rückengurtwebstuhl, an den Sie sich selbst setzen." type: "experience" source: "film" url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving" locale: "de-DE" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving","x-default":"https://www.lyriktrip.com/experience/zhangjiajie-tujia-brocade-weaving"} --- ## Auftakt ![Ein Tujia-Schrägwebstuhl mit Rückengurt, die rote Kette aufgezogen, ein Band schon darauf gewachsen](https://cdn.lyriktrip.com/s/2310f4d3c2db.webp) Zhangjiajie · Zwei Stunden, einzeln buchbar # Sie nehmen Platz, *und man schneidet es für Sie ab* Zwei Stunden an einem hölzernen Rückengurtwebstuhl: achthundert Kettfäden, ein Bambusstab, ein Muster, das allein im Kopf der Weberin existiert – und dann steht sie auf und lässt Sie es versuchen. - Wo: Ein Brokatzentrum bei Zhangjiajie · West-Hunan · das größte Chinas, eröffnet 2014 - Wie lange: Etwa 2 Stunden - Sie nehmen mit: Die Reihen, die Sie gewebt haben · Für Sie vom Webstuhl geschnitten ## Titel 西兰卡普 LyrikTrip · ein eigenständiger Workshop ## Kette *und Schuss* - Etwa 2 Stunden - Chinas größtes Brokatzentrum - Nationales Kulturerbe, erste Liste - Die Reihen, die Sie gewebt haben ## Was Sie erwartet ### Zwei Stunden am Webstuhl, *und was davon herunterkommt* ### Sie sehen - Einen hölzernen Rückengurtwebstuhl, von Hand bedient – **kein Motor, die Spannung hält der Rücken der Weberin** - Ein Muster, das Reihe um Reihe entsteht, **ohne dass irgendwo etwas vorgezeichnet ist** - Ein Eingangsstück, acht Meter breit und dreizehn hoch, gewebt aus 150.000 Metern rotem Garn - **7.955.280 Farbfelder** in einer einzigen Tafel im Obergeschoss – 190 Weberinnen, ein Jahr, heute in einem Nationalmuseum ### Sie spüren - Achthundert Kettfäden unter echter Spannung, die Ihnen Widerstand leisten - Den Bambusstab, der bei jedem einzelnen Durchgang eine andere Zahl von Fäden anhebt - Fertigen Brokat – und Sie begreifen mit den Fingern, warum ein Meter über einen Monat dauert ### Sie hören - Was **Xilankapu** wörtlich bedeutet: die geblümte Bettdecke, gewebt mit allerlei schönen Mustern - Eine Traditionsträgerin der fünften Generation, die den Webstuhl von Hand zu Hand lehrt - Warum eine einzige falsche Reihe heißt, dass die ganze Reihe wieder heraus muss ### Sie nehmen mit - **Die Reihen, die Sie gewebt haben, für Sie vom Webstuhl geschnitten** - Die körperliche Erinnerung daran, wie die Kette erschlafft, wenn Sie falsch ziehen - Einen Grund, ein gewebtes Textil nie wieder „bloß Stoff“ zu nennen ## Akt I – Wie es heißt ![Zwei Drachen im Streit um den Schatz – ein klassisches Xilankapu-Muster in unterbrochenem Schuss auf dunklem Grund](https://cdn.lyriktrip.com/s/bc5e7cbeb718.webp) ![Phönix zwischen Pfingstrosen, das Muster ganz aus quadratischen Farbfeldern aufgebaut](https://cdn.lyriktrip.com/s/a9a44325d0f5.webp) ![Rote Kette unter Spannung am Schrägwebstuhl, daneben hängt der Rückengurt der Weberin](https://cdn.lyriktrip.com/s/43a5e76bf07c.webp) Auf Tujia heißt es *Xilankapu* – wörtlich *die geblümte Bettdecke, gewebt mit allerlei schönen Mustern*. Man nennt es hier die Blume der Tujia und beschreibt es als ihre Kultur, verdichtet in einen einzigen Gegenstand. Es stand auf Chinas allererster Liste des nationalen Kulturerbes. Und es entsteht an einem hölzernen Rückengurtwebstuhl, gewebt von einem Menschen, der sich zurücklehnt, um die Spannung zu halten. *Sonst hält sie nichts.* ## 01 – Das Zentrum ![Ausgestellte Xilankapu-Tafeln, eine davon flach ausgebreitet](https://cdn.lyriktrip.com/s/46a87b85256b.webp) 10:15 Eröffnet 2014 ### Dreizehntausend Quadratmeter davon Ausstellungshalle · Werkstattboden · die erste ihrer Art Dies ist die größte Produktionsstätte für Tujia-Brokat im Land und die erste eigens eingerichtete Ausstellungshalle und Lehrwerkstatt für dieses Handwerk. Das Gebäude ist als Abfolge angelegt – ein Eingangsstück, eine Galerie, ein Werkstattboden, durch den Sie hindurchgehen, und ein Laden –, und das Eingangsstück ist eine Blume, acht Meter breit und dreizehn hoch, gewebt aus hundertfünfzigtausend Metern rotem Garn. ## 02 – Die Technik ![Eine fertige Xilankapu-Tafel – die Schauseite, gewebt mit Blick auf die Rückseite](https://cdn.lyriktrip.com/s/e0bc6846129e.webp) 10:45 Gezählt, nie gezeichnet ### Von hinten eingelesen, Schauseite nach unten 通经过纬 · 反面挖花 · ein Bambusstab, Durchgang für Durchgang Die Weberin arbeitet mit dem Muster von sich abgewandt und liest den farbigen Schuss mit einem Bambuswerkzeug ein – und die Zahl der Kettfäden, die sie dabei kreuzt, ist bei jedem einzelnen Durchgang eine andere. Es gibt nichts, wovon sie abschauen könnte. Eine meterlange Tafel mit einem gängigen Motiv dauert über einen Monat. ## 03 – Was es fassen kann ![Das Gewebe aus nächster Nähe, jedes Motiv in einzelne quadratische Farbfelder aufgelöst](https://cdn.lyriktrip.com/s/74ccce2241e3.webp) 11:15 Das Stück im Obergeschoss ### Sieben Millionen neunhunderttausend 6,4 m × 2 m · 190 Weberinnen · ein Jahr In der Galerie im Obergeschoss hängt eine Tafel von sechs Komma vier Metern Länge. Hundertneunzig Weberinnen haben ein Jahr daran gearbeitet und 7.955.280 einzelne Farbfelder eingelesen. Heute befindet sie sich dauerhaft im Nationalen Museum für Ethnologie. Davor zu stehen, nachdem Sie selbst vier Reihen versucht haben, ist eine sehr bestimmte und ein wenig demütigende Erfahrung. ## 04 – Sie sind dran ![Der Webstuhl und die schlichte Holzbank, auf der man sitzt, um ihn zu bedienen](https://cdn.lyriktrip.com/s/3420ef2c672a.webp) 11:35 Nach der Vorführung ### Dann setzen Sie sich daran Eine Weberin der fünften Generation führt Sie hindurch Eine Traditionsträgerin des Handwerks in fünfter Generation lehrt den Webstuhl von Hand zu Hand – wie man ihn hält, wie man das Fach öffnet, in welcher Reihenfolge alles geschieht. Der Gurt legt sich um Ihren Rücken, und Sie merken, wie viel davon im Körper liegt. Der erste Durchgang ist ungelenk, der dritte schon merklich weniger. ## Warum das Hinsetzen zählt ![Großer Lotus – kräftige geometrische Medaillons, nirgends eine Kurve](https://cdn.lyriktrip.com/s/600f6e6c181d.webp) Zuschauen ist nicht dasselbe ### Aus etwas, das Sie angesehen haben, wird *etwas, woran sich Ihre Hände erinnern* Sie können zwanzig Minuten beim Weben zusehen und mit einem Video wieder gehen. In dem Moment, in dem Sie Platz nehmen, ist der Webstuhl kein Ausstellungsstück mehr. Sie spüren, wie die Kette sich wehrt. Sie spüren, wie sie erschlafft, wenn Sie falsch ziehen. Sie entdecken, dass das gleichmäßige, unscheinbare Tuch an der Wand hinter Ihnen für eine körperliche Disziplin steht, die Sie keine Stunde durchhalten könnten. Die meisten Weberinnen hier sind Frauen, die in den Dörfern geblieben sind, als andere zum Arbeiten in die Städte gingen. Das Zentrum bildet sie aus, filmt sie und überträgt ihre Arbeit im Livestream – ein seltsamer Satz über eine Technik ohne geschriebenes Muster, und zugleich der Grund, warum es sie noch gibt. ## Der Webstuhl, ausgerollt ### Was der Webstuhl trägt Holz · Garn · Bambusstab · Muster ![Ein gerahmtes Xilankapu-Muster an der Werkstattwand](https://cdn.lyriktrip.com/s/a07663d4220d.webp) **Das Muster**纹样 · Hakengeometrie, keine Kurven ![Frauen in Tujia-Tracht auf den Stufen der Altstadt](https://cdn.lyriktrip.com/s/c7d11d82e17d.webp) **Getragen, nicht gerahmt**上身 · die Mustersprache, von der Wand geholt ## Praktisches - Dauer: Etwa 2 Stunden - Wo: Ein Brokatzentrum bei Zhangjiajie - Kulturerbe-Status: Tujia-Brokat, nationale Liste – erste Tranche - Selbst weben: Ja – Sie weben am Webstuhl - Vorkenntnisse: Keine - Alter: Geeignet etwa ab 8 Jahren - Sie behalten: Die Reihen, die Sie gewebt haben ## Abspann ![Das Drachenpaar aus nächster Nähe, vom Webstuhl geschnitten](https://cdn.lyriktrip.com/s/44bec24112fc.webp) ### Den *Webstuhl* buchen Zwei Stunden, einzeln buchbar. Nennen Sie uns ein Datum und wie viele Sie sind. [**Planung starten](/contact)