--- title: "Stoffschuh-Werkstatt Neiliansheng & Teeverkostung in Peking | LyrikTrip" description: "Ein halber Tag in Beijing in zwei Tempi: die tausendlagige Sohle von Neiliansheng, die vier bis fünf Tage und über neunzig einzelne Arbeitsgänge braucht, danach ein Teetisch, an dem nichts überstürzt werden darf." type: "experience" source: "film" url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea" canonical_url: "https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea" locale: "de-DE" alternates: {"en-US":"https://www.lyriktrip.com/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","en-GB":"https://www.lyriktrip.com/en-GB/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","zh-CN":"https://www.lyriktrip.com/zh-CN/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","zh-TW":"https://www.lyriktrip.com/zh-TW/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","de-DE":"https://www.lyriktrip.com/de-DE/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","fr-FR":"https://www.lyriktrip.com/fr-FR/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","es-ES":"https://www.lyriktrip.com/es-ES/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","it-IT":"https://www.lyriktrip.com/it-IT/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea","x-default":"https://www.lyriktrip.com/experience/beijing-cloth-shoes-and-tea"} --- ## Auftakt ![Das goldbeschriftete Ladenschild von Neiliansheng unter bemalten Traufen](https://cdn.lyriktrip.com/s/e8a757cdf0fd.webp) Beijing · Ein halber Tag, einzeln buchbar # Neunzig Arbeitsgänge, *dann vier Minuten* Ein halber Tag in zwei bewusst gegensätzlichen Tempi: eine Schuhsohle, die vier bis fünf Tage und über neunzig einzelne Handarbeitsgänge braucht, danach ein Teetisch, an dem die ganze Kunst darin besteht, sich nicht hetzen zu lassen. - Wo: Eine Werkstatt in Beijing, dann ein Teeraum · Beides in der Stadt · Adressen bei der Buchung - Wie lange: Ein halber Tag - Der Ablauf: Schnelle Hände, dann langsames Wasser · Bewusst zwei verschiedene Tempi ## Titel 千层底 LyrikTrip · ein eigenständiger halber Tag ## Die Nadel*und der Tee* - Ein halber Tag - Eine Werkstatt des nationalen Kulturerbes - Dann ein Teetisch - Beim Tee machen Sie alles selbst ## Was Sie erwartet ### Zwei Handwerke — *und was jedes Ihnen hinterlässt* ### Sie sehen - Eine Sohle, die mit gewachstem Hanfgarn durch **Dutzende verklebter Baumwolllagen** genäht wird - Den hölzernen Leisten und die Naht, die rundum gleichmäßig bleiben muss - Die ganze Bandbreite — **fünfzehnhundert Modelle** sind seit 1853 aus dieser Technik hervorgegangen - Einen richtig gedeckten Teetisch, alles in Armeslänge ### Sie trinken - Den ersten Aufguss — **der weggegossen wird**, und Sie erfahren, warum - Den zweiten, der sich wirklich lohnt - Dasselbe Blatt mit drei verschiedenen Ziehzeiten, nebeneinander ### Sie hören - Warum der Laden **Neiliansheng** heißt — *nei* ist der Palast, *liansheng* eine Beförderung um drei Ränge - Dass ein Lehrling **drei Jahre** braucht, bevor er die letzte Naht anfassen darf - Warum niemand einen schnelleren Weg gefunden hat, der trotzdem funktioniert ### Sie nehmen mit - Die Reihenfolge des Einschenkens, die Sie danach an jedem Tisch beherrschen - Einen Grund, sich die Unterseite eines Schuhs anzusehen - Ein geeichtes Gefühl dafür, was „handgemacht“ eigentlich kosten müsste ## Akt I — Zwei Uhren ![Die Ladenfront von Neiliansheng in Beijing](https://cdn.lyriktrip.com/s/3b47a40396b1.webp) ![Ein Paar antiker bestickter chinesischer Stoffschuhe, die Sohlen durchgelaufen](https://cdn.lyriktrip.com/s/edb6db929415.webp) ![Schlichte schwarze Stoffschuhe mit weißen Lagensohlen an einem Marktstand](https://cdn.lyriktrip.com/s/2f0815a04589.webp) Neiliansheng öffnete 1853 und fertigte Hofstiefel *für den Palast und die Beamten* — für niemanden sonst. Der Name sagt es: *nei* ist das Innere des Palastes, und *liansheng* das Versprechen, dass, wer sie trägt, um drei Ränge aufsteigt. Dann fiel die Dynastie, die Technik wanderte in gewöhnliche Schuhe — und heute steht sie neben *einer Kanne Tee, die vier Minuten braucht*. ## 01 — Die Sohle ![Die weiße Lagensohle eines Stoffschuhs, von der Seite gesehen](https://cdn.lyriktrip.com/s/285802852c5d.webp) 09:20 Woher der Name kommt ### Tausend Lagen, neunzig Arbeitsgänge Einmal hoch, viermal viel — so fasst das Handwerk sich selbst zusammen Das Handwerk beschreibt sich selbst als *einmal hoch und viermal viel*: hohe Ansprüche, und viele Arbeitsgänge, viele Stichmuster, viele Arten, Schaft und Sohle zu verbinden, viele Schuhmodelle. Baumwollreste werden zu einer Platte verklebt, getrocknet und dann mit gewachstem Hanfgarn durchstochen — jeder Stich so fest gezogen, dass er den Stapel zusammenpresst. Vier bis fünf Tage pro Paar, und keine Abkürzung hat sich je gehalten. ## 02 — Der Schaft ![Handstiche und Applikation an einem antiken Stoffschuh](https://cdn.lyriktrip.com/s/6a510f380591.webp) 10:10 Die zwei Hälften verbinden ### Drei Jahre, bevor man sie anfasst Zugeschnitten, über den Leisten gearbeitet, von Hand verbunden Der Schaft wird zugeschnitten, über einem hölzernen Leisten geformt und mit einer Naht an die Sohle gesetzt, die rundum gleichmäßig bleiben muss. Diesen Schritt erreicht ein Lehrling nach drei Jahren, und er ist der Grund, warum die Technik als gefährdet gilt: Sie zu lernen dauert zu lange, und immer weniger fangen damit an. Sie sehen zu; Sie versuchen es nicht. ## 03 — Das Wasser ![Der Saal des Laoshe-Teehauses, behängt mit roten Laternen](https://cdn.lyriktrip.com/s/bdc370040376.webp) 11:20 Die andere Hälfte ### Jetzt ist nichts mehr dringend Tassen wärmen · Blätter spülen · erneut aufgießen Das Gefäß wärmen, die Blätter spülen und aufgießen — dann noch einmal, denn der zweite Aufguss ist meist der, den man trinken möchte. Die Reihenfolge lernen Sie, indem Sie sie tun: wie voll, wie lange, wann aufhören. Eine kurze Liste von Regeln — und ein ganzes Leben, bis man nicht mehr an sie denken muss. ## 04 — Der Tisch ![Holzstühle und Tische im Saal des Teehauses](https://cdn.lyriktrip.com/s/c3fe48caea7e.webp) 11:50 Für andere einschenken ### Sie schenken für den Tisch ein Runde um Runde, damit jede Tasse gleich wird Tassen werden nie einzeln gefüllt. Sie gehen in Runden um den Tisch, damit am Ende jede Tasse gleich stark ist — das ist der eigentliche Sinn der Zeremonie und der Grund, warum sie von außen umständlich wirkt. Einmal selbst gemacht, wirkt sie nicht mehr umständlich. ## Warum beides an einem Tag ![Ein weiteres antikes Paar, die Stoffsohle unter der Stickerei sichtbar](https://cdn.lyriktrip.com/s/04c7811a9444.webp) Kein Zufall der Planung ### Das eine braucht neunzig Arbeitsgänge. *Das andere vier Minuten.* Beijing ist voll von beidem und zeigt es Ihnen selten zusammen. Eine Sohle ist tagelange, eintönige, glanzlose Arbeit, der niemand zusieht. Eine Kanne Tee ist fast vorbei, sobald sie beginnt, und alle sehen zu. Gemeinsam ist beiden, dass es ganz um Zurückhaltung geht — gleichmäßige Stiche, gleichmäßiges Einschenken — und dass Eile beide auf genau dieselbe Weise ruiniert. Neiliansheng hat seit 1853 mehr als fünfzehnhundert Modelle hervorgebracht. Kein einziges ist schneller geworden. ## Werkbank und Teetisch ### Woraus der Vormittag besteht 成鞋 · 大碗茶 · 围坐 · 茶社 ![Der Hof des Teehauses Laijinyuxuan in Beijing](https://cdn.lyriktrip.com/s/352995305656.webp) **Wo es stattfindet**院子 · der Hof, in dem Sie ankommen ![Schöpfkelle und Schale, mit denen 1979 Tee für zwei Cent die Schale verkauft wurde](https://cdn.lyriktrip.com/s/0666612e1efb.webp) **Zwei Cent die Schale**大碗茶 · so fing das Teehaus 1979 an ![Menschen an Tischen in einem Teehaus in Beijing](https://cdn.lyriktrip.com/s/97d6b69d46e2.webp) **Rund um den Tisch**围坐 · niemand drängt jemanden ![Das Tor eines Gartenteehauses in Beijing, mit Laternen behängt](https://cdn.lyriktrip.com/s/dedc82b340f6.webp) **Der Weg hinein**茶社 · Laternen und ein Gartentor ## Praktisches - Dauer: Ein halber Tag - Wo: Eine Werkstatt in Beijing, dann ein Teeraum - Kulturerbe-Status: Tausendlagige Sohle von Neiliansheng, nationale Liste, 2008 - Schuhe: Aus nächster Nähe zusehen — drei Jahre, um die Naht zu lernen - Tee: Alles selbst gemacht - Guide: Englischsprachig, durchgehend - Alter: Tee für alle; die Werkstatt ab 10 Jahren ## Abspann ![Der Eingang des Laoshe-Teehauses mit seinen Steinlöwen](https://cdn.lyriktrip.com/s/8f823d0af377.webp) ### Buchen Sie *den Vormittag* Ein halber Tag für sich, von Hotel zu Hotel. Nennen Sie uns ein Datum. [**Planung starten](/contact)